(Đã dịch) Tử Vong Đế Quân - Chương 76: Muốn tàn nhẫn
Quách Huy nói: "Ái Quân, môn phái của các ngươi cực kỳ am hiểu luyện đan, có thể người kia là đệ tử dòng dõi của ngươi không? Theo lý thuyết, xác suất rất lớn."
Uông Ái Quân nhẹ nhàng lắc đầu: "Ta đã nhiều năm chưa trở lại. Lần sau về, ta sẽ hỏi thăm xem có thiếu niên luyện đan thiên tài nào xuất hiện không. Nhưng..."
Uông Ái Quân dừng một chút: "Mạch của chúng ta am hiểu luyện đan là thật, nhưng có thể không am hiểu trận pháp. Nghe nói thiếu niên kia có thể vô thanh vô tức tiến vào, rồi lại vô thanh vô tức rời đi. Đệ tử của chúng ta e là không làm được."
Quách Huy thở dài một tiếng: "Vậy thì thật sự khó tìm."
Trong mắt Uông Ái Quân lộ ra vẻ chờ đợi nồng đậm, nói: "Thiếu niên như vậy, ta cũng rất say mê. Nếu Quách lão nhìn thấy, nhất định phải báo cho ta một tiếng, xem là đệ tử nhà ai mà kiệt xuất như vậy. Nếu được giao lưu luyện đan với người như vậy, chắc chắn thu hoạch vô cùng."
"Ai, đáng tiếc lúc đó ta vờ ngớ ngẩn, không kịp thời giữ hắn lại." Quách Huy lần thứ hai ảo não.
...
Trên đường tan học, Dạ Thần bị chặn lại. Người chặn hắn, vẫn là Giang Đào và đám người của hắn.
Vô số học viên nhìn thấy Giang Đào, lập tức né tránh, để lại một khoảng trống cho Dạ Thần và đám người kia.
"Nhóc con, tan học còn muốn đi đâu?" Giang Đào nhếch mép, ngậm cọng cỏ, cười lạnh nói: "Dám đối nghịch với Vinh ca, xưa nay không có kết cục tốt đẹp. Nghĩ kỹ chưa? Vinh ca muốn gặp ngươi, ngươi tưởng trốn được đến khi nào? Trốn được hôm nay, trốn được ngày mai sao?"
Dạ Thần cau mày, có chút không kiên nhẫn nói: "Cũng được, dẫn đường đi."
Giang Đào khinh bỉ nhìn Dạ Thần, ngạo nghễ nói: "Coi như ngươi thức thời. Vẫn là chỗ cũ, Vinh ca đang đợi ngươi trong hẻm nhỏ đó. Đi theo lão tử."
Vô số học viện nhìn Dạ Thần bị Giang Đào dẫn đi, nhất thời xôn xao bàn tán.
"Giang Đào chẳng phải đã bị Dạ Thần đánh rồi sao?"
"Giang Đào bây giờ lợi hại lắm, leo lên được tiểu bá vương Trương Vinh. Có Trương Vinh chống lưng, Giang Đào còn sợ Dạ Thần sao?"
"Nguy rồi, Dạ Thần đi vào hẻm nhỏ đó là trúng kế rồi. Đó là địa bàn của Trương Vinh, xem ra là Trương Vinh muốn đối phó Dạ Thần."
"Chúng ta cùng đi xem thử đi."
"Ngươi muốn chết à? Dám quản chuyện của Trương Vinh."
"Chúng ta đứng ngoài hẻm nhỏ, nhìn từ xa thôi."
Một vài học viện gan dạ, lén lút theo sau Dạ Thần. Khi Dạ Thần rẽ vào khúc cua, họ thấy Trương Vinh đang chờ trong ngõ hẻm, liền không dám tiến vào nữa, chỉ dám đứng bên ngoài nhìn từ xa. Đây còn là những người gan lớn, còn những người nhát gan thì căn bản không dám nhìn Trương Vinh một cái, sợ bị trả thù.
Dạ Thần cùng Dạ Tiểu Lạc, bị người vây quanh, đi tới trước mặt Trương Vinh.
Trương Vinh tựa vào góc tường, thấy Dạ Thần, cắn khóe miệng ngậm rễ cỏ, ngoắc ngoắc tay: "Lại đây, lại đây."
Dạ Thần mang theo nụ cười nhẹ nhõm, dẫn Dạ Tiểu Lạc đi tới trước mặt Trương Vinh.
Trương Vinh đưa tay phải ra, vỗ vỗ vai Dạ Thần, khẽ nói: "Nghe nói ngươi rất ngông cuồng?"
Dạ Thần cười nói: "Bình thường thôi."
"Được, tiểu tử ngươi có khí phách." Trương Vinh giơ ngón tay cái lên với Dạ Thần, "Biết ta tại sao muốn tìm ngươi tới đây không?"
Dạ Thần lắc đầu.
Trương Vinh cười khẩy, sau đó nói: "Ta nghe đám đàn em nói, ngươi chê ta chẳng ra gì? Tiểu tử ngươi gan cũng lớn đấy, biết ta là ai không?"
Dạ Thần ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt Trương Vinh, khẽ nói: "Ngươi? Là cái thá gì?"
"Hay, hay, quả nhiên có khí phách." Trương Vinh lần thứ hai giơ ngón tay cái lên với Dạ Thần, vừa nhai rễ cỏ trong miệng, vừa vỗ vỗ vai Dạ Thần, sau đó bẻ một viên gạch ở góc tường, nói với Dạ Thần: "Bây giờ ta sẽ nói cho ngươi biết, ta là cái thá gì, ngươi phải nhớ kỹ đấy."
Trương Vinh đột nhiên ra tay, vung viên gạch về phía đầu Dạ Thần, tàn nhẫn đập xuống.
Đòn đánh này vừa nhanh vừa độc, nếu bị trúng, chắc chắn vỡ đầu chảy máu, nặng thì mất mạng.
Bên ngoài hẻm nhỏ, vô số người âm thầm lắc đầu, có người nhắm mắt lại, không dám nhìn cảnh tượng tiếp theo.
Giang Đào và đám người cười lạnh lùng, trên mặt đầy vẻ khoái trá và hả hê. Dưới mắt bọn họ, hành vi của Trương Vinh thật là uy phong, khiến bọn họ sùng bái đến tận xương.
Trong mắt Dạ Thần, lóe lên một tia hàn quang.
Dạ Tiểu Lạc ra tay trước, tiến lên một chưởng đánh ra, đánh bay viên gạch trong tay Trương Vinh.
Trương Vinh liếc nhìn bàn tay trống không, trên mặt thoáng kinh ngạc, sau đó nhai rễ cỏ trong miệng, nói với Dạ Tiểu Lạc: "Tiểu nha đầu cũng có chút thực lực. Được, Trương Vinh ta thích nhất là đối phó với những kẻ tự cho mình có thực lực."
Dạ Thần kéo Dạ Tiểu Lạc về phía sau, nhẹ nhàng cười nói: "Trẻ con không hiểu chuyện, xin thứ lỗi."
"Thiếu gia?" Dạ Tiểu Lạc bất mãn nói.
"Lần này ngươi đừng động thủ." Dạ Thần nói, "Chờ lát nữa ta sẽ nói cho ngươi biết tại sao."
Trương Vinh lại một lần nữa rút một viên gạch từ góc tường, tiến lên một bước, mặt trong nháy mắt trở nên dữ tợn, tiếp tục tàn nhẫn đập xuống đầu Dạ Thần: "Tiểu tử, lão tử xem lần này ngươi có dám phản kháng không."
Dạ Thần đưa tay ra, nắm lấy viên gạch đang đập xuống của Trương Vinh.
"Hả?" Tay Trương Vinh cầm viên gạch còn ở giữa không trung, muốn đập xuống, lại phát hiện tay bị kìm sắt siết chặt, làm sao cũng không thể xuống được, lay động tay Dạ Thần cũng không được.
"Tiểu tử..." Trương Vinh quát.
Chưa kịp Trương Vinh nói hết câu, Dạ Thần nắm lấy tay Trương Vinh, dùng sức siết chặt. Trương Vinh đau đớn, buông viên gạch, bị Dạ Thần nắm trong tay.
Sau đó, Dạ Thần vung viên gạch, về phía đầu Trương Vinh, tàn nhẫn đập xuống.
"Bịch!" Trương Vinh ngã xuống đất, máu tươi trên đầu chảy ra, nhuộm đỏ nửa bên tóc.
Giang Đào và đám người ngây người như phỗng. Bọn họ không ngờ rằng, thần tượng của mình là Trương Vinh, lại không qua nổi một chiêu trong tay Dạ Thần, liền ngã nhào xuống đất.
Những người bên ngoài hẻm nhỏ cũng kinh ngạc đến ngây người. Họ biết Dạ Thần đã đánh Giang Đào, nhưng không ngờ hôm nay Dạ Thần lại dám xuống tay tàn độc với cả Trương Vinh, hơn nữa lần này còn ra tay nặng hơn nhiều so với lần đánh Giang Đào.
Trương Vinh ngồi dưới đất, ngẩng đầu lên, tàn bạo nhìn Dạ Thần. Chỉ là bị đập trúng đầu, hắn hôn mê lợi hại, căn bản không thể đứng dậy phản kháng, đến cả những lời hung ác cũng không nói được.
Dạ Thần sau khi đánh ngã Trương Vinh, vẫn còn chưa hết giận, lại dùng viên gạch tàn nhẫn đập thêm một cái vào vết thương đang chảy máu của Trương Vinh.
Vô số người chứng kiến cảnh này không khỏi giật mình.
"Bịch!" Máu Trương Vinh chảy ra càng nhiều, người cũng ngất đi.
Giang Đào và đám người im lặng nhìn Dạ Thần, cảm thấy cả người lạnh toát. Sự tàn nhẫn của Dạ Thần khiến trong lòng bọn họ sinh ra nỗi sợ hãi nồng đậm.
Dạ Thần nói với Dạ Tiểu Lạc: "Biết tại sao vừa nãy ta ngăn ngươi không? Bởi vì ngươi không đủ tàn nhẫn. Đối phó với người như vậy, dù không giết người, cũng phải cho bọn chúng một bài học chung thân khó quên."
Nghe những lời lạnh như băng của Dạ Thần, vô số người hít vào một ngụm khí lạnh.
(hết chương này)
Lời lẽ và hành động của Dạ Thần cho thấy một sự quyết đoán và lạnh lùng mà không ai có thể ngờ tới.