(Đã dịch) Tử Vong Đế Quân - Chương 771: Đừng khi dễ sư phụ ta
Tiểu mập mạp sà vào bên cạnh Dạ Thần, vừa liếc thấy Lam Nguyệt vẫn đứng trên thuyền nhỏ, vội vàng chắp tay cúi chào, tươi cười nói: "Bái kiến Lam Nguyệt công chúa."
Lam Nguyệt lạnh lùng nhìn tiểu mập mạp, khiến hắn vô thức rùng mình, không hiểu mình đã đắc tội gì với vị công chúa cao cao tại thượng này.
"Ai cho phép ngươi lên đây?" Lam Nguyệt lạnh giọng hỏi, khí tức trên người nàng không ngừng dao động, dường như chỉ cần một cái phất tay là có thể giết chết tiểu mập mạp.
Dạ Thần vội vàng chắn trước mặt tiểu mập mạp, nhân cơ hội nói với Lam Nguyệt: "Công chúa, tiểu tử này không hiểu quy củ, xin ngài thứ lỗi cho hắn, mạt tướng xin cáo từ trước."
Nói xong, Dạ Thần kéo tiểu mập mạp vội vã rời đi.
Lam Nguyệt nhìn bóng lưng Dạ Thần khuất dần trên bầu trời, khẽ lẩm bẩm: "Là ngươi sao? Thật sao? Nếu ngài còn sống, thì tốt biết bao."
Nói rồi, Lam Nguyệt nước mắt tuôn rơi, ngồi xổm xuống, hai tay ôm mặt khóc nức nở, cả người co rúm lại, đau lòng như một đứa trẻ.
Cuối cùng, nàng không kìm được mà bật khóc thành tiếng.
Trên bầu trời, tiểu mập mạp nói với Dạ Thần: "Dạ Thần, ngươi giỏi thật đấy, khai thật đi, ngươi đã làm gì Lam Nguyệt công chúa?"
Dạ Thần nghiêm mặt nói: "Làm gì là làm gì? Tiểu mập mạp ngươi muốn chết à? Vu oan ta còn chưa tính, lỡ bị Lam Nguyệt nghe thấy, ngươi còn muốn sống nữa không?"
Tiểu mập mạp có chút run rẩy, nhớ lại thái độ của Lam Nguyệt đối với mình vừa rồi, vẫn còn vô cùng sợ hãi, nhưng không nén được lòng hiếu kỳ đang bùng cháy, tiến lại gần Dạ Thần, nói: "Ta thấy rõ ràng, trên mặt Lam Nguyệt công chúa đẫm nước mắt, nếu không phải ngươi có lỗi với người ta, nàng khóc làm gì?"
"Tiểu mập mạp, gan ngươi không nhỏ nhỉ, dám vu khống công chúa điện hạ." Dạ Thần lạnh lùng nói, dù sao Dạ Thần có chết cũng không thừa nhận chuyện như vậy.
Sau đó, Dạ Thần kịp thời chuyển chủ đề, nói: "Mau nói, tìm ta có chuyện gì?"
Nhắc đến chính sự, tiểu mập mạp cũng có chút nghiêm túc, dừng lại giữa không trung, trầm giọng nói: "Ngươi chẳng phải vẫn luôn bảo ta để ý tin tức bên Tử Vong sơn mạch sao? Đặc biệt là để ý thêm tin tức về ngàn năm cương thi lệ."
Dạ Thần gật đầu, quả thật hắn đã yêu cầu tiểu mập mạp như vậy, nghe vậy nói: "Có tin tức tốt gì rồi?"
Tử Vong sơn mạch, đó chính là một kho báu khổng lồ vô tận, không ai biết sâu dưới lòng đất còn ẩn giấu những gì, thỉnh thoảng lại có đồ tốt xuất hiện.
Tiểu mập mạp trịnh trọng gật đầu,
Nói: "Ta tốn năm mươi vạn kim, mua được một tin tức, là liên quan tới ngàn năm cương thi lệ. Ngươi phải bồi thường ta."
Dạ Thần vô cùng hào phóng lấy ra năm mươi vạn kim phiếu, ném vào tay tiểu mập mạp.
Tiểu mập mạp tươi cười rạng rỡ, đem năm mươi vạn kim thu vào tay, từ đó có thể thấy, số tiền tiểu mập mạp mua tin tức, tuyệt đối không đến năm mươi vạn kim.
Cất kim phiếu vào trữ vật giới chỉ, tiểu mập mạp mở miệng nói: "Tử Vong sơn mạch đổ một trận mưa lớn, có người trong núi sâu phát hiện một phần núi sụp, nơi đổ sụp xuất hiện một thạch mộ, lối vào mộ là từ một con đường đá bình thường, ban đầu tưởng chỉ là một cái huyệt mộ nhỏ bình thường, không ngờ bên trong lại có động thiên khác, người kia thề thốt nói, hắn đã thấy ngàn năm cương thi lệ, hơn mười người đi cùng hắn đều chết ở bên trong, hắn vì không tham lam, nên mới có cơ hội sống sót chạy ra, cho nên đem tin tức này bán cho ta, chỗ đó không hề che giấu, nếu không nhanh chân đến trước, có thể bị người khác chiếm mất."
"Đi!" Dạ Thần ném ra Phi Vân bảo thuyền, sau đó hai người bay lên thuyền.
"Chờ một chút ta." Từ xa, một bóng người lao tới, cũng bay về phía bảo thuyền của Dạ Thần, "Các ngươi tìm được chỗ vui chơi cũng không rủ ta đi cùng."
Người đến, chính là Mộng Tâm Kỳ.
"Đúng là có chỗ tốt." Dạ Thần gật đầu nói, có thêm một chân chạy vặt miễn phí cũng không tệ, Mộng Tâm Kỳ đã tấn thăng Vũ Hoàng, thực lực rất mạnh.
Phi Vân bảo thuyền xé tan mây mù, nhanh chóng rời xa Giang Âm Thành.
Dạ Thần đứng ở mũi thuyền, Mộng Tâm Kỳ đi tới, nhỏ giọng hỏi Dạ Thần: "Dạ Thần, ngươi đã nói gì với sư phụ ta?"
Dạ Thần thản nhiên nói: "Không có gì cả."
"Còn nói không có gì, sư phụ ta đã khóc." Mộng Tâm Kỳ nói, "Ta cho ngươi biết, đừng làm ra chuyện gì có lỗi với sư phụ ta, nếu không dù chúng ta quen biết, ta cũng sẽ trở mặt."
Trên trán Dạ Thần xuất hiện ba vạch đen, cái gì gọi là có lỗi?
Thấy Dạ Thần không trả lời, Mộng Tâm Kỳ tiếp tục nói: "Ta biết ngay, hai người các ngươi có vấn đề, này, Dạ Thần, lén nói cho ta biết hai người quen nhau thế nào, rồi ngươi làm sao câu dẫn sư phụ ta, theo lý thuyết, sư phụ ta cao cao tại thượng, ngươi trước mặt nàng chỉ như con kiến, không có lý do gì bị ngươi câu dẫn mới đúng."
"Ai bảo ngươi nói lung tung." Dạ Thần giơ ngón tay, gõ mạnh lên trán Mộng Tâm Kỳ, rồi quay người rời đi.
"Quá đáng, ngươi lại đánh ta." Mộng Tâm Kỳ giận dữ nói, giận thì giận, nàng vẫn đuổi theo Dạ Thần, hỏi dồn: "Dạ Thần, mau nói cho ta biết chuyện gì đã xảy ra."
Dạ Thần tức giận nói: "Nàng là sư phụ ngươi đó, ngươi không thể tôn trọng nàng một chút sao?"
"Chính vì là sư phụ ta, ta mới phải quan tâm chứ, sư phụ những năm này đã chịu quá nhiều khổ rồi." Mộng Tâm Kỳ nói.
"Khổ? Công chúa cao cao tại thượng cũng khổ, vậy cái gì mới gọi là khổ." Dạ Thần nói.
"Nói ngươi cũng không hiểu, dù sao ta nói cho ngươi biết, từ khi nàng đến Giang Âm Thành, ta thấy tâm trạng của nàng tốt hơn không biết bao nhiêu, ta biết chuyện này chắc chắn có liên quan đến ngươi. Cho nên Dạ Thần, ngươi liệu hồn mà giữ, nếu ngươi có lỗi với sư phụ ta, ta nhất định không tha cho ngươi." Mộng Tâm Kỳ nói.
Tiểu mập mạp chạy tới, nói: "Ta đã bảo rồi, Dạ Thần với Lam Nguyệt công chúa nhất định có vấn đề."
Mộng Tâm Kỳ nói với Dạ Thần: "Ngươi xem, ngay cả thằng ngốc như tiểu mập mạp còn nhìn ra, ngươi coi chúng ta là đồ ngốc à?"
"Hả, thật sao?" Dạ Thần thầm kinh hãi, chuyện này thật sự là một vấn đề lớn, càng không nghĩ càng rối tung cả lên.
Dạ Thần nói với Mộng Tâm Kỳ: "Vậy, ngươi có thể khuyên sư phụ ngươi, đừng ở lại Giang Âm Thành được không?"
"Làm gì, ngươi ghét bỏ sư phụ ta?" Mộng Tâm Kỳ trợn tròn mắt, không thể tin nhìn Dạ Thần nói, "Ngươi phải biết, sư phụ ta là đại mỹ nhân dưới trời, cao cao tại thượng, không thể chạm tới, bao nhiêu người cả đời cũng không được thấy, giờ xuất hiện mỗi ngày ở Giang Âm Thành cho ngươi thấy, ngươi còn ghét bỏ. Hừ, Dạ Thần ta cho ngươi biết, ngươi đừng quá đáng."
Dạ Thần phát hiện, vấn đề này càng giải thích càng rối, không thể nói tiếp.
Ngay lập tức, Dạ Thần chuyển chủ đề, mang theo chút khẩn trương, nhỏ giọng hỏi Mộng Tâm Kỳ: "Ngươi có biết chúng ta đi đâu không?"
"Đi đâu à?" Mộng Tâm Kỳ quả nhiên bị thu hút.
Dạ Thần trầm giọng nói: "Chuyện này nói ra thì dài dòng, ngươi phải nghe kỹ đấy."
"Ừm ừm!" Mộng Tâm Kỳ không ngừng gật đầu.
Dạ Thần kéo tiểu mập mạp qua, nói với hắn: "Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau giải thích cho Tâm Kỳ công chúa nghe đi, ta đi bế quan trước."
Nói xong, Dạ Thần không quay đầu lại, phóng tới gian phòng trên đỉnh bảo thuyền.
Bản dịch thuộc về một thế giới khác, nơi con chữ là vũ khí và trí tưởng tượng là sức mạnh.