Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Vong Nhai Cơ Sảnh - Chương 16: Ảo giác có thể phản sát

"Nhanh lên, nhanh nữa lên nào!" Loken vừa chạy trước đội hình vừa liên tục quay đầu giục giã đồng đội phía sau. Dù đang cõng Leah trên lưng, nhưng bước chạy của hắn có vẻ nhanh nhẹn hơn hẳn những người khác.

Ngay phía sau hắn, tất cả thành viên của đoàn lính đánh thuê Liệp Ưng chân bước thoăn thoắt. Dù đang di chuyển trong khu rừng địa hình phức tạp, tốc độ của họ dường như không hề bị cản trở.

Cũng may Dịch Hiên có được sự cường hóa về khả năng nhảy và bước chân, nên khi chạy cùng họ, anh không hề cảm thấy chút mệt nhọc nào, nhưng dần dần lại tụt lại phía sau đoàn người.

Hành vi bỏ chạy khi lâm trận thế này, nếu đặt vào một đội quân chính quy, e rằng sĩ khí của binh lính sẽ chạm đáy.

Nhưng đối với những lính đánh thuê chỉ làm việc vì tiền như họ, những chuyện như thế này đã quá quen thuộc rồi. Việc trốn thoát khỏi chiến trường không những không khiến họ buồn bực chút nào, mà ngược lại còn khiến họ vô cùng vui vẻ. Bởi vậy, chẳng ai trong đoàn có chút vẻ ủ rũ, trái lại, họ chạy nhanh như thể đang hành quân gấp vậy.

Lúc này, Dịch Hiên đang ở hàng đầu của nhóm NPC quần chúng. Nhìn bóng dáng Loken và những người khác phía trước, anh cảm thấy trong lòng ngán ngẩm hơn cả ăn mỡ heo. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi này, cảm nhận của anh về đoàn lính đánh thuê Liệp Ưng ngày càng tệ, thậm chí sâu thẳm trong lòng còn có chút coi thường họ. Mặc dù trong thời loạn lạc này, việc bảo toàn tính mạng và kiếm tiền rất quan trọng, nhưng cách làm của họ lại quá mức mờ ám, không có nguyên tắc. Quả thực có thể gọi là một đám "kẻ tệ hại", chẳng thể nào đàng hoàng. Qua đủ mọi chuyện hôm nay, Dịch Hiên nghĩ thầm, cũng khó trách dân binh Tristram trước đây không cho họ vào thành. Nếu có những lính đánh thuê như thế này bên cạnh, đừng nói là đối xử tử tế, anh sẽ chẳng thực hiện bất kỳ giao dịch nào với họ, chứ đừng nói là giao nhiệm vụ.

Dịch Hiên khẽ lắc đầu thầm nhủ, đợi hoàn thành nhiệm vụ lần này, nhất định không thể dây dưa gì thêm với bọn họ nữa. Dù sao anh cũng đã xác định gia nhập phe trung lập rồi. Sự phân chia phe phái rõ ràng sẽ không còn khiến anh gặp nguy hiểm bị biến thành quái vật hoang dã nữa, vì thế, cũng chẳng cần đến họ làm gì. Đến lúc đó, anh sẽ rời khỏi đây, đến các thành phố lớn một chuyến, tìm hiểu thêm về trò chơi này. Sau này, nếu gặp được người phù hợp, cùng lắm thì tự mình tập hợp một đội ngũ tinh nhuệ. Hơn nữa, bản thân anh lại là một người chơi, nên đến lúc đó, việc tìm vài người chơi khác khiến họ gia nhập đội của mình chắc hẳn không phải chuyện gì khó. D���a vào thái độ và những biểu hiện của Loken trước đó dành cho mình, có vẻ như một người chơi như anh sẽ cao cấp hơn họ rất nhiều, và nhiều chuyện cũng tiện lợi hơn. Đến lúc đó, một đội lính đánh thuê thuần người chơi chắc chắn sẽ được hoan nghênh hơn loại người như họ. Hơn nữa, anh có thể đặt ra vài quy tắc, xây dựng danh tiếng tốt, thì sẽ không sợ không có nhiệm vụ để làm.

Nghĩ đến đây, Dịch Hiên trong lòng lại có chút nghi ngờ. Nói thật, đến thế giới này lâu như vậy rồi, mà anh vẫn chưa gặp được bất kỳ người chơi nào khác. Đương nhiên, điều này cũng có thể là do anh hiện tại đang ở bản đồ tân thủ, nên số lượng người chơi tương đối ít mà thôi.

Nhưng vì sao Dịch Hiên cứ cố tình có một loại cảm giác như đang chơi game offline một mình? Từ khi tiến vào thế giới này, anh chưa nhận được bất kỳ nhiệm vụ cốt truyện chính tuyến nào, bản thân anh cũng không có bất kỳ thiết lập ban đầu nào. Hệ thống cũng chẳng giao cho anh nhiệm vụ gì. Mọi thứ bắt đầu quá đột ngột, khiến anh luôn có cảm giác như đang bị trêu đùa. Xem ra anh phải nhanh chóng đến các bản đồ khác để tìm kiếm người chơi, mới có thể nắm bắt thêm nhiều thông tin.

"A ha! Mau nhìn phía trước!" Suy nghĩ của Dịch Hiên bị một tiếng hoan hô cắt ngang. Ngẩng đầu nhìn, đó là Rogue đang chạy phía trước dò đường. Với thân phận là một tên trộm (Rogue), vóc dáng nhỏ, tốc độ nhanh, lại giỏi ẩn nấp, hắn đúng là người thích hợp nhất để dò đường. Lúc này Rogue đang vui vẻ nhảy cẫng lên, hướng về phía trước.

Dịch Hiên nhìn theo hướng hắn chỉ, phát hiện dưới ánh trăng, có thể lờ mờ thấy phía trước một vùng sáng bừng, hoàn toàn khác hẳn với ánh sáng u ám của khu rừng xung quanh. Xem ra rất nhanh là có thể ra khỏi đây rồi.

Lòng Dịch Hiên cũng nhẹ nhõm hẳn. Qua hai ngày trò chuyện với họ, Dịch Hiên biết rằng khu rừng gần đây không hề yên bình chút nào. Không chỉ có quân của phe Hắc Ám mai phục, mà còn có thể gặp phải các loài mãnh thú. Do đó, việc đi xuyên rừng vào lúc nửa đêm thực sự là một chuyện vô cùng nguy hiểm.

Đoàn người thấy được ánh sáng, dưới chân càng thêm thoăn thoắt. Chẳng mấy chốc, họ cảm thấy không gian xung quanh trở nên rộng mở hơn. Một bình nguyên trống trải hiện ra trước mắt. Nói là bình nguyên, nhưng mặt đất lại phủ đầy cỏ dại cao nửa thước, thế nhưng vẫn dễ đi hơn nhiều so với những bụi cây rậm rạp trong rừng. Trước mắt Dịch Hiên, một con đường lớn uốn lượn dẫn về phía xa, và một tháp canh bị bỏ hoang sừng sững đứng đó, không xa phía trước.

Tàn tích kiến trúc của loài người này ít nhiều cũng mang lại cho mọi người một chút cảm giác an toàn.

"Được rồi, chúng ta đã chạy đủ xa rồi, mọi người có thể đi chậm lại và nghỉ ngơi một chút." Loken vừa lau mồ hôi đang chảy trên trán, vừa hô lớn với mọi người phía sau.

Có thể an toàn thoát khỏi rừng rậm, ai nấy trong đoàn đều thở phào nhẹ nhõm. Nghe Loken phân phó, họ lập tức đi chậm lại, thở dốc từng hơi lớn. Ngay cả Leah cũng hiểu chuyện tự động trèo xuống từ lưng Loken. Loken tuy được mệnh danh là dã nhân, nhưng chặng đường đi nhanh này cũng khiến hắn mệt lử. Mặc dù Leah là vật phẩm nhiệm vụ trị giá 2 đồng vàng, nhưng hắn chẳng nói gì, chỉ khẽ nói một câu: "Theo sát." rồi tiếp tục đi về phía trước.

Leah từ trên lưng Loken xuống, quay người lại cau mày nhìn về hướng đó, dường như đang lo lắng cho sự an toàn của Deckard Cain. Dù chỉ là một cô bé nhỏ tuổi, nhưng biểu cảm trên mặt lại mang vẻ kiên nghị, trước biến cố lớn như thế này mà không hề khóc lóc hay làm ồn.

Dịch Hiên nhìn thấy dáng vẻ của cô bé, trong lòng có chút xúc động. Anh vẫn còn nhớ nụ cười vô ưu vô lo trên gương mặt cô bé khi lần đầu tiên đến gọi anh dậy ăn sáng. Dù quân địch đang áp sát, nhưng trong lòng Leah chắc chắn tràn đầy sự tin tưởng vào ông nội, vẫn luôn vững tin rằng họ có thể đánh bại quân của phe Hắc Ám.

Đi ngang qua Leah, Dịch Hiên nhẹ nhàng xoa đầu Leah, rồi vỗ nhẹ vào lưng cô bé. Lúc đó, anh thực sự không tìm được bất kỳ lời nào để an ủi Leah, chỉ có thể an ủi cô bé theo cách đó.

"Lão đại, nghỉ một chút đi." Người cung tiễn bước tới vài bước, khẽ nói với Loken. Trong đoàn, hắn là người có dáng người gầy yếu nhất và thể lực cũng kém nhất.

Loken quay đầu nhìn hắn. Thực ra, Loken cũng đã mệt lử rồi. Hắn là người gánh vác nặng nhất trong cả đội. Mồ hôi trên đầu hắn vẫn cứ như mưa, không ngừng rơi xuống.

"Được rồi, mọi người dừng bước, nghỉ ngơi tại chỗ một lát. Lát nữa chúng ta sẽ lên đường tiếp, cố gắng đến được thị trấn phía trước trước khi trời sáng." Loken nói rồi liền ngồi phịch xuống ven đường, không biết từ đâu lấy ra một bầu rượu, tu ừng ực.

Chỉ cần có thể tới thành trấn, cũng có nghĩa là tạm thời an toàn. Bởi vậy, những lính đánh thuê này nghe Loken nói vậy, đều nhất loạt đáp lời. Ai nấy ngồi xuống, kẻ uống nước, người xoa bóp chân.

Dịch Hiên đang định tìm một chỗ đất mềm để ngả lưng một lát, bỗng nhiên trong lòng dâng lên một trận dự cảm chẳng lành. Cảm giác này xuất hiện đột ngột đến nỗi khiến Dịch Hiên rùng mình.

Ngay sau đó, một tiếng nói vang lên nghe như kim loại cọ xát: "E rằng các ngươi chẳng đi đâu được đâu. Trước khi ta hài lòng, không ai được phép rời đi."

Kèm theo những lời đó, một kỵ sĩ chậm rãi bước ra từ phía sau tàn tích tháp canh kia. Cơ thể hắn hoàn toàn chìm trong bóng tối, gần như hòa làm một với bóng đêm. Đó chính là tên kỵ sĩ Hắc Ám mà Dịch Hiên đã thấy trên chiến trường trước đó.

Lòng Dịch Hiên đột nhiên thót lại, trong lòng anh lạnh đi mất nửa phần. Cần biết, từ khi nhìn thấy tên kỵ sĩ Hắc Ám này, Dịch Hiên luôn đề cao cảnh giác đối với hắn. Sở dĩ như vậy, là bởi vì đặc điểm của trò chơi Anh Hùng Vô Địch không thể tách rời khỏi chuyện này.

Đặc điểm lớn nhất của trò chơi Anh Hùng Vô Địch chính là hệ thống anh hùng độc đáo của nó. Đúng như tên gọi của trò chơi, anh hùng quả thực là tồn tại vô địch trong cả trò chơi. Một anh hùng lãnh đạo mạnh mẽ có thể nâng cao sức mạnh của cả một đội quân lên gấp mấy lần. Một anh hùng pháp lực mạnh mẽ có thể một mình hủy diệt toàn bộ đội quân. Hơn nữa, chỉ có anh hùng mới có thể dẫn đội xuất chinh. Mặc dù hiện tại Dịch Hiên thấy trò chơi này có vẻ hơi hỗn tạp, nhưng anh cũng phát hiện rằng, những nhân vật đã nổi tiếng trong các trò chơi khác, thì trong trò chơi này cũng đều là những nhân vật lợi hại. Huống hồ, tên kỵ sĩ Hắc Ám trước mắt này còn dẫn theo đại quân vong linh xuất chinh, điều đó chứng tỏ thân phận của hắn hiển nhiên là một anh hùng. Chỉ là Dịch Hiên không biết anh hùng này rốt cuộc mạnh đến mức nào mà thôi.

Nhưng theo suy đoán thông thường, nếu là những thiết lập đa thể loại đư���c tích hợp vào trò chơi, thì tất nhiên sẽ tham khảo từ trò chơi gốc. Cứ như việc có người trộn lẫn Thủy Hử Truyện và Tam Quốc Diễn Nghĩa lại với nhau vậy. Lực lượng của hai bên căn bản không thể so sánh được. Thế nhưng, vì công bằng mà xét, Quan Thắng trong Thủy Hử Truyện, dù không mạnh bằng Quan Vũ đến thế nào, thì cũng phải ngang tài ngang sức với Quan Bình chứ.

Vì vậy, thực lực của tên anh hùng kỵ sĩ Hắc Ám này, nếu dựa theo cách phân chia như vậy, rất có khả năng là cùng cấp bậc với Rivendell kia. Cái tên Renne mà anh đã đánh chết trước đây là thuộc hạ của Rivendell, tức là hắn hẳn phải yếu hơn tên kỵ sĩ trước mắt này không ít. Mà trước đó, để giết được Renne, anh đã phải tốn chín trâu hai hổ công sức, cuối cùng vẫn phải triệu hồi Mary mới hiểm nguy lắm mới giải quyết được. Nói cách khác, nếu đối đầu với tên kỵ sĩ Hắc Ám này, về cơ bản anh sẽ không có bất kỳ hy vọng chiến thắng nào.

Tuy rằng trong lòng nghĩ vậy, nhưng trên mặt Dịch Hiên lại không hề biến sắc. Bởi vì đám lính đánh thuê này đều là loại cỏ đầu tường. Nếu lúc này anh để lộ một chút ý sợ hãi, họ tuyệt đối có thể bỏ mặc nhiệm vụ, và chuồn đi mất.

Vừa nghĩ Dịch Hiên vừa cảnh giác nhìn quanh bốn phía. Cũng may, có lẽ vì tốc độ quá chậm, những thi vu kia vẫn chưa theo kịp. Bằng không, với khả năng Sương Mù Chết Chóc (F) của thi vu, tám thi vu cùng lúc thi triển, e rằng đã có thể tiêu diệt hoàn toàn bên mình rồi.

Nếu vậy thì, phải ra tay sớm. Nhân lúc đội quân viện trợ của hắn còn chưa đến, anh ít nhiều vẫn còn sức để chiến đấu. Cơ hội triệu hồi Mary một lần trong ngày hôm nay vẫn chưa dùng, vẫn còn một "bảo bối" có thể giành thắng lợi bất ngờ.

Thêm sự giúp sức của đoàn lính đánh thuê Liệp Ưng, biết đâu chừng còn có thể phản công, tiêu diệt đối phương luôn thì sao.

Những lính đánh thuê này lại không có suy nghĩ phức tạp như Dịch Hiên lúc này. Trong mắt họ, nguy hiểm vẫn chưa thực sự hiện hữu. Đối phương dám một mình một ngựa đến đây khiêu chiến, trong mắt Loken, đây tuyệt đối là hành động tìm chết.

Nếu có thể giết chết hắn thì không những hoàn thành được nhiệm vụ, hơn nữa, với một anh hùng có tạo hình như kỵ sĩ Hắc Ám này, bảo vật trên người hắn chắc chắn sẽ rơi ra toàn bộ. Cho dù anh hùng này yếu kém đến mấy, thì cũng phải có ba bốn món bảo vật chứ. Hơn nữa, tên này rõ ràng không phải anh hùng hệ pháp thuật, lại không dẫn theo quân đội, một mình lẻ loi đến đây. Mà phe mình lại có một đống người hỗ trợ, lại còn có Thiên Tuyển Giả trong đội. Bởi vậy, trong mắt Loken, đây quả thực là một cơ hội trời cho. Không ngờ đời mình còn có vận may như vậy. Đến đây, ánh mắt Loken đã bắt đầu sáng rực lên.

Rogue và những người khác đã theo Loken nhiều năm, tất nhiên chỉ cần liếc mắt một cái là đã hiểu được tâm tư của lão đại. Ai nấy cũng xoa tay, nóng lòng muốn thử.

"Nhân loại, giao ra cô bé đó, bằng không các ngươi đều phải chết!" Giọng kỵ sĩ Hắc Ám lại một lần nữa vang lên, trầm thấp và mang theo tiếng vọng, như tiếng kim loại rè rè, khiến những người đối diện lập tức cảm thấy răng ê buốt.

"Khỉ thật! Ta nói này lũ của phe Hắc Ám các ngươi không biết nói chuyện tử tế à? Cái hiệu ứng âm thanh này có phải là các ngươi phí tiền tạo ra không đấy?" Loken lau vội vệt mồ hôi vừa túa ra trên trán, hô khàn cả cổ họng.

Dịch Hiên có chút kinh ngạc lén lút liếc nhìn Loken một cái, nhưng thấy trong mắt Loken không hề có chút sợ hãi nào. Dịch Hiên nghĩ thầm: "Đây chính là cái gọi là hạnh phúc của sự vô tri đây mà?"

Đang nghĩ ngợi miên man, tiếng "tít tít" vang lên. Chiếc đồng hồ của Dịch Hiên bỗng nhiên vang lên tiếng, anh đưa lên xem thì thấy:

Hệ thống nhắc nhở: Kích hoạt nhiệm vụ, "Lời đe dọa của Morgan", có nhận không?

Nội dung nhiệm vụ: Giao Leah cho kỵ sĩ Hắc Ám Morgan.

Phần thưởng nhiệm vụ: Mẫu Phản Bội Giả.

Chà, xem ra loại "mẫu" này cũng không ít. Dịch Hiên vừa thấy lại xuất hiện một "mẫu Phản Bội Giả" thì trong lòng lập tức hiểu rõ. Xem ra nhiệm vụ anh vừa kích hoạt chính là "nhiệm vụ mẫu", chẳng qua loại "mẫu" này lại khác với phe phái, được chia thành nhiều chủng loại. Có vẻ như vừa rồi anh đã không kích hoạt "mẫu Du Hiệp", mà có thể đã kích hoạt một "mẫu" khác.

Nhưng đã chọn được một cái rồi, Dịch Hiên lại không tính toán đổi nữa. Thứ nhất, anh không biết liệu sau này có nhiệm vụ khác để lựa chọn nữa không. Thứ hai, Dịch Hiên lúc này thấy việc bảo vệ một cô bé không bị thế lực Hắc Ám làm hại cũng coi như là một việc làm có công đức. Ít nhất, trên lương tâm, Dịch Hiên thật lòng cảm thấy mình vĩ đại hơn những lính đánh thuê kia rất nhiều khi làm việc này. Mà điểm quan trọng nhất, là vì Dịch Hiên thực sự thấy "mẫu Phản Bội Giả" này chẳng ra gì, e rằng còn không bằng "khuôn mẫu tạp binh" nữa.

Ngay khoảnh khắc nhìn lại nhiệm vụ, trong đầu Dịch Hiên đã nảy ra vài ý niệm, chớp mắt đã xác định sẽ tiếp tục thực hiện nhiệm vụ trước mắt. Tiếp theo, Dịch Hiên liền phát hiện một chi tiết khiến anh không thể bỏ qua: hóa ra đối phương Morgan lại chính là người đó! Dịch Hiên lập tức nhớ ra bối cảnh nhân vật này. Morgan là một trong các anh hùng của Quỷ Tộc, sở hữu khả năng tinh thông thi vu. Nhưng chỉ cần nghe tên cũng biết, nếu không có thi vu bên cạnh, sự tinh thông này của Morgan chẳng là gì cả.

Nghĩ đến đây, trong lòng Dịch Hiên xem như đã có tính toán. Khóe miệng anh nở một nụ cười, hô lớn với Morgan: "Mơ đẹp đấy! Người hôm nay không đi được, e rằng là ngươi mới đúng đấy."

Nói xong rồi quay sang Loken và những người khác hô: "Còn chờ gì nữa? Chúng ta đông người thế này, cùng nhau xông lên đánh bại hắn. Bảo vật rơi ra chắc chắn đủ cho chúng ta ăn sung mặc sướng cả đời!" Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mang đến cho bạn những câu chuyện hay nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free