(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 104: Áp Long áo khoác ngoài
"Ngươi đã thiết lập thành công thân phận ngụy trang mới: Người Xứ Khác."
"Ngươi đã thiết lập thiên phú ngụy trang "Chọn đồ vật đoán tương lai": Ngươi sở hữu kiến thức từ dị giới, vốn là kẻ ngoại lai không thuộc về mảnh đất này, cực kỳ am hiểu việc sử dụng những thủ đoạn bất quy củ."
Mảnh da tàn của gia tộc lánh đời, tiến hóa từ Thần Thuế Họa Bì mà thành, ngoài việc bổ sung thêm một thân phận "áo lót" giả mạo, các quy tắc khác đều giống hệt Thần Thuế Họa Bì ban đầu.
Thân phận giả này chỉ có thể thiết lập một lần, và kỳ thực thiên phú "bắt Chu" của thân phận này cũng không thể thật sự phát huy tác dụng, nó chỉ là một kiểu ngụy trang. Thế nên, Chu Bát Chá không tài nào thật sự thiết lập một hiệu ứng thiên phú "bắt Chu" nào, chỉ có thể dùng chút lời lẽ hoa mỹ để lừa gạt người khác.
Ngoài thân phận tên thật là Táo Vương Gia, giờ đây Chu Bát Chá còn có một thân phận "Kẻ Vô Dụng" và một thân phận "Người Xứ Khác" hèn mọn.
Người Xứ Khác này sẽ là thân phận chủ yếu Chu Bát Chá dùng trong thế tục sắp tới, còn thân phận Kẻ Vô Dụng sẽ được sử dụng trong thực tế.
Không vì lý do nào khác, mà bởi Chu Bát Chá đã đăng ký thân phận Kẻ Vô Dụng dưới tên thật của mình.
Nhớ lại chuyện hắn từng làm thợ săn bồn than ngạo mạn ở Hỉ Thành trước đây. Thời điểm Closed Beta, người chơi còn ít thì không nói làm gì, nhưng đã lâu như vậy mà vẫn chưa thấy cơ quan chức năng liên quan tìm đến, chứng tỏ mọi chuyện vẫn nằm trong phạm vi hợp lý. Hơn nữa, qua những gì Lâm Dục Tĩnh thể hiện, Chu Bát Chá cũng nhận ra rằng mình cũng chẳng hề khác thường hơn những người chơi khác là bao, những người chơi khai mở hai miếu và có kỳ ngộ cũng không hề ít, nên thân phận Kẻ Vô Dụng này vẫn được coi là khá thấp.
Tuy nhiên, sắp tới toàn dân Open Beta, nếu Chu Bát Chá vẫn cứ ngang nhiên hành sự với thân phận Kẻ Vô Dụng đã đăng ký tên thật, e rằng sẽ thu hút thêm nhiều ánh mắt chú ý, khi đó khó mà nói liệu hắn có bị để mắt tới hay không.
Vốn Chu Bát Chá không có cách nào khác, chỉ đành nghĩ đến sau này sẽ cố gắng khiêm tốn một chút. Thế nhưng, không ngờ hôm nay lại tìm thấy một đạo cụ giúp thăng cấp Thần Thuế Họa Bì, lại còn thêm một thân phận "áo lót" nữa. Điều này thật đúng là "ngủ gật có chiếu manh", như người ta nói.
Chu Bát Chá lập tức thay đổi thân phận trong trò chơi; thân phận Người Xứ Khác này, sau này hắn sẽ chỉ dùng trong game, hoàn toàn tách biệt khỏi th���c tại. Làm vậy là để đảm bảo an toàn tuyệt đối.
Chu Bát Chá cứ thế mà trang bị hết lớp "mai rùa" này đến lớp "mai rùa" khác; quả thực, hắn đã thông thạo cách giữ an toàn khi lên mạng, đến cả thần tiên cũng chẳng thể mở được "chiếc hộp" của hắn.
Khi đã hoàn tất mọi biện pháp an toàn này, Chu Bát Chá có thể yên tâm mà dũng cảm tiến thẳng một mạch, tiếp tục thăm dò thế tục.
"Hôm nay, ngươi như thường lệ làm công đóng quan tài tại tiệm quan tài của những người thợ quàn linh cữu. Bởi vì họ đi ăn tiệc nên không có nhà."
"Ngươi thấy chiếc quan tài gỗ uốn hình hoa cúc vừa được sơn xong trong hậu viện, liền nảy sinh lòng tham. Với vật liệu thượng hạng và tay nghề chế tác tinh xảo, nếu thứ này được đặt vào thể miếu của ngươi, chắc chắn miếu sẽ hưng thịnh không ít. Dù sao thì, tiệm quan tài này cũng không cần chờ đợi thêm nữa, ngươi có muốn lén lút trộm nó đi không?"
"Được rồi, ngươi tạm thời kiềm chế lòng tham, nhưng rất nhanh sau đó lại trông thấy bộ đinh quan tài Thất Tinh Trấn Sát kia. Vàng bọc bạc, đây chính là vật liệu thượng hạng để xây miếu. Ngươi có muốn lén lút trộm nó đi không?"
"Được rồi... nhưng rồi ngươi lại thấy..."
Chu Bát Chá tiếp tục chọn phủ định. Hắn đã đến Tang Sự Thành được một tuần, vẫn luôn làm công tại tiệm quan tài, và trong suốt thời gian đó, lựa chọn mà hắn thường xuyên gặp phải nhất chính là việc trộm đồ này.
Nếu chỉ là "mượn gió bẻ măng" thì còn tốt, nhưng vấn đề là Chu Bát Chá luôn cảm thấy lựa chọn này không có ý tốt, ẩn chứa cạm bẫy, thế nên hắn vẫn luôn không chọn, định bụng quan sát thêm.
"Thiên phú Táo Vương Gia, phát động."
Hôm nay vận khí không tồi, thiên phú Táo Vương Gia lại được phát động.
"Ngươi đang đóng quan tài thì tâm trí lơ đễnh, suy nghĩ vẩn vơ. Bị ma quỷ ám ảnh, ngươi mơ mơ màng màng đập trúng tay mình, máu tươi chảy đầm đìa trên gỗ quan tài... Khi ngươi đi tìm đồ cầm máu, quay lại đã thấy một chuyện kỳ lạ: máu theo thớ gỗ quan tài chảy xuống, vậy mà lại hình thành mấy hàng chữ bằng máu trên đó."
"Người chết trứng hướng lên trời, cây chết không làm quan tài. Phía nam Tang Sự Thành hai dặm, dưới gốc cây có báu vật. Ngươi đừng dùng ta để đóng quan tài, hãy mang ta đến gốc cây đó mà đốt, báu vật sẽ là của ngươi."
"Ngươi có muốn dựa theo lời viết bằng máu trên gỗ quan tài mà mang nó đến đốt dưới gốc cây cách Tang Sự Thành về phía nam hai dặm không? Hay là sẽ bỏ qua những dòng chữ máu đó và tiếp tục đóng gỗ quan tài thành quan tài?"
Chu Bát Chá suy nghĩ kỹ. Kỳ thực, hắn cũng cảm thấy việc này giống như những lần trước, có thể là một cái bẫy. Tuy nhiên, đây lại là thiên phú của Táo Vương Gia được phát động, cho thấy nó tương đối đặc biệt, bỏ lỡ lần này sẽ không còn cơ hội. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, hắn quyết định.
"Ngươi mang theo gỗ quan tài, đi về phía nam Tang Sự Thành hai dặm, tìm thấy một gốc cây. Đặt gỗ quan tài lên trên, châm một mồi lửa đốt. Đốt xong, gốc cây nứt ra, ngươi đào lên gốc cây, sâu xuống một thước đất, rồi đào được chút bảo bối."
"Ngươi đã thu hoạch được: hai hạt giống Thực Cốc Giả, một phong thư nhà của tiền nhân, một lọn tóc bện của tiền nhân, và một chiếc Áo Khoác Ngoài Áp Long."
Hạt giống Thực Cốc Giả khỏi cần nói nhiều, trực tiếp được Chu Bát Chá ném vào Linh Dược Hồ Lô. Hiện tại, Linh Dược Hồ Lô của hắn đã cường hóa lên cấp +5 rồi.
"Linh Dược Hồ Lô +5, hiệu quả sử dụng: Khôi phục trạng thái thể lực (24/24 giờ), mỗi ngày tự động bổ sung đầy đủ."
Thứ này vĩnh viễn không bao giờ là đủ, Linh Dược Hồ Lô càng phục hồi nhiều lần, Chu Bát Chá càng có nhiều cơ hội "chết đi sống lại". Giống như hiện tại, nhờ việc Linh Dược Hồ Lô được cường hóa, lời nguyền của gia tộc cấm kỵ trước đây giờ đây đã ảnh hưởng cực kỳ nhỏ bé đến Chu Bát Chá.
"Lọn Tóc Bện Của Tiền Nhân (vật liệu rèn đúc binh khí): Là thứ được tạo ra từ những hủ tục mà các tiền nhân thời thế tục chi chủ tuân theo, ẩn chứa dư uy của luật pháp phong kiến. Có thể dùng để cường hóa binh khí của ngươi."
Chu Bát Chá cầm vật liệu rèn đúc này, tìm đến Thần Công Bách Tượng Đạo Nhân để cường hóa Chổi Trừ Uế.
"Cường hóa thành công! Binh khí Chổi Trừ Uế của ngươi trở nên càng thêm rắn chắc và bền bỉ, đánh người cũng đau hơn rồi."
Sau đó thì chẳng còn gì đặc biệt. Thứ này kém xa vật liệu cường hóa mà gia tộc cấm kỵ để lại lần trước, dù đó là vật liệu truyền thuyết, sau khi cường hóa còn giúp trực tiếp có được một tục kỹ binh khí. Còn lần này thì đơn giản chỉ là nói với ngươi rằng nó trở nên bền chắc hơn, trong văn bản cũng tỏ ra qua loa.
Tiếp tục xem những món thu hoạch sau đó.
"Áo Khoác Ngoài Áp Long (đạo cụ trân quý): Là chiếc áo khoác được Áp Long Tiên nhân ban tặng, nghe đồn đã được ngâm tẩm trong máu của hậu duệ hoàng tộc. Trên áo khoác có phù hộ trấn long, giúp sở hữu khả năng chống cự nhất định đối với lực lượng của các tục thần."
Đồ phòng ngự ư? Chu Bát Chá lấy chiếc Áo Khoác Ngoài Áp Long ra thế giới thực, mặc thử một chút. Khoan hãy nói, chất liệu quả thực rất tốt, mặc vào cực kỳ thoải mái, tự thân nó còn tỏa ra một mùi hương trầm ấm, lại còn rất kín đáo nữa.
Chiếc áo ngắn thượng hạng thêu hoa văn rồng lượn trên mặt, phía dưới là cả bộ quần họa tiết mây, chỉ còn thiếu đôi giày vải. Nếu không phải bộ trang phục này mang vẻ cổ kính, thì cứ như thể bước vào Ảnh Lâu chụp ảnh nghệ thuật vậy. Nếu mặc đến trường học, chắc chắn sẽ bị hội Hán phục và hội cosplay của trường kéo vào làm đồng sở thích ngay.
Sau khi xem xét xong bề mặt, hắn còn phải nhìn xem lớp lót bên trong. Chu Bát Chá gọi Hỷ ra, mặc Áo Khoác Ngoài Áp Long vào, rồi bảo Hỷ cứ việc "nã pháo" về phía mình. Sau một trận quyền rùa giã xuống, ừm, hoàn toàn không có cảm giác gì. Chu Bát Chá liền bảo Hỷ lấy cưa máy tới.
Keng keng lách cách, cưa máy đập phá cả nửa ngày, Chu Bát Chá chỉ cảm thấy như đang được ai đó mát-xa, kiểu như thợ mát-xa vẫn chưa dùng đủ sức vậy. Ai cha, nhặt được bảo bối rồi!
Chu Bát Chá nóng lòng tiếp tục thí nghiệm, liền vào trò chơi thế tục khiêu khích những ngưu quỷ xà thần... Sau đó thì bị đánh bầm dập. Thì ra, nó chỉ hữu dụng với các tục thần trong "album", chuyên dùng để PvP.
Cũng được thôi, dù sao cũng không phải vô dụng. Chiếc Áo Khoác Ngoài Áp Long này vẫn làm phong phú thêm "bộ đồ rùa đen" của Chu Bát Chá, giúp tăng cao đáng kể hệ số an toàn của hắn trong thế giới thực.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.