(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 129: Cao thủ tụ tập, đạo tràng chủ chi tranh
2022-05-18 tác giả: Nam khang bắc điều
Chương 129: Cao thủ tụ tập, đạo tràng chủ chi tranh
Chu Bát Chá: Tôi vừa có được Wechat của một "nhân vật tiếng tăm", đưa cho cậu nè, có muốn không?
Nhiễm Thu Nhiên: ? Ai vậy?
Chu Bát Chá: Cậu trả bao nhiêu tiền hoa hồng cho mỗi đầu người?
Nhiễm Thu Nhiên: Ngoài tiền ra là cậu không nhắc gì khác phải không? Để tôi mời cậu đi ăn một bữa, mình nói chuyện khác không được à?
Chu Bát Chá: Lãng xẹt quá, không thành khẩn chút nào.
Nhiễm Thu Nhiên: Cậu không biết điều thì thôi vậy, được rồi được rồi, là tuyển thủ dự thi nào? Trước đó chúng ta không phải đã nói, một trăm tệ một người mà.
Chu Bát Chá: Thành giao! Chuyển tiền trước.
Nhiễm Thu Nhiên: Tôi nói thật với cậu Chu Bát Chá, cậu e rằng phải độc thân cả đời mất, tôi cho cậu cơ hội mà cậu không biết nắm lấy.
Nhiễm Thu Nhiên: [ hồng bao ]
Chu Bát Chá: Đã gửi danh thiếp cho cậu rồi nhé [ phóng viên Dương Lương đài truyền hình Trung ương ]
Nhiễm Thu Nhiên: ! ! !
Chu Bát Chá: ?
Nhiễm Thu Nhiên: Cậu lấy đâu ra Wechat của Dương Lương vậy?!
Chu Bát Chá: Sao thế, tôi không thể có Wechat của cô ấy à? Ngay cả mấy bé gái tiểu học trong trường cũng hối hả kết bạn Wechat với tôi, một cô lớn tuổi kết bạn với tôi thì có gì lạ đâu.
Nhiễm Thu Nhiên: Cậu có biết cô ấy là ai không?! Phóng viên chủ chốt của Đài truyền hình Trung ương đấy, cô ấy vừa mới thực hiện chuyên mục phỏng vấn doanh nghiệp kia, hiện giờ là người nắm giữ quyền định hướng dư luận trong giới chính trị và thương mại cả nước. Cậu có biết ngòi bút của cô ấy có sức ảnh hưởng đến mức nào không? Sao cậu lại quen cô ấy?
Chu Bát Chá: Gặp ở trận đấu thôi, cô ấy đang ngồi cạnh tôi nè. Tôi đã trò chuyện với cô ấy về kế hoạch lập nghiệp vĩ đại của cậu, cô ấy nói rất hứng thú, muốn phỏng vấn cậu một lần. Tôi bảo cô ấy đừng vội, người ta phải có phần trăm hoa hồng đã, thế là tôi mới đưa Wechat của cô ấy cho cậu.
Nhiễm Thu Nhiên: Cậu đúng là thiên tài của tôi!
Chu Bát Chá: Ối, không ổn rồi! Có phải tôi đòi tiền ít quá không? Không đúng không đúng, phải tính lại tiền hoa hồng mỗi người mới được.
Nhiễm Thu Nhiên: Cậu đợi chút đã, trước hết giải thích cho tôi nghe cái cậu vừa nói đi, bé gái tiểu học nào kết bạn Wechat với cậu cơ?
Chu Bát Chá: Cậu cứ lo việc của cậu đi, tôi xem trận đấu đã.
Khá lắm, Chu Bát Chá toát mồ hôi hột, vội vàng kết thúc cuộc trò chuyện, suýt nữa thì tự chuốc họa vào thân. Lúc này, Dương Lương đang ngồi bên cạnh cũng đã hoàn thành việc lắp tạng thỉnh thần.
Thiên Mục yêu, một con mắt khổng lồ lơ lửng trên đỉnh đầu. Dương Lương cắm sợi cáp dữ liệu vào điện thoại di động, đầu còn lại cắm vào lưng Thiên Mục yêu, thế là cô ấy có thể thoải mái ghi hình tự động, chẳng khác nào một chiếc camera gắn ngoài.
Sau đó, nó còn hỗ trợ nhiều chức năng khác, một cổng có thể cắm nhiều thiết bị. Chu Bát Chá cũng cầm một sợi cáp dữ liệu, cắm điện thoại của mình vào lưng Thiên Mục yêu để livestream cho Chu Cửu Linh, đỡ phải tự mình cầm mỏi tay.
Thiên Mục yêu trong cửa hàng Đại Tế lò Bàn Thờ, hiện tại cũng chỉ hai nghìn tàn hương một con, thuộc loại lắp tạng phổ biến và rất thường thấy trong hệ miếu Sơn Hà Hoàng Thị. Người khác thì không rõ, chứ với Chu Bát Chá thì đúng là như vậy. Thế là hắn mua một con tặng cho Dương Lương, hôm nay nhờ cô ấy làm "người công cụ" quay phim, livestream cho mình.
Đương nhiên, Chu Bát Chá đã cố tình tặng, thì không thể nào đơn giản như vậy được. Số tiền thu được là 100 tệ, cậu xem, cái này còn chưa kể đến việc bán lại cho Nhiễm Thu Nhiên để kiếm tiền hoa hồng môi giới đấy chứ.
Còn như việc, cậu muốn hỏi Chu Bát Chá có phải cố ý tặng quà để giúp Nhiễm Thu Nhiên kết giao với một người có uy tín trong giới báo chí như vậy không? Ài, đừng nói lung tung, Chu Bát Chá làm gì có đầu óc nghĩ được đến vậy.
Đại khái là vậy đó, đây chỉ là màn dạo đầu nho nhỏ xảy ra trước khi trận đấu bắt đầu, khi Chu Bát Chá đến xem thi đấu hôm nay.
Hiện tại, vòng sơ loại đã kết thúc, 96 tuyển thủ của Tân thành đạo tràng đã vượt qua vòng hải tuyển để tham gia trận đấu chính thức đều lần lượt ra sân trình diện. Các tuyển thủ của cặp đấu đầu tiên bước lên giữa võ đài, triển khai thể miếu, triệu hồi Tục thần.
Trận đấu, chính thức bắt đầu!
...
Trên khán đài, giữa đám đông khán giả náo nhiệt, có rất nhiều cặp mắt chất chứa tâm tư đang dõi theo trận đấu này. Đây là lần đầu tiên trận đấu miếu được tổ chức công khai ngoài đời thực, ý nghĩa thật phi phàm.
Trần Kiến Thiết ngồi ở vị trí rìa khán đài, nửa khuôn mặt vẫn còn vết sẹo do bỏng cũ để lại, đang dõi theo trận đấu.
"Sao tôi cảm thấy từ khi ông nghỉ hưu ở Cục Điều Tra Dân Sự, ông ngược lại trông tinh thần hơn hẳn vậy?"
Trên điện thoại di động, Trần Kiến Thiết nhận được tin nhắn từ Kinh Chập Công. Con chuột nhỏ này đang ngồi bên cạnh ông, một tay cầm ống hút mút Coca-Cola, tay còn lại thì khoanh lại, móng vuốt nhỏ thoăn thoắt gõ chữ trên màn hình.
Trần Kiến Thiết và Kinh Chập Công cùng đến xem trận đấu.
Trần Kiến Thiết: "Rời khỏi Cục Điều Tra Dân Sự xong, tôi không còn nhiều vướng mắc, suy nghĩ cũng thông suốt hơn nhiều chuyện."
Kinh Chập Công: "Nghĩ thông suốt rồi à? Chờ Thiên Hải đấu xong hôm nay, hai cha con ông tìm một chỗ uống chút gì đó tâm sự nhé."
Trần Kiến Thiết: "Thôi khỏi. Chờ một chút đã, vả lại dạo gần đây nó đều có trận đấu, cứ để nó chuyên tâm thi đấu trước đi."
Kinh Chập Công: "Hai người các ông đúng là cứng đầu cứng cổ như nhau."
Trần Kiến Thiết: "Tôi không muốn làm chậm trễ kế hoạch của cậu. Kẻo đến lúc cậu không giành được Tân thành đạo tràng lại phải nhờ vả tôi đấy."
Kinh Chập Công: "Ha ha, lão huynh à, ông đừng lấy tôi làm bình phong nhé. Một Tân thành đạo tràng nhỏ nhoi thì có đáng gì đâu, tôi chắc chắn sẽ giành được. Chưa kể thực lực của Thiên Hải hôm nay vốn đã đáng gờm, huống chi tôi còn có hậu chiêu dự phòng nữa."
Trần Kiến Thiết: "Bao nhiêu năm rồi mà cái thói xấu thích khoác lác của cậu vẫn chưa bỏ. Đến lúc đó thắng thua đều là trách nhiệm của cậu, đừng có nói con trai tôi vô dụng đấy."
Kinh Chập Công: "Được thôi, thua tôi cho mèo ăn đi."
Trần Kiến Thiết: "Không nói mấy chuyện đó nữa. Dạo gần đây cậu thế nào, có nhớ được chuyện đời trước không?"
Kinh Chập Công: "Vẫn như cũ. Về chuyện đời trước, tôi chỉ nhớ rằng mình từng là người, là một trong hai mươi bốn Cúng Ông Táo Hành Tẩu của Đại Tế lò, còn nhớ sứ mệnh phải bảo vệ chủng tộc Thực Cốc Giả. Những chuyện khác thì vẫn hoàn toàn không nhớ ra được. Bởi vì từ khi Kinh Chập Công lựa chọn Vật Đoán Tương Lai để khởi tử hoàn sinh vào thân con chuột, những ký ức lúc ta từng là người ở đời trước đã vỡ vụn nghiêm trọng..."
Trần Kiến Thiết: "Cứ nhìn về phía trước mà sống, rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi."
Ông chú và chuột, vừa xem trận đấu vừa ôn chuyện.
...
Ở một phía khác của khán đài, một vị cố vấn Tục thần của Cục Điều Tra Dân Sự đang ngồi ôm một thùng gà rán ăn ngấu nghiến.
Hứa Bạch Thoại và trợ thủ Trương Thuận cũng tới xem trận đấu.
Trương Thuận: "Sếp Hứa ơi, cấp trên bảo chúng ta đi tuần tra trị an mà, chúng ta trốn việc không chấp hành nhiệm vụ, chạy đến xem trận đấu thế này có vẻ không hay lắm nhỉ?"
Hứa Bạch Thoại: "Tiểu Trương đừng nói lung tung, chúng ta đây là đang tuần tra trị an mà, chẳng qua là đang tuần tra ở trong đạo tràng thôi mà."
Hứa Bạch Thoại: "Cậu không nghe thấy tôi vừa nói gì với cái người soát vé chặn chúng ta lại ở cổng đạo tràng không? Tôi bảo chúng ta đến đây để chấp hành công vụ đó."
Trương Thuận: "Không không, Sếp Hứa. Ý của những lời ông nói ở cổng, hoàn toàn là muốn lạm dụng chức quyền để vào xem trận đấu chùa không mua vé thôi thì có!"
Hứa Bạch Thoại: "Cậu đừng để ý đến mấy chi tiết đó. Mặc kệ gà trống hay gà mái, chiên giòn là được gà rán ngon! Lời này là Hoàng Thập Tam gia đã nói, một câu chí lý đấy, cậu phải học tập kỹ một chút."
Hứa Bạch Thoại cầm gà rán khẽ vươn tay, gà rán trong không khí nhanh chóng mục rữa. Sau đó, trong hư không truyền ra tiếng ợ một cái, Hoàng Thập Tam gia biểu thị: có gà rán ăn là ông nói đúng.
Hứa Bạch Thoại vứt xương gà đã ăn xong của Hoàng Thập Tam gia ra, rồi những lời nói nhảm nhí hiếm hoi lại có hai câu hữu ích, ông nói với Trương Thuận:
"Hãy theo dõi thật kỹ những trận đấu mấy ngày nay. Đừng tưởng rằng đạo tràng không cùng bộ phận với Cục Điều Tra Dân Sự chúng ta thì không đáng kể, cho là không liên quan gì nhé. Tôi nói cho cậu biết, hiện tại những lắp tạng có thể vượt qua vòng hải tuyển, không có kẻ nào là đèn cạn dầu đâu. Tương lai chúng ta chắc chắn sẽ phải liên hệ với họ."
...
Tại một góc khuất khác trên khán đài, hai thân ảnh đang nói chuyện rì rầm.
Thân ảnh A: "Vô Sinh lão mẫu phù hộ! Thế nào rồi, Lư Thắng Đạo chuẩn bị ra sao, có giành được tư cách đạo tràng chủ của Tân thành không?"
Thân ảnh B: "Vô Sinh lão mẫu phù hộ! Yên tâm, đã thỉnh cầu Vô Sinh lão mẫu giáng xuống chúc phúc. Hiện giờ những Thực Cốc Giả này hẳn là vẫn chưa có năng lực đối phó, chức đạo tràng chủ của Tân thành đạo tràng chắc chắn thuộc về chúng ta."
Thân ảnh A: "Vậy thì tốt. Tân thành bên này giao cho cậu đó, tôi còn phải đi xem mấy đạo tràng ở các thành phố khác nữa. Tuyệt đối đừng để xảy ra sai lầm, đây là Thánh dụ của Vô Sinh lão mẫu, chúng ta nhất định phải giành được vài vị trí đạo tràng chủ!"
Thân ảnh B: "Yên tâm đi."
...
Phòng VIP khách quý của đạo tràng.
Hôm nay là ngày đầu tiên của giải đấu, không ít nhân vật có tiếng tăm trong giới kinh doanh của Tân thành, lãnh đạo các trường đại học tại Tân thành, cùng một vài nhà đầu tư thương nghiệp bản địa đã đến. Nhiễm Thu Nhiên nhờ uy tín của Hạ Sinh Căn, Hạ hội trưởng, mà có thể chen chân vào giới này.
Không ít những nhà đầu tư lớn tuổi không hiểu biết nhiều về các trận đấu Tục thần, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc họ muốn làm ăn trong lĩnh vực này. Lúc này, người của Hạ hội trưởng sẽ "chỉ điểm" cho họ một lần, bảo họ đi tìm Nhiễm Thu Nhiên, người đại diện cho giới sinh viên đại học Tân thành, để nói chuyện.
Sau đó Nhiễm Thu Nhiên sẽ nói với họ rằng bản thân cô ấy có mối quan hệ trong giới đạo trận, có thể giúp họ đầu tư sinh lời.
Còn như mối quan hệ đạo trận này ở đâu ra?
Nhiễm Thu Nhiên: Chu Bát Chá, tôi đã tung hết quân bài ra rồi đấy, cậu có chắc người cậu tìm chắc chắn có thể trở thành đạo tràng chủ không? Nếu không thì hai đứa mình chỉ có thể tuẫn tình thôi.
Chu Bát Chá: Yên tâm đi, mệnh tôi dài lắm.
Nhiễm Thu Nhiên: Cậu không thể nói rõ ngọn ngành cho tôi nghe được sao?
Chu Bát Chá: Tin tôi đi, ổn mà.
Chu Bát Chá tự nhủ trong lòng: Nói rõ cho cậu nghe hết rồi còn gì nữa? Thế thì tôi e rằng muốn mất mạng mất. Dù sao, tự mình chuẩn bị cẩn thận là được rồi.
Cứ như vậy, một vị trí đạo tràng chủ đã khiến Tân thành đạo tràng cuồn cuộn sóng ngầm, trong bóng tối đã dữ dội như vậy, thì bên ngoài tranh đấu lại càng không thể nào yên bình được.
Trên sàn thi đấu, các cao thủ tuyển thủ từ mọi phía đang kịch liệt tranh đấu.
Chu Bát Chá nhìn về phía miếu chủ của đấu miếu trên sàn thi đấu, chỉ thấy...
Bản dịch này, qua bao công sức, xin được ghi nhận thuộc về truyen.free.