Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 165: Nguyên Tiêu công đố đèn, quân pháp bất vị thân

Táo Tinh chủ trì ba ngày, Táo Vương gia ban thêm phúc phần.

Trong những ngày này, Chu Bát Chá đắm mình vào trò chơi thế tục, cứ như thể đang chơi bản game đã bẻ khóa với đủ loại hack vậy. Hắn thu gom tài nguyên với cường độ cao, theo kiểu càn quét, chỉ trong ba ngày đã vét được hơn chục món tài liệu trúc miếu ở cả Hỉ Thành và Tang Sự Thành.

Lượng thu hoạch tuy nhiều, nhưng đáng tiếc, phẩm chất các món tài liệu trúc miếu đều rất đỗi bình thường, chỉ loanh quanh ở các cấp độ đánh giá thấp như phàm phẩm, ưu lương hay tinh phẩm. Chu Bát Chá dùng số tài liệu này để xây dựng hai Tể Miếu.

Quy mô Tang Sự Miếu đã được nâng cấp đến một nửa.

Chu Bát Chá mở ra hai tòa Tể Miếu, một miếu với phong cảnh tang thương u buồn, một miếu lại rạng rỡ niềm vui, để hắn thỏa sức ngắm nghía, thưởng thức.

Hai vùng tiểu thiên địa, hai thế giới thu nhỏ ấy nằm gọn trong lòng bàn tay hắn, tựa như hai bể sinh thái với phong cách bài trí khác biệt. Chủ miếu chỉ cần lật tay là có thể tùy ý sắp đặt, bài trí bên trong, hệt như một tạo vật chủ.

Chu Bát Chá đang điều chỉnh bài trí và phối cảnh bên trong Tể Miếu thì chợt cảm thấy có người lén lút nhìn quanh sau lưng. Hắn quay đầu nhìn lại, đối phương vẫn ngồi nghiêm chỉnh, giữ vẻ uy nghiêm. "À, cứ kệ ông đi, không có gì cả," hắn thầm nghĩ.

Cứ thế mấy lần, Chu Bát Chá liền móc từ túi dạ dày Thao Thiết ra một con Tục thần đưa cho ông. Lão cha đón lấy, cười tít mắt.

Sở thích nho nhỏ của ông già ở nhà, là con ruột, Chu Bát Chá sao lại không biết chứ? Thật ra, trước đó khi trò chuyện điện thoại với mẹ, hắn cũng đã nhắc đến việc này, nói là mới làm cho ông ấy. (Chương 109)

Chu Bát Chá đưa cho lão cha một con Tục thần, vốn là một con chim huyên thuyên, rồi dạy ông cách chơi và cách nuôi dưỡng nó. Ông già ở nhà có được món đồ chơi mới thì vô cùng cao hứng và thấy mới lạ, cả ngày ôm mân mê không rời tay, đến nỗi mẹ hắn gọi ăn cơm mỗi ngày cũng gọi mãi không thèm nghe.

Đương nhiên, việc ông già nhà họ Chu chơi Tục thần chỉ là sở thích, khác hẳn với mức độ chuyên chú luyện tập của Chu Bát Chá, Lâm Dục Tĩnh và những người trẻ tuổi muốn gây dựng sự nghiệp như họ.

Nhìn lại mẹ hắn, người hoàn toàn không có hứng thú với việc này, có thể thấy rõ bức tranh lớn từ chính gia đình nhỏ của Chu Bát Chá: ảnh hưởng của ngành nghề mới đối với cơ cấu xã hội trong nước, cũng như đối với các tầng lớp và độ tuổi khác nhau.

Thôi không nói nhiều nữa. Sau này, trong hơn mười ngày tiếp theo, Chu Bát Chá ở thế giới hiện thực hưởng thụ những ngày nghỉ chờ khai giảng, còn trong thế tục thì dò bản đồ thu gom vật phẩm, năm đó cũng cứ thế trôi đi.

Thoáng cái, đã là rằm tháng Giêng, Tết Nguyên Tiêu.

Tục ngữ có câu, qua rằm là hết Tết, coi như năm cũ đã trôi qua. Mọi người bắt đầu quay trở lại với công việc, tái khởi động để dấn thân vào một năm mới, và thời gian nghỉ đông của Chu Bát Chá cũng không còn nhiều.

Trong mười ngày qua, Chu Bát Chá thăm dò trong thế tục chẳng thu được gì đáng kể, ngày nào cũng trắng tay. Hắn tự hỏi không biết có phải do ba ngày trước Táo Tinh chủ trì đã tiêu hao hung hăng, giờ gặp phải sự phản phệ mang tính trả thù hay không, khốn kiếp!

"Ngươi lén lút lẻn vào khuê phòng của một thiếu nữ khuê các ở Hỉ Thành, bị cả nhà người ta phát hiện, và bị đánh chết bởi gậy gộc loạn xạ."

"Ngươi đã tử vong."

Hôm nay Chu Bát Chá lại chẳng thu hoạch được gì. Hắn tắt trò chơi, vừa đúng lúc mẹ sai đi đưa chút bánh trôi cho nhà họ hàng ở thành phố. Thế là hắn cưỡi chiếc xe máy Vạn Công, chạy một chuyến vào thành phố.

Chu Cửu Linh đang làm bài tập nghỉ đông, nghe thấy vậy liền ngóng tai, tranh thủ hăm hở nhận việc rồi theo đi cùng. Hiển nhiên nàng có ý đồ không trong sáng, là không muốn ở nhà làm bài tập mà muốn đi chơi. Sau khi Chu Bát Chá đưa cô bé đi giao hàng cho họ hàng xong, nàng quả nhiên lộ nguyên hình, la hét muốn tiện đường ghé vào hội đố đèn trong thành phố.

Múa sư tử, múa rồng, đi cà kheo, cùng những màn Đại Lương nhấc thần đầy ấn tượng... trong công viên của hội chùa, trên các cành cây treo đầy những chiếc đèn lồng ẩn chứa câu đố.

"Tổ sư gia phù hộ, con năm nay thi cử thuận lợi."

Chu Cửu Linh mặc chiếc áo bông nhỏ, chắp tay khấn vái trước tượng Khổng Tử trong văn miếu, dâng cúng cho Văn Thánh gia một chiếc bánh tuyết, cầu mong phù hộ nàng năm nay thi đại học thuận lợi.

Chu Bát Chá đứng cạnh cô bé, vừa ăn một hộp bao tử trần mới mua từ hàng vỉa hè, má phồng lên, vừa không thể ngăn được cái miệng thất đức của mình mà nói:

"Ông cụ lớn tuổi như thế, cháu dâng cúng một cái bánh ngô cứng ngắc th�� kia, nhỡ đâu ông cụ gãy hết răng thì cháu thi đại học coi như xong đời rồi còn gì?"

"Phi phi phi! Đồ miệng thối, xé rách!"" Chu Cửu Linh đấm thùm thụp vào cánh tay người anh trai thất đức Chu Bát Chá, phiền muốn chết.

Khấn vái xong "vị thần thi đại học", Chu Cửu Linh kéo Chu Bát Chá đi giải đố đèn. Nàng gỡ một câu đố văn vần từ trên cây xuống.

Các câu đố đèn đều là những câu đố vui rất đơn giản. Đoán trúng có thể đổi lấy chút quà nhỏ do khu phố, khu dân cư tổ chức, thường là những món quà vặt như kẹo que, kẹo cao su, chẳng đáng tiền gì, cốt để tạo không khí lễ hội. Mấy năm trước, phần thưởng còn là trứng gà, xà phòng, khăn mặt, nhưng sau này vì thu hút quá nhiều các bác gái, các cụ bà thích kiếm đồ miễn phí tham gia, nên mới đổi thành loại quà như bây giờ.

"Một nửa đầy một nửa không, đố một chữ."

Chu Cửu Linh cùng người anh trai giơ câu đố đèn vừa gỡ xuống. Chu Bát Chá vốn dĩ chẳng để tâm, nhưng nhìn những người đang giải đố đèn xung quanh, có khi ba người cộng lại còn chẳng bằng tuổi Chu Cửu Linh. Hắn nghĩ thầm, có lẽ cô bé đã tìm thấy "tầng lớp" phù hợp với mình rồi.

Thế nhưng, ngay khi Chu Cửu Linh giải xong câu đố đèn này, đồng tử của Chu Bát Chá khẽ co lại, khóe mắt hắn thoáng nhìn thấy một điều bất thường.

Trong mắt của người có tu vi, sau khi câu đố đèn được giải, bỗng nhiên có một luồng ánh sáng chúc phúc từ trong đèn rủ xuống, rơi thẳng vào người Chu Cửu Linh.

"Chúc phúc của Nguyên Tiêu Công (1 năm). Nguyên Tiêu Công yêu thích những đứa trẻ thích giải đố, thích động não. Những đứa trẻ giải được câu đố đèn do Nguyên Tiêu Công để lại sẽ nhận được lời chúc phúc của ngài, và lời chúc phúc này sẽ phù hộ họ trong một năm đầu tiên, giúp tránh xa bệnh tật tai họa."

Chu Bát Chá quay đầu nhìn quanh. Trong mắt những người có tu vi, trên người không ít đứa trẻ được cha mẹ đưa đến giải đố đều giống như vừa nhận được ánh sáng chúc phúc này.

"Ngươi nhận được thông tin về Nguyên Tiêu Công. Thạch Thất Kim Quỹ được kích hoạt, ngươi biết được một phần thông tin từ các văn hiến mà cô gái thắp hương từng đọc qua."

"Nguyên Tiêu Công, là một trong hai mươi bốn Táo Quân Hành Tẩu trước đây. Ngài chỉ giúp đỡ việc, không màng hậu quả, đã thiết lập hệ thống miếu thờ bảo hộ vận may, am hiểu đạo lý ban phúc vận may, và đặc biệt yêu thích câu đố."

"Các văn hiến ghi chép, Nguyên Tiêu Công đã theo gót các Táo Quân Hành Tẩu đã mất tích trước ngài, cuối cùng để lại câu đố tại Đại Tế Lò. Câu đố đó được giấu dưới di tích Đại Tế Lò, và truyền thuyết kể rằng bên trong câu đố chứa đựng một phần tung tích của những Táo Quân Hành Tẩu đã mất tích."

Chu Bát Chá vò đầu, lại thêm một vị Táo Quân Hành Tẩu nữa.

Đúng lúc Chu Bát Chá định cầm một chiếc đèn lồng đố đèn để nghiên cứu, thì lại bị một sự cố bất ngờ cắt ngang. Trên hội chùa, có một người quen nhìn thấy hắn, vội vàng hấp tấp chạy tới chào hỏi:

"Ôi chao! Đại cô gia!"

Aiza, Chu Bát Chá chỉ có thể tạm gác lại chuyện đố đèn và Nguyên Tiêu Công, để sau này tính. Hắn nhìn Nhiễm Chí Thành đang xuất hiện ngay trước mặt mình, rao bán đĩa CD ngay giữa hội chùa, thầm nhủ: "Thật là quỷ quái, sao chỗ nào cũng có mặt anh vậy?"

Sau khi trường học của Chu Bát Chá nghỉ Tết, tất cả học sinh đều về nhà. Nhiễm Chí Thành cũng không còn chỗ nào để đi. Hắn da mặt dày muốn về nhà tìm con gái và vợ, nhưng Nhiễm Thu Nhiên và mẹ ruột cô bé đã sớm chuyển đến nơi hắn không thể quấy rầy hay tìm thấy. Hắn chẳng có đường nào khác, thế là trong dịp năm mới, đành phải ra ngoài bươn chải.

Sao lại trùng hợp đến vậy, hắn trốn đến kinh thành, rồi đến hội chùa này bày quầy bán hàng trái phép, tiếp tục công việc bán đĩa lậu của mình, lại không ngờ vừa vặn bắt gặp Chu Bát Chá đang đi dạo hội chùa.

Chu Bát Chá cũng hoài nghi có phải là thiên phú của Táo Vương gia đang phát huy tác dụng hay không, nếu không, đất nước rộng lớn thế này, sao lại có thể trùng hợp gặp mặt như vậy chứ.

Chu Bát Chá: "Chậc, anh không ở Tân Thành mà chờ, lại cố ý chạy đến kinh thành làm gì?"

Nhiễm Chí Thành: "Haizzz, chẳng phải là cái nhiệm vụ của Vô Sinh Lão Mẫu ở Linh Sơn Khóc Lớn hay sao, bảo những kẻ mất hương nhi ở gần tụi tôi trong lúc ăn Tết phải đến kinh thành xem xét. Anh biết đấy, trước đó trong trận đấu ở Tân Thành, cái tên mất hương nhi kia đã gây ra án mạng, tôi sợ lắm chứ bộ."

Nhiễm Chí Thành: "Cô gia à, rốt cuộc có cách nào để thoát khỏi cái Linh Sơn Khóc Lớn này không, anh phải cứu tôi đó."

Nhiễm Chí Thành: "Chính phủ bây giờ cũng đã định nghĩa nó là một tổ chức tội phạm nguy hiểm, tôi thấy nó cũng tà môn thật. Chính phủ nhắc nhở người dân phải cẩn thận chú ý, gặp phải người truyền giáo của Linh Sơn Khóc Lớn thì phải báo cáo ngay, còn được nhận tiền thưởng nữa. Tôi đây mỗi ngày lo ngay ngáy, cũng không dám để lộ thân phận là một kẻ mất hương nhi, sợ bị bắt đi... Cô gia, anh đang làm gì vậy?"

Nhiễm Chí Thành nhìn Chu Bát Chá cầm điện thoại di động lên, chợt thấy không ổn, vội vàng hỏi. Chu Bát Chá đương nhiên liền nói:

"Cái này còn phải hỏi sao? Đương nhiên là báo cáo anh để nhận tiền thưởng chứ còn gì nữa."

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là thành quả thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free