(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 172: Kinh điển sân trường khủng bố cố sự
Đêm xuống, trong dải cây xanh dưới khu ký túc xá lớn Tân Thành, khắp nơi cắm đầy những nén hương cao ngang nửa người, khói hương lượn lờ.
Người chết cấy mạ, năm xương được mùa.
Triều Sán có một thuật pháp tên là "Vải ruộng", còn được gọi là "Cấy mạ".
Khi làm pháp sự, trước cửa mỗi nhà đều cắm đầy hương. Người ăn ngũ cốc hoa màu, còn Quỷ Mị Tiên thần ăn hương hỏa. Hương hỏa cấy mạ chính là thức ăn để Quỷ Mị Tiên thần hấp thụ.
Cương thi thiếu nữ Ba Không Diêm Vương, tay cầm tấm phù lục lớn, vác lá tinh kỳ của người ban phước, đứng giữa vùng đất cấy mạ hương hỏa. Pháp lực của cô được gia trì, toàn thân tràn ngập ương khí.
Lá tinh kỳ vẫy lên, năm con phúc báo từ vùng đất cấy mạ hương hỏa đó đứng dậy. Thân hình chúng lớn mạnh gấp đôi so với trước kia, hiển nhiên đây chính là hiệu quả từ pháp lực gia trì của thuật cấy mạ.
"Vải ruộng đồng cấy mạ năm xương được mùa (nguyên liệu quý hiếm cho Trúc Miếu). Thuộc về: Hệ Giang hồ chợ búa, Tang Sự Miếu. Có thể tạo ra một mảnh đất cấy mạ tro cốt, nơi Tục thần của Tang Sự Miếu có thể nhận được pháp lực gia trì..."
Chu Bát Chá đứng trên ban công ký túc xá, miệng đầy bọt kem đánh răng, tay cầm cốc súc miệng đánh răng, nhìn xuống dưới lầu, kiểm tra chiêu thức.
Đây là món nguyên liệu Trúc Miếu đắt giá nhất mà hắn mua lần này, tiêu tốn một vạn tàn hương. Đêm nay kiểm tra một lần, uy lực cũng khá.
Xong việc, sau khi thử nghiệm chiêu thức, thấy thời gian cũng đã muộn, Chu Bát Chá nghĩ đêm nay đến đây là đủ, định thu hồi Tục thần của Thể Miếu rồi về ngủ.
Nào ngờ, khi ngước mắt lên lại vô tình thoáng thấy quang cảnh ký túc xá nữ đối diện. Chu Bát Chá thu lại Hành Gia Nhãn, thấy trên ban công phơi quần áo nữ sinh vừa giặt... không phải.
Hành Gia Nhãn quét qua, dưới bóng đêm, trên bức tường ngoài ban công ký túc xá nữ đối diện, hình như có thứ gì đó đang ngọ nguậy, như thể một con Bọ cạp Hổ Tử to lớn đang đào khoét.
Chu Bát Chá thấy vậy, điểm ngón tay ra hiệu. Từ chỗ cấy mạ, những con ương rút ra một cây hương tựa cốt thép, cầm như một cây thương trong tay, cân nhắc. Khói hương bao quanh lấy cây hương, vút một tiếng, xé gió bay đi.
Ầm! Cây hương đang cháy cắm thẳng vào thứ đang đào tường kia. Nó gào thét như bị điện giật, phát ra những đốm lửa tóe tung trong đêm.
Sau đó liền nghe thấy một tiếng gào thét thảm thiết. Thứ đó từ trên lầu nặng nề rơi xuống, nhưng không chết, nó nghiêng mình, chui vào bóng đêm, biến mất không dấu vết.
Chu Bát Chá không cho những con ương đuổi theo. Trừ những thủ đoạn đặc biệt như Bang Binh Quyết, hoặc Tục thần của Thể Miếu có thiên phú đặc biệt, thông thường, Tục thần không thể rời xa chủ miếu.
Ngay cả Chu Bát Chá có tự mình xuất phát bây giờ cũng không kịp, nên dứt khoát không để ý đến nữa. Thay vào đó, hắn quay đầu nhìn về phía ký túc xá nữ đối diện, xác định vị trí tầng lầu và cửa sổ mà thứ đó vừa đào khoét.
Tiếng động lạ đã kinh động ký túc xá nữ đối diện. Chu Bát Chá thấy vài cửa sổ phòng ngủ có người thò đầu ra xem xét, liền thu hồi Tang Sự Miếu cùng những con ương, rồi quay người về phòng.
Ngày hôm sau, có xe của cục điều tra dân sự đến trường để điều tra chuyện tối qua. Hành vi đó rất ác liệt, may mắn không có xông vào phòng nào, nhưng vẫn khiến các nữ sinh ở tòa nhà đó hoảng sợ.
Trưa hôm đó, Chu Bát Chá mang cơm trưa cho Nhiễm Thu Nhiên và hỏi một câu.
Chu Bát Chá: "Gần đây có đắc tội với ai không?"
Nhiễm Thu Nhiên ngơ ngác, kh��ng hiểu Chu Bát Chá nói câu không đầu không đuôi đó có ý gì. Mà nàng đã "bế quan" tăng ca trong văn phòng mấy ngày nay, chưa hề bước chân ra khỏi cửa, thì đắc tội với ai được chứ.
"Không có gì," Chu Bát Chá nói hắn tiện miệng hỏi thế thôi, nhân tiện biết được Nhiễm Thu Nhiên tối nay còn phải tăng ca ở văn phòng.
Đêm xuống, tòa nhà học im ắng tối đen. Ở cuối hành lang, văn phòng hội học sinh hơi hé cửa, ánh đèn yếu ớt lọt ra ngoài. Nhiễm Thu Nhiên đang ở một mình bên trong.
Cạch. Một bàn tay từ bên ngoài từ từ nâng tay nắm cửa lên.
...
Trong văn phòng, Nhiễm Thu Nhiên vừa viết xong bản kế hoạch dự án, đang vươn vai vận động cổ thì đột nhiên một làn gió đêm từ khe cửa chui vào, lạnh lẽo lùa vào lưng, khiến nàng giật mình.
Giữa đêm hôm khuya khoắt thế này, một mình Nhiễm Thu Nhiên khó tránh khỏi cảm thấy sợ hãi, thế là gửi tin nhắn WeChat cho Chu Bát Chá.
Nhiễm Thu Nhiên: Anh làm gì đâu? Ngủ sao?
Chu Bát Chá: Ngủ.
Nhiễm Thu Nhiên: Gạt em đúng không?
Chu Bát Chá: À, không ngủ, đang bận.
Nhiễm Thu Nhiên: "?" Đêm hôm khuya khoắt không ngủ, bận bịu gì thế?
Chu Bát Chá: "À đúng rồi, đúng rồi, em nói sao cũng được."
Nhiễm Thu Nhiên: "Nếu anh không ngủ, hiện tại có rảnh không, có thể đến văn phòng ngồi với em một lát không, em một mình hơi sợ."
Chu Bát Chá: Không rảnh, đang bận.
Nhiễm Thu Nhiên đành lùi một bước, đổi sang việc khác: "Vậy video call một lát đi."
Chu Bát Chá: "Video call xong em sẽ còn sợ hơn nữa."
Nhiễm Thu Nhiên: "?"
Nhiễm Thu Nhiên: "Yêu cầu gọi video đã được chấp nhận."
Video call đã kết nối, camera được bật, nhưng Nhiễm Thu Nhiên không thấy Chu Bát Chá ở đầu dây bên kia, mà chỉ là một mảng tối đen như mực, không thấy gì cả.
Nhiễm Thu Nhiên nghi hoặc hỏi: "Anh đang ở đâu thế?"
Đầu dây bên kia không có tiếng đáp lại, mà ống kính đang điều chỉnh phương hướng. Camera điện thoại có độ phân giải không tốt, trong bóng tối lờ mờ chuyển động, cuối cùng dường như tìm thấy điểm sáng duy nhất trong bóng tối, rồi tập trung vào đó.
Điểm sáng duy nhất trong hành lang tối đen chính là ánh đèn u ám lọt ra từ khe cửa hé mở của văn phòng. Cảnh tượng này Nhiễm Thu Nhiên nhìn càng lúc càng quen mắt. Đây chẳng phải là văn phòng nàng đang ngồi sao? Chu Bát Chá đang ở bên ngoài ư?
Nhiễm Thu Nhiên vừa định hỏi: "Anh đến rồi sao? Anh đang ở bên ngoài à?"
Nhưng chưa kịp để Nhiễm Thu Nhiên hỏi thành lời, thì đầu dây video bên kia xuất hiện một hình ảnh khiến nàng kinh hãi.
Một cái đầu đội lồng Tam Giác, máu đang bốc lên, kéo lê chiếc búa chặt đầu kinh dị của tên quỷ sát nhân, xuất hiện trong khung hình video. Nó đi tới cửa phòng làm việc, tay đã nắm lấy tay nắm cửa.
Kẽo kẹt... Cửa phòng làm việc từ từ mở ra.
Nhiễm Thu Nhiên hoảng sợ quẳng phăng điện thoại xuống, quay đầu lại, nhìn về phía cánh cửa phòng làm việc đang mở. Từ hình ảnh video chuyển sang hiện thực, dường như không có bất kỳ khoảng cách nào.
Thế nhưng, dường như chỉ là một phen sợ bóng sợ gió.
Cửa hình như chỉ bị gió thổi mở, bên ngoài cửa trống rỗng. Khuôn mặt Nhiễm Thu Nhiên trắng bệch, nhìn hành lang đen ngòm bên ngoài cửa, không thể cảm thấy an toàn chút nào, cũng không dám đi ra xem xét thực hư.
Nhìn lại hình ảnh trên điện thoại, video call với Chu Bát Chá đã bị ngắt. Khoảnh khắc kết nối giữa video và hiện thực vừa rồi quá nhanh, khiến Nhiễm Thu Nhiên không phân biệt được rốt cuộc cái nào là thật, cái nào là giả.
Nhiễm Thu Nhiên: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?! Anh đang dọa em phải không!"
Chu Bát Chá: "Đã bảo video call xong em sẽ sợ hơn rồi, em lại không tin."
Chu Bát Chá: Ngủ, ngày mai lại nói.
Đây là câu trả lời cuối cùng của Chu Bát Chá đêm nay. Sau đó, mặc cho Nhiễm Thu Nhiên gọi kiểu gì, hắn cũng không trả lời, như thể thật sự đã ngủ. Hành động này trực tiếp khiến huyết áp của Nhiễm Thu Nhiên tăng vọt.
"Cái gì? Anh ngủ ư? Còn tôi thì không tài nào ngủ nổi!"
Nhiễm Thu Nhiên đã cứng đờ người. Căn phòng làm việc này nàng không thể ở thêm được nữa, như ngồi trên đống lửa, bị dọa cho khiếp vía. Nghĩ về ký túc xá nhưng không dám tự mình đi, vì bên ngoài trời tối, nàng sợ hãi.
Cuối cùng, vẫn là cô bạn thân cùng phòng đến tìm, nói Chu Bát Chá vừa gọi điện thoại cho họ, nhờ đến đón nàng về.
Từ đầu đến cuối, hắn đều nắm quyền chủ động.
...
Đêm, trong nhà vệ sinh của tòa nhà học tối đen.
Ánh sáng màn hình điện thoại di động chiếu lên mặt Chu Bát Chá. Sau khi bạn thân của Nhiễm Thu Nhiên xác nhận nàng đã an toàn về ký túc xá, hắn thu điện thoại lại, quay đầu nhìn về phía phòng bên cạnh mờ tối.
Hỉ hớn hở vung vẩy khăn cô dâu màu đỏ, đang "làm bài tập" trong phòng bên cạnh. Tiếng cưa xích vang lên ong ong, kèm theo những mảnh thịt máu văng tung tóe, cắt lìa cánh tay đang nắm chặt chiếc búa của đối phương, rồi cắt lìa cả cái đầu tam giác của nó.
Chỉ một lát sau, liền thấy đầy đất những "linh kiện".
...
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này hoàn toàn thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.