(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 173: Thanh Hành Đăng tượng sáp, Bách Vật Ngữ chi dạ
2022-07-13 tác giả: Nam khang bắc điều
Chương 173: Thanh Hành Đăng tượng sáp, Bách Vật Ngữ chi dạ
Đêm, trong gian phòng vệ sinh của tòa nhà dạy học, một con mãnh quỷ đang ra tay hành hung.
Chu Bát Chá ở trong phòng, một mặt nhìn Hỷ đang phân thây kẻ đầu tam giác, một mặt trong lòng suy đoán mọi chuyện.
Tối hôm qua, bên ngoài ký túc xá nữ sinh có thứ gì đó đào tường, hắn đếm số tầng và cửa sổ, vừa đúng là phòng ngủ của Nhiễm Thu Nhiên.
Chuyện này không giống như sự trùng hợp, thế là ban ngày Chu Bát Chá hỏi Nhiễm Thu Nhiên có đắc tội với ai không, nhưng Nhiễm Thu Nhiên hoàn toàn không biết gì. Dứt khoát, đêm đó hắn đích thân đến đó một chuyến, quả nhiên gặp phải kẻ ra tay.
Thứ trong video vừa rồi không chút giả dối, kẻ đầu tam giác kia vừa định đẩy cửa phòng ra tìm người, bất quá, lại bị Chu Bát Chá đã ẩn nấp sẵn ở đó trùm bao tải.
Sau đó, trước mắt là cảnh tượng hiện tại: kẻ đầu tam giác bị đưa vào gian phòng vệ sinh, dưới lưỡi cưa máy của Hỷ, máu tươi bắn tung tóe đầy tường, phần phật một tiếng, bị phân thây thành nhiều mảnh.
Hỷ vừa cưa vừa vui vẻ vung vẩy chiếc khăn cô dâu màu đỏ, dưới chiếc khăn ấy, nó vui vẻ ngân nga những giai điệu quái dị, say sưa cưa xẻ nạn nhân.
Nhưng niềm vui chưa được bao lâu, nó liền bị Chu Bát Chá đánh vào gáy một cái, cái đầu nhỏ rung lắc như đồ trang trí trên xe, nhún nhảy đầy đàn hồi.
Chu Bát Chá nói: "Ta bảo ngươi gỡ phần lưng của nó ra để tiện tìm chủ miếu, kết quả ngươi lại chặt nó thành thịt băm rồi sao?"
Hỷ nghe Chu Bát Chá nói, kéo thấp chiếc khăn cô dâu màu đỏ xuống, nhìn khối thịt nát vừa bị cưa ra. Nó đưa tay lên tai, giả vờ như đang nghe ngóng, sau đó giang hai tay ra, ý bảo: nát bét cả rồi.
Chu Bát Chá xắn tay áo lên, đúng là ba ngày không đánh nên hư rồi.
Đương nhiên, việc dạy dỗ là việc dạy dỗ, nhưng chính sự vẫn phải làm. Chu Bát Chá quay đầu nhìn "thi thể" trên mặt đất, nó đang nhanh chóng tan chảy và biến mất, rất nhanh liền chỉ còn lại một đống sáp dầu.
"Hài cốt tượng sáp, là phần còn lại sau khi bị phá hủy của tượng sáp quỷ quái do thiên phú 'Bách Vật Ngữ' của Tục thần tạo ra."
Hành Gia Nhãn của Chu Bát Chá tập trung lại, vừa nhìn rõ những thông tin đó, thì những bất ngờ khác lại nối tiếp ập đến.
Hì hì ha ha... Từ căn phòng kế bên, sát vách, đột nhiên truyền đến tiếng cười của bé gái, sau đó là tiếng cửa đóng sập "bịch" một cái, có thứ gì đó nhanh chóng chạy ra kh���i phòng vệ sinh.
Chu Bát Chá nghe tiếng động liền vội vàng thăm dò, chỉ kịp trông thấy bóng lưng một bé gái mặc áo sơ mi trắng và quần yếm đỏ, biến mất ở cửa phòng vệ sinh.
Tê, Chu Bát Chá thấp thỏm bước ra khỏi phòng vệ sinh, lo lắng ngẩng đầu nhìn lên, sau đó mới thở phào nhẹ nhõm.
Hô, phòng vệ sinh nam. May mà không phải mình đi nhầm.
Hỷ không ngơ ngác như Chu Bát Chá, đã sớm hưng phấn cầm cưa máy đuổi theo. Khi Chu Bát Chá tìm thấy nó thì đáng tiếc đã quá muộn, chỉ tìm thấy trên cưa máy treo một mảnh quần yếm đỏ bị xé rách.
Đầu tiên là kẻ đầu tam giác, rồi đến Hanako trong nhà vệ sinh, những truyền thuyết kinh dị kinh điển liên tiếp bị ra tay tàn độc. Kẻ ác đồ mang cưa máy, vừa ngân nga bài hát vừa ung dung tự tung tự tác, rồi giơ cưa máy tiếp tục xông lên tầng trên.
Chu Bát Chá đi theo sau Hỷ, chậm rãi lên lầu, nhìn thấy bức chân dung Marie Curie bị đánh rơi xuống đất, nhìn thấy một cầu thang phụ đột nhiên xuất hiện trong tòa nhà dạy học vào ban đêm bị giẫm nát, nhìn thấy mô hình cơ thể người ở phòng y tế vốn đã bi���n mất nay cũng thảm chịu độc thủ... Sáp dầu chảy lênh láng khắp nơi.
Trong lúc đó, Chu Bát Chá còn tìm thấy vật đào tường hôm qua, trên lưng vẫn còn lỗ thủng bị đốt nóng do mầm cây hương gây ra, từng giọt sáp dầu nhỏ xuống, khẳng định rằng hắn không hề tìm nhầm đối tượng.
Cuối cùng, tại phòng học có bậc thang, sau khi Hỷ dùng quỷ bút vẽ lên, Chu Bát Chá phát hiện trên trận chữ Bút Tiên còn lưu lại trong phòng học có lời nhắn bị xoay lệch:
"Anh bạn à, đừng làm thế! Hai tháng ta vất vả lắm mới để dành được sáp nến tạo hình, đều sắp bị ngươi phá hỏng hết cả rồi. Ta cũng chỉ là giúp đỡ vì ân tình thôi, có người bảo muốn dọa một chút vị trưởng bộ phận đối ngoại kia, để nàng ta nhận một bài học, chứ không ngờ lại rước cái rắc rối này vào thân."
"Oan có chủ, nợ có người, tên và địa chỉ của hắn ở đây, ngươi có thù thì đi tìm hắn, không liên quan gì đến ta, ta vác thùng chạy mất rồi!"
"Bái bai!"
Trận chữ Bút Tiên trên bàn dần dần hóa thành sáp, Hành Gia Nhãn của Chu Bát Chá tập trung lại, và tất cả thông tin thu thập được từ nãy đến giờ, Hành Gia Nhãn phân tích ra tình hình hiện tại.
"Thanh Hành Đăng (Tục thần sử thi), thuộc về hệ Miếu quỷ Không Cấm Kỵ. Tên gọi khác: Đèn lồng cầm tay soi Edo Bách Vật Ngữ, Thanh Hành Đăng quỷ đài sen. Được ấp nở từ huyết mạch của 'Trung Nguyên công' – kẻ ăn cốc, nó sở hữu năng lực thiên phú Tục thần 'Bách Vật Ngữ'."
"Bách Vật Ngữ (Thiên phú Tục thần): Thiên phú này chỉ có hiệu lực vào nửa đêm, thông qua các vật liệu thi pháp như sáp, giấy, gỗ, kim loại,... để chứa đựng những tin đồn khủng khiếp, từ đó tạo ra các sự kiện ma quỷ và chuyện lạ."
"Phường tượng sáp ma quỷ (tài liệu quý hiếm của miếu), thuộc về hệ Miếu quỷ Không Cấm Kỵ. Có thể thông qua việc tiêu hao vật liệu, chế tác tượng sáp dùng để thi pháp cho các Tục thần trong miếu."
Những sự kiện linh dị Chu Bát Chá gặp phải trong tòa nhà dạy học đêm nay đều bắt nguồn từ đây, đó là thuật tượng sáp của Tục thần "Thanh Hành Đăng".
Đương nhiên, đằng sau tất nhiên cũng có chủ miếu điều khiển. Từ lời nhắn của Bút Tiên này có thể thấy, quả thật là nhắm vào Nhiễm Thu Nhiên. Chỉ là kẻ ra tay tưởng chừng đầu óc đơn giản kia lại vô cùng khôn lỏi, thấy tình hình không ổn liền trở tay thoát thân, chạy trốn rồi.
Đêm, trong tòa nhà dạy học, những tượng sáp kinh dị bỏ chạy.
Pháp thuật tượng sáp kinh dị của Tục thần đối phương đang rút lui để kịp thời ngừng thiệt hại. Chu Bát Chá mặc kệ Hỷ cứ giơ cưa máy hành động, những tượng sáp nào trốn chậm liền bị cưa máy hủy diệt.
Cuối cùng, đối phương phải trả giá bằng việc hao tổn không ít tượng sáp để chạy thoát thân. Hai bên cách không giao chiến, từ đầu đến cuối không trực tiếp đối mặt, nhưng Hành Gia Nhãn của Chu Bát Chá có thể nhìn thấy thông tin của người khác, biết được tên của vật phẩm bói toán dự đoán tương lai, nên muốn tìm ra người đó chỉ là chuyện sớm hay muộn.
Chỉ có điều, vật bói toán mà đối phương chọn lại là "Trung Nguyên công", thật sự đáng để chú ý hơn một chút.
"Thạch thất kim quỹ phát động. . ."
"Ngươi biết được thông tin từ một phần cổ đại văn hiến mà nữ nhân thắp hương đã xem qua. Trên đó ghi chép lại dấu vết của 'Trung Nguyên công', một trong hai mươi bốn Hành Tẩu của Ông Táo."
"'Trung Nguyên công', một trong hai mươi bốn Hành Tẩu của Ông Táo, là tướng tài đắc lực dưới trướng chủ nhân Đại Tế Lò đời trước. Nghe đồn thực lực sâu không lường được, trong số các Hành Tẩu cao thủ như mây, ông ta cũng thuộc hàng đỉnh cấp, lật tay có thể đảo lộn nhân gian và quỷ giới, lật tay có thể triệu hồi trăm vạn âm binh."
"Có lẽ vì tiếp xúc nhiều với những chuyện cấm kỵ, Trung Nguyên công có tính cách quái gở cổ quái, làm việc chính tà bất phân, từ trước đến nay không hòa hợp với các Hành Tẩu của Ông Táo khác. Ngược lại, ông ta còn là một tồn tại không được phép có mặt trên đời. Trong các ghi chép văn hiến, người viết vừa khen vừa chê Trung Nguyên công, thuật lại chuyện ông ta trở mặt với nhiều vị Hành Tẩu của Ông Táo."
"Nhưng mà, mặc dù là một độc khách quái đản bất thường như vậy, ông ta lại là một trong số những người qua lại Đại Tế Lò vào thời điểm đó, một trong số ít nguyên lão đã chứng kiến Đại Tế Lò trải qua bao sóng gió lâu nhất, từ đầu đến cuối."
"Ghi chép văn hiến cuối cùng liên quan đến Trung Nguyên công là sau khi chủ nhân Đại Tế Lò đời trước 'ẩn lui', Trung Nguyên công đã tiến vào sâu bên trong Đại Tế Lò dưới lòng đất, nơi được gọi là cấm địa 'Di tích Đại Tế Lò Cũ', và không bao giờ xuất hiện trở lại."
"Nhiều năm trôi qua, hai mươi bốn Hành Tẩu của Ông Táo ngày xưa đã trở thành lịch sử mây khói, Trung Nguyên công có lẽ cũng đã chết..."
Chu Bát Chá thông qua Thạch Thất Kim Quỹ biết được văn hiến, biết được một số sự tích trong quá khứ liên quan đến Trung Nguyên công, một trong hai mươi bốn Hành Tẩu của Ông Táo ngày xưa. Hiển nhiên, đây từng là một vật bói toán dự đoán tương lai mang thân phận quan trọng và nhiều sự tích.
Bây giờ, Trung Nguyên công đã biến mất nhiều năm lại một lần nữa xuất hiện.
Là chính bản thân ông ta? Hay cũng giống như Chu Bát Chá, chỉ là kế thừa danh hiệu của người đã khuất?
Chu Bát Chá tạm thời không muốn đi truy tìm thân phận của Trung Nguyên công đến cùng, mà là nhìn vào trận chữ Bút Tiên, manh mối đối phương đã để lại, trước tiên cần biết kẻ muốn trả thù Nhiễm Thu Nhiên lần này là ai... Kẻ đó là ai đây nhỉ?
Chu Bát Chá nhìn thấy cái tên, còn phải suy nghĩ, mãi sau mới nhớ ra, đó là một người đã từng gặp mặt. Thật ra hắn đã gần như quên bẵng người này rồi, vốn dĩ không hề có giao tình gì, chỉ giới hạn ở một lần gặp mặt.
Nhưng nếu nói có thù với Nhiễm Thu Nhiên, thì đúng là có thật.
Bản quyền của những dòng chuyển ngữ này được bảo lưu tại truyen.free, mời quý độc giả theo dõi và ủng hộ.