Phòng tu hành, chính là cái ở trong đạo tràng Tục Thần của Đại Tế Lò, nơi người chơi có thể tốn tàn hương để cho con cái mình đi học, luyện công, luyện đạo.

Mỗi tháng Chu Bát Chá đều phải tốn mấy ngàn tàn hương vào đó. Phương pháp tu hành bổ trợ «Lắp Tạng Pháp» của hắn có tỷ lệ hiệu quả chi phí cực cao, là thứ mà người chơi nào cũng muốn đầu tư.

Từ trước đến nay, Đại Tế Lò độc quyền kinh doanh mảng này, nhưng bây giờ Chu Bát Chá lại lấy được bản vẽ. Vừa rồi trong buổi họp, Nhiễm Thu Nhiên mới nhắc đến việc các trung tâm huấn luyện còn thiếu "rào cản kỹ thuật".

Nhiễm Thu Nhiên: "Ngươi lấy từ đâu ra vậy!"

Nhiễm Thu Nhiên kích động giữ chặt bản vẽ, vội vàng cất đi, rồi cẩn thận nhìn quanh. Đồ vật quý giá như vậy mà Chu Bát Chá lại tùy tiện vứt lên bàn ở một nơi đông người, phức tạp như vậy.

Chu Bát Chá không bận tâm nói: "Mò ra từ thế tục."

Chu Bát Chá nói rồi kể rằng cô gái thắp hương đó còn có hàng ngàn biên lai cầm đồ, chỉ là hắn không có nhiều tàn hương đến thế để chuộc đồ ra.

Một vạn tàn hương là phiếu cầm đồ rẻ nhất và hợp lý nhất, ngoài ra còn có loại năm vạn, mười vạn, năm mươi vạn tàn hương. Những bản vẽ này chính là phương pháp phá vỡ cục diện bế tắc hiện tại. Nhiễm Thu Nhiên không ngờ rằng, hôm nay cô lại nhận được một món quà sinh nhật bất ngờ đến vậy.

Nhiễm Thu Nhiên liếc nhìn Chu Bát Chá đang thành thạo xiên đồ ăn nướng, suy nghĩ không kìm được quay về sáu, bảy năm trước. Khi ấy, cô gái u sầu, đeo kính gọng đen dày cộp, ngồi trước màn hình máy tính, toát ra vẻ lo âu và năng lượng tiêu cực.

Thu Thiên Miêu: Lợi nhuận từ livestream của tôi đâu? Đã nói ba tháng thanh toán một lần, sao vẫn chưa có tiền về tài khoản?

MCN Vận hành: Ba tháng này số liệu livestream không đạt chỉ tiêu, lượng quà tặng và độ tương tác đều không đạt mức yêu cầu, cho nên toàn bộ lợi nhuận đều bị khấu trừ. Ngoài ra, thời gian thử việc đã kết thúc, ngày mai bạn có thể dọn dẹp để ngừng phát sóng.

Thu Thiên Miêu: Lúc ký hợp đồng các người đáp ứng hỗ trợ quảng bá, tăng lưu lượng truy cập đâu có thấy đâu? Các đoạn cắt ghép và video cũng đều do tôi và bạn bè tự làm. Các người từ đầu đến cuối chẳng làm gì cả, lại còn thu hai nghìn tệ tiền thế chấp.

MCN Vận hành: Trong hợp đồng có ghi rõ, tiền thế chấp sẽ không được hoàn trả.

Thu Thiên Miêu: Các người là đồ lừa đảo!

Bạn đã bị đối phương chặn.

Cạch cạch cạch, cô điên cuồng đập bàn phím đến mức tay đau nhức. Khi đó, Thu Thiên Miêu vẫn là một nữ sinh cấp ba còn non nớt, chưa trưởng thành. Những người lớn xung quanh đều là những người đã quá quen thuộc với xã hội. Khác biệt hoàn toàn so với những gì được dạy ở trường học, cô lần đầu nếm trải sự lạnh nhạt, thực dụng của lòng người, khiến cô vô cùng khó chịu.

Cháo Mồng Tám Tháng Chạp: Video đã làm xong.

Thu Thiên Miêu: Xin lỗi, tài khoản Thu Thiên Miêu này tôi sẽ không dùng nữa, tôi đã cãi nhau và chấm dứt hợp tác với bên vận hành rồi.

Thu Thiên Miêu: Bạn cho tôi số tài khoản nhé, tôi sẽ chuyển một ít tiền bồi thường cho bạn. Chắc không nhiều, nhưng hiện tại tôi thực sự không có tiền.

Cô gửi tin nhắn đi, nhưng đối phương nửa ngày không trả lời.

Cháo Mồng Tám Tháng Chạp: Không cần đâu, dù sao cũng đã làm rồi, tôi đã đăng lên. Làm cá nhân không cần công ty vận hành cũng không tệ.

Thu Thiên Miêu: Không không, ý tôi là sau này sẽ không làm nữa. Tôi làm cái này chỉ vì rất cần tiền, nhưng bây giờ không thể tiếp tục làm nữa. Không có fan và không có thu nhập thì không thể làm gì được.

Cháo Mồng Tám Tháng Chạp: Ai mà biết trước được chứ? Cứ ngủ một giấc đi, biết đâu ngày mai mọi chuyện sẽ tốt đẹp hơn.

Thu Thiên Miêu: Sao bạn cũng bắt đầu "rót canh gà độc" vậy...

Nhưng đối phương không trả lời, cô cũng đi ngủ.

Ngày hôm sau, cô nhìn thấy tài khoản của mình tăng thêm mười vạn người hâm mộ, dụi dụi mắt không thể tin được.

Cô chưa bao giờ có nhiều người hâm mộ đến vậy. Đây là lần đầu tiên. Không ít fan mới đến nhắn tin, nói rằng họ đã chú ý đến cô qua một video phái sinh. Bên vận hành đã chặn cô hôm qua không ngừng gọi điện cho cô, nói rằng vẫn có thể tiếp tục nói chuyện.

Cô không để ý, lên xem bảng xếp hạng thịnh hành thì bỗng nhiên phát hiện video phái sinh cắt ghép của mình đang đứng đầu bảng tìm kiếm thịnh hành, khiến một streamer nhỏ bé như cô trở nên nổi tiếng rầm rộ. Người làm video chính là Cháo Mồng Tám Tháng Chạp, đúng như lời anh ấy nói: "Cứ ngủ một giấc đi, biết đâu ngày mai mọi chuyện sẽ tốt đẹp hơn."

Anh ấy chính là quý nhân của cô, một người thầy quan trọng, như chim hạc trở về chốn xưa.

Ban đêm, Bộ phận Đối ngoại ăn khuya xong thì giải tán. Trên đường về trường, Nhiễm Thu Nhiên tâm trạng vui vẻ, phơi phới, đầy vẻ nghịch ngợm, tình tứ, thỉnh thoảng đụng chạm tay chân với Chu Bát Chá.

Chu Bát Chá vẫn bước đi vững chãi trên đường đêm, bị Nhiễm Thu Nhiên thỉnh thoảng chọc vào eo, thỉnh thoảng ném cho anh những ánh mắt đầy ẩn ý. Anh tự nhủ trong lòng: Cô uống nhiều rồi sao? Đêm hôm khuya khoắt thế này mà bị làm sao vậy?

Trên đường về trường, đi ngang qua phòng khám thú cưng, Nhiễm Thu Nhiên chợt nhớ ra.

Nhiễm Thu Nhiên: "Đúng rồi, thức ăn cho mèo sắp hết rồi, mấy hôm nay bận quá nên quên mua. Đi thôi, đi với tôi mua chút thức ăn cho mèo."

Nhiễm Thu Nhiên vừa dứt lời đã định đi về phía phòng khám thú cưng, nhưng lại bị Chu Bát Chá kéo phắt lại.

Nhiễm Thu Nhiên: "Anh... anh làm gì vậy?"

Chu Bát Chá mặt không cảm xúc: "Cô cứ đứng yên đây, đừng nhúc nhích. Thức ăn cho mèo, tôi đi mua."

Nhiễm Thu Nhiên chỉ vào phòng khám: "Nó ở ngay đây mà, lại không xa, cùng đi mua thôi chứ..."

Chu Bát Chá: "Không, đừng nhúc nhích, chờ tôi."

Chu Bát Chá cứ thế ép Nhiễm Thu Nhiên đứng yên tại chỗ, hệt như muốn dán cô ấy xuống đất, rồi quay người nhanh chóng đi vào phòng khám, để lại Nhiễm Thu Nhiên đứng ngẩn ra tại chỗ, gãi đầu khó hiểu, tự hỏi: Chờ cái gì chứ?

Chu Bát Chá đi vào phòng khám, thấy Bạch Hỉ Nhi ở sau quầy. Bác sĩ đêm không có ở đó, đã về nhà, chỉ có Bạch Hỉ Nhi đang trông tiệm.

Bạch Hỉ Nhi thấy Chu Bát Chá đến thì hơi ngạc nhiên, dùng ngôn ngữ ký hiệu hỏi: Sao anh lại đến đây?

Chu Bát Chá: "Nhớ cô, đến thăm không được sao?"

Bạch Hỉ Nhi miệng không nói nhưng tay thì làm động tác xua đi (dấu chéo), ý bảo Chu Bát Chá đừng nói lời nhảm nhí như vậy, cô ấy giận dỗi muốn đuổi anh ta đi.

Bạch Hỉ Nhi vẫn như mọi khi, cẩn thận đề phòng Chu Bát Chá. Người này không phải là người xấu xa gì lớn, nhưng tuyệt đối không phải là người tốt. Chỉ cần sơ hở một chút, anh ta sẽ lươn lẹo, lưu manh chui vào, đủ khiến người ta sợ khiếp vía.

Chu Bát Chá: "Trong nhà hết thức ăn rồi, mua chút đồ ăn cho mèo."

Chu Bát Chá nói rồi cầm hai túi thức ăn cho mèo đi lên quầy, lại tiện thể nói: "Hai ngày này cô có thời gian không? Cùng đi chơi đi. Khu phố bên cạnh mới mở rất nhiều cửa hàng mới. Cuối tuần đi xem phim nhé?"

"Không, cuối tuần tôi muốn đi học lớp ngôn ngữ ký hiệu." Bạch Hỉ Nhi dùng tay ra hiệu từ chối, nhưng Chu Bát Chá lại nhanh chóng lách luật, tìm cách khác.

Chu Bát Chá: "Được thôi, vậy cuối tuần này chúng ta cùng đi học lớp ngôn ngữ ký hiệu. Tôi sẽ lái xe đến đón cô."

Tức giận! Bạch Hỉ Nhi không nói gì, nhưng đôi tay thì ra hiệu liên tục, nhanh đến mức tạo thành tàn ảnh.

Chu Bát Chá phớt lờ, ra hiệu rằng anh không giỏi ngôn ngữ ký hiệu nên không hiểu, rồi chỉ vào thức ăn cho mèo, bảo cô tính tiền.

Bạch Hỉ Nhi tức giận tính tiền cho Chu Bát Chá, quay đầu lại thì bất ngờ thấy có bóng người bên ngoài phòng khám. Cô cứ tưởng là khách hàng, định bỏ Chu Bát Chá lại để ra hỏi thăm.

Chu Bát Chá thoáng nhìn thấy, phản ứng nhanh chóng giữ chặt cô lại: "Không có việc gì, đó là người đi cùng tôi để mua đồ, không cần bận tâm đến." Nói xong, anh hướng ra ngoài gọi lớn: "Chờ tôi một chút, ra ngay đây."

Mặc dù Chu Bát Chá nói vậy, nhưng Bạch Hỉ Nhi nhìn phản ứng của anh luôn cảm thấy có gì đó bất thường, liền dùng ngôn ngữ ký hiệu hỏi: Ai vậy?

Chu Bát Chá xách theo thức ăn cho mèo, anh vẫy tay trước khi đi và nói:

"Đồng nghiệp thôi, không quen biết gì."

...

Chu Bát Chá trêu chọc Bạch Hỉ Nhi xong, mua thức ăn cho mèo, rồi đưa Nhiễm Thu Nhiên về ký túc xá. Một đêm trôi qua thật may mắn, hữu kinh vô hiểm.

Nửa đêm trở về phòng ngủ, mọi chuyện đều tốt đẹp.

"Bạn được truyền tống đến bàn thờ trong thành Tang Sự."

"Thiên phú của Táo Vương Gia được kích hoạt."

"Bạn đụng mặt một con hoang lang đang chia chác đồ."

"Con hoang lang có vẻ mặt vội vàng, không để ý va vào bạn, khiến đống đồ giả cổ trong rương bị đổ vung vãi khắp nơi."

"Con hoang lang kêu lên, rồi túm chặt lấy bạn đòi bồi thường. Bạn thấy nó có tướng mạo quen thuộc, từng có duyên gặp mặt một lần tại thành Hỉ." (174)

"Trong đống đồ giả cổ bị đổ, bạn phát hiện ra cuộn tranh "Giả Phú Xuân Hoa Cục" ngày đó. Cuộn tranh rơi vào nước bẩn, làm trôi lớp màu ngụy trang, để lộ nét vẽ thật."

"Bạn đã phát hiện ra "Bãi Tha Ma Địa Cung Đồ"."

Nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, là thành quả của sự tỉ mỉ và tâm huyết.