(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 185: Phú Xuân hoa cục, bãi tha ma Địa cung
2022-08-24 tác giả: Nam Khang Bắc Điều
Chương 185: Phú Xuân Hoa Cục, Địa cung Bãi Tha Ma
"Phú Xuân Hoa Cục, một vùng Giang Nam cổ xưa, là nơi hội tụ các thi nhân, mặc khách. Trong đó không thiếu những người giàu có nhất vùng và các kiến trúc sư bậc thầy, họ đã tập hợp mọi tinh hoa, thú vui tao nhã của thế gian: thi ca, thư họa, hoa cỏ, chim muông, tranh sơn thủy, điêu khắc, trà đạo, gốm sứ, đồ cổ, kiến trúc, phong thủy, buôn bán..."
"Sau đêm tan rã, Phú Xuân Hoa Cục bị chiến tranh tàn phá, sụp đổ. 'Tám Tổng Thương hội' sáng lập Hoa Cục biến mất không dấu vết, hàng trăm vị kỳ nhân 'Khách quý' được chiêu mộ cũng tan tác tứ phía, vô số cổ vật, văn vật giá trị liên thành cùng kỳ trân dị bảo lưu lạc khắp nơi."
"Về sau, giới kinh doanh đồ cổ, văn vật thường có những kẻ bất lương mượn danh tiếng của Phú Xuân Hoa Cục để đẩy giá các món đồ cổ, văn vật lên cao ngất, khiến người ta khó lòng phân biệt thật giả."
Chu Bát Chá đọc thông báo trò chơi. Lần trước khi gặp con sói hoang lang thang này, hắn cũng đã được nghe những điều tương tự. Bức họa vẫn là bức lần trước, và lúc đó hắn đã khám phá ra âm mưu, biết được đó là một bức giả mạo. (Chương 174)
"Sau khi con sói hoang lang thang kia từ biệt ngươi ở Hỉ Thành, nó đi buôn bán đến Tang Sự Thành. Nhờ thiên phú của Táo Vương Gia gia trì, ngươi lại 'tình cờ' gặp nó, phát hiện cơ duyên và khám phá được huyền cơ."
"Bức tranh giả mạo kia chỉ là lớp vỏ bọc, thực chất bên trong ẩn chứa một bản vẽ kiến trúc thủ bút thật, xuất phát từ tay một kiến trúc sư bậc thầy nào đó của Phú Xuân Hoa Cục."
"Vào thời đại các đế vương cai trị, rất nhiều lăng mộ, phần mộ của hoàng thân quý tộc trong triều sau khi qua đời đều do những kiến trúc sư bậc thầy nổi tiếng của Phú Xuân Hoa Cục thiết kế. Sau khi hoàn thành, bản vẽ thi công đều bị đốt cháy, và các kiến trúc sư nhận được số tiền giữ bí mật của Hoàng gia đủ để họ sống cả đời không phải lo nghĩ."
"Nhưng rượu ngon khiến mặt người đỏ, tiền bạc làm lòng người tham. Vật bồi táng trong các lăng mộ quý tộc thường vô cùng giá trị, khiến không ít kẻ trộm mộ dòm ngó, và luôn có sơ hở."
"Bản đồ Địa cung của nghĩa địa hoang tàn này, không rõ lai lịch, nhưng lại may mắn thoát khỏi việc bị đốt cháy và được lưu giữ lại. Nó đại diện cho một kho báu khổng lồ, ngươi có muốn ra tay để có được nó không?"
"Ngươi lựa chọn đưa tay lấy bản đồ kho báu."
"Con sói hoang lang thang lúc này cũng phát hiện ra giá trị thật sự của bản đồ kho báu. Đây là món đồ nó mua lại từ vùng nông thôn xa xôi, vốn chỉ định dùng làm phế phẩm để lừa người khác, không ngờ bên trong lại ẩn chứa một bí mật động trời. Nó vội vàng tranh đoạt với ngươi."
"Ngươi quật cho con sói hoang lang thang một chổi, nó liền hôn mê."
"Ngươi đã nhận được Bản đồ Địa cung bãi tha ma."
"Hừ, đồ gà mờ, hiếm khi ngươi có dịp chế giễu đấy!"
Chu Bát Chá nhìn xem (hừm, đây là cái kiểu ác bá gì vậy), à, là do chính ta lựa chọn, vậy thì không sao cả.
"Bản đồ Địa cung bãi tha ma (đạo cụ phẩm chất thường), là bản vẽ thi công lăng mộ của hoàng thân quý tộc tiền triều, ghi chép vị trí lăng mộ, cấu trúc kiến trúc, cách bố trí cơ quan. Công năng: Khi nắm giữ bản đồ này, có thể phát hiện Địa cung tại bãi tha ma, mở khóa toàn bộ bản đồ tử địa và nhìn rõ những nguy hiểm bên trong cung điện dưới lòng đất."
Món đồ này có công năng tương tự với 'Sổ tay của Đội trưởng tuần bổ' mà Chu Bát Chá từng nhận được ở Quỷ Thủy Hà. Cả hai đều có tác dụng tăng lượng thông tin hiển thị trên một bản đồ đặc biệt nào đó.
Bãi tha ma, Chu Bát Chá đã không biết bao nhiêu lần mang tấm bản đồ này theo, nhưng mỗi lần giữa chừng lại có việc nên chưa thể thăm dò.
Giờ đây, một món đạo cụ hỗ trợ quan trọng đã nằm gọn trong tay, nếu không đi xem xét thì quả là không thể nào chấp nhận được.
Được thôi. Chu Bát Chá hôm nay vừa đăng nhập, lại chưa từng chết lần nào, linh dược trong hồ lô còn dự trữ dồi dào. Dù sao hôm nay cũng định thăm dò địa điểm, vậy thì đi tìm bãi tha ma vậy.
"Ngươi đã được truyền tống đến Đài Tế Bãi Tha Ma."
"Vừa bước ra khỏi Đài Tế, ngươi liền hụt chân, ngã nhào vào một cái hố lớn. Bắp chân của ngươi bị gãy xương nhẹ. Ngươi có thể lựa chọn đi mua thuốc trị thương để chữa trị, hoặc tiếp tục hành động mà không chữa trị, để vết thương từ từ trở nên nghiêm trọng và sẽ chết sau một thời gian ngắn."
Ôi trời, Chu Bát Chá thầm nhủ, cái khởi đầu đen đủi gì thế này!
Đương nhiên, hắn cũng lười phải chạy đến Đại Tế Lò mua thuốc, vì trong phòng ngủ đã có một y sĩ tài giỏi thuộc hệ thống sinh tử.
Trong phòng ngủ, hắn đưa tay vơ lấy cuộn giấy bên cạnh, ném sang giường Trương Tao Linh ở sát vách, khiến người ta vừa định chợp mắt đã bị làm tỉnh.
Trương Tao Linh: "Đêm hôm khuya khoắt ngươi không ngủ được thì làm gì vậy?"
Chu Bát Chá: "Cho ít thuốc trị gãy xương."
Trương Tao Linh im lặng lục lọi, lấy ra một bình thuốc đưa cho Chu Bát Chá, rồi cằn nhằn vài câu lại nằm cuộn mình như con đinh ốc, tiếp tục ngủ.
"Vết thương của ngươi đã được chữa trị."
Có kinh nghiệm té gãy chân lần trước, lần này ngươi cẩn thận quan sát xung quanh trước, phát hiện bãi tha ma bị đào bới khắp nơi, toàn là hố.
"Kể từ khi tà ma hoành hành bãi tha ma đã rời đi, và nơi đây có thể tùy ý ra vào, rất nhiều kẻ đào mộ và trộm mộ đã chen chúc kéo đến. Trong vài tháng ngắn ngủi, chúng đã đào bới bãi tha ma không biết bao nhiêu lần, những cái hố chằng chịt khắp nơi chính là dấu vết do bọn chúng để lại."
"Như châu chấu bay qua, phàm là những thứ có chút giá trị đều bị đào bới sạch. Giờ đây nơi này đã hoàn toàn cằn cỗi, nhưng vẫn có số ít người chưa từ bỏ hy vọng, vẫn lang thang tìm kiếm."
"Trên phố đồn rằng, bên dưới bãi tha ma chôn cất một quý tộc đến từ Hoàng Đô Bắc Bình. Vật bồi táng trong mộ thất của hắn mới là thứ giá trị nhất ở đây, nhưng dù bọn đào mộ đã cày xới ��ến ba thước đất trong suốt mấy tháng qua, vẫn không tìm ra được kho báu đáng giá này."
"Ngươi kích hoạt Bản đồ Địa cung bãi tha ma."
"Trước mộ có nước tụ, con cháu ấm no, đời đời giàu có sung túc. Sau mộ có thế đất hình chữ thập (tựa như hai thanh kiếm song song), gia tộc sẽ sinh ra đế vương, tướng lĩnh. Ngươi dựa theo chỉ dẫn thiết kế phong thủy trên bản vẽ, tìm được vị trí Địa cung. Ngươi có muốn tiến hành đào móc ngay bây giờ không?"
"Ngươi lựa chọn đào móc. Căn cứ chỉ dẫn trên bản vẽ, ngươi tuần tự đào mười ba cái giếng với độ sâu khác nhau, rồi đổ nước vào đó. Sau ba khắc buổi trưa, cơ quan kích hoạt, một phần mặt đất ở bãi tha ma sụp đổ, nước dâng lên, để lộ một cánh cổng đá của lăng mộ."
"Ngươi đã phát hiện lối vào Địa cung bãi tha ma."
"Vì động tĩnh quá lớn và ngươi lại không che giấu, tin tức Địa cung xuất hiện đã bị một số người ở gần đó trông thấy. Theo sự khuếch tán của tin tức, lối vào Địa cung sẽ lần lượt được càng ngày càng nhiều người biết đến."
Ý nghĩa là sau khi Địa cung được Chu Bát Chá khám phá ra, những người chơi khác cũng có thể phát hiện được.
Sớm nhất là vụ cướp ngựa ở Hỉ Thành phải nộp phí qua đường, sau này còn có việc trục xuất tà ma để mở bản đồ bãi tha ma, và giờ đây lại là Địa cung này. Chu Bát Chá thầm nhủ, mình lại trở thành người mở đường tiên phong rồi.
Đêm đã khuya, thế giới dù rộng lớn, nhưng trong số những người chơi toàn cầu còn chưa ngủ, luôn có vài người tình cờ xuất hiện ở bãi tha ma. Trong số đó, sẽ có vài người có tỷ lệ kích hoạt sự kiện đủ cao.
"Bãi tha ma đang xảy ra địa chấn bất thường. Ngươi nhạy bén phát hiện, có muốn tiến đến thăm dò không?"
"Ngươi lựa chọn thăm dò và phát hiện lối vào Địa cung bãi tha ma."
"Ngươi tiến vào Địa cung, ngươi bị mưa tên của cơ quan bắn chết."
"Ngũ giác của ngươi nhạy bén giúp ngươi tránh thoát khỏi mưa tên, nhưng ngươi lại chết vì độc khí."
"Ngươi nắm giữ một tấm khiên, chặn lại được mưa tên."
Mặc dù có một số người chơi đi theo bước chân Chu Bát Chá, may mắn phát hiện và cùng tiến vào Địa cung, nhưng mỗi người chơi có thuộc tính, cấu trúc, đạo cụ và vận may khác nhau, nên kết quả thăm dò cũng không giống nhau.
Quay trở lại với Chu Bát Chá.
"Ngươi nắm giữ bản vẽ thi công Địa cung, nên đối với cấu tạo bên trong cung điện dưới lòng đất rõ như lòng bàn tay. Ngươi có thể né tránh được rất nhiều cơ quan, và biết được vị trí các mộ thất bên trong Địa cung. Ngươi có thể lựa chọn tiến vào ngay bây giờ."
"Ngươi tạm thời không lựa chọn tiến vào, mà đứng quan sát ở cổng Địa cung. Ngươi phát hiện, theo bản vẽ thi công chỉ rõ, trên cánh cửa Địa cung vốn có một đầu quỷ bằng đồng trấn mộ thú, được phong ấn tà ma bên trong."
"Nhưng giờ đây đầu quỷ đã vỡ vụn, nhìn từ hài cốt còn sót lại, con trấn mộ thú bị phong ấn bên trong chắc hẳn đã chạy thoát."
"Xâu chuỗi các manh mối lại, vài tháng trước bãi tha ma náo loạn vì tà ma, sau đó tà ma này đã bị một cựu thần tiền triều ở Tang Sự Thành mang đi. (Chương 116)"
"Ngươi nhặt lấy mảnh vỡ đầu quỷ bằng đồng dưới đất."
"Ngươi đã nhận đ��ợc Mảnh vỡ khí cụ phong ấn trấn mộ thú."
"Mảnh vỡ khí cụ phong ấn trấn mộ thú (tài liệu chất lượng tốt), dùng để chế tạo khí cụ phong ấn trấn mộ thú. Đây là vật liệu còn sót lại sau khi bị hư hại. Nếu mang đến cho Đạo nhân Thần Công Bách Tượng, có lẽ có thể khôi phục công năng."
Ngay tại cổng Địa cung, Chu Bát Chá đã tìm thấy đạo cụ này. Hắn tạm thời ném vào túi Thao Thiết rồi tiếp tục thăm dò.
"Ngươi đã tiến vào Địa cung bãi tha ma."
"Các cổ tịch, văn hiến ghi chép không rõ ràng, dù biết bãi tha ma có một tòa Địa cung quý tộc giá trị liên thành, nhưng không ai biết rốt cuộc nơi này chôn cất ai. Ngươi dựa theo hướng dẫn trên bản vẽ, tránh đi các cơ quan, tìm thấy một hầm chôn theo bên trong cung điện dưới lòng đất."
"Đang thăm dò..."
"Ngươi tìm thấy hai mươi cân xương khô chôn theo, một bộ cung phục tiền triều đã mục nát, ba bộ đồ trang sức rẻ tiền và nửa phong thư mật bị rách."
"Ngươi mở phong thư mật ra, bên trong có huyết thư."
"Hoàng thành đã điên rồi, trốn mau!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giờ phút đọc truyện thật thư thái.