Tại cổng nhà kỷ niệm, chiếc xe của Cục Điều tra Dân sự dừng lại.

Hứa Bạch Thoại cùng Trương Thuận xuống xe. Anh nhét khẩu súng dây chùm vào túi, còn Hoàng Thập Tam Gia đi phía sau, vừa ôm thùng gà rán vừa ăn ngấu nghiến.

Cục Điều tra Dân sự vừa nhận được tin tức khẩn cấp, phát hiện dấu vết của Đại Bất Tịnh tướng – một trong những cánh tay đắc lực của Phật sống Hotogtu Đại Khốc Linh Sơn. Đối tượng đã tiến vào tòa nhà kỷ niệm này khoảng năm phút trước.

Ngay lập tức, tổ tuần tra của Hứa Bạch Thoại, đơn vị gần nhất khu vực, đã được điều động khẩn cấp tới đây để theo dõi Đại Bất Tịnh tướng và chờ lực lượng chi viện đến bắt giữ.

Thấy Hứa Bạch Thoại đi thẳng vào nhà kỷ niệm, Trương Thuận vội vàng nhắc nhở theo đúng quy trình: "Đội trưởng, cấp trên yêu cầu chúng ta theo dõi và chờ chi viện ạ."

"Người ta có nói phải rình mò bên ngoài hay bên trong đâu. Cứ bắt được hắn đã rồi muốn theo dõi thế nào cũng được." Hứa Bạch Thoại khoát tay, ra hiệu Trương Thuận đi theo.

Trương Thuận đi theo, cả hai cùng tiến vào nhà kỷ niệm. "Em nghe trong cục nói, Đại Bất Tịnh tướng đó từng đột nhập hải quan, tình hình hiện trường rất nghiêm trọng, bây giờ vẫn đang bị phong tỏa ạ."

Hứa Bạch Thoại đáp: "Lão hòa thượng bẩn thỉu đó ra tay rất ghê tởm. Với thủ đoạn của hắn, chắc chắn hải quan bây giờ đã ngập trong vi khuẩn, vi sinh vật rồi, khiến bộ phận phòng dịch phải đau đầu."

Trương Thuận hỏi: "Đội trưởng, nghe giọng anh, hình như anh biết rõ người đó ạ?"

Hứa Bạch Thoại gật đầu: "Trước kia, khi còn làm ở đội khảo cổ, tôi từng giao đấu với vài tướng dưới trướng Hotogtu. Trong số đó, Đại Bất Tịnh tướng này là kẻ có thủ đoạn ghê tởm nhất."

Hứa Bạch Thoại tiếp lời: "Hắn có hai Tục thần thuộc hệ Mật tàng Tây truyền, chuyên về nghiệp chướng. Một con tên là Giấu Ô, có khả năng hấp thu vi khuẩn, vi sinh vật; con còn lại tên là Nạp Cấu, có thể nhân bản vi khuẩn, vi sinh vật."

Hứa Bạch Thoại giải thích: "Đại Bất Tịnh tướng chính là một kẻ gieo rắc vi khuẩn di động, đi đến đâu là bẩn đến đó. Nơi nào hắn chạm vào là có thể mọc ra những cây nấm dài trắng như tóc. Nhưng đó chưa phải là điều nguy hiểm nhất, mà là sự tác động của hắn đối với cơ thể con người."

"Trong cơ thể con người có vô số vi sinh vật và vi khuẩn, chúng cùng nhau kiềm chế để duy trì sự cân bằng vi diệu. Nhưng chỉ cần một số vi khuẩn quan trọng bị suy yếu hoặc nhân bản quá mức, sự cân bằng này sẽ dễ dàng bị phá vỡ, dẫn đến chức năng cơ thể bị suy sụp."

Trương Thuận giật mình: "Khó trách em nghe nói những đồng nghiệp từng đến hiện trường hải quan để thu thập bằng chứng, khi về đều bị sốt và tiêu chảy."

Hứa Bạch Thoại thúc giục: "Hắn ở một chỗ càng lâu, vi khuẩn xung quanh càng sinh sôi nảy nở nhiều. Vì vậy, đừng chờ chi viện làm gì, chúng ta nên giải quyết nhanh gọn nhất có thể. Càng dây dưa thì càng khó đối phó."

Hứa Bạch Thoại vừa nói vừa bước vào hành lang nhà kỷ niệm, tay siết chặt khẩu súng dây chùm trong túi. Anh dặn Trương Thuận: "Thấy đầu ai là cứ bắn, lũ tướng của Hotogtu đều là hòa thượng, bắn không sai đâu."

Thế nhưng, vừa mới rẽ qua góc tường, chân anh đã vướng phải một vật gì đó. Nhìn xuống, một gã hòa thượng đầu trọc nằm bệt dưới đất, mặt mũi sưng vù, đầy những bọc u, đã bị đánh bất tỉnh từ lúc nào.

Hứa Bạch Thoại: "..."

Phía sau Hứa Bạch Thoại, Trương Thuận cầm khẩu súng dây chùm, vô cảm bắn hai phát. Hai sợi dây thừng chùm bay ra, lập tức trói chặt hòa thượng lại.

Hứa Bạch Thoại mắt trợn tròn quay đầu nhìn Trương Thuận. Trương Thuận thản nhiên: "Sao vậy ạ? Không phải đội trưởng bảo thấy hòa thượng là cứ bắn sao?"

Hứa Bạch Thoại cứng họng không biết phải nói sao, đành giơ ngón cái: "Cậu đỉnh thật đấy."

Cứ thế, Đại Bất Tịnh tướng đã bị hai người giải về cục.

Hứa Bạch Thoại cảm thấy mình vừa rồi đã nói phét quá nhiều với Trương Thuận. "Lão hòa thượng bẩn thỉu kia, mấy năm không gặp sao ngươi lại thảm hại đến vậy?"

Trở về cục, sau khi tỉnh lại, hắn bị nhốt vào phòng vô khuẩn. Dưới tác dụng của Tục thần chuyên dùng để tra hỏi, khiến người ta phải nôn ra sự thật của Cục Điều tra Dân sự, Đại Bất Tịnh tướng bị buộc phải khai ra sự thật về tội lỗi của mình.

Hắn nhận lệnh của Phật sống Hotogtu, đến Tân Thành tìm một vật cũ thất lạc. Hôm nay, cuối cùng hắn đã tìm được manh mối, chỉ dẫn đến tòa nhà kỷ niệm. Thấy trong đó có một cặp tình nhân trẻ đang tham quan, hắn nghĩ bụng tiện thể xử lý cặp đôi này rồi tìm đồ, thế là ti���n tới 'nói duyên'.

Cái gọi là "nói duyên" của hắn, bề ngoài là để lừa gạt thế nhân, nhưng thực chất Đại Bất Tịnh tướng chuyên dùng "vết bẩn" để độ chúng sinh, cái kiểu "sạch sẽ mà lại vệ sinh" của riêng hắn.

Đại Bất Tịnh tướng tiến lên gọi người thanh niên kia lại, định để hắn phải chịu nỗi khổ của sự ô uế. Nào ngờ, chiêu thức độc đáo bao năm qua vẫn luôn hiệu nghiệm bỗng nhiên mất linh.

Đại Bất Tịnh tướng liên tục thúc đẩy vi khuẩn trên người đối phương sinh trưởng, đến mức trên đầu hắn đã mọc đầy nấm vì quá sốt ruột. Thế nhưng, người thanh niên kia vẫn như không hề hấn gì, tựa như bách độc bất xâm, còn liên tục mỉm cười với hắn.

Sau đó, cô gái bên cạnh người thanh niên kia cũng nhận ra Đại Bất Tịnh tướng dường như đang có ý đồ xấu. Cô bước tới, một cước đá văng hắn ngã lăn ra đất. Khi tỉnh lại, hắn đã bị bắt.

Trong phòng thẩm vấn, Hứa Bạch Thoại và Trương Thuận nghe Đại Bất Tịnh tướng khai báo qua tấm kính một chiều. Trên bàn, con Tục thần Rút Lưỡi Quỷ chuyên 'ôn' sự thật hôm nay đã pháp lực cạn kiệt, cần nghỉ ngơi.

Hứa Bạch Thoại: "..."

Bên cạnh, Trương Thuận vô cảm hoàn thành công việc, đặt bút xuống và nói: "Biên bản đã xong."

Hứa Bạch Thoại lắc đầu: "Không không, ý tôi là, lão hòa thượng này hình như đang nói nhảm với tôi."

Trương Thuận chỉ tay vào con Tục thần Rút Lưỡi Quỷ trên bàn, thứ đã hoàn thành công việc hôm nay và đang ôm một túi máu ngồi gặm nho nhỏ: "Anh không tin nó sao?"

"Chậc," Hứa Bạch Thoại đổi chủ đề, "Cậu đi lấy camera giám sát ở nhà kỷ niệm, đã có chưa?"

Trương Thuận đáp: "Đã lấy rồi, nhưng không có tác dụng gì."

Trương Thuận lấy điện thoại ra, chiếu đoạn video trích xuất được cho Hứa Bạch Thoại xem. Vào thời điểm xảy ra sự việc, màn hình giám sát của nhà kỷ niệm không quay được bất cứ thứ gì.

Trương Thuận giải thích: "Màn hình giám sát đã bị sửa đổi, những gì đã xảy ra tại thời điểm đó đã bị xóa. Tôi cũng đã tìm kiếm những camera giám sát trên đường phố gần đó, nhưng cũng không có gì."

Hứa Bạch Thoại thầm nghĩ "thủ đoạn gì vậy?" và tự hỏi cặp nam nữ mà Đại Bất Tịnh tướng đụng phải ở nhà kỷ niệm rốt cuộc là ai. Nhưng bất kể họ là ai, Đại Bất Tịnh tướng dù sao cũng đã đá trúng tấm ván sắt mà ngã lăn quay. Kẻ phạm tội này đã sa lưới, đó cũng là một chuyện tốt.

...

"Vậy hôm nay đến đây thôi, hẹn gặp lại lần sau nhé." Chu Bát Chá ngồi trên chiếc Motor Vạn Công, đưa Lâm Dục Tĩnh đến lều âm nhạc.

Buổi sáng đi tham quan nhà kỷ niệm, ăn trưa xong, chiều nay Lâm Dục Tĩnh có buổi luyện đàn nên Chu Bát Chá đưa cô đến đây, rồi hai người chia tay tại đó.

Khi Lâm Dục Tĩnh bước vào lều âm nhạc, cô gặp một người quen: một phụ nữ trẻ trung, phong vận, là chủ một cửa hàng nhạc cụ, cũng là nhà tài trợ cho lều âm nhạc này. Người phụ nữ vừa chào Lâm Dục Tĩnh vừa cười tươi nhìn ra ngoài, hỏi:

"Tiểu Lâm, vừa rồi ai đưa em đến đấy? Bạn trai em à? Chiếc Motor đẹp trai quá! Xa quá chị không nhìn rõ mặt. Lần sau dắt cậu ấy đến đây cho chị xem mặt chứ."

Lâm Dục Tĩnh hơi ngượng: "Chị Yến Nhi, không phải đâu ạ, là bạn học."

Người phụ nữ nghe xong che miệng cười nói: "Ôi dào, bạn học à? Chị biết có một cô bé y hệt em, cũng xấp xỉ tuổi và là sinh viên, lý do viện dẫn cũng giống nhau y đúc. Lát nữa chị sẽ giới thiệu hai đứa làm quen, chắc chắn sẽ có nhiều chuyện để nói đấy."

Đó là chuyện phiếm của các cô gái, còn về Chu Bát Chá, khi đang lái Motor, hắn bỗng nhiên cảm thấy một trận mồ hôi lạnh toát ra sau gáy mà không rõ nguyên nhân, thật khó hiểu.

Đưa xong Lâm Dục Tĩnh, Chu Bát Chá buổi chiều cũng không còn việc gì. Hắn tìm một quán net, thuê một phòng riêng. Khi hắn đóng cửa, một con quạ bay vào.

Ô Hợp nói: "Đàn em, camera giám sát ta đã giúp cậu xóa sạch rồi. Thế nào, ta đáng tin cậy hơn Hạ Sinh Căn nhiều chứ?"

Chu Bát Chá khởi động máy tính, mở khung chat, đồng thời nói với con Báo Tang Điểu đang đậu cạnh bên: "Mi bớt nói xàm đi. Nếu không phải mi nói trong nhà kỷ niệm kia có thứ tốt, bảo ta đi xem thử, thì đâu có xảy ra những chuyện này ngày hôm nay."

Báo Tang Điểu nhảy lên bàn, hớp Coca-Cola. Ô Hợp nói: "Bọn ta, Ô Hợp, lang thang khắp hang cùng ngõ hẻm đô thị, như những cây bèo không rễ. Trong mắt bọn ta, chỉ thấy được những chuyện đã xảy ra. Những gì sẽ xảy ra trong tương lai thì ai mà biết được. Ai ngờ cậu lại đụng phải cái phiền phức lớn như Đại Khốc Linh Sơn chứ."

Ô Hợp tiếp lời: "Nhưng mà, may mà cậu cũng nhân cơ hội này mà biết được năng lực của thứ đó – cái bảo bối b�� mật đã ẩn chứa nhiều năm trong nhà kỷ niệm kia."

Chậc, Chu Bát Chá nghĩ lại buổi sáng ở nhà kỷ niệm, khi chạm mặt Đại Bất Tịnh tướng. Chuyện xảy ra âm thầm mà ngay cả khi Đại Bất Tịnh tướng bị bắt và thẩm vấn sau đó cũng không hề đề cập đến.

Cục Điều tra Dân sự đánh giá Đại Bất Tịnh tướng là cực kỳ nguy hiểm, Hứa Bạch Thoại cũng nhận định hắn có thực lực cao cường. Vậy tại sao hắn lại dễ dàng bị Lâm Dục Tĩnh một cước đá ngã lăn? Mặc dù Chu Bát Chá nuôi thể cổ, vừa hay khắc chế năng lực Tục thần Nạp Cấu của hắn, nhưng một cao thủ Tam Miếu như vậy, làm sao lại chỉ có bấy nhiêu thủ đoạn?

Kỳ thực, bởi vì lúc đó đã xảy ra một số chuyện khác.

Khi đó, Chu Bát Chá đang ở trong nhà kỷ niệm, cảm nhận rõ ràng Thể miếu của mình bị trói buộc, gần như bị trấn áp phong ấn. Hắn không thể triệu hồi Thể miếu và Tục thần, y hệt tác dụng của bia trấn miếu của chính phủ, nhưng đây lại là phiên bản tăng cường hơn nhiều.

Tuy nhiên, nhờ có bảo vật gia truyền ẩn thế bên người, hiệu quả trấn miếu không thể ngăn chặn Chu Bát Chá quá lâu. Nhưng Đại Bất Tịnh tướng hiển nhiên không có loại thủ đoạn này. Thể miếu bị trấn áp, không triệu hồi được Tục thần, mọi thủ đoạn đều không thể sử dụng, hắn chẳng khác gì một người bình thường.

Về khoản đánh đấm, Chu Bát Chá cũng chẳng dám khoe mẽ với Lâm Dục Tĩnh, bởi cô gái kia có thuật phòng thân rất lợi hại. Hơn nữa, hệ Miếu Hiệp Võ Loạn Cấm vốn là một trong mười hai hệ miếu, có nhiều thủ đoạn nhất không phụ thuộc vào Tục thần, và sức chiến đấu cận chiến của họ cũng mạnh nhất.

Đại Bất Tịnh tướng làm sao chịu nổi một cước "không võ đức" của cô gái trẻ kia? Hắn trực tiếp bị hạ gục, đúng là lật thuyền trong mương.

Ô Hợp hỏi: "Cậu ở nhà kỷ niệm, có phát hiện gì không?"

Chu Bát Chá gõ gõ bàn. Hắn quả thật có phát hiện. Khi Lâm Dục Tĩnh đánh ngã Đại Bất Tịnh tướng, hắn cũng tìm được nguồn gốc bí mật của việc trấn miếu bên trong nhà kỷ niệm, nhưng nó đã chạy thoát, không bắt được.

"Dông Tố (Tục thần cấp sử thi), 30 năm đạo hạnh, thuộc về hệ Lục Luật Miếu Sơn Hà Hoàng Thị. Là Tục thần được ấp ủ từ huyết mạch 'Kịch Nói Gia' – những kẻ tuân theo gia pháp Tàng Kinh Thức Cốc. Nó có năng lực 'Ổn Trạch Trấn Miếu', có thể tiêu hao pháp lực để trấn áp Thể miếu trong phạm vi một trạch, khiến Tục thần không thể được triệu hồi trong lĩnh vực đó."

"Miếu chủ 'Kịch Nói Gia' đã tử vong, đây là một Tục thần vô chủ lang thang tại nơi miếu chủ đã qua đời."

Trong nhà kỷ niệm, có một con Tục thần lắp tạng cấp sử thi.

Ô Hợp nói: "Một viên lắp tạng cấp sử thi có giá trị không hề nhỏ. Dù cho miếu hệ của cậu không phù hợp, không dùng được, bán đi cũng là một khoản tiền lớn. Ta nói trong nhà kỷ niệm có bảo bối, nào có lừa cậu?"

Điểm này Chu Bát Chá đành phải thừa nhận. Mặc dù Ô Hợp đã làm một đống thao tác khó hiểu, nhưng về việc có bảo vật tốt trong nhà kỷ niệm thì quả thật không lừa hắn.

Một viên lắp tạng cấp sử thi, ít nhất cũng đáng giá mười vạn tàn hương.

Huống chi, thiên phú lắp tạng này quả thực mạnh mẽ đến bất thường. Nào là lĩnh vực trầm mặc quần thể, rồi đại ban vị thuật, trực tiếp khiến người khác không thể triệu hồi Tục thần.

Chẳng cần quan tâm độ hiếm có của nó. Thị trường do con người quyết định, giá trị thực dụng cao như vậy, dù giá có gấp mấy lần, thậm chí mười mấy lần giá của những viên lắp tạng cấp sử thi khác, thì cũng sẽ có người mua.

Đương nhiên, đồ tốt thì là đồ tốt, nhưng sự cố ở nhà kỷ niệm thì không chỉ dừng lại ở đó. Nơi nhỏ bé đó dường như đã thu hút ánh mắt của không ít người.

Tai nghe bỗng rung lên dữ dội, phát ra một giọng nói đầy kinh dị:

"Con Tục thần trong nhà kỷ niệm kia, tốt nhất đừng động vào."

Báo Tang Điểu giật mình bay đi, nhưng từ miệng chim vẫn truyền ra giọng nói đầy nghi hoặc của Ô Hợp: "Ai đó?"

Màn hình máy tính trước mặt Chu Bát Chá tối đen lại. Hai bàn tay quỷ trắng bệch nắm chặt khung màn hình, rồi một mái tóc đen dài rậm rạp thò ra, sau đó là một cái đầu lộ diện. Bộ ngực dữ tợn của nó tựa lên khung màn hình máy tính.

Con nữ quỷ từ màn hình thò ra, sáp dầu nhỏ giọt. Cái kiểu dùng chiêu hù dọa quen thuộc như trong phim kinh dị này, hiển nhiên là một cố nhân.

...

Một bên Chu Bát Chá đang bận rộn chuyện trò trong quán net, một bên khác là Cục Điều tra Dân sự.

Chuông báo động vang lên. Hứa Bạch Thoại, vừa cùng Trương Thuận đi ăn cơm xong trở về cục, vội hỏi chuyện gì đã xảy ra.

Hắn được biết: Đại Bất Tịnh tướng đã trốn thoát.

Trong chiếc xe chở rác của thành phố, nơi mùi hôi thối nồng nặc đến buồn nôn, ruồi nhặng bay loạn xạ khắp không gian kín mít, Đại Bất Tịnh tướng – kẻ đã trốn thoát khỏi vòng truy bắt – đang tĩnh tọa niệm kinh. "Lấy vết bẩn làm thiền phòng, Phật Tổ ngự trong tim," hắn lẩm bẩm.

"Nam mô Phật sống Hotogtu, Di Lặc nguyên thủy, sinh ra vạn gốc phiền não. Chớ sai đường, chớ sai đường..."

Đại Bất Tịnh tướng lẩm bẩm kinh văn. Sau đó, hắn đột nhiên vén đống rác mình đang ngồi lên. Trong đống rác, lộ ra một tấm tăng diện Phật tượng lạ lẫm.

Tăng diện một con mắt mở, một con mắt nhắm. Con mắt nhắm không phải vì không mở được, cũng không phải không mở, mà là n�� đã mù.

"A Di Đà Phật, đệ tử Đại Bất Tịnh đã sai đường rồi."

Tấm tăng diện độc nhãn này, chính là Phật sống Hotogtu – một trong Lục Chấp Tai đồng cấp với Vô Sinh Lão Mẫu của Đại Khốc Linh Sơn.

Tất nhiên, thứ trong đống rác này không phải bản thể của hắn, hay nói đúng hơn, không ai biết hắn có bản thể thật sự hay không, vì ngoài đệ tử của hắn ra, chưa từng có người ngoài nào gặp qua hắn.

Mọi người chưa bao giờ thấy Phật sống, chỉ thấy các đệ tử của Phật sống hành tẩu nhân gian, dần dần họ cũng tin rằng có Phật.

Phật sống Hotogtu có ba mươi hai tướng và tám mươi loại đệ tử giỏi hành tẩu nhân gian. Các đệ tử chưa hề biết sư phụ ở nơi nào, chỉ biết rằng mỗi khi bản thân sai đường, sư phụ sẽ xuất hiện.

Hotogtu, tựa như sống trong ý thức cộng đồng của họ.

"Phật sống, đệ tử đã thất thủ. Không tìm thấy vật ngài muốn ở nhà kỷ niệm. Nơi đó có một thứ rất khó đối phó."

Đại Bất Tịnh tướng chắp tay trước ngực, niệm A Di Đà Phật, xin lỗi Hotogtu đang ngự trong đống rác.

Tăng diện há miệng phun ra một vật cho Đại Bất Tịnh tướng.

Không có gì xa lạ, đó là Bang Binh Quyết.

Phật sống lầm rầm một tiếng Phật hiệu: "Ngã Phật từ bi. Lại đi đi. Món đồ kia nếu dám ngăn cản, thì hãy độ nó đi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho tác phẩm gốc.