(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 201: Trong miếu vào tặc, chỉ đùa một chút
Chu Bát Chá vừa lật dở sách Marx, vừa theo dõi những tin tức mới nhất trong trò chơi Thế Tục. Sau buổi lễ tưởng niệm, hắn lại có thời gian rảnh rỗi.
Sự kiện lớn nhất gần đây có lẽ là việc Nhiễm Thu Nhiên tham gia tranh cử chức chủ tịch hội sinh viên nhiệm kỳ mới. Kết quả không hề hồi hộp, bởi những chiêu tr�� bẩn thỉu được lan truyền trên mạng trước đó cũng chẳng gây được ảnh hưởng gì đáng kể.
Kẻ chủ mưu, cũng là đối thủ cạnh tranh của Nhiễm Thu Nhiên – Phó chủ tịch Trương – dù uất ức nghiến răng nghiến lợi, nhưng cũng chỉ đành trơ mắt nhìn Nhiễm Thu Nhiên đắc cử chức chủ tịch hội sinh viên.
Hắn còn bị bạn cùng phòng của Nhiễm Thu Nhiên tìm đến chất vấn, hỏi có phải hắn đã giở trò xấu không, bởi tấm ảnh tung tin đồn nhảm trên mạng chính là do cô ấy gửi cho hắn xem. Vậy thì làm sao hắn có thể dùng ảnh đó để tung tin đồn nhảm được? Phó chủ tịch Trương mặc kệ, dù sao hắn vốn dĩ lợi dụng cô ta để tìm kẽ hở của Nhiễm Thu Nhiên, nhưng giờ cũng vô ích rồi. Hắn thuận miệng đáp lại một câu:
"Chỉ đùa một chút thôi, nghiêm túc như vậy làm gì."
Đương nhiên, Phó chủ tịch Trương gần đây cũng xác thực không còn nhiều tâm trí cho chuyện này nữa. Thậm chí việc không được làm chủ tịch cũng không còn khiến hắn bận tâm phẫn nộ, bởi vì giờ đây hắn đang phiền phức quấn thân, ốc còn không mang nổi mình ốc.
Thể mi���u của hắn, đã xảy ra vấn đề.
Trò chơi Thế Tục đã mở bản thử nghiệm nửa năm. Chưa kể tình hình phức tạp, đa dạng ở các quốc gia khác trên thế giới, riêng trong nước, nhờ chính phủ ứng phó nhanh chóng, ngành công nghiệp Tục thần phát triển tốt đẹp. Theo số liệu thống kê tổng điều tra toàn quốc hiện tại, ít nhất hai phần mười tổng dân số trong nước đã có được một Tục thần.
Trong đó, nhóm người ở độ tuổi từ 12 đến 40 chiếm 90%. Giới trẻ và những người ở độ tuổi sung sức đã hoàn toàn bước vào thời đại Đại Tục thần.
Đương nhiên, bất kỳ cấu trúc sinh thái nào cũng đều có hình kim tự tháp, người ở tầng trên càng ít. Đa số người bình thường cũng chỉ mới bước chân vào ngưỡng cửa, có được một Tục thần nhỏ bé vô dụng hoặc chỉ hữu dụng đôi chút, chứ không như Chu Bát Chá hay Lâm Dục Tĩnh, đạt đến trình độ có thể dựa vào Tục thần để thu được lợi ích lớn lao trong thực tế.
Thậm chí, có người vì muốn bước chân vào cuộc chơi mà còn phải bỏ tiền ra.
Chưa kể các tổ chức tư bản và ngân hàng đ��u tư có khứu giác nhạy bén, vốn dĩ họ phản ứng nhanh hơn đại chúng rất nhiều. Ngay cả những người thuộc tầng lớp trung lưu có tầm nhìn xa trông rộng, họ cũng không giống những bậc cha mẹ hạn hẹp kiến thức, cấm cản con cái tiếp xúc trò chơi Thế Tục vì sợ con bị Tục thần làm hại, hoặc hoàn toàn không ý thức được sự thay đổi lớn của thời đại mà không có bất kỳ hành động nào. Thay vào đó, họ đã bắt đầu cân nhắc việc kết nối sự nghiệp gia đình với khởi đầu của con cái.
Các bậc cha chú, thậm chí cả ông bà cố, tập trung tàn hương, nội tạng, vật liệu xây miếu, tài nguyên thế tục... cung cấp cho con cháu để nuôi Tục thần. Thậm chí những người có tài lực còn bỏ thêm tiền bù đắp, giống như việc sáu cái túi tiền ngày xưa lo một căn nhà, ngày nay biến thành sáu cái túi tiền cung cấp một tôn thần.
Người ta nhắc đến cũng thấy kỳ lạ, trên đời vốn dĩ có nhiều con đường như vậy để đi, thế mà mọi người hết lần này đến lần khác đều thích chen chúc vào cùng một con đường.
Cũng may là có bàn thờ giám sát tàn hương, cùng những hạn chế thô thiển, ngu muội khác, khiến không gian thao tác có giới hạn, nên mới không có những bong bóng tài chính cao ngất thổi phồng lên ào ạt, không cuốn người bình thường vào đường cùng. Xét về mặt này, nó có tác dụng hơn nhiều so với một tờ giấy hạn chế mua bán chỉ nằm trên lý thuyết thời bấy giờ.
Gia đình có bối cảnh của Phó chủ tịch Trương hiển nhiên cũng đã nhiều lần dọn đường cho hậu bối tinh anh này. Dù trong thế tục hắn vận may không tốt, nhưng với vốn liếng dày, hắn vẫn được chi viện. Giờ đây, hắn cũng đã mở một miếu, đổ không ít tài nguyên để bồi dưỡng. Chưa nói đến sự kỳ vọng của cả gia đình, đó còn là gánh vác không ít gia tài của gia tộc.
Thế nhưng gần đây, Phó chủ tịch Trương có chút hoảng sợ phát hiện, Thể miếu của hắn thường xuyên bị mất đồ. Những vật liệu xây miếu đắt đỏ mà gia đình đã tốn không ít tài chính, tài nguyên, nhân mạch để kiếm về cho hắn, thỉnh thoảng lại biến mất một cách khó hiểu.
Điều này khiến hắn sợ hãi tột độ. Thử nghĩ mà xem, cha mẹ đem mấy chục năm tích góp của gia đình đều đưa cho mình, rồi chúng lại biến mất sạch bách, lòng dạ sẽ day dứt biết bao. Quan trọng là những vật liệu xây miếu đó không phải do chính hắn kiếm được, mà là tài sản của gia tộc đầu tư vào người hắn.
Mắt thấy vật liệu xây miếu trong Thể miếu mỗi ngày đều biến mất một cách kỳ lạ, Thể miếu ngày càng suy yếu, đại lượng gia sản gia đình mỗi ngày đổ xuống sông xuống biển, Phó chủ tịch Trương hoảng sợ cực kỳ. Hắn đời này chưa từng gây ra họa lớn đến thế, khiến hắn sợ đến mức không dám nói cho người trong nhà.
Con người thường tự lừa dối mình như thế này: họa nhỏ thì dám nói ra, còn họa lớn tày trời ngược lại không dám mở miệng. Sau đó đương nhiên cũng không thể giấu giếm được, nhất định sẽ 'bạo lôi'.
Cứ như vậy, Phó chủ tịch Trương gần đây thật sự không còn tâm trí lo chuyện tranh cử chủ tịch hội sinh viên nữa. Hắn hiện tại mỗi ngày thấp thỏm lo âu, mỗi lần kiểm kê vật liệu xây miếu trong Thể miếu, là y như rằng lại mất đi một ít, tra tấn hắn đến mức sắp phát đi��n vì trầm cảm.
Trong cuộc họp hội sinh viên, Phó chủ tịch Trương ngồi đó với tinh thần rệu rã, ai gọi cũng không nghe thấy, tâm trí đã lạc đi đâu mất.
Lúc đó, Chu Bát Chá đi ngang qua lấy tài liệu, nhìn thoáng qua trạng thái của hắn, rồi lại quay đầu nhìn vào Gia Trạch miếu của mình, thấy một tên 'nhị thế tổ' (cậu ấm) mới từ ngoài về sau một cuộc dạo chơi, bụng no căng thỏa mãn, chuẩn bị về nhà ngủ.
Chuyện gì xảy ra ư? Ta nào biết đâu!
Khách Thần Gõ Cửa (binh khí Tục thần cấp ưu lương) được rèn từ những linh vật hiếm thấy như ngưu quỷ xà thần ẩn hiện ở vùng Đông Doanh, và một phần khí quan trên người Nurarihyon. Kỹ năng binh khí: Có thể chui vào Thể miếu của các miếu chủ khác.
Chu Bát Chá trước đó đã thiết kế binh khí này nhằm vào năng lực thiên phú 'phá sản' của Tục thần mà hắn nuôi dưỡng. Hiển nhiên, hai thứ kết hợp lại đã tạo ra hiệu quả hóa học vô cùng đáng kể. Đương nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là, nó giúp Chu Bát Chá gánh vác chi phí nuôi 'bé con' (Tục thần) của mình.
Đến như nói Phó chủ tịch Trương tuy có lỗi, nhưng nào chỉ có như vậy?
"Chỉ đùa một chút thôi, nghiêm túc như vậy làm gì."
...
Sau những việc vặt vãnh thường ngày như thế, Chu Bát Chá gần đây lại tập trung tinh lực vào trò chơi Thế Tục. Trải qua vài ngày đi đường trước đó, hắn cuối cùng đã đến được đích.
"Ngươi đã đến, Bắc Bình quan đạo."
"Ngươi đã thắp sáng bàn thờ vòng ngoài hoàng thành."
"Những ngôi tứ hợp viện chồng chất lên nhau, giấu đi sự cũ kỹ, dơ bẩn vào những góc khuất. Những con ngõ hẻm chằng chịt thông suốt bốn phương, chen chúc tựa như những hang chuột âm u, ẩm ướt. Hoàng thành to lớn của Thế Tục Chi Chủ vẫn đứng vững, được những cựu thần triều đình cũ bảo vệ, án ngữ ở trung tâm vùng đất cổ kính, cồng kềnh này, như ánh chiều tà cuối cùng của vương triều ngày xưa."
"Kẻ Chiếm Cứ Thung Lũng, ngươi đã đến nơi diễn ra đêm chia thịt, nơi Thế Tục Chi Chủ đã sa ngã."
"Dưới chân bức tường thành cao ngất mà người bình thường không thể với tới của Hoàng thành, sinh sống là những cựu thần triều đình cũ chán nản, hoài cổ. Trong số đó, có những con dân điên cuồng quanh năm dán mình lên tường thành, bất kể ăn uống, ngủ nghỉ cũng không rời đi. Chúng cho rằng làm như vậy có thể tiếp xúc được với hoàng ân mênh mông của Thế Tục Chi Chủ vĩ đại, đến mức lâu ngày, chúng đều như mọc liền với tường thành."
"Chín cửa Hoàng thành đóng chặt, kể từ khi tin tức Thế Tục Chi Chủ sa ngã truyền ra, chưa từng mở lại. Trước cửa có vô số người hoặc quỳ sụp, hoặc bò lết, hoặc hô to 'hoàng ân mênh mông'. Có người vẫn còn thoi thóp thở, có người đã chỉ còn xương cốt, có người đã khô héo, xác chết quỳ lạy chất chồng lên nhau kéo dài ra xa tít tắp. Người dân bản xứ gọi đó là 'Đường Diện Thánh'."
"Nếu ngươi đi xa hơn một chút ra ngoài Hoàng thành, có lẽ đó mới là Bắc Bình đầy hơi thở cuộc sống, với những công việc kinh doanh, cửa hàng buôn bán tấp nập. Quan to hiển quý ẩn mình trong chốn ồn ào, cao nhân chợ búa thì ẩn mình ở vỉa hè. Ngay cả khi Thế Tục Chi Chủ sa ngã, nơi đây vẫn là thành phố lớn nhất trong thế tục."
"Nơi đây chính là vòng ngoài hoàng thành, vùng đất hoàng hôn của triều đại cũ. Nơi đây phong phú về nội tạng và vật liệu xây miếu của các hệ miếu: Sơn Hà Hoàng Thị, Chợ Búa Giang Hồ, Phúc Suy Bảo Vận."
"Dự định tiếp theo của ngươi là, sẽ đi đâu thăm dò?"
Xoạt! Hơn trăm tấm bản đồ địa điểm có thể lựa chọn hiện ra.
Bản dịch này là một phần tài s��n trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều bị nghiêm cấm.