(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 204: Đi ngoài chúng, diễn tập sự cố
Cuối cùng, bao nhiêu chuyện xúi quẩy, vặt vãnh mà Chu Bát Chá phải làm mỗi ngày trong thành, như giúp đêm hương phu đẩy xe phân, dìu lão yêu tinh băng qua đường, cũng không uổng công sức, cuối cùng hắn đã tìm được bản đồ hệ thống thoát nước.
"Quỷ Phiền Lâu là hệ thống cống ngầm dưới lòng hoàng thành. Nhiều năm về trước, dưới thời thế tục chi chủ trị vì, từng có trận mưa lớn kéo dài khiến một người trong hoàng thành trúng tà chết bất đắc kỳ tử. Cơn mưa mất kiểm soát, nhấn chìm hoàng thành suốt ba năm, nhà nào nhà nấy suốt ba năm không thấy đất khô, phải dùng bè gỗ để đi lại."
"Ba năm sau, nước rút đi, thế tục chi chủ lấy đó làm gương, triệu tập thợ lành nghề xây dựng một hệ thống cống ngầm thoát nước đồ sộ, phức tạp dưới lòng hoàng thành. Mục đích ban đầu là để thoát nước khi vỡ đê, chống ngập lụt."
"Vào ngày khánh thành, ăn mừng toàn thành, lại xảy ra một sự cố nhỏ: bản vẽ thi công của hệ thống cống ngầm này bị đánh cắp, không rõ do ai. Mặc dù công trình đã hoàn thành và sự việc không ảnh hưởng quá lớn, nhưng triều đình cũng không còn nắm rõ bố cục của hệ thống cống ngầm."
"Về sau, trong hoàng thành, những hung phạm trọng tội khi bị truy bắt, vây quét đến đường cùng, thường trốn vào cống ngầm. Vì không nắm rõ bố cục bên trong, quan binh thường bó tay không biết làm sao. Dần dần, hệ thống cống ngầm này trở thành nơi tụ tập dơ bẩn, tối tăm dưới lòng hoàng thành phồn hoa."
"Không ít người có thân phận thấp kém hơn cả tam giáo cửu lưu, những người sống ở tầng đáy xã hội, đã tụ tập về nơi đây – nơi những vết bẩn của hoàng thành chảy xuôi – để sinh sống. Nơi này được họ đặt tên là Vô Ưu Động, với ý nghĩa đến đây có thể sống vô ưu vô lo."
"Nhưng triều đình lại không nghĩ vậy. Triều đình gọi nơi này là Quỷ Phiền Lâu, một nơi tụ tập của hạng người rắn chuột, những kẻ tà ma quỷ quái."
"Giờ đây, sau khi thế tục chi chủ qua đời, Quỷ Phiền Lâu phức tạp, thần bí kia tức thì bị vô số ngưu quỷ xà thần thuộc các miếu phái bất cấm chiếm cứ, trở thành vùng đất hỗn loạn, nhơ bẩn, nằm ngoài vòng pháp luật."
Chu Bát Chá vừa xem vừa càu nhàu: "Giờ đây, thế tục còn nơi nào không nằm ngoài vòng pháp luật nữa chứ? Những kẻ thực thi công lý biến đi đâu hết rồi, luật pháp còn là cái thá gì!"
"Ngươi đã giúp đêm hương phu đẩy xong xe chở phân. Ngươi nhận được 1 Hoàn Nguyện."
"Tổng số Hoàn Nguyện hiện tại: 6."
"Ngươi đang khám phá bản đồ Quỷ Phiền Lâu..."
Chu Bát Chá giải quyết xong chuyện của đêm hương phu, đã thu Hoàn Nguyện rồi, sau đó quay sang khám phá bản đồ Quỷ Phiền Lâu.
Không giống như trên mặt đất, nơi có độ nguy hiểm cao và cái chết có thể ập đến nhanh chóng, ở đây tuy có chút thu hoạch lặt vặt, nhưng những thứ đó lại mang đậm đặc trưng của vùng đất ngầm này, toàn là "thổ đặc sản" độc đáo.
"Ngươi đã thu hoạch được Vật Còn Sót Lại không rõ tên +1+1+1..."
Chu Bát Chá nhìn dòng chữ mà phải bịt mũi, tấm bản đồ này đúng là bốc mùi kinh khủng. Hắn thầm nghĩ thà rằng không có chuyện Ô Tiên này còn hơn.
Điều tốt đẹp duy nhất là những vật còn sót lại này đều có giá trị. Giống như di vật của hoàng bì tử trước đây, chúng đều là tài liệu luyện đan thượng hạng, có thể treo lên bán ở gian hàng lò Luyện Đan của Đại Tế cho đám người chuyên chế dược kia.
Trong dược lý có một thuyết pháp rằng, vạn vật có linh tính sẽ sinh ra ngũ tạng lục phủ, chính là lò luyện đan thần kỳ của tự nhiên. Chúng lấy ngũ cốc hoa màu làm nguyên liệu, dùng độ ấm cơ thể làm lò lửa, nhờ máu huyết và gan dựa vào sự biến hóa kỳ diệu để chuyển hóa cái mục nát thành thần kỳ. Cuối cùng, thành phẩm được gọi là "đan thành" (đan dược hình thành), mang dược hiệu.
Chu Bát Chá không màng bản thân có cảm thấy buồn nôn hay không, bởi các miếu phái như Ngũ Cốc Luân Hồi (hệ bất cấm) và Thiên Phương (hệ sinh tử trung y) đều nghiên cứu loại dược lý này. Chỉ cần bày hàng lên sạp, lát sau đã bán hết veo, quan trọng là giá bán cũng không tồi chút nào.
Đại khái bởi vì đây là tài liệu sản xuất từ bản đồ cấp cao, ngay cả Thiên Long Nhân cũng coi trọng Ngũ Cốc Luân Hồi là vật phẩm tương đối cao cấp.
"Thu nhập Tàn Hương: +130 +210 +90 +108..."
Tìm tòi hai giờ, hắn thu hoạch được khoảng 2 nghìn Tàn Hương.
Cộng thêm 1 vạn Tàn Hương kiếm được từ video hướng dẫn, rồi thêm 2 nghìn Tàn Hương từ những việc lặt vặt như làm "thợ săn chậu than" trong nửa tháng sau đó, và trừ đi chi phí mua sắm lặt vặt gần đây.
Tổng số Tàn Hương hiện có: 9732.
Mặc dù bốc mùi, Chu Bát Chá vẫn vui vẻ. Ai mà ngờ có ngày mình lại phải kiếm cái thứ tiền này, khiến cả nhà buồn bực.
Tuy nhiên, niềm vui chưa được bao lâu thì một tin tức mới hiện ra.
"Việc buôn bán vật còn sót lại do Ngũ Cốc Luân Hồi Vương quản lý. Hắn là địa đầu xà của Quỷ Phiền Lâu. Hôm nay, ngươi đã nhặt quá nhiều vật còn sót lại trong Quỷ Phiền Lâu, động chạm đến lợi ích của hắn và bị tay chân của Ngũ Cốc Luân Hồi Vương chú ý tới. Chúc ngươi may mắn."
"Ngươi đang thăm dò trong Quỷ Phiền Lâu..."
"Ngươi đã đối mặt với một nhóm 'đi ngoài chúng' dưới trướng Ngũ Cốc Luân Hồi Vương. Ngươi bị 'đi ngoài chúng' bắt giữ và dìm chết. Ngươi đã tử vong."
Xong rồi, bị địa đầu xà nắm thóp rồi! Chu Bát Chá thầm nhủ, quả nhiên không có chuyện "chiếm tiện nghi" mà không phải trả giá. Cái nơi thâm sơn cùng cốc rách nát của thế tục này, đến cả thứ như cứt cũng quý giá, không cho phép tùy tiện nhặt.
Chu Bát Chá dốc linh dược từ hồ lô ra, tiếp tục khám phá. Nhưng sau đó, thu hoạch không còn được nhiều như trước. Chủ yếu là vì đám "đi ngoài chúng" kia, cứ mỗi khi chạm tay vào hai ba vật còn sót lại là hắn lại bị chúng giết chết một lần, làm cản trở nghiêm trọng con đường tài lộc của hắn.
Hôm nay, hồ lô linh dược dùng hết, hắn đi ngủ.
Sáng ngày thứ hai, Chu Bát Chá video call với em gái Chu Cửu Linh. Sắp đến tháng sáu, cô bé là học sinh lớp mười hai chuẩn bị thi đại học nên đang căng thẳng vô cùng. Cô tìm anh trai tâm sự, nhưng lại bị người anh trai vô tâm này chế giễu, tức giận quay sang tìm chị Tĩnh.
Chu Bát Chá thầm nghĩ sẽ được thảnh thơi chơi game một chút, nhưng Nhiễm Thu Nhiên lại gọi điện nói rằng cô đang bận rộn bên ngoài, hỏi hắn có ở trường không để đến giúp một việc. Câu lạc bộ Kịch và Bộ Tổ chức của Hội sinh viên đang xảy ra mâu thuẫn, cô bảo hắn đến hòa giải một lần.
Chu Bát Chá chẳng còn cách nào, đành rời ký túc xá đi một chuyến đến trung tâm hoạt động sinh viên của trường. Người còn chưa đến nơi, hắn đã nghe thấy tiếng cãi vã ồn ào từ bên trong.
"Trường học đã thông báo rằng những ngày này, sân khấu lớn sẽ mở cửa cho tất cả các câu lạc bộ dùng để diễn tập, vậy tại sao Câu lạc bộ Kịch của chúng ta lại không được dùng?"
"Chính các cậu có tiết mục, chẳng lẽ các câu lạc bộ khác không có tiết mục sao?"
"Mọi người đã chia thời gian ra dùng, đã bàn bạc kỹ lưỡng rồi. Hai giờ đồng hồ hôm nay là dành cho Câu lạc bộ Kịch của chúng tôi, chúng tôi đều tuân theo quy định."
"Bàn bạc kỹ lưỡng rồi thì sẽ không có ngoại lệ sao? Hôm nay có câu lạc bộ khác muốn dùng, các cậu thu dọn đồ đạc đi, trả lại sân khấu."
"Vậy thời gian tập luyện của Câu lạc bộ Kịch chúng tôi thì sao?"
"Sinh viên đại học rồi, tự mà nghĩ cách."
"Các người không nói lý lẽ đúng không!"
Bên trong sân khấu lớn, bầu không khí căng thẳng nồng nặc mùi thuốc súng, hai nhóm người hận không thể xông vào đánh nhau. Chu Bát Chá đi vào nhìn lướt qua, thấy xã trưởng của Câu lạc bộ Kịch, Vương Thanh Minh, không có ở đó.
Đây không phải lần đầu Bộ Tổ chức và Câu lạc bộ Kịch xảy ra xung đột. Ngay cả trong buổi họp mặt tối Đoan Ngọ lần này, Câu lạc bộ Kịch đã gửi tiết mục để B��� Tổ chức phê duyệt, nhưng lại bị đánh trượt. Mặc dù trước đây chuyện này quá đỗi bình thường, bởi Câu lạc bộ Kịch thường xuyên dàn dựng những vở kịch "phim cấp 2 âm phủ" (ám chỉ nội dung nhảm nhí, kinh dị, không phù hợp), có ma mới được duyệt, nhưng lần này thì không phải thế.
Hôm qua, sau khi Nhiễm Thu Nhiên "gõ đầu", vì kinh phí, Câu lạc bộ Kịch cũng đã nghiêm túc dựng một tiết mục kịch. Tiết mục gửi đi lần này rất bình thường, không có mãnh quỷ, không có xác chết nát bươm, chỉ là diễn một câu chuyện tình yêu lãng mạn như "Bạch Xà Truyện".
Kết quả, vẫn bị Bộ Tổ chức đánh trượt. Sau đó, Nhiễm Thu Nhiên gọi điện cho bộ trưởng Bộ Tổ chức thì mới được duyệt. Vậy mà vừa mới xuôi xuôi, Bộ Tổ chức lại tìm cớ gây sự, khiến các thành viên Câu lạc bộ Kịch đều tức điên lên: chẳng phải đây là cố tình gây sự sao?
Quả thật, đó là cố tình.
Bộ trưởng đương nhiệm của Bộ Tổ chức mới nhậm chức không lâu, có chút hiềm khích với Câu lạc bộ Kịch. Sinh viên nam nữ tuổi thanh xuân, mọi chuyện chẳng qua cũng xoay quanh chuyện tình yêu nam nữ. Trong Câu lạc bộ Kịch lại có nhiều tuấn nam mỹ nữ diễn kịch, nên cốt truyện thường mang màu xanh lá cây...
Chu Bát Chá nghe xong mà đau cả đầu, tuổi trẻ hăng hái, hormone tràn đầy, không có việc gì làm lại gây chuyện cho hắn. Hắn tìm gặp bộ trưởng Bộ Tổ chức, định khuyên nhủ hắn một chút: "Thiên hạ thiếu gì hoa thơm cỏ lạ, việc gì cứ phải bám víu mãi vào chuyện này."
Bộ trưởng Bộ Tổ chức nhận biết Chu Bát Chá, đối với hắn ngược lại rất khách khí. Trong Hội sinh viên, cán bộ nào mà chẳng biết tiếng tăm của Chu Bát Chá, chứ không phải loại "tiểu khả ái" thuần lương như Hoàng Đào, được Chu Bát Chá nhìn trúng mà ưu ái giữ lại làm việc ở văn phòng bộ.
Hai người nói chuyện một lúc, bộ trưởng Bộ Tổ chức cũng bớt giận, hứa hôm nào đó sẽ cùng Chu Bát Chá đi ăn xiên nướng. Vốn dĩ chuyện này đã được giải quyết xong, cho phép Câu lạc bộ Kịch tiếp tục sử dụng chỗ này để tập luyện.
Kết quả, ngoài cổng sân khấu lớn, tiếng còi ô tô tích tích vang lên ầm ĩ. Ra xem xét, thấy xã trưởng Câu lạc bộ Kịch, Vương Thanh Minh, lái xe ba bánh tới.
"Câu lạc bộ Kịch, lên xe! Đừng ở đây mà chịu sự khinh thường. Nhà tôi rất lớn, đến nhà tôi mà tập luyện!"
...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.