(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 206: Ngươi có bản lĩnh giấu nam nhân
Cuối tuần, Chu Bát Chá mang theo chiếc vạc Kim Sơn vừa có được đến bờ sông để thử.
Kể từ hôm trước, sau khi nhặt nhạnh được món hời tại nhà hát của Vương Thanh Minh và mua chiếc vạc Kim Sơn đó, hai ngày nay Trung Nguyên Công liên tục gửi tin nhắn quấy rầy hắn. Gã cứ cảm thấy mình như bị thiệt thòi gì đó, nhưng lại không rõ là bị thiệt ở đâu, bèn dò hỏi ý Chu Bát Chá.
Chu Bát Chá đã chặn số gã mấy lần, nhưng gã vẫn kiên trì, khiến Chu Bát Chá phải nói thẳng hắn cứ ra cổng cửa hàng McDonald’s mà ngồi chờ.
Chu Bát Chá đi tới bờ sông, lấy chiếc vạc Kim Sơn ra, rót nước vào trong. Trước tiên rót 500 cân, rõ ràng chiếc vạc chỉ cao hơn nửa người, nhưng rót bao nhiêu nước cũng không đầy, không hề tràn ra ngoài, quả là "Vô Lượng".
Khi rót đầy 500 cân, Chu Bát Chá triển khai Thể Miếu, gọi mấy Tục Thần nhí của mình ra, bảo Ương đến gần. Tiểu gia hỏa còn chưa cao bằng cái vạc, muốn nhìn vào trong thì phải kiễng chân lên. Dù vậy, Chu Bát Chá vẫn yêu cầu nó nâng chiếc vạc lên cao.
Uầy, Ương giơ đôi bàn tay nhỏ bé lên, nâng chiếc vạc Kim Sơn cao quá đầu. Dù hơn nửa khuôn mặt của Ương bị lá bùa lớn dán trên trán che khuất, không thể nhìn rõ biểu cảm, nhưng vẫn thấy rõ quai hàm nó gồng lên vì gắng sức.
500 cân, gần như là giới hạn sức mạnh của Ương, Tục Thần 11 năm đạo hạnh hiện tại, tầm một vận động viên cử tạ. Đối với một Tục Thần có đạo hạnh như vậy mà nói, coi như là không tệ.
Những phù văn Phật Vô Lượng trên bề mặt vạc Kim Sơn lấp lánh mờ ảo, gột rửa cho Ương đang nâng vạc phía dưới. Trong quá trình nâng vạc, nó rèn luyện và tăng cường tố chất thân thể cho Tục Thần. Nước trong vạc càng nhiều, hiệu quả càng tốt.
Hỷ đứng bên cạnh thấy Ương gian nan nâng vạc, liền nghĩ rằng nó đang bị phạt vì phạm lỗi. Một tay che bụng nhỏ, một tay chỉ trỏ, chiếc khăn cô dâu đỏ tươi của nó ngửa ra ngửa vào. Dù phát ra âm thanh con người không hiểu được, nhưng chắc chắn là đang cười hả hê.
Chu Bát Chá liếc nhìn nó một cái, hiển nhiên tiểu tể nhi vô tư lự này chỉ biết cười ngây ngô, hoàn toàn không ý thức được vấn đề.
Vạc Kim Sơn chỉ có một chiếc, mà Ương lại là pháp gia, nhu cầu nâng cao thể chất không cao, cũng sẽ không phải là người sử dụng chính, lâu dài của món đồ này. Chu Bát Chá chỉ là muốn nó thử nghiệm trước một chút thôi.
Vậy thì, hãy cùng xem, trong ba tòa Thể Miếu, ai mới là chiến tướng cận chiến chủ lực, cần tăng cường thể chất?
Uầy, chiếc vạc Kim Sơn chứa 3 nghìn cân nước, được Hỷ nâng cao bằng đôi tay nhỏ bé. Với thể tích đó, nhìn cứ như thể đứa bé bị cái vạc đè dưới đáy vậy.
Ương là pháp gia nên chỉ cần trọng lượng nhẹ, giờ đến lượt chiến sĩ thực thụ. Chu Bát Chá liền tăng cường độ lên, nhân trọng lượng nước trong vạc lên gấp 6 lần. Hỷ dốc hết sức bình sinh để nâng vạc, dẫm chân xuống đất đến nỗi tạo thành hai hố sâu, quai hàm dưới chiếc khăn cô dâu đỏ tươi phồng lên như cá mè hoa.
Chu Bát Chá thấy vậy thì vui lắm, lần này được rồi. Ngày thường Hỷ hiếu động nhảy nhót không lúc nào yên, giờ có thể tính là bị trấn áp rồi.
Hỷ vất vả nâng vạc, Ương liền đứng cách nó chừng nửa mét, chăm chú nhìn. Lần này thì phong thủy xoay chuyển rồi.
Hỷ bị cố định tại chỗ vì nâng vạc, chỉ có thể "lườm" Ương. Dưới chiếc khăn cô dâu đỏ, vẻ mặt Hỷ hiện lên sự hung dữ bất lực. Tạm dịch ra thì có lẽ là một cơn thịnh nộ bất lực: "Ngươi có phải đang kiếm chuyện không hả! Ngươi có phải đang cười không! Không cho ngươi nhìn!"
Ương thì không hề có chút phản ứng nào, đứng sững như khúc gỗ, nhưng cứ thế mà nhìn chằm chằm. Vẻ mặt thờ ơ không chút phản ứng đó, ngược lại càng khiến người ta khiêu khích và tức tối hơn. Sau đó, nó hơi nghiêng đầu, khẽ há miệng như thể một quả bóng bay xì hơi, không kìm được nữa.
Chu Bát Chá nhìn thấy liền phân tích và "dịch" ra rằng, đối với Ương vốn dĩ luôn giữ khuôn mặt nhỏ bé lạnh tanh, biến hóa biểu cảm biên độ lớn như vậy là cực kỳ hiếm có, chắc hẳn là đang biểu đạt sự khinh thường và chế giễu.
Tục Thần không biết nói chuyện, việc giao tiếp thực sự có nhiều bất tiện. Nhưng chính vì không thể nói, chúng dường như lại có thể truyền đạt những điều ngôn ngữ khó lòng diễn tả.
Còn Đào Đào Tử, vị Thần chôn vùi kia thì sao? Chu Bát Chá triển khai Thể Miếu nửa ngày trời mà không thấy bóng dáng nó đâu. Cuối cùng vẫn phải túm nó ra từ trong đất dưới góc tường. Đứa bé vừa thấy Chu Bát Chá cho Ương và Hỷ thay phiên nhau nâng vạc, cứ nghĩ lát nữa sẽ đến lượt mình.
Nghĩ đi nghĩ lại, nó không muốn nâng, thế là vung xẻng đào hố tự chôn mình xuống đất mà "tự bế" (tức là tự cách ly bản thân).
Chu Bát Chá bật cười trong im lặng, phủi đất khỏi người Đào Đào Tử, cảm thấy việc nuôi con thật chẳng dễ dàng.
Suốt một buổi chiều, tại bờ sông, sau khi thử nghiệm vạc Kim Sơn, Chu Bát Chá đã quyết định sau này sẽ biến nó thành bài tập hàng ngày cho Hỷ, tiện thể thả bọn Tục Thần ra ngoài chơi đùa, hoạt động một chút, đừng cứ mãi bó mình trong miếu.
Hoàng hôn buông xuống, ráng chiều ửng đỏ. Chu Bát Chá thu hồi đám nhóc con, cưỡi lên chiếc mô tô Vạn Công. Đang chuẩn bị đi về thì điện thoại di động lại nhận được tin nhắn quấy rầy từ Trung Nguyên Công. Từ đủ loại tin nhắn WeChat bị chặn, còn có con nữ quỷ nhắn tin kia lại trồi lên điện thoại, dầu sáp đang chảy ròng ròng, thò đầu ra từ màn hình điện thoại.
Chu Bát Chá khép ngón cái và ngón giữa thành vòng, đặt vào miệng, hít một hơi rồi búng nhẹ vào đầu con nữ quỷ nhỏ. Bên kia, nó lập tức lăn lộn như quả bowling, thu mình lại.
Chu Bát Chá thu hồi điện thoại, đạp chân ga. Ngẩng đầu lên thì tình cờ chú ý tới, phía xa bờ sông, trên chiếc cầu lớn hình như có người đứng. Khoảng cách quá xa nên không nhìn rõ, nhưng luôn cảm thấy có một ánh mắt khó chịu đang dõi theo mình từ hướng đó.
Chu Bát Chá nhíu mày, khởi động mô tô rời đi.
Không lâu sau, tại nơi Chu Bát Chá vừa rời đi buổi chiều, một người phụ nữ xuất hiện. Đôi mắt trống rỗng, cô ta đứng ngay chỗ Chu Bát Chá vừa đứng, cúi đầu nhìn vệt dầu sáp của nữ quỷ còn sót lại trên mặt đất. Những ký tự mực nước in dưới đế giày cuốn lấy hình ảnh quỷ, thấm ra bên ngoài.
"Tìm thấy ngươi, tìm thấy ngươi, tìm thấy ngươi..."
...
Chu Bát Chá trở về ký túc xá. Đêm xuống, thế giới trò chơi lại khởi động.
"Ngươi đã đến, Quỷ Phiền Lâu cống thoát nước hoàng thành."
Hai ngày này thu hoạch trong trò chơi không nhiều, toàn nhặt phải cứt hoặc chết đuối. Ngoài kiếm được chút tàn hương, chẳng có tiến triển gì.
Tàn hương... Chu Bát Chá giờ cũng không còn nhiều trên người. Đã tiêu 1 vạn để mua Tam Đàm Ấn Nguyệt của Vương Thanh Minh cùng vạc Kim Sơn, hiện tại chỉ còn: 216.2 tàn hương.
"Ngươi đang thăm dò bên trong Quỷ Phiền Lâu."
"Ngươi gặp phải một đám đi ngoài, ngươi..."
"Thiên phú Táo Vương Gia, phát động."
"Ngươi nhìn thấy phía sau đám vật thể kia, xuất hiện một sinh vật không đầu. Trên cổ nó là một vòng xoáy bụi bặm vĩnh viễn chìm trong hoang mang, trên thân ẩn hiện những phế tích Thể Miếu phân liệt sụp đổ." (Chương 186)
"Một kẻ lưu lạc, từ sâu trong Quỷ Phiền Lâu lang thang đi ra."
"Kẻ lưu lạc vô thức lang thang, vô tình chạm vào đám vật thể lạ đó. Những mảnh vỡ Thể Miếu lưu lạc sụp đổ đã ô nhiễm đám vật thể lạ đó, nháy mắt khiến chúng phân giải trở lại thành nội tạng."
"Ngươi tham lam liều mạng tiến lên sờ lấy một cái."
"Ngươi đã thu được, nội tạng nhiễm bẩn nhỏ (nội tạng phàm phẩm)."
"Thực Cốc Giả, dù ngươi đã vô cùng cẩn thận, nhưng ngươi vẫn là chạm đến kẻ lưu lạc vô thức lang thang này."
"Ngươi đã tử vong."
"Ngươi đã thu được một lượng nhỏ bụi."
"Thể Miếu của ngươi bị ô nhiễm bởi một lượng nhỏ sự lưu lạc, nếu tích lũy quá nhiều sẽ tăng xác suất ngươi bị tha hóa thành kẻ lưu lạc..."
"Tàn phá hưởng ăn luật pháp, phát động."
"Lực lượng hưởng ăn yếu ớt trong người ngươi đã nuốt chửng đám bụi, tiêu trừ tai họa này."
Hả? Chu Bát Chá lại một lần nhìn thấy "lưu lạc".
Lần trước là hắn dùng Đại Mã Y Phong dịch chuyển đến hoàng thành, chứng kiến quá nhiều nội tạng, nhìn thấy Thủy Cội Vạn Vật (End of All Things) mà không nên thấy, dẫn đến Linh Đài bị lưu lạc, lúc đó còn rất nguy hiểm.
Lần này, thì là ở đường cống ngầm hoàng thành, gặp một "kẻ lưu lạc".
"Ngươi đã biết về sự tồn tại của bụi, ngươi đã mở ba miếu. Mời đến phòng điều hòa của Đại Tế Lò Thể Miếu, để nhận cảnh báo liên quan."
Tác phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không phát tán trái phép.