"Bạn lựa chọn đi dạo quanh miếu Hoàng Bì Tử."

"Toàn bộ những kẻ ở đây đều là 'phúc thọ lão', những kẻ thờ cúng Ngưu Quỷ Xà Thần."

"Phúc thọ lão, tầng lớp hạ đẳng, đê tiện nhất trên vùng đất thế tục. Chúng có thể đến từ nhiều chủng tộc khác nhau, nhưng sau khi hít phải Phúc Thọ Khói, tất cả đều tha hóa thành những Phúc Thọ Lão."

"Phúc Thọ Khói là thủ đoạn mà nhóm Ngưu Quỷ Xà Thần dùng để khống chế các sinh linh trên vùng đất thế tục. Đó là một loại lời chúc phúc có tính gây nghiện cực mạnh, chỉ cần hít vào là sẽ nghiện ngay lập tức và càng thèm khát nó hơn."

"Nhóm Ngưu Quỷ Xà Thần xuống các làng quê xây miếu, ban phát Phúc Thọ Khói. Từ đó, chúng thu lợi từ hương hỏa cúng bái. Những sinh linh hít Phúc Thọ Khói, biến thành Phúc Thọ Lão, sẽ vĩnh viễn lún sâu vào cơn nghiện, tìm kiếm thêm của cải, vật phẩm cúng tế để dâng cho Ngưu Quỷ Xà Thần, nhằm đổi lấy thêm Phúc Thọ Khói."

"Các Phúc Thọ Lão, vì cúng bái thần để đổi lấy khói, đầu tiên là dâng hiến tài sản cá nhân, rồi đến gia sản, rồi đến con cái. Nếu của cải không đủ, chúng sẽ cúng tế sinh linh. Sinh linh không đủ, chúng sẽ cúng tế con người."

"Các Phúc Thọ Lão rút máu của chính mình, dâng tứ chi, cơ quan nội tạng lên thần linh để đổi lấy Phúc Thọ Khói. Nếu không đủ từ bản thân, chúng sẽ tìm từ người khác."

"Nhóm Ngưu Quỷ Xà Thần, thông qua 'Chúc Phúc Miếu' và 'Phúc Thọ Khói', đã khống chế vùng đất thế tục."

"Miếu Hoàng Bì Tử ở Thiêu Hương Trấn chính là một chi của hệ miếu Bắc Mã Chân Quân vùng Quan Ngoại, hay còn gọi là miếu ban phúc của Hoàng Bì Tử Tiên."

"Cư dân Thiêu Hương Trấn trước đây, ngày nay đã sớm lún sâu vào Phúc Thọ Khói. Chúng hóa thân thành những kẻ ác ôn, ác quỷ, chuyên đi cướp bóc tứ chi, cơ quan nội tạng của người từ nơi khác để dâng lên đổi lấy khói."

"Bạn bị đánh lén một gậy từ phía sau, và đã hôn mê."

"Khi bạn tỉnh lại, bạn đã mất thận."

"Bạn đã tử vong."

Chậc, Chu Bát Chá lại chết trong trò chơi.

Sau khi đi qua vùng ngoại ô phía bắc Thiêu Hương Trấn, hắn đã thu được một trong những nguyên liệu rèn đúc binh khí: Cán Cao Lương.

Nguyên liệu còn lại là Ngũ Sắc Tuyến, nằm trong miếu Hoàng Bì Tử, nhưng hắn đã chết ba bốn lần vì nó, vẫn không thể công phá được, mỗi lần đều bị cắt mất thận.

Tuy nhiên, cũng không thể nói là hoàn toàn không thu hoạch gì, ít nhất Chu Bát Chá đã thu được chút thông tin, giải mã được bí ẩn cắt thận, biết tại sao mình lại bị cắt thận.

Hóa ra Thiêu Hương Trấn này chẳng có ai là người bình thường, tất cả đều là những kẻ điên nghiện thuốc, chuyên dùng tứ chi, nội tạng của người từ nơi khác dâng cho Ngưu Quỷ Xà Thần để đổi lấy Phúc Thọ Khói.

Chu Bát Chá ngày nào cũng đi dạo Thiêu Hương Trấn, chẳng khác nào đi dạo vào một bãi quái vật, thảo nào ngày nào cũng bị cắt thận.

Nhưng không còn cách nào khác, nếu không đi dạo như thế thì không thể vào miếu Hoàng Bì Tử. Chu Bát Chá cũng chỉ có thể mỗi ngày đến thử vận may, biết đâu ngày nào đó sẽ lọt vào. Hắn cũng không phải vì cái gì mà trừ hại cho dân, chỉ cần sờ được nguyên liệu rèn binh khí là chuồn.

Chậc, giá mà cái Kim Thiền Lệnh kia đừng dùng tới thì hay rồi. Nếu chiêu mộ được một vị huynh đệ Niêm Can Xử đến, thì cái Ngũ Sắc Tuyến này hẳn là dễ dàng có được. Tất cả là tại con quái mở đỏ kia xâm lấn, làm hắn lãng phí một Kim Thiền Lệnh.

Ngươi cứ chờ đó, đợi ta làm ra một Kim Thiền Lệnh nữa, chẳng làm gì khác, sẽ cho ngươi thêm ba tháng.

Nhân vật chết, chờ phạt thể lực, Chu Bát Chá thu hồi điện thoại, trở lại lớp học. Hắn nghe được một lúc, thì người bạn cùng bàn bên cạnh huých hắn, chuyền cho hắn một tờ giấy.

Hả? Ai lại chuyền giấy trong giờ thế này?

Chu Bát Chá ngẩng đầu nhìn, mọi người không nói không rằng chuyền xuống, điểm dừng cuối cùng chính là hắn, tờ giấy được chuyền đến tay hắn.

Chu Bát Chá gãi đầu, trong lòng tự nhủ, chẳng lẽ là cô bé hậu bối nào ngại ngùng đang gửi thư tình cho mình ư?

Hắn mở ra tờ giấy, trên đó chỉ có một dòng chữ đơn giản, chữ viết nguệch ngoạc, nhưng nội dung lại khiến hắn giật mình.

"Đừng tin Cục Điều tra Dân sự, những người chơi (player) từng chết trong tay bọn họ không chỉ có một."

Chậc, Chu Bát Chá gãi đầu, mọi chuyện bắt đầu phức tạp rồi.

Trưa nay, một người tự xưng là Đội trưởng Trần của Cục Điều tra Dân sự đã tìm gặp hắn. Mới chỉ chưa đầy hai tiếng đồng hồ, một tờ giấy không biết từ đâu đến lại nhắc đến người chơi (player).

Hắn cũng biết trò chơi « Thế Tục » liên quan đến những thế lực siêu nhiên bí ẩn, thì chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của nhiều người, dù là vì lợi ích hay để duy trì ổn định.

Nhưng Chu Bát Chá thật sự không có hứng thú dính líu vào những chuyện này.

Hắn chỉ là một người chơi (player) may mắn tình cờ nhận được tư cách Closed Beta.

Hắn chỉ muốn yên lặng chơi trò chơi này, kiếm chút tiền lẻ cho riêng mình, không muốn bị ràng buộc bởi bất kỳ tổ chức hay chính quyền nào, cũng không muốn cuốn vào rắc rối nào, chỉ muốn rời xa những chuyện lộn xộn, xúi quẩy và vớ vẩn kia.

Chu Bát Chá vò nát tờ giấy, ném vào thùng rác.

Đây là xã hội pháp quyền, ta tuân thủ luật pháp, các ngươi động được ta ư? Nếu dám động vào ta, dù sao cũng chỉ là một mạng quèn, cùng lắm thì nằm ngửa chờ chết thôi. Các ngươi mà muốn thuần hóa ta để 996 thì không bao giờ có chuyện đó! Chu Bát Chá đã nát thì sợ gì vỡ, tâm tính thì 'tốt đẹp', chẳng ai làm gì được một kẻ đã không sợ chết, chỉ muốn nằm im mặc kệ đời.

Nhưng tình hình thực tế cũng không tệ hại như Chu Bát Chá nghĩ. Hắn không hề gặp phải sự bức bách hay thẩm vấn nào từ Cục Điều tra Dân sự, thậm chí phía bên kia còn không liên lạc gì với hắn nữa. Kể từ sau hôm đến hỏi vài câu, bọn họ đã không xuất hiện nữa.

Chậc, điều này khiến Chu Bát Chá thấy khá xấu h��. Chẳng lẽ là hắn tự mình đa tình ư? Rốt cuộc vẫn là bị tờ giấy kia dọa cho một phen.

Thằng nhóc nào đã chuyền tờ giấy này ra làm ta sợ chứ!

Ngay lúc đó Chu Bát Chá cũng đã định tìm người, nhưng trong phòng học lớn có bậc thang, mấy lớp học chung. Tờ giấy đã được chuyền qua bao nhiêu người quen người lạ, hoàn toàn không tìm ra được nguồn gốc của tờ giấy.

Mãi hai ngày sau, lại có một tờ giấy mới được chuyền đến.

"Ta cũng là người chơi (player), chúng ta là người cùng loại, đáng tin hơn Cục Điều tra Dân sự nhiều. Bạn có thể tin tưởng ta, nhưng ta vẫn chưa thể tin tưởng bạn. Để an toàn, ta sẽ không gặp mặt bạn ngoài đời thực, để tránh bạn bán đứng ta cho Cục Điều tra Dân sự."

"Nếu như bạn cảm thấy hứng thú, chúng ta có thể gặp mặt trong trò chơi trước. Nếu bạn đã giết được một con quái và thu được Tàn Hương, bạn có thể cầm Tàn Hương đó đi tìm Thần Công Bách Tượng Đạo Nhân. Như vậy, bạn sẽ có thể đến được Đại Tế Lò."

"Đại Tế Lò là đại sảnh giao lưu của những người chơi (player) trong trò chơi. Nếu bạn có thể đến được đó, hãy đi tìm ta. Ta dùng biệt danh 'Đào Nguyên Dân' để đoán tương lai."

"À, đúng rồi, xin lỗi nhé, hôm đó cái xe đạp của bạn cùng phòng bạn là ta mượn đi mất. Hôm đó ta mắc vệ sinh quá mà không có giấy, xin lỗi thật nhiều. Khóa xe cũng bị ta làm hỏng. Đợi bạn tìm thấy ta, ta sẽ đền cho bạn ba mươi tệ để bồi thường."

Chu Bát Chá lặng lẽ nhìn dòng nhắn cuối cùng trên tờ giấy, vốn dĩ rất nghiêm túc, không hiểu sao đột nhiên lại thành hài hước.

Nói tóm lại, lần này tờ giấy khiến Chu Bát Chá an tâm hơn nhiều so với lần đầu. Có lẽ vì nội dung nói khá nhiều, nên cũng giải đáp được một vài thắc mắc của hắn.

Hóa ra đối phương chính là kẻ đã lấy trộm xe đạp của Trương Tao Linh. Quả nhiên, hắn cũng là người chơi (player). Khi người của Cục Điều tra Dân sự vừa tìm đến Chu Bát Chá, đối phương đương nhiên cũng phải cảnh giác, ý thức được rằng hắn cũng là người chơi (player), điều đó cũng không có gì lạ.

Ngược lại, đối phương không hề thể hiện ác ý gì, còn nói cho Chu Bát Chá một vài thông tin trong trò chơi, thậm chí còn nói cho hắn biết biệt danh 'Đào Nguyên Dân' của mình, bảo rằng nếu có cần thì có thể tìm hắn.

Đương nhiên, Chu Bát Chá tạm thời vẫn chưa đến giai đoạn đó. Điều hắn chú ý tới là đối phương đã nhắc đến một nơi, một nơi mà đối phương gọi là đại sảnh giao lưu của người chơi (player) trong trò chơi.

Đại Tế Lò.

Bản dịch được trau chuốt và đăng tải độc quyền tại truyen.free.