(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 226: Thừa lúc vắng mà vào
Chu Khả Khả nhìn chằm chằm 09 đang cố tình trêu chọc nàng, bờ môi cắn trắng bệch, nắm đấm siết rồi lại thả lỏng, cuối cùng vẫn nghiêng đầu đi, vào máy giặt lấy quần áo.
"Cô gái này nhẫn nhục chịu đựng, chẳng có chút tính khí nào cả."
09 vừa ăn bát mì nóng hổi, vừa híp mắt cười, cứ như muốn châm ngòi nổ tung mọi thứ. Nhưng Chu Khả Khả không để ý đến cô ta, tự mình lấy quần áo từ trong máy giặt ra.
09 đưa tay lấy ra đồ lót của Chu Khả Khả đánh giá, rồi nhận xét: "Kiểu dáng kín đáo quá, chẳng trách vẫn là con nít."
Chu Khả Khả vội vã giật lại đồ lót của mình, chuẩn bị rời khỏi phòng giặt.
Nhưng 09 gọi cô lại: "Cô không phải muốn tìm gã bạn trai liệt dương kia của mình sao?"
Chu Khả Khả khựng lại. 09 vẫn thản nhiên ăn mì. Chu Khả Khả quay đầu hỏi: "Hắn đi đâu rồi?"
09 lấy điện thoại ra: "Thêm phương thức liên lạc đi."
Chu Khả Khả không hành động. 09 thấy nàng không muốn, liền thu điện thoại lại: "Vậy thôi vậy." Rồi cô ta tiếp tục ăn mì.
Chu Khả Khả hết cách, lấy điện thoại ra thêm phương thức liên lạc với 09. Cô nhìn thấy 09 ghi chú mình là "Cừu Con".
Chu Khả Khả: "Cô có thể nói cho tôi biết không?" 09 giả ngốc: "Nói cho cô biết cái gì?"
Chu Khả Khả: "Tung tích của A Cát."
09 vừa ăn mì vừa nói: "À, hôm đó ta thấy hắn trên đường bị người đòi nợ vây kín, bị chặt mất hai ngón tay."
Chu Khả Khả: "Sau đó thì sao?" 09 xòe tay: "Không còn gì nữa."
Chu Khả Khả biết mình lại bị cô ta trêu chọc.
"Tức rồi sao?" 09 ăn mì, chỉ khẽ nhếch mí mắt nhìn nàng: "Mấy năm nay ở đầu đường xó chợ cô sống kiểu gì vậy? Quy tắc ở cái nơi này xưa nay là: đã trúng cú đấm đầu tiên mà không đánh trả, thì sẽ lãnh thêm cú đấm thứ hai."
Chu Khả Khả không để ý, trở về nhà. Căn phòng thuê chật hẹp như lồng chim, tối đen như mực. Đèn cũng không bật. Chu Khả Khả thắp hương trước bàn thờ di ảnh, rồi đi ngủ.
Tại phòng giặt, 09 ăn xong mì liền nghe điện thoại. Trần Anh Tuấn gọi tới, hỏi cô về người được chọn kia thế nào rồi.
09: "Mọi phương diện đều không ổn lắm, trừ cái năng lực kia ra. Cô ta không giống người của chúng ta bên này."
Trần Anh Tuấn: "Vậy phải làm sao bây giờ, thay người à?"
09: "Cái năng lực đó của cô ta rất khó tìm được người thay thế."
Trần Anh Tuấn: "..."
09: "Anh đợi tôi suy nghĩ thêm chút nữa."
Trần Anh Tuấn: "Nhanh lên đi, cô không còn nhiều thời gian đâu."
09 cúi đầu nhìn những mảng vữa tường tróc lở l��i nổi lên trên cánh tay, đưa tay xoa bóp lại cho nó phẳng xuống.
09: "Tôi biết rồi."
Ngày hôm sau, tiệm đồ cổ.
Chu Khả Khả lại đứng trước gương soi xét con mắt trái của mình.
Tất cả vẫn bình thường, không hề có bất cứ dị thường nào. Cái con ngươi nhỏ bé kỳ lạ kia, chỉ thoáng hiện lên trong chốc lát khi 'Dự báo' xảy ra.
Còn về 'Dự báo', Chu Khả Khả trải qua một thời gian cũng đại khái đã hiểu rõ một phần tình hình.
Đầu tiên, năng lực này đến từ mặt dây chuyền mà cô vẫn luôn mang theo. Chiếc mặt dây chuyền đó là một trấn vật, vẫn luôn chưa được kích hoạt. Hôm nọ cô bị vỡ đầu ở tiệm bánh bao chiên, vô tình đã kích hoạt nó.
Trấn vật, chính là những món đồ mà Chu Khả Khả vẫn nhận sửa chữa hằng ngày. Tên gọi chính thức của chúng là 'vật liệu miếu trúc', những 'linh kiện cơ thể' được các miếu chủ tu hành «Lắp Tạng Pháp» sử dụng. Giống như điện thoại có thể có thêm chức năng thông qua việc cài đặt ứng dụng, việc lắp đặt các trấn vật vào cơ thể người có thể giúp người ta có được các loại năng lực.
Cao cấp hơn, còn có Tục Thần. Trấn vật có thể được các công ty khoa học kỹ thuật lớn của nhân loại nghiên cứu và sản xuất, là sản phẩm công nghiệp. Còn Tục Thần thì thuộc về tài nguyên tự nhiên và tài sản có giá trị cao, có tiềm năng phát triển lớn hơn, giá cả đắt đỏ hơn, và công năng thần kỳ hơn. Điều đó không phải là thứ mà Chu Khả Khả có điều kiện tiếp xúc được.
Tiếp theo, mặc dù biết đây là một trấn vật, nhưng bản thân Chu Khả Khả hiện tại vẫn không thể chủ động kiểm soát hay sử dụng.
Nàng không có cách nào lấy trấn vật này ra. Việc nó phát động như thế nào, khi nào phát động cũng không theo ý nàng, vẫn luôn là ngẫu nhiên, thậm chí chỉ khi nó đã phát động rồi nàng mới biết.
Giống như mấy lần trước, nàng hoàn toàn không hề ý thức được đó là 'Dự báo'. Nàng cứ nghĩ mình đang trải qua hiện thực, cho đến khi cảm nhận được 'thời gian đảo ngược', nàng mới nhận ra những điều tương lai vừa rồi còn chưa thật sự xảy ra, đó là do mình đã kích hoạt 'Dự báo'.
Chu Khả Khả chỉ có thể bị động tiếp nhận, không có cách nào chủ động sử dụng, thậm chí nó có thể sẽ mang đến rắc rối cho nàng.
Ví dụ như sáng nay nàng giật mình bật dậy hai lần, nàng hoang mang không biết rốt cuộc mình đã ngủ đủ giấc chưa? Hay vẫn còn đang mơ?
Tiếp nữa, dự đoán tương lai, không phải là tương lai thật sự.
Nó giống như một suy diễn có độ chính xác cực kỳ cao, cao đến mức nếu không có bất kỳ can thiệp nào, thế giới nhất định sẽ diễn ra theo đúng kịch bản đã được dự báo này.
Mà can thiệp là có tồn tại, đó chính là người duy nhất có thể nhìn thấy 'Dự báo' này, chính Chu Khả Khả. Nàng biết rõ kịch bản diễn ra tự nhiên, liền có thể can thiệp, thay đổi tương lai thật sự. Giống như trước đây nàng đã không đánh vỡ bình hoa, không bỏ trốn không trả tiền ở quán trà, không đi vào con hẻm nhỏ có bọn lưu manh rình rập...
Đương nhiên, không phải lúc nào cũng vậy, ví dụ như chuyện sáng nay giật mình bật dậy hai lần. Cuối cùng, việc Chu Khả Khả ra tay can thiệp, thay đổi tương lai sau đó, cũng chưa chắc sẽ tốt đẹp hơn.
Ví dụ như lần trước 09 đến tiệm, nàng muốn bắt trộm để lấy lại ví tiền, kết quả giờ đây lại bị người phụ nữ quái gở này dây dưa. Lẽ ra nàng không nên thay đổi tương lai đó.
Tiếng chốt cửa tiệm bật mở. Có khách hàng đến. Tiếng dao bướm quen thuộc vang lên, cô ta lại đến rồi.
Chu Khả Khả đứng sau quầy nhìn chằm chằm cô ta, đề phòng cô ta trộm đồ trong tiệm. 09 thấy buồn cười, trực tiếp đi tới.
Chu Khả Khả nắm lấy cái gương nhỏ trong tay, như một tấm khiên chắn trước mặt mình, cứ như muốn dùng cái thứ này để ngăn cách với 09, nhưng thực tế trông khá buồn cười.
09 thở hắt ra một tiếng, bật cười, gõ gõ vào cái gương nhỏ trong tay Chu Khả Khả: "Mỹ nhân, ra đây làm ăn đi."
Nửa cái đầu của Chu Khả Khả nhô ra từ sau tấm gương: "Cô có thể đừng làm phiền tôi không, tôi không có nhiều tiền đến vậy để cô trộm đâu."
"Nói gì lạ vậy?" 09 vỗ tiền lên bàn: "Tôi thật sự là đến mua đồ."
Chu Khả Khả nhìn thấy 09 đặt tiền xuống, lập tức đưa tay sờ túi mình trước. Lần trước túi tiền bị trộm xong, Chu Khả Khả đã may một cái túi nhỏ bên trong nội y để giấu hết tiền vào. Sờ thấy tiền vẫn còn đó, cô mới yên tâm thở phào nhẹ nhõm.
Chu Khả Khả đã bị 09 trộm đến nỗi ám ảnh, gặp cô ta đặt tiền xuống, lập tức còn tưởng rằng cô ta lại trộm tiền từ mình.
09: "Cái 'Xuyên Khí Quản' này, lần trước bị cô làm phiền rồi."
Cạch. 09 gập con dao bướm trong tay lại, đặt lên quầy. Trên chuôi dao có một vòng đèn 'Xuyên Khí Quản', có hai cái đã không sáng nữa rồi. 09 híp đôi mắt nhỏ ti hí cười, lộ ra một hàng răng trắng tinh làm người ta rợn tóc gáy: "Giúp tôi sửa cho xong."
Chu Khả Khả cầm lấy nhìn xem, cũng không phức tạp. Những thứ như 'e-vật' này không khác trấn vật là bao, hàm lượng kỹ thuật thấp hơn trấn vật nhiều. Thậm chí có thể nói bản thân trấn vật chính là một dạng 'e-vật' tiến hóa. Ở Âu Mỹ bên kia, người ta trực tiếp gọi chúng là 'e-vật đời mới'.
Chu Khả Khả đi vào nhà kho tìm mấy cái 'Xuyên Khí Quản', không cần phải đến bàn sửa chữa phía sau, ngay trước quầy đã thay xong cho con dao bướm.
Khi đang sửa chữa, 09 chống tay lên bàn, ghé sát mặt vào nhìn nàng sửa chữa, khiến Chu Khả Khả rất khó chịu. Một bên sửa chữa, một bên cô lại thụt lùi ra sau. 09 ghé sát tai nàng, phả hơi nóng nói:
"Cô không phải đang tìm gã bạn trai liệt dương mất tích kia sao? Để tôi giúp cô tìm thì sao?"
Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép mà không có sự cho phép.