Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 257: Lên núi xuống nông thôn

2022-11-15 tác giả: Nam Khang Bắc Điều

Chu Bát Chá: "Nghỉ lễ 1/10 này, chúng ta đi du lịch một chuyến nhé?"

Tại phòng khám thú cưng, Chu Bát Chá tựa người vào quầy. Hôm nay không có lớp, rảnh rỗi nên lại đến trêu ghẹo cô nàng hiền lành.

Bạch Hỉ Nhi từ rèm phòng phẫu thuật bước ra, liên tục khoát tay từ chối. Cô cởi mũ vô khuẩn và khẩu trang, ra hiệu bằng tay cho Chu Bát Chá: Có thể vào xem mèo rồi.

Đàn mèo của Nhiễm Thu Nhiên cũng đến tuổi rồi, gần đây cô nàng quá bận công việc nên đã giao phó cho Chu Bát Chá, bảo cậu ta mang lũ mèo đến triệt sản.

Có cớ để đến phòng khám, Chu Bát Chá sao mà không vui cho được.

Chu Bát Chá: "Tôi nghe bác sĩ nói, kỳ nghỉ lễ 1/10 này anh ấy sẽ về quê thăm mẹ già, phòng khám sẽ đóng cửa một thời gian. Cô cũng chẳng có nơi nào để đi, ra ngoài du lịch giải sầu một chút chẳng phải rất hay sao?"

Chu Bát Chá lần nữa mời mọc, nhưng Bạch Hỉ Nhi vẫn từ chối dứt khoát. Cũng may là cô ấy chịu đựng được cái tính mặt dày của Chu Bát Chá.

Bạch Hỉ Nhi làm dấu bằng tay và nói: Ngày nghỉ tôi muốn tham gia chương trình tình nguyện của hội hỗ trợ người khuyết tật, đi làm tình nguyện viên xã hội, có việc để làm rồi.

Kỳ thực đôi khi thấy rất lạ. Rõ ràng Bạch Hỉ Nhi và những người khuyết tật khác là nhóm yếu thế cần được giúp đỡ trong xã hội, nhưng ngược lại, họ lại thường xuyên làm tình nguyện viên để giúp đỡ người khác. Có lẽ bởi vì chính họ đã trải qua khổ đau nên mới thấu hiểu và có lòng đồng cảm sâu sắc hơn.

Chu Bát Chá tiếc nuối: "Thôi được rồi, vậy để lần sau vậy."

Lúc này Bạch Hỉ Nhi mới thở phào nhẹ nhõm.

Thực ra không phải cô ghét Chu Bát Chá. Ngược lại, hai người quen biết nhau một năm nay. Chu Bát Chá mỗi tuần đều cùng cô học khóa ngôn ngữ ký hiệu, đôi khi còn cùng cô đi làm tình nguyện viên. Lâu dần mới hiểu lòng người, Bạch Hỉ Nhi biết rõ, Chu Bát Chá không đáng sợ như cô tưởng ban đầu, cậu ta thực ra là một người tốt.

Nhưng cô vẫn tương đối kháng cự, phần lớn là do tính cách của chính cô. Với người như Chu Bát Chá, một người có vẻ "tích cực quá đà, mặt dày", cô không dễ đối phó, thậm chí còn có chút... tự ti vì khiếm khuyết của bản thân.

Cho nên, cô luôn từ chối Chu Bát Chá.

Mặc dù từ nông thôn đến thành phố rực rỡ này, cô chưa từng cảm thấy mình có tư cách thuộc về nơi đây. Những cô gái thành phố từ chối là bởi họ có tầm nhìn rộng mở, hướng tới những điều tốt đẹp hơn ở phương xa. Còn Bạch Hỉ Nhi từ chối, chỉ vì cô mãi cúi đầu nhìn đôi giày dính bùn của mình.

Không phải mỗi cô bé L��� Lem đều có giày pha lê.

Chiều muộn, Chu Bát Chá mang theo lũ mèo đã triệt sản xong, chúng vẫn còn lè lưỡi vì thuốc tê chưa hết tác dụng, trở về trường học.

Cậu đưa mèo về phòng ngủ của Nhiễm Thu Nhiên. Trên đường trở về vừa vặn gặp Vương Thanh Minh và chào hỏi.

Vương Thanh Minh: "Đang tính tìm cậu đây."

Chu Bát Chá: "Làm gì?"

Vương Thanh Minh: "Không phải cậu tìm tôi hỏi về Toại Hoàng Hỏa Khí sao?"

À, việc này à, Chu Bát Chá đập trán: "Nhanh vậy đã có kết quả rồi sao?"

Vương Thanh Minh lấy ra tấm ảnh của Trương lão cho Chu Bát Chá xem. Tấm ảnh này đã cũ lắm rồi, độ phân giải thấp. Đó là một tấm ảnh chụp nhóm, lãnh đạo và quần chúng xếp hàng chỉnh tề, kéo một tấm biểu ngữ lớn nền đỏ chữ trắng: "Chúc mừng đoàn văn nghệ thành phố thăm hỏi và biểu diễn thành công tốt đẹp tại binh đoàn Dương Tử Trang."

Vương Thanh Minh: "Đây là ảnh chụp của cha tôi khi ông ấy xuống nông thôn thăm hỏi binh đoàn đóng tại làng."

Vương Thanh Minh: "Tôi đã tìm hiểu về Dương Tử Trang, đó là một thị trấn nhỏ thuộc Thương Khâu, Hà Nam."

Chu Bát Chá: "Sau đó thì sao? Toại Hoàng Hỏa Khí?"

Vương Thanh Minh: "Chuyện đã quá lâu rồi, thật sự không nhớ rõ. Chỉ nhớ là hồi đó chắc chắn có nghe nói về cách nói này. Với lại cậu cũng biết đấy, nơi đây với bề dày lịch sử, có rất nhiều truyền thuyết và tập tục địa phương."

Chu Bát Chá: "Xác thực... đáng để đi thực tế xem sao. Có manh mối dù sao cũng tốt hơn không có gì."

Vương Thanh Minh: "Cậu định đi à?"

Chu Bát Chá: "Làm sao?"

Vương Thanh Minh: "Cậu có biết là gần đây cấp trên vừa gửi văn kiện, các trường trung học bắt đầu triển khai 'Ba lần về nông thôn' kiểu mới không?"

"Ba lần về nông thôn", Chu Bát Chá nhớ lại lúc trước ở đạo tràng Lâm Dục Tĩnh từng thoáng nhìn qua, nhanh vậy sao. Vương Thanh Minh: "Kỳ nghỉ lễ 1/10 này sẽ triển khai đợt đầu tiên của chương trình 'Ba lần về nông thôn' kiểu mới. Dương Tử Trang cũng nằm trong phạm vi được trường ta chọn để xuống nông thôn. Chúng ta vừa hay có thể nhân cơ hội này mà đi chung một chuyến."

Chu Bát Chá: "Cậu tích cực vậy sao?"

Vương Thanh Minh: "Tôi là một thanh niên tốt, luôn khắc ghi giá trị quan xã hội chủ nghĩa trong lòng, lấy việc kiến thiết tổ quốc làm nhiệm vụ của mình."

Chu Bát Chá: "Bớt ba hoa đi, rốt cuộc là tính toán gì?"

Vương Thanh Minh: "Hai năm trước tôi ham chơi quá, trốn học nhiều. Sắp tốt nghiệp rồi, cần phải dùng chương trình 'Ba lần về nông thôn' này để bù tín chỉ."

À, Chu Bát Chá liền biết: "Cậu đừng bảo là trước đó cũng lừa tôi nhé, để tôi đi cùng cậu về nông thôn."

Vương Thanh Minh lời thề son sắt cam đoan, Chu Bát Chá căn bản không tin hắn, dù gì hai người cũng chẳng phải chưa từng đấu trí với nhau.

Tuy nhiên, Vương Thanh Minh nói nơi đây quả thật có thuyết pháp, Chu Bát Chá kỳ nghỉ lễ 1/10 này cũng chưa hẹn được Bạch Hỉ Nhi, dù sao cũng rảnh rỗi, nghĩ rằng có thể đi điều tra xem sao.

Thế là, việc này được định đoạt. Vương Thanh Minh ghi tên Chu Bát Chá vào danh sách, rồi đến trường đăng ký. Cuối tuần chính là kỳ nghỉ lễ 1/10, thời gian vẫn rất gấp gáp.

Một tuần trôi qua, thoáng chốc đã qua.

Khoảng thời gian này, trong trò chơi, Chu Bát Chá đã khám phá ở Hỉ Thành và Tang Sự Thành, thu thập được một ít tài liệu. Hai vật liệu trúc miếu cấp phàm, không có thu hoạch lớn nào đáng kể.

Ngoài trò chơi, Chu Bát Chá đã tìm người mua vật liệu thứ hai cần để rèn đúc pháp tướng: gang và dầu hỏa. Hàng đã về, cậu tạm thời cất vào túi dạ dày của Thao Thiết.

Và rồi, cuối cùng cũng đến ngày xuất phát cho chương trình "Ba lần về nông thôn".

Đoàn người tập trung trước cổng trường để chờ xe buýt. Ngoài Chu Bát Chá, còn có hơn mười học sinh. Người phụ trách đoàn là thầy giáo ủy ban đoàn trường mà Chu Bát Chá quen biết, cũng chính là người từng chung tiền đánh bài baccarat đó.

Vương Thanh Minh đến, nhưng hôm nay sắc mặt cậu ta rất cứng đờ, bởi vì bên cạnh còn có Trần Lộ Lộ. A, Chu Bát Chá vui vẻ.

Vương Thanh Minh thừa dịp Trần Lộ Lộ đi mua nước, nghiến răng nghiến lợi nói với Chu Bát Chá: "Cậu bán đứng anh em à? Chắc chắn cậu đã nói lộ hành trình của chúng ta cho cô ấy rồi, vừa ra khỏi cửa là tôi bị bám theo ngay."

Chu Bát Chá: "Cậu nói gì cơ, tôi không hiểu."

Lão Chu lại dùng chiêu bài truyền thống, nhưng phải nói rằng cậu ta quả thực có tâm cơ, cố ý đi nói cho Trần Lộ Lộ. Có Trần Lộ Lộ theo cùng sẽ khiến mọi chuyện minh bạch hơn, tránh cho ai đó giở trò.

Chu Bát Chá không thèm để ý đến Vương Thanh Minh đang 'đứng hình', ngồi trên vali, quay đầu nói chuyện phiếm với thầy giáo ủy ban đoàn về hoạt động "Ba lần về nông thôn" lần này.

"Ba lần về nông thôn" là một hoạt động thực tiễn xã hội phổ biến và có lịch sử lâu đời trong các trường đại học và cấp ba, nhằm hưởng ứng chính sách quốc gia. Chương trình thúc đẩy khoa học, văn hóa, vệ sinh về nông thôn, để trí thức đã qua giáo dục đại học xuống nông thôn, thâm nhập vào các làng quê để phổ cập kiến thức, chấn hưng nông thôn. Ý định ban đầu rất tốt, nhưng thực tế thì...

Thăm hỏi, hỗ trợ giáo dục, tuyên truyền kiến thức vệ sinh, biểu diễn văn nghệ – đó là những mục đích tốt đẹp. Nhưng thực tế thường thấy hơn là cả nhóm đi du lịch tập thể, coi như kiếm tín chỉ thì cũng không quá đáng.

Tuy nhiên, năm nay chính phủ đã cố tình điều chỉnh lại, tạo ra một tình huống mới. Thứ nhất, quy mô và cường độ hoạt động rất lớn, huy động các trường từ cấp hai đến đại học trên cả nước. Thứ hai, có tài trợ và có chỉ tiêu rõ ràng.

Thầy giáo ủy ban đoàn cảm thán: "Tân Thành đạo tràng đã tài trợ đội của chúng ta 200 chiếc điện thoại để viện trợ cho vùng nông thôn xa xôi."

Chu Bát Chá: Đồ điện về nông thôn ư? Không, là Tục Thần về nông thôn.

Thế tục đang định nghĩa lại "sức sản xuất". Và lần này, công cụ sản xuất không phải là máy dệt, mà là chiếc điện thoại có thể thăm dò thế tục, thu hoạch tài nguyên từ một thế giới khác.

Chẳng trách, lần này mọi thứ đều bắt đầu chuyển biến. Chu Bát Chá thầm nghĩ, đủ thực tế, bọn họ đi phát điện thoại cho bà con để "sưởi ấm lòng" đó mà.

Thầy giáo ủy ban đoàn: "À đúng rồi, Tiểu Chu này, lần xuống nông thôn đến Dương Tử Trang lần này không chỉ có đội mình, mà còn có mấy tình nguyện viên từ hội hỗ trợ người khuyết tật. Họ đều là người khuyết tật cả. Cậu đáng tin cậy hơn, nếu có gì tôi không trông nom được thì cậu giúp để ý chăm sóc họ nhé."

Trong lúc nói chuyện, xe buýt đón người đã đến. Chu Bát Chá vui vẻ liếc mắt nhìn thấy ai đó trên xe: "Được thôi, thầy Trương cứ y��n tâm, em nhất định sẽ chăm sóc tận tình."

Thầy giáo ủy ban đoàn khen Chu Bát Chá đáng tin cậy, nào ngờ đâu lại tự mình thả sói vào chuồng dê, rồi bắt đầu tổ chức học sinh lên xe.

Chu Bát Chá bước tới bên cạnh "con cừu nhỏ" đang kinh ngạc nhìn mình, nói: "Em xem, có phải là đi du lịch không nào."

Chu Bát Chá vui vẻ ngồi vào chỗ trống bên cạnh Bạch Hỉ Nhi.

Truyện này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free