(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 39: Quỷ nước sông truyền thuyết chân tướng
2022-04-05 tác giả: Nam Khang Bắc Điều
Chương 40: Chân tướng truyền thuyết quỷ sông
Chu Bát Chá: Có ý gì đây? Cô đến làm gì?
Oan loại muội muội: Đến kiểm tra xem anh làm ăn thế nào, xem dạo này có cố gắng không, có cưa đổ Tĩnh tỷ chưa.
Chu Bát Chá: Xạo quần! Cô chẳng qua là không muốn học hành, muốn tìm cớ ra ngoài du lịch, ra ngoài chơi thôi chứ gì, đừng có lợi dụng tôi làm lá chắn cho cô.
Oan loại muội muội: Em làm bài tập đây, lát nói chuyện.
Chu Bát Chá: Lát nói chuyện gì mà lát nói chuyện, tôi nói cho cô biết, không được đến đó nghe rõ chưa, cô mà đến thì tôi cũng không tiếp đãi đâu!
Chu Bát Chá gõ chữ trên điện thoại, dốc sức ngăn cản đứa em gái tai quái này đến gây phiền phức cho mình, nhưng rồi viện binh của nó đến, tin nhắn WeChat của mẹ gửi tới.
Mẫu thượng đại nhân: Đừng quấy rầy em gái con học tập!
Chu Bát Chá: Nó mà ra dáng học hành à? Hơn nữa mẹ cũng có thèm quản nó đâu, ngày nào cũng không đặt tâm trí vào việc học.
Mẫu thượng đại nhân: Nó nói muốn đến thăm trường con, cảm nhận không khí đại học, để có động lực thi đại học hơn.
Chu Bát Chá: Mẹ sao lại tin lời vớ vẩn của nó chứ, nó chỉ là không muốn học, muốn ra ngoài chơi quậy phá thôi.
Mẫu thượng đại nhân: Thôi, con hiểu chuyện chút đi, đừng lúc nào cũng bắt nạt em gái. Thôi mẹ không nói chuyện nữa, dì Trương rủ mẹ đi nhảy múa quảng trường đây, bái bai.
Ai bắt nạt ai chứ? Xem ra mẹ đã sớm bị em gái mua chuộc, đứng cùng chiến tuyến. Đầu óc Chu Bát Chá muốn nổ tung, vừa nghĩ đến cái "Hỗn Thế Ma Vương" ở nhà, kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán sắp tới là y như rằng, đầu hắn lại đau như búa bổ.
Thôi được rồi, chuyện của hai tháng sau, đến lúc đó rồi tính.
Chu Bát Chá đặt điện thoại xuống, tiếp tục nghe giảng bài.
Buổi tối, thời gian phạt thể lực kết thúc, Chu Bát Chá mở trò chơi, đi đến bờ sông Quỷ Thủy định kiếm chút "xác" để bán.
"Thiên phú "Táo Vương Gia" kích hoạt!"
A, hôm nay vận may không tệ, khởi đầu thuận lợi.
"Kẻ Ăn Cốt, hôm nay như mọi ngày, ngươi lại đến bờ sông Quỷ Thủy, ôm mộng làm giàu nhờ vớt xác, định thử vận may, ai ngờ lại vô tình phát hiện một đứa trẻ đang ẩn mình trong vũng bùn."
"Lúc này, xung quanh có mấy người vớt xác đi ngang qua. Bọn họ dường như đang tìm người nào đó, liền hỏi ngươi rằng liệu có thấy đứa trẻ nào quanh đây không. Ngươi có muốn nói cho bọn họ biết chỗ đứa trẻ đang ẩn nấp không?"
Lựa chọn đã đến. Chu Bát Chá nhìn đoạn văn trước mặt, thông tin cho rất ít, chỉ yêu cầu hắn chọn có nói ra vị trí đứa trẻ đang ẩn nấp hay không.
Tình huống này khác hẳn với sự kiện mật thám Niêm Can Xử trước đó. Sự kiện kia rõ ràng giúp đỡ có lợi hơn là không giúp, nhưng sự kiện này, kết quả sau lựa chọn cũng không rõ ràng.
Chu Bát Chá nghĩ nghĩ, vẫn chọn "Không nói ra".
Không có nguyên nhân gì đặc biệt, hắn tuyệt đối không phải là kẻ thù dai, chỉ là cảm thấy việc buôn bán ở sông Quỷ Thủy tăng giá vô lý, có phần không đàng hoàng.
"Ngươi đã không nói cho những kẻ vớt xác đó biết chỗ đứa trẻ ẩn nấp. Sau khi bọn họ rời đi, đứa trẻ bò ra từ chỗ ẩn mình trong vũng bùn, cảm ơn ngươi. Ngươi có muốn hỏi nó lý do vì sao bị những kẻ vớt xác tìm kiếm không?"
Nói nhảm, không cứu nó thì làm gì?
"Đứa trẻ nói cho ngươi biết, cha nó là một thám trưởng của tuần phòng Hỉ Thành, đến sông Quỷ Thủy điều tra một loạt án mạng ly kỳ, nhưng một tháng trước lại bỏ mạng tại đây."
"Đứa trẻ tìm thấy một cuốn sổ ghi chép vụ án trong phòng của cha nó. Cuốn sổ ghi lại các vụ án lớn nhỏ mà cha nó đã điều tra, phá án và thụ lý trong thời gian nhậm chức ở tuần phòng Hỉ Thành. Trong đó, vụ án cuối cùng thám trưởng thụ lý khi còn sống, vụ án mạng ở sông Quỷ Thủy, đã được ghi lại trong đó."
"Đứa trẻ nhìn thấy cuốn sổ điều tra án của cha, nhận ra cái chết của cha mình có điều bất thường. Thế là nó tự mình tìm đến sông Quỷ Thủy, muốn điều tra chân tướng cái chết của cha."
"Nhưng rồi, nó lại bị nhóm người vớt xác xua đuổi, hơn nữa nhóm người vớt xác còn định có những hành động xa hơn. Tuy nhiên trước đó, đứa trẻ đã trốn thoát. Thật khó tưởng tượng, nếu như vừa rồi ngươi giao đứa trẻ cho những kẻ vớt xác kia thì sẽ xảy ra chuyện gì."
"Tiếp theo ngươi muốn lựa chọn thế nào?"
"Là vờ như không biết chuyện này để đứa trẻ tự sinh tự diệt, hay là khuyên nó mau về nhà, quên đi mọi chuyện ở đây để sống tốt, hay là mật báo cho đội vớt xác để giao nộp đứa trẻ?"
Ba lựa chọn. Phớt lờ chuyện này, khuyên đứa trẻ về nhà, mật báo cho đội vớt xác.
Phớt lờ chắc chắn là không được, phỏng chừng nếu chọn cái này thì kịch bản sau đó sẽ chẳng liên quan gì đến hắn nữa, xem như sự kiện này bị kích hoạt vô ích. Muốn tiếp tục tham gia vào kịch bản này thì nhất định phải chọn một trong hai lựa chọn sau.
Chu Bát Chá nghĩ nghĩ, chọn khuyên đứa trẻ về nhà.
Mặc dù hắn lờ mờ cảm thấy, lựa chọn này có thể ảnh hưởng không nhỏ đến mối quan hệ giữa hắn và lực lượng đội vớt xác ở sông Quỷ Thủy, nhưng hắn không quan tâm, bởi vì dù sao hắn không có tàn hương, không thể rút ra những hộp mù vớt xác đặc biệt, nên "chân trần không sợ đi giày".
"Ngươi lựa chọn khuyên đứa trẻ về nhà, nhưng đứa trẻ rất bướng bỉnh, nhất định phải điều tra ra nguyên nhân cái chết của cha, để hung thủ đã hại chết cha phải trả giá."
"Tiếp theo ngươi muốn lựa chọn thế nào?"
"Tò mò hỏi nó về nội dung cuốn sổ của thám trưởng và cùng nó điều tra, hay là xua đuổi đứa trẻ về nhà, không cần nghĩ đến chuyện điều tra nữa... Thiên phú "Táo Vương Gia" kích hoạt."
"Một lựa chọn phân nhánh mới: Sứ Giả Chính Nghĩa, yêu cầu đứa trẻ giao cuốn sổ của thám trưởng, bảo nó về nhà, đồng thời hứa sẽ tìm ra hung thủ báo thù cho cha nó."
Hả? Hôm nay vận may kiểu gì thế này, thiên phú "Táo Vương Gia" lại kích hoạt, hơn nữa còn kích hoạt ngay trong sự kiện, mở ra một lựa chọn phân nhánh ẩn mới.
Chu Bát Chá nghĩ nghĩ, chọn lựa chọn mới này.
"Hành động vừa rồi của ngươi khiến đứa trẻ tin tưởng ngươi là người đáng tin. Nó quyết định tin lời ngươi nói, đồng thời giao cuốn sổ của thám trưởng cho ngươi. Nó sẽ trở lại Hỉ Thành chờ tin tức."
"Đứa trẻ rời đi. Trước khi đi nó nói cho ngươi biết, sau này nếu đến Hỉ Thành, có thể tìm thấy nó ở phường áo cưới, nó gần đây tìm được một công việc nhuộm vải thuê ở đó để mưu sinh."
"Ngươi đã thu được Sổ tay thám trưởng tuần phòng."
"Sổ tay thám trưởng tuần phòng, được viết bởi một thám trưởng tuần phòng Hỉ Thành. Cuốn sổ ghi lại các vụ án lớn nhỏ xảy ra ở Hỉ Thành và khu vực lân cận do tuần phòng thụ lý. Khi ngươi mang theo cuốn sổ tay thám trưởng này và tương tác với các sự kiện hoặc nhân vật được ghi trong sổ, sẽ hiển thị thêm thông tin ghi trong sổ."
Từ mô tả, cuốn sổ tay thám trưởng này hẳn là một đạo cụ mang tính khu vực, phạm vi ứng dụng ở Hỉ Thành và các bản đồ xung quanh. Hiệu quả cụ thể thế nào, còn phải thử mới biết.
"Ngươi lựa chọn đi dạo quanh bờ sông Quỷ Thủy, ngắm nhìn dòng sông đục ngầu, bất thường, không biết đã nuốt chửng bao nhiêu sinh mạng. Dân bản địa, vì những thảm kịch cướp thuyền trên sông trong lịch sử, cho rằng đây là do tà ma oan hồn quấy phá, ai chết ở đây thì sẽ gặp xui xẻo. Nhưng sau khi thám trưởng tuần phòng đến điều tra, lại phát hiện những dấu vết đáng ngờ, nhận ra truyền thuyết tà ma ở sông Quỷ Thủy có uẩn khúc khác."
"Ngươi đến bến đò, bến tàu dạo một vòng. Những người vớt xác với vẻ mặt chất phác đang ngồi trên bè tre. Có việc thì làm, không có việc thì cứ chờ Hà thần ban cho miếng ăn. Thế nhưng trong sổ tay thám trưởng, vị thám trưởng lại phát hiện những người này đều chú ý đến những người đi đường qua lại b��� sông. Thám trưởng từng đến thăm một nạn nhân suýt nữa bị quỷ sông kéo xuống nước ở sông Quỷ Thủy. Theo lời miêu tả của nạn nhân, hình xăm trên tay Quỷ Thủ và hình xăm của người vớt xác cực kỳ giống nhau. Liệu điều này có nói lên điều gì không. . ."
"Ngươi đến miếu Hà Thần dạo một vòng. Đội trưởng đội vớt xác, người được cho là sống cùng Hà thần, đã ở đây rất nhiều năm. Đội vớt xác sống nhờ vào con sông Quỷ Thủy này. Phần cuối cuốn sổ của thám trưởng, là thám trưởng mang theo vũ khí, đến miếu Hà Thần để hỏi đội trưởng đội vớt xác, hoặc nói đúng hơn là chuẩn bị bắt giữ ông ta về tuần phòng. Nhưng cuốn sổ cũng không có phần tiếp theo. Ngươi lại biết từ đứa trẻ rằng, thám trưởng đã chết."
"Kẻ Ăn Cốt, sông Quỷ Thủy, thật sự có quỷ sao?"
Mọi quyền lợi liên quan đến bản văn này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.