(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 41: Nửa đêm hung linh ngộ nhập lớn mãnh 1 ký túc xá
2022-04-06 tác giả: Nam khang bắc điều
Chương 41: Nửa đêm hung linh ngộ nhập ký túc xá mãnh nam
Khá lắm, lúc này Chu Bát Chá mới vỡ lẽ.
Hóa ra quỷ nước trong sông không phải quỷ nước, mà là đám người vớt xác tự tạo ra khách hàng, không có hộ khách thì cũng phải chế tạo hộ khách.
Như lời bài hát vẫn hát, ta như củ hành tây, lột từng lớp vỏ trái tim ngươi, mỗi lớp đều đen tối.
Nếu như nói Thiêu Hương trấn là phơi bày sự thối nát ra bên ngoài, thì con sông Quỷ Nước kia chính là kiểu ẩn mình dưới đáy bàn, ăn thịt người không chừa xương xẩu.
Đó thấy không, Chu Bát Chá vẫn nói mà, các thế lực trên vùng đất thế tục, ít nhiều đều thấm đẫm sự biến thái. May mà lúc trước đội trưởng đội vớt xác mời hắn gia nhập, hắn đã không đồng ý.
"Ngươi có muốn hiện tại đi Hà Thần miếu, cùng đội trưởng đội vớt xác đối chất, cũng vì đứa bé mất đi cha là thám trưởng mà báo thù không?"
Chu Bát Chá lập tức lắc đầu phủ định. Nói đùa à, hắn bây giờ đánh một lão phúc thọ còn vất vả, làm sao có thể động thủ với đám người vớt xác này được.
Vả lại, phúc thọ lão thì đánh cứ đánh, vốn dĩ là quái vật đối địch, nhưng đội vớt xác này hiện tại vẫn đang trung lập. Ai biết được nếu hắn xông lên đối chất với đội trưởng đội vớt xác, đối phương có thể nào lật mặt ngay không.
Vạn nhất đối phương nóng mặt, trực tiếp xử đẹp hắn, về sau ở cái bản đồ sông Quỷ Nước này, hắn vừa đặt chân vào đã bị người vớt xác đuổi đánh, vậy thì lợi bất cập hại. Thù chẳng báo được, mà chỗ tốt cũng chẳng vớt vát được bao nhiêu.
Thế nên cứ đợi đã, lịch sử đã dạy rồi, ẩn mình mới có thể làm nên đại sự, kẻ ngông cuồng thì đều chết hết cả rồi.
Hà Thần vớt thi lưới trong tay Chu Bát Chá vẫn còn dùng được, tạm thời chưa vội đi vạch trần làm gì. Cứ tận hưởng kỳ ngộ này đã, nhiệm vụ báo thù cứ để sau này tính.
"Bạn đã tung Hà Thần chúc phúc vớt thi lưới xuống sông Quỷ Nước."
"Đang chờ đợi..."
"Vớt thi lưới rung động, bạn thu lưới lên xem xét, vớt được một cỗ thi thể. Thi thể hai mắt trũng sâu, con ngươi nổ tung, nhìn vào hốc mắt thì thấy não bộ cũng như bị quá tải mà thiêu rụi, cháy thành một khối than đen co rúm."
"Từ y phục và tư thế chết của thi thể mà xem, đây là một tín đồ khám phá. Bọn chúng là một đám kẻ điên nghiên cứu môn số học. Những điều huyền bí mà bọn chúng窥探 không phải thứ bọn chúng có thể gánh vác, kết cục của bọn chúng thường là điên loạn hoặc phát điên mà chết."
"Bạn ph��t hiện nửa cuốn 'Tính nhẩm thuật' tàn khuyết trên thi thể của tín đồ khám phá."
"Bạn có muốn học 'Tính nhẩm thuật' tàn khuyết không?"
"Môn số học thế tục là một học vấn thâm sâu và nguy hiểm. Trong truyền thuyết, nếu có thể hoàn toàn nắm gi�� Số học, liền có thể nhìn thấy nguyên lý vận hành của mọi sự vật trên thế gian. Nhưng có vô số người đi trước đã ngã xuống, những người đi sau vẫn tiếp tục tiến lên, điên loạn hoặc chết điên trên con đường này."
"Đương nhiên, một cuốn 'Tính nhẩm thuật' tàn khuyết nhập môn sẽ không khiến bạn phát điên, trừ khi đầu óc bạn bé hơn cả con kiến. Nhưng mỗi một kẻ theo đuổi Số học điên rồ đều bắt đầu từ khóa nhập môn này. Thực Cốc Giả, bạn đã chuẩn bị sẵn sàng để dấn thân vào môn học nguy hiểm này chưa?"
Từ mô tả tối nghĩa này cho thấy, đây giống như một thứ rất nguy hiểm. Nhưng Chu Bát Chá ngẫm nghĩ một lát, rồi dùng khái niệm mà người hiện đại có thể hiểu để diễn giải một lượt.
Số học là một môn học vấn rất ghê gớm, rất đáng sợ, bởi vì bạn có thể thông qua số học để tạo ra đạn hạt nhân với sức hủy diệt kinh hoàng. Vậy bây giờ lựa chọn là ở bạn, liệu có dám học một ít phép nhân cơ bản không?
Quá nhiều chỗ để chê trách, không biết phải bắt đầu từ đâu. Chu Bát Chá lập tức lựa chọn học "Tính nhẩm thuật".
"Bạn đã nắm giữ 'Tính nhẩm thuật tàn khuyết'."
"Tính nhẩm thuật tàn khuyết (Phàm Phẩm), khóa nhập môn đầu tiên của Đạo Số học, là phần vô cùng sơ sài của tính nhẩm thuật, nâng cao một chút khả năng tính nhẩm của bạn, cùng với khả năng nhớ đếm trong phạm vi 50 mà không sai sót."
Khả năng tính nhẩm thì không cần nói nhiều. Còn khả năng nhớ đếm trong phạm vi 50 là một khái niệm gì đây? Chu Bát Chá thử một chút.
Cầm một bộ bài poker trải ra, nhìn lướt qua màu sắc, rồi lật úp xuống. Hắn có thể nói màu sắc của lá bài nào khi lật lên là lá đó, không sai sót. Đây là sự củng cố khả năng ghi nhớ về mặt ký hiệu số lượng.
Cái kỹ năng giải trí bài bạc của mấy ông bà già này...
Chu Bát Chá hơi câm nín, vẫn không bằng Vọng Khí thuật thần kỳ mà hắn có được ban đầu. Thôi được, có còn hơn không.
"Bạn đã nhận được: Giếng Nam ngu muội cặn bã."
Hả? Còn có? Chu Bát Chá phát hiện văn bản trò chơi vẫn đang tiếp diễn. Vớt một thi thể mà được hai phần thưởng sao?
"Ngu muội cặn bã, sinh ra từ sự ngu muội và mê tín của vùng đất thế tục, là di hài dị thường từ thời đại trước. Bạn đã thu được sức mạnh từ sự ngu muội trong thế tục, thì đồng thời cũng phải chấp nhận gánh chịu phần cặn bã của nó, và trả cái giá để loại bỏ nó."
"Ngu muội cặn bã xuất hiện không có quy luật phổ biến, nó có thể xuất hiện ở mọi ngóc ngách của thế tục. Nhưng chắc chắn một điều là, nó sẽ bị Thực Cốc Giả hấp dẫn, sẽ lây nhiễm và ký sinh Thực Cốc Giả như virus, trở thành kẻ dẫn đường và bảng chỉ đường cho Ngưu Quỷ Xà Thần hiện thế."
"Ngu muội cặn bã không thể vứt bỏ. Sau khi Ngưu Quỷ Xà Thần hiện thế, cặn bã sẽ tự động mất tác dụng."
"Giếng Nam, sinh ra trong giếng nước, thường xuất hiện vào ban đêm và những nơi ẩm ướt, ưa âm khí, đặc biệt sợ dương khí."
Ngu muội cặn bã... Chu Bát Chá nhìn mô tả văn tự, khẽ nhíu mày. Hắn nhớ lại hôm đó, ở trung tâm hoạt động sinh viên, cái mùi hôi thối bất thường từ cái loa.
Chu Bát Chá bỗng dưng cảm thấy sau lưng lạnh toát, trong căn phòng ngủ đóng chặt cửa sổ bỗng nổi da gà. Hắn ngẩng đầu nhìn quanh một chút, màn đêm đã về khuya, trong phòng ngủ vừa mới tắt đèn, mấy người Trương Tao Linh đang chuẩn bị đi ngủ.
Mũi Chu Bát Chá khụt khịt, nhíu mày. Trong không khí đang tràn ngập cái mùi hôi thối quen thuộc đó, y hệt như lần gặp chuyện lớn kia.
Đột nhiên, kẹt kẹt, cửa phòng ngủ mở.
Trong hành lang ký túc xá tối đen như mực, một bóng người chập chờn, mái tóc đen dài ướt nhẹp kéo lê trên mặt đất, những dấu chân ẩm ướt lạch cạch lạch cạch, đi ngang qua từng gian phòng ngủ.
Cuối cùng, nó dừng trước một gian phòng ngủ, rồi đẩy cửa bước vào.
Bên trong cửa, mấy chàng trai cơ bắp săn chắc đang chuẩn bị lên giường ngủ, nghi ngờ quay đầu nhìn về phía nó. Những múi cơ bắp cuồn cuộn, căng cứng đến đáng sợ, đầy ắp protein, như những quả bom hormone di động.
Oanh! Nồng nặc dương khí trào ra khỏi cửa!
"Giếng Nam đã tử vong, ngu muội cặn bã đã bị loại bỏ."
"Bạn nhận được từ việc loại bỏ cặn bã: Tàn hương +30."
Chu Bát Chá nhìn đoạn văn bản game mà mình vừa thấy trong trò chơi, nghi ngờ gãi đầu một cái. Cái quái gì thế này? Ngưu Quỷ Xà Thần này sao chưa kịp thấy mặt đã chết rồi? Đi nhầm phòng à?
Chu Bát Chá thò đầu ra khỏi cửa phòng ngủ, nghe thấy phòng ngủ của đám người tập thể hình điên cuồng sát vách đang nói chuyện, nói rằng sao cánh cửa vừa rồi tự dưng mở toang mà trong hành lang chẳng có gió nào cả.
À, Chu Bát Chá mơ hồ đoán được chuyện gì đã xảy ra.
Cuối cùng, Giếng Nam ngu muội cặn bã này cũng không gây ra quá nhiều nhiễu loạn, hữu kinh vô hiểm, mọi chuyện êm xuôi.
Mặc dù Chu Bát Chá cũng không biết, là Giếng Nam này quá yếu, hay có thuộc tính gì khắc chế nó, mà lại bị mấy gã trai cơ bắp tràn trề dương khí xông chết. Nó dường như không cùng cấp bậc với thứ bẩn thỉu trong cái loa hồi bữa. Nhưng dù sao, việc này cũng khiến Chu Bát Chá vô cùng cảnh giác.
Cái [Ngu muội cặn bã] này là cái thể loại gì vậy? Nó mà lại có thể khiến Ngưu Quỷ Xà Thần trong trò chơi xuất hiện ở hiện thực?
Chu Bát Chá nhíu mày nhìn chiếc điện thoại đang hiển thị "Thế tục", như thể lần đầu tiên biết đến trò chơi này một cách thực sự.
Hắn lại xem kỹ mô tả về "Ngu muội cặn bã".
"Ngu muội cặn bã, sinh ra từ sự ngu muội và mê tín của vùng đất thế tục, là di hài dị thường từ thời đại trước. Bạn đã thu được sức mạnh từ sự ngu muội trong thế tục, thì đồng thời cũng phải chấp nhận gánh chịu phần cặn bã của nó, và trả cái giá để loại bỏ nó."
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng tái bản dưới mọi hình thức.