(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 10: 10 phút đột nhiên
Đan Nhiêu cùng Ôn Tòng Khiêm vội vã rời đi.
Cánh cửa phòng đóng lại, Biên Học Đạo và Tô Dĩ liếc nhìn nhau, đều thấy sự lúng túng trong mắt đối phương.
Đúng là trai đơn gái chiếc ở chung một phòng!
Tóc Tô Dĩ vẫn còn ẩm, cô mỉm cười nhẹ với Biên Học Đạo, rồi đi vào phòng tắm, dùng máy sấy làm khô tóc.
Vì phải đợi điện thoại của Đan Nhiêu, Biên Học Đạo không về phòng ngủ mà lên tầng hai, ngồi trong thư phòng xem các email công việc từ tập đoàn.
Cửa thư phòng khép hờ, anh vẫn chưa thấy Tô Dĩ lên lầu nghỉ ngơi. Trả lời xong email, Biên Học Đạo gập máy tính lại, xuống lầu xem Tô Dĩ đang làm gì.
Tô Dĩ đang xem ti vi.
Anh vào tủ lạnh lấy ra hai bình nước, đưa cho Tô Dĩ một bình. Ngồi xuống một đầu sô pha khác, Biên Học Đạo hỏi Tô Dĩ: "Sao còn chưa đi nghỉ ngơi?"
Tô Dĩ vặn nắp bình, uống hai ngụm rồi nói: "Ban ngày ngủ trưa rồi, giờ chưa buồn ngủ."
Biên Học Đạo gật gù, quay đầu xem ti vi.
Tô Dĩ đang xem kênh Địa lý Quốc gia (National Geographic Channels), trên ti vi đang phát tập thứ ba của loạt phim tài liệu "Hành trình Thời không Vũ trụ" – "Lực vạn vật hấp dẫn".
Nội dung phim tài liệu có vẻ rất hấp dẫn Tô Dĩ. Biên Học Đạo ngồi xuống được nửa tiếng, ánh mắt Tô Dĩ vẫn không rời khỏi màn hình.
Khi tập phim tài liệu dài 40 phút kết thúc, Tô Dĩ cầm điều khiển ti vi hỏi Biên Học Đạo: "Anh đang đợi điện thoại à?"
Biên Học Đạo gật đầu: "Ừm, không biết họ đã đến đâu rồi."
Li��c nhìn đồng hồ đeo tay, Tô Dĩ nói: "Cũng sắp đến rồi. Đoạn đường này mỗi tuần em phải đi mấy chuyến. Đi nhanh thì 40 phút, đi chậm thì 50 phút."
Biên Học Đạo nói: "Giờ là buổi tối mà, chắc chắn không đi nhanh được."
Tô Dĩ suy nghĩ một chút rồi nói: "Đoạn đường này rất thuận, từ Emeryville sang Orinda, Alamo, Danville rồi đến San-Ramon, trừ khi…"
Nói đến đây, tim Tô Dĩ đột nhiên đập nhanh mấy nhịp, trong lòng cô hoảng loạn, cảm thấy vô cùng khó chịu.
Thấy vẻ khác lạ của Tô Dĩ, Biên Học Đạo hỏi: "Em sao vậy?"
Cô nuốt hai chữ "tai nạn xe cộ" vào bụng, cố gắng trấn tĩnh tâm thần, Tô Dĩ nói: "Không có gì. Hay bây giờ em gọi điện hỏi Đan Nhiêu một chút nhé?"
Biên Học Đạo nói: "Đợi một lát đi, biết đâu họ đã đến nơi rồi, không tiện nghe điện thoại."
Đặt điều khiển ti vi lên bàn trà, Tô Dĩ đứng dậy lên lầu.
Hai phút sau, Tô Dĩ ôm một chiếc laptop Apple đi xuống.
Cô đặt máy tính lên bàn trà, rồi ngồi xuống thảm, khởi động máy.
Theo bản năng, Biên Học Đạo lại gần Tô Dĩ. Anh phát hiện trong máy tính của c�� cài rất nhiều trò chơi. Ban đầu anh hơi ngạc nhiên, nhưng rồi cũng hiểu ra: Tô Dĩ làm việc ở TiMONA Entertainment, người đứng đầu một công ty game, làm sao cô có thể không tiếp xúc với trò chơi được?
Tiếp đó, dưới cái nhìn chăm chú của Biên Học Đạo, Tô Dĩ mở một biểu tượng trên màn hình mà Biên Học Đạo hết sức quen thuộc ��� World of Warcraft (Thế giới Ma Thú).
Nhìn Tô Dĩ thuần thục nhập tài khoản, mật khẩu và mật mã bảo mật, mắt Biên Học Đạo hơi đờ ra.
Tô Dĩ lại chơi World of Warcraft…
Chờ đến giao diện chọn nhân vật, Biên Học Đạo suýt chút nữa phun ra một búng máu.
Nhân vật của Tô Dĩ chỉ có một, đó là một nữ Thợ Săn Người Lùn cấp 70, tên là SUSUY, pet là bạch hùng Yossi Ouse.
Cần biết rằng, phe Liên Minh không giống phe Bộ Lạc, nhan sắc nhìn chung vẫn rất cao, đặc biệt là nữ Nhân tộc và nữ Tinh Linh, so với phe Bộ Lạc thì đẹp đến ngẩn ngơ.
Thế mà Tô Dĩ xinh đẹp tao nhã lại đi chơi một nữ Người Lùn béo ú như bà thím.
Biên Học Đạo vẫn luôn cho rằng, khi chọn nghề nghiệp và nhân vật trong game, ở một mức độ nhất định có thể phần nào thể hiện được chiều sâu tính cách và tư duy của một người.
Ví dụ như phe Bộ Lạc…
Trong phiên bản đầu tiên có 4 chủng tộc: Orc, Tauren, Troll, Undead. Không có chủng tộc nào mang hình tượng "bình thường" cả, vì vậy, những người chọn phe Bộ Lạc thường cá tính hơn những người chọn phe Liên Minh.
Tất nhiên, không loại trừ ảnh hưởng của thiên phú chủng tộc đến việc người chơi lựa chọn phe phái và chủng tộc, nhưng chủng tộc vẫn phản ánh một phần tính cách bên trong chân thật.
Chẳng hạn…
Chọn Orc, trong tính cách chắc chắn có yếu tố thích vũ lực và tôn trọng sức mạnh.
Chọn Tauren, đa phần là vì thân hình cao lớn và vẻ ngoài chất phác của họ. Những người này thường có tính cách ôn hòa, có tinh thần trách nhiệm.
Chọn Troll, trong tính cách khẳng định có một khía cạnh khá độc lập, thích hành động đơn độc, và còn ẩn chứa một chút sự bạo ngược sâu xa.
Chọn Undead, hơn nửa là những người chuộng vẻ ngoài độc đáo, trừ một số ít người theo trào lưu, đa phần tính cách khá phức tạp, vừa yêu thích tạo hình đẹp trai, tàn nhẫn, lạnh lùng, đồng thời còn tỏa ra cảm giác cô độc và dục vọng hủy diệt sâu sắc.
Kết hợp với nghề nghiệp…
Chiến Binh vốn dĩ là một nghề nghiệp dũng cảm, có trách nhiệm.
Đối mặt kẻ địch, Chiến Binh không thể tự chữa trị như những nghề nghiệp trị liệu, không có tàng hình như Đạo Tặc, không có "khối băng" của Pháp Sư, không có "bất tử" của Thánh Kỵ Sĩ. Khi đối mặt kẻ địch, chỉ có hai kết cục – hoặc ta chết, hoặc ngươi vong.
Và Chiến Binh Tauren thể hiện hoàn hảo bản chất của nghề Chiến Binh – cao lớn, cường tráng, mạnh mẽ, đáng tin cậy.
Ngoài Chiến Binh Tauren, Đạo Tặc Undead cũng thể hiện hoàn hảo bản chất của nghề này – bí ẩn, lạnh lùng, hủy diệt, tự mãn.
Thông thường, những người chơi Đạo Tặc, đặc biệt là Đạo Tặc Undead, bản chất thường hướng nội, có chút lén lút, cô độc.
Những người này không thích người khác phát hiện con người thật của mình, không thích người khác nhìn thấu niềm vui nỗi buồn của bản thân, không thích đối đầu trực diện, yêu thích che giấu cảm xúc của mình, thích ẩn nấp, rồi tung ra đòn chí mạng từ phía sau.
Còn Tô Dĩ trước mắt, cô ấy chọn phe Liên Minh, thứ nhất cho thấy cô là một người tuân thủ quy tắc.
Cô chọn nữ Người Lùn, điều này cho thấy cô vừa tự tin vừa có chút tự ti về ngoại hình của mình.
Nói Tô Dĩ tự tin, vì trên thực tế cô đã rất đẹp, không cần chọn một chủng tộc có ngoại hình đẹp đẽ trong game để bù đắp.
Nói cô có chút tự ti, vì nhân vật này tượng trưng cho nỗi lo về tuổi xuân qua đi, về nhan sắc không còn giữ được.
Còn về việc chọn nghề nghiệp Thợ Săn tầm xa…
Thứ nhất, điều này cho thấy Tô Dĩ khá cô đơn trong lòng, nên cô ấy chọn một nghề nghiệp có thú cưng (pet).
Thứ hai, nó cho thấy Tô Dĩ thiếu cảm giác an toàn, không quá thích giao tiếp.
Thứ ba, điều này cho thấy Tô Dĩ có ý thức tự bảo vệ rất mạnh. Cô ấy sẽ bình tĩnh quan sát tình hình, giữ khoảng cách an toàn với nguy hiểm và giữ khoảng cách thích hợp với người khác.
Nhìn Tô Dĩ cưỡi ấu long bay lượn trên trời trong game, Biên Học Đạo hỏi: "Đây là nick của cậu à?"
Tô Dĩ gật đầu.
"Là cậu chơi từ đầu đến cuối à?"
"Ừm."
"Chơi được mấy năm rồi?"
"Bắt đầu chơi từ năm 2006."
Biên Học Đạo: "..."
Tô Dĩ quay đầu hỏi: "Anh chưa chơi Ma Thú à?"
Biên Học Đạo nói: "Anh cũng chơi, nhưng là server nội địa."
Tô Dĩ hỏi: "Anh chơi nghề nghiệp gì?"
Biên Học Đạo nói: "Ban đầu chơi một Đạo Tặc, sau đó chuyển sang chơi Pháp Sư Triệu Hồi (Warlock)."
Biên Học Đạo nói thật, nhưng cũng là lời nói dối.
Bởi vì vào thời điểm này anh chưa chơi Ma Thú, nhưng ở một dòng thời gian khác, anh thực sự đã chơi Ma Thú một thời gian rất dài, và anh cũng chơi hai nghề Đạo Tặc và Pháp Sư Triệu Hồi.
Tô Dĩ hỏi: "Anh cũng chơi phe Liên Minh sao?"
Biên Học Đạo lắc đầu: "Anh chọn phe Bộ Lạc."
Tô Dĩ chớp mắt hỏi: "Undead?"
Biên Học Đạo gật đầu.
Tô Dĩ hỏi Biên Học Đạo: "Tại sao anh lại chọn Đạo Tặc?"
Biên Học Đạo không trả lời mà hỏi ngược lại: "Tại sao em lại chọn Thợ Săn?"
Tô Dĩ thẳng thắn nói: "Thợ Săn có thú cưng."
Biên Học Đạo nghe xong, nói: "Đạo Tặc có kỹ năng Tàng Hình."
Tô Dĩ nói: "Em chọn Thợ Săn cũng vì Thợ Săn có kỹ năng Giả Chết, có thể thoát khỏi giao tranh."
Biên Học Đạo cười nói: "Gần như vậy. Đạo Tặc có Tàng Hình, có thể thoát chết, còn có khả năng nắm quyền chủ động trong giao tranh."
Tô Dĩ nhếch môi nói: "Điều đó em tin, nhìn cách anh hành xử là biết ngay."
À…
Về cái "nhà Tùng Giang", chắc là cô ấy đang nói đến "thỏ khôn có ba hang".
Biên Học Đạo nhìn Tô Dĩ nói: "Vậy em là một trong số ít người biết được bí mật đó. Em có thể giữ bí mật giúp anh không?"
Tô Dĩ nhìn thẳng vào mắt Biên Học Đạo hai giây, nói: "Em hiểu rồi."
Trong phòng khách yên lặng vài giây, Tô Dĩ mở miệng hỏi Biên Học Đạo: "Sau này tại sao anh lại chuyển sang chơi Pháp Sư Triệu Hồi?"
Biên Học Đạo suy nghĩ một chút rồi nói: "Quá cô độc, muốn chơi nghề nghiệp có thú cưng."
Tô Dĩ hỏi: "Sao không chọn Thợ Săn?"
Biên Học Đạo nói: "Thú cưng của Thợ Săn toàn là động vật, quá dễ thương, không oai phong chút nào."
Tô Dĩ: "..."
Biên Học Đạo nói tiếp: "Thú cưng của Thợ Săn là pet, còn thú cưng của Pháp Sư Triệu Hồi là thuộc hạ. Hơn nữa, anh thích cảm giác ném lời nguyền vào đầu kẻ địch. Sướng nhất là khi ta tung lời nguyền, đối phương không cứu được, định chạy, nhưng chạy giữa đường thì ngã lăn ra chết."
Tô Dĩ nói: "Anh đúng là thích hành hạ người khác thôi chứ gì?"
Biên Học Đ��o thành thật gật đầu: "Ừm, gần như vậy."
Tô Dĩ: "..."
Biên Học Đạo đang định nói chuyện thì điện thoại di động của anh vang lên. Ngay sau đó, điện thoại của Tô Dĩ cũng reo.
Liếc nhìn số gọi đến, Tô Dĩ cầm điện thoại lên, đi đến trước cửa sổ nghe máy.
Biên Học Đạo nhận được cuộc gọi từ Đan Nhiêu. Cô ấy trong điện thoại nói với Biên Học Đạo rằng Hứa Hồng Lâm đã được đưa đến bệnh viện, được chẩn đoán là viêm ruột cấp tính. Sau khi uống thuốc, tình hình đã cải thiện, nên Biên Học Đạo không cần lo lắng.
Trò chuyện với Đan Nhiêu vài câu, cúp điện thoại xong, Biên Học Đạo quay đầu nhìn về phía Tô Dĩ thì thấy cô đang đứng trước cửa sổ, sắc mặt trắng bệch, toàn thân run rẩy như sắp ngã quỵ.
Biên Học Đạo nhanh chóng bước tới, đỡ Tô Dĩ và hỏi: "Tô Dĩ, em sao vậy?"
Tô Dĩ như mất hồn, mềm nhũn tựa vào lòng Biên Học Đạo, mắt đăm đắm nhìn vào chiếc điện thoại trên tay, nước mắt tuôn rơi như đê vỡ.
Biên Học Đạo đỡ Tô Dĩ ngồi vào sô pha. Nghe thấy tiếng người đang nói chuyện trong điện thoại của Tô Dĩ, anh rút điện thoại ra và áp vào tai.
Trong điện thoại truyền ra giọng một phụ nữ trung niên, người phụ nữ vừa khóc vừa nói: "Tô Dĩ à… Tô Dĩ à… Con mau về đi… Mau về đi…"
Biên Học Đạo nhíu mày hỏi: "Bà là ai?"
Đúng lúc này, Tô Dĩ đang ngồi trên sô pha phía sau đột nhiên vỡ òa kêu lên: "Bố… Mẹ…"
Nội dung biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.