Biên Học Đạo cất những cuốn sách của mình vào chiếc cặp rỗng, giúp Đổng Tuyết bỏ những cuốn sách và bài tập về nhà cô muốn mang về.

Hai người lặng lẽ đạp xe đến dưới lầu nhà Đổng Tuyết. Nhà Đổng Tuyết ở tầng bốn, Biên Học Đạo đưa cô đến tầng ba, để Đổng Tuyết tự mình xách hai chiếc cặp sách còn lại.

Sợ Biên Học Đạo ném cặp sách rồi đi luôn, Đổng Tuyết bảo hắn đợi cô một lát ở cửa tòa nhà. Biên Học Đạo nghĩ Đổng Tuyết muốn lấy lại cặp sách.

Đổng Tuyết tìm trong cùng ngăn bàn học một phong thư, sau đó lấy cớ quên khóa xe dưới lầu rồi vội vã chạy ra khỏi nhà.

Trả lại cặp sách cho Biên Học Đạo, Đổng Tuyết lấy phong thư trong túi ra đưa cho hắn. Biên Học Đạo không biết bên trong là gì nên không nhận.

Đổng Tuyết nắm lấy tay Biên Học Đạo, đưa phong thư cho hắn: "Đây là 600 tệ tiền lì xì Tết của tôi. Cậu nhất định phải nghĩ cách với Chu Hàng, đây là cơ hội ngàn năm có một đấy. Nếu không dùng được thì thi xong trả lại tôi."

Không đợi Biên Học Đạo nói gì, Đổng Tuyết quay người chạy lên lầu.

Lòng tự tin vẫn vững vàng của Biên Học Đạo bỗng chốc bị xé toạc một lỗ hổng.

Sau khi sống lại, Biên Học Đạo đã có một kế hoạch mơ hồ về con đường đời mới của mình. Ai sẽ xuất hiện trong đời, ai sẽ đồng hành, ai sẽ cùng hắn nắm tay, hắn đều đã có một phác thảo.

Hiện tại, Biên Học Đạo nhận ra mình không biết phải đối xử với Đổng Tuyết thế nào, hắn không biết phải định vị cô gái tên Đổng Tuyết này ở vị trí nào trong cuộc đời mình.

Nếu thật sự như kiếp trước, sau khi thi đại học không còn gặp lại nữa, cùng lắm thì coi là hữu duyên vô phận. Nhưng vạn nhất tình sâu duyên đậm thì sao? Ân tình này biết trả thế nào? Bản thân hắn phải làm sao đây?

Trên đường đạp xe về nhà, Biên Học Đạo lúc thì nghĩ về Đổng Tuyết, lúc thì suy nghĩ cách nói chuyện với mẹ về chuyện tiền nong.

Khi về đến nhà, đèn trong phòng cha mẹ đã tắt. Biên Học Đạo thất vọng trở về phòng mình, trên bàn sách có bánh mì và sữa đặt sẵn.

Nằm trên giường một lúc, Biên Học Đạo ngồi vào bàn học định đọc sách thêm một chút, thì phát hiện ở giữa bàn có một chồng tiền và một tờ giấy được một quyển sách đè lên.

Tiền là 1500 tệ.

Trên tờ giấy có một dòng chữ: "Con muốn làm gì thì làm, nhưng hy vọng con hiểu rõ hậu quả trước khi hành động."

Gộp 2100 tệ tiền lại, sắp xếp lại tâm trạng, Biên Học Đạo bắt đầu ôn tập lần cuối các kiến thức trọng tâm trước kỳ thi.

Sáng sớm ngày 4 tháng 7, Biên Học Đạo không đến trường mà ở nhà học bài đến hơn 8 giờ, mang theo tiền đạp xe đến một con phố chuyên bán đồ điện tử trong thành phố.

Nhiều lần ở quán Internet, sau khi chơi game xong, Chu Hàng đều sẽ lên mạng đọc tin tức về điện thoại di động. Biên Học Đạo tìm thấy một điểm đột phá để lay động Chu Hàng.

Về chuyện nhờ vả Chu Hàng, Biên Học Đạo đã suy nghĩ rất lâu.

Là một người đàn ông trung niên đã lăn lộn ngoài xã hội hơn 10 năm, Biên Học Đạo tin tưởng tình bạn, nhưng càng tin tưởng lợi ích.

Hắn cảm thấy nếu chỉ dùng tình bạn để nhờ vả, có thể sẽ thành công, nhưng điều đó sẽ biến thành một kiểu bố thí, kèm theo sự bấp bênh và không ổn định. Đối với Biên Học Đạo mà nói, kỳ thi đại học là một lần duy nhất, hắn căn bản không muốn lãng phí một năm sống lại để học lại, vì vậy nhất định phải tránh xa sự không chắc chắn.

Như vậy, phải biến việc nhờ vả thành một sự trao đổi, hoặc là mua bán.

Không mấy quan tâm đến việc nhìn kỹ, điện thoại di động năm 2001 đối với Biên Học Đạo mà nói quá lỗi thời. Đi qua ba cửa hàng liên tiếp, Biên Học Đạo thấy giá điện thoại di động không chênh lệch nhiều, cuối cùng hắn bỏ ra 1160 tệ mua một chiếc Ericsson T18s.

Hắn mua chiếc máy này, một là vì giá cả tương đối thấp, hai là Lưu Đức Hoa đã quảng cáo rất thành công. Hắn tin rằng Chu Hàng chắc chắn đã xem qua quảng cáo đó: "Quay lại là biết, lòng ta chỉ có mình em."

Kiểm tra xong máy, Biên Học Đạo lại mua thêm một thẻ SIM trong cửa hàng, nạp 50 tệ tiền điện thoại, rồi cất hộp điện thoại vào cặp sách, đạp xe về trường học.

Đợi một lúc ở nhà xe, nghe tiếng chuông tan học Biên Học Đạo mới đi vào khu nhà học.

Trùng hợp nhìn thấy Chu Hàng đang xuống lầu ở cửa cầu thang, Biên Học Đạo kéo cậu ta đến một quán cơm nhỏ gần cổng trường.

Lúc này chưa phải giờ cơm, ông chủ thấy hai đứa học sinh cũng không mấy bận tâm, đi vào bếp sau chuẩn bị đồ ăn trưa.

Tìm một cái bàn, hai người ngồi xuống. Biên Học Đạo đưa cặp sách cho Chu Hàng: "Xem này, cậu có thích loại này không?"

Thấy hộp điện thoại di động trong cặp sách, mắt Chu Hàng sáng lên. Nhưng cậu ta không chắc có phải không, bèn mở hộp ra nhìn thấy chiếc điện thoại nằm im lìm bên trong, lấy ra vuốt ve mấy lần rồi lại đặt vào.

"Cậu định làm gì đây?"

Biên Học Đạo kéo ghế lại gần Chu Hàng, khoác vai cậu ta nói: "Kỳ thi này giúp đỡ anh em một chút nhé!"

"Giúp thế nào? Phòng thi giám thị rất nghiêm, không như những lần thi thử bình thường đâu."

Biên Học Đạo nghe có hy vọng liền ghé đầu lại: "Tôi đã xem qua phòng thi của mình rồi, tôi ngồi ở dãy gần cửa sổ, cậu ở phía trước tôi, cậu là bàn thứ ba, tôi là bàn thứ tư." Thấy Chu Hàng tò mò lắng nghe, Biên Học Đạo nói tiếp: "Tôi không cần cậu truyền giấy hay nhìn bài của cậu đâu, cậu có biết xoay bút không?"

"Biết chứ." Chu Hàng gật đầu.

"Phòng thi không cấm xoay bút phải không?" Biên Học Đạo hỏi.

"Giáo viên chưa từng nói, chắc là không cấm đâu nhỉ?" Chu Hàng đáp.

"Cậu có xoay được bằng tay trái không?"

"Biết."

"Vậy thì tốt." Biên Học Đạo lấy trong túi ra một cây bút bi có nắp, rồi bắt đầu hướng dẫn Chu Hàng...

Tiếng chuông vào học vang lên trong sân trường, nhưng cả hai vẫn không nhúc nhích.

Biên Học Đạo nói xong, Chu Hàng lúc thì nhìn cây bút trên bàn, lúc thì sờ sờ chiếc túi trong tay, hồi lâu không nói gì.

Đây là một người cực kỳ cẩn thận và lý trí.

Biên Học Đạo giờ đây chắc chắn, nếu mình không chuẩn bị chiếc điện thoại này thì đừng hòng thành công.

Thấy Chu Hàng còn do dự, Biên Học Đạo cắn răng: "Môn khác tôi tự làm, cậu chỉ cần đưa đáp án trắc nghiệm môn Toán cho tôi là được."

Kỳ thi đại học môn Toán có 12 câu trắc nghiệm, mỗi câu 5 điểm, tổng cộng 60 điểm. 60 điểm này cực kỳ quan trọng đối với Biên Học Đạo.

Nghe Biên Học Đạo chỉ cần đáp án trắc nghiệm môn Toán, sắc mặt Chu Hàng giãn ra, cậu ta cầm lấy cây bút Biên Học Đạo vừa đặt trên bàn để hướng dẫn cậu ta, xoay vài vòng rồi hỏi: "Thế này đúng không?"

"Đúng rồi." Biên Học Đạo nhìn Chu Hàng nói.

"Được thôi anh em. Tôi về phòng ngủ trước đã, tiết sau tôi sẽ quay lại lớp."

Chu Hàng xin ông chủ mấy tờ báo, gói hộp điện thoại lại rồi đi trước.

Cuối cùng cũng đã quyết định!

Biên Học Đạo thở phào một hơi, mang chiếc cặp trống không về lớp.

Đổng Tuyết vẫn luôn chú ý chỗ ngồi của Biên Học Đạo. Thấy Biên Học Đạo vừa đến mà Chu Hàng lại không có ở lớp, trong lòng cô không khỏi lo lắng cho Biên Học Đạo.

Trong giờ học, Đổng Tuyết đẩy Quách Đông ra, khe khẽ nói với Biên Học Đạo: "Cậu đến phòng ngủ Chu Hàng tìm cậu ấy thử xem."

Biên Học Đạo lấy phong thư đựng 600 tệ tiền của Đổng Tuyết mà cậu đã chuẩn bị sẵn trên đường đi, đưa cho cô: "Cảm ơn cậu, nhưng không cần đâu. Cứ tự mình làm thì hơn. Thi đại học không giống những kỳ thi khác, rủi ro lớn lắm."

Đổng Tuyết nhận lấy phong thư: "Cậu vì sĩ diện à? Hôm qua chẳng phải hai đứa mình cũng uống rượu với cậu ấy sao? Cậu ấy cũng uống mà. Lúc này đừng nghĩ sĩ diện hay không sĩ diện nữa, ít nhất cũng phải mở miệng hỏi thử một tiếng chứ, được thì tốt, không được thì thôi coi như chưa nói gì."

Nhìn cô gái trước mắt đang hết lòng lo lắng cho mình, Biên Học Đạo rất muốn ôm chặt lấy cô, nói cho cô biết mình đã 'giải quyết' xong Chu Hàng rồi, nói cho cô biết mình biết không ít đề thi đại học trọng điểm, nói cho cô biết mình biết điểm số cuối cùng của kỳ thi đại học.

Nhưng Biên Học Đạo vẫn kìm chế bản thân, cười với Đổng Tuyết mà không nói một lời nào.

Tiết học thứ tư sáng nay, giáo viên các môn như đã hẹn trước, lần lượt vào lớp, động viên mọi người vài câu, rồi chúc tất cả thi đại học thành công, ghi danh bảng vàng.

Nhìn thấy ngay cả giáo viên nghiêm khắc nhất ngày thường cũng cười tươi nói chuyện với mọi người, trước tiên nói lời xin lỗi mọi người, sau đó hy vọng mọi người đều có tiền đồ xán lạn. Một vài học sinh xúc động đã bật khóc.

Giáo viên đã nói, chiều nay sẽ bắt đầu nghỉ.

Biên Học Đạo cất sách giáo khoa các môn đặt ở trường vào cặp sách, còn các loại sách bài tập và đề thi thì không mang theo một tờ nào.

Cùng Đổng Tuyết xuống lầu, ở cửa cầu thang Biên Học Đạo hỏi Đổng Tuyết: "Hôm nay để tôi đưa cậu về nhà nhé?"

Đổng Tuyết nói: "Không cần đâu, bố tôi đến đón rồi, cậu về nhà đi, chúc cậu thi đỗ đại học tốt nhé!"

Biên Học Đạo nở nụ cười rạng rỡ với cô: "Tôi sẽ làm được, cậu cũng vậy nhé."

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.