Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 101: Bắc Kinh nhà nhất định phải trữ

Biên Học Đạo nghiêng đầu nhìn vòng một căng đầy của Thiện Nhiêu, cùng đôi mắt, khóe môi, sống mũi xinh đẹp của cô, thở dài nói: "Nói vậy thì chẳng có chút thành ý nào cả. Em cứ khoa trương như thể anh chẳng được lợi lộc gì trong chuyện này. Tôi đã nói với cô rồi, cô đừng có dùng binh pháp với tôi mãi thế. Nếu tôi mà phát bệnh tâm lý rồi kết hôn, người hối hận chính là cô đấy."

Nghe Biên Học Đạo chịu thua, Thiện Nhiêu liền chống tay ngồi bật dậy, nhìn anh nói: "Biết ngay anh thương tôi mà, không nỡ để tôi quay về chịu mắng. Thôi được, thấy anh tốt bụng thế này, tôi thưởng cho anh một bất ngờ nhé."

Vừa dứt lời, Thiện Nhiêu đã nhào đến bên Biên Học Đạo, một tay che mắt anh, sau đó, môi cô chạm lên môi anh.

Biên Học Đạo không ngờ Thiện Nhiêu lại làm thế. Đến khi anh kịp phản ứng, định ôm cô thì Thiện Nhiêu đã trườn xuống giường, không cho anh bất kỳ cơ hội nào.

Biên Học Đạo vuốt môi mình, nói: "Cô đúng là tiểu yêu tinh, làm tôi khó chịu thế này. Cẩn thận đấy, cô đi rồi, tôi sẽ gọi quầy lễ tân yêu cầu dịch vụ đặc biệt đấy!"

Thiện Nhiêu cầm lấy túi xách, liếc anh một cái: "Anh thử xem! Nếu tôi mà phát hiện dù chỉ một chút dấu vết, không những tôi sẽ sa thải anh, mà còn phải cẩn thận đến 'công cụ gây án' của mình đấy!"

Biên Học Đạo ngồi thẳng dậy: "Ai nha, không cho thì thôi, còn dám uy hiếp tôi nữa chứ, còn ra thể thống gì? Hôm nay tôi sẽ trừng trị cô tiểu yêu tinh này tại chỗ!"

Thiện Nhiêu biết Biên Học Đạo chỉ dọa mình, miệng vẫn hô "Đến đây, đến đây, tôi không sợ anh!", nhưng thấy Biên Học Đạo thật sự ra khỏi giường định bắt cô, cô "A" lên một tiếng rồi mở cửa bỏ chạy.

Thiện Nhiêu đi rồi, Biên Học Đạo lấy ra danh thiếp của môi giới bất động sản trong túi, ngắm nghía hồi lâu.

Trong thời gian ngắn, anh sẽ không cân nhắc định cư tại Bắc Kinh. Ngoài việc không thích nhịp sống của thành phố này, còn bởi lẽ sự hiểu biết của anh về Tùng Giang vượt trội hơn hẳn so với Bắc Kinh.

Riêng về phát triển, Tùng Giang tuyệt đối là nơi thích hợp nhất để anh phát triển, bởi anh nắm rõ tương lai mười năm của thành phố này một cách toàn diện.

Về chính trị, đối với người trong ngành, chức vụ và thứ hạng của hầu hết các lãnh đạo trong chính quyền thành ủy đều thuộc nằm lòng. Anh còn nắm rõ mồn một những ứng cử viên và thành phần các khóa ủy ban tỉnh, thành ủy, ban ngành. Thậm chí, anh còn hiểu khá rõ tính cách, sở thích, phong cách điều hành cũng như định hướng phát triển Tùng Giang của một số vị lãnh đạo.

Về mặt phát triển, đối với thành phố Tùng Giang, dù là khu đ�� thị mới, việc xây cầu sửa đường, cải tạo khu dân cư, xác định các khu thương mại mới hay các tuyến đường sắt, giao thông... anh đều nắm rõ trong lòng bàn tay. Đặc biệt, anh biết khu đô thị mới nào sẽ phát triển tốt, khu thương mại nào sẽ nhộn nhịp, dự án bất động sản nào sau khi xây dựng xong sẽ tăng giá mạnh. Không cần tận dụng hết, chỉ cần "đi nhờ xe" một vài dự án trong số đó, Biên Học Đạo dù là khởi nghiệp hay xây dựng mối quan hệ, đều sẽ thuận buồm xuôi gió.

Tiềm năng tăng giá của bất động sản Bắc Kinh tuyệt đối không phải Tùng Giang có thể so sánh được.

Thế nhưng, mua nhà để đầu cơ ở Bắc Kinh có một vấn đề cần khắc phục. Nếu đã đầu cơ, chắc chắn phải cho thuê. Dù gặp được khách thuê dài hạn, cũng khó tránh khỏi những tình huống ngoài dự kiến như thay đổi công việc, chuyển thành phố. Kiểu gì một năm cũng phải về Bắc Kinh vài lần để giải quyết các vấn đề liên quan. Trong khía cạnh này, nếu không có một môi giới bất động sản đáng tin cậy ở Bắc Kinh, sẽ rất phiền phức.

Biên Học Đạo lại không có một người môi giới đáng tin cậy nào ở bên cạnh, vì thế anh vô cùng trăn trở.

Biên Học Đạo trăn trở, còn Ngô Thiên lại đau đầu hơn cả anh.

Bên ngoài căn cứ Hồng Tháp, Ngô Thiên đã chứng kiến sức hút thật sự của những siêu sao bóng đá đẳng cấp quốc tế.

Bất kể là muốn xin chữ ký hay có cơ hội chụp ảnh chung, trước hết phải có thể lực tốt. Nói đơn giản là phải chen lấn, chịu được sự xô đẩy của người khác, chịu được những cái đẩy của nhân viên an ninh Trung Quốc đang duy trì trật tự, và thậm chí là cả những cái vỗ tay lớn của các nhân viên an ninh đi cùng đội Real Madrid.

Mỗi lần Real Madrid có mặt ở Côn Minh, Ngô Thiên đều không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để gặp gỡ đội. Anh túc trực bên ngoài khách sạn nơi đội nghỉ, trực ở ngoài sân tập, canh chừng tại hiện trường buổi lễ chụp ảnh tập thể, và cả tại các buổi gặp gỡ báo chí của các siêu sao mỗi đêm.

Anh thấy Ronaldo tinh quái, David Beckham khiêm tốn, và cả kỹ thuật điêu luyện của các siêu sao. Bản thân anh, sau khi liều mạng và có thêm một chút may mắn, mới xin được một chữ ký của David Beckham. Điều này có lẽ là vì David Beckham quá được người dân ưa thích, tính cách đáng ngưỡng mộ, nên mỗi lần ra vào, anh ấy đều đi cuối cùng để nán lại ký tên thêm vài tờ cho người hâm mộ.

Điều duy nhất khiến Ngô Thiên cảm thấy an ủi đôi chút là Đoàn Kỳ Phong may mắn. Cậu và Thành Đại Khí đứng hai bên hàng rào chắn an ninh, thân hình vạm vỡ đã giúp họ một việc lớn, cả hai đều chiếm được vị trí khá cao và tốt nhất.

Đoàn Kỳ Phong dùng sức vung vẩy chiếc áo đấu in tên và số áo của David Beckham, và được David Beckham ưu ái đặc biệt, đi tới ký tên lên áo cho cậu. Đoàn Kỳ Phong kích động đến không kềm chế được, liên tục nói "please, please" với David Beckham, sau đó dùng tay chỉ vào Thành Đại Khí đang cầm máy ảnh chụp hai người họ. David Beckham rất lịch sự, không những đã dừng lại mà còn mỉm cười cùng Đoàn Kỳ Phong cầm chiếc áo đấu vừa ký tên, tạo dáng cho Thành Đại Khí chụp.

Bức ảnh và chiếc áo đấu này trở thành bảo bối không rời thân của Đoàn Kỳ Phong ngay cả khi ngủ, đồng thời cũng là niềm an ủi lớn nhất cho Ngô Thiên. Anh đã quyết định, trở lại Tùng Giang nhất định s�� kéo Đoàn Kỳ Phong đến sân tập làm người mẫu.

Đến ngày thứ tư Real Madrid ở Côn Minh, Ngô Thiên từ bỏ việc tự mình tìm cách xin chữ ký của cả đội, mà chuyển sang thu mua.

Chẳng bao lâu sau khi tin tức được tung ra, có người chủ động liên hệ Ngô Thiên, nói trong tay có chiếc áo đấu có chữ ký của cả đội Real Madrid, ra giá mấy vạn.

Ngô Thiên là người từng trải, khi gặp mặt, anh hỏi đối phương chiếc áo này được ký ở đâu? Đối phương nói là bên ngoài khách sạn. Ngô Thiên hỏi ký vào ngày nào? Đối phương đáp là ngày thứ hai đội đến.

Ngô Thiên lớn tiếng nói đối phương vô lý, rằng ngày hôm đó anh đã có mặt cùng vài người khác bên ngoài khách sạn, căn bản không thấy ai được ký cả.

Mặt đối phương lập tức tái mét, nói: "Anh bạn không định mua thật lòng chứ?"

Ngô Thiên nói: "Cầm đồ giả lừa tôi à? Với cái giá này thì đủ để tôi báo cảnh sát bắt anh rồi."

Đối phương lập tức nhũn ra.

Đuổi đối phương đi, Ngô Thiên cũng toát mồ hôi lạnh khắp người. Thực ra anh cũng không chắc chiếc áo đấu của đối phương là thật hay giả, hoàn toàn chỉ là theo thói quen thử dò đối phương một chút, không ngờ lại thật sự lòi ra.

Thế này thì làm thế nào? Ngô Thiên bảo ba đứa trẻ đang miệt mài canh gác bên ngoài sân tập giúp anh chú ý. Ai kiếm được áo đấu có chữ ký thì lập tức chụp ảnh, chụp cả người may mắn cùng chiếc áo đó, sau đó hỏi dò xem họ có muốn bán không.

Còn Ngô Thiên thì tự mình cầm tấm biển thu mua đi loanh quanh khắp nơi.

Hai người đàn ông trung niên liên lạc với Ngô Thiên, nói trong tay có chiếc áo đấu anh muốn. Ngô Thiên không muốn nói nhiều nữa, trực tiếp hỏi đối phương làm thế nào để chứng minh chiếc áo đấu của họ là thật?

Đối phương hiển nhiên đã chuẩn bị trước, nói rằng lúc ký tên, họ có người ở bên cạnh cầm máy quay phim quay lại, có thể đối chiếu vị trí và nét chữ.

Ngô Thiên nói: "Mang đến đây xem thử."

Chữ ký là thật, đoạn video cũng là thật. Từ đoạn video đã được chỉnh sửa có thể thấy, chiếc áo đấu này là do đơn vị đón tiếp phía Trung Quốc nhờ vả mà có. Chiếc áo đấu đã đáng giá, đoạn video chứng minh tính chân thực của chiếc áo này còn đáng giá hơn tiền.

Ngô Thiên bảo đối phương ra giá, họ nói một trăm ngàn.

Ngô Thiên nói: "Các người muốn tiền đến phát điên rồi sao?"

Đối phương bảo Ngô Thiên nói giá.

Ngô Thiên đưa ra hai vạn. Đối phương liền quay người bỏ đi.

Nghĩ đến nếu không mua, lần này có thể sẽ trắng tay, Ngô Thiên cắn răng nói: "Tôi ra ba vạn, bao gồm cả video."

Đối phương bình thản nói: "Thêm cả video, bốn vạn."

Thành giao!

Trước khi đi, đối phương hỏi Ngô Thiên: "Trong tay tôi còn có quả bóng đá có chữ ký của cả đội, anh có muốn không?"

Ngô Thiên mua thêm hai quả.

Ngày thứ năm, mấy đứa trẻ tận mắt chứng kiến một người may mắn bên ngoài sân tập.

Một cậu bé 13, 14 tuổi, bám vào hàng rào xem tập luyện thì bị một quả bóng bay tới đập vào. Vì đứng quá gần, dù có lưới bảo vệ, trên mặt cậu bé vẫn tím một mảng nhỏ.

Mấy cầu thủ Real Madrid chạy tới xem tình hình. Cậu bé lắc tay nói "Không sao đâu, không sao đâu," và phiên dịch viên phía Trung Quốc trong sân tập đã dịch lời cậu bé cho các cầu thủ.

Để bày tỏ sự áy náy, các cầu thủ có mặt tại đó, bao gồm cả mấy siêu sao lớn, đã tìm m���t chiếc áo đấu, ký tên ngay trước lưới b��o vệ và tặng cho cậu bé như một hành động bồi thường. Toàn bộ quá trình này được Thành Đại Khí tình cờ đứng gần đó dùng máy ảnh ghi lại.

Thật nhiều người đã xúm lại muốn mua chiếc áo này từ cậu bé, nhưng đều bị người cha vừa chạy tới của cậu bé từ chối.

Thế nhưng cuối cùng, chiếc áo đấu này vẫn bị Ngô Thiên thu mua với giá năm vạn tệ.

Nguyên nhân rất đơn giản: khi ký tên, cha cậu bé không có mặt ở đó, cũng không có ảnh chụp hay video tại hiện trường. Nói cách khác, dù chiếc áo đấu này có thật đến mấy, ngay cả chiếc áo cũng là của Real Madrid, nhưng họ không có cách nào để người khác tin đó là thật.

Bất kể là quả bóng hay áo đấu có chữ ký, nếu không thể chứng minh là thật, sẽ không có giá trị.

Một chiếc áo đấu như vậy, bán được năm vạn tệ đã là mức tối đa.

Nhưng khi đến tay Ngô Thiên, kết hợp với bức ảnh của Thành Đại Khí, thì lại hoàn toàn khác.

Hoàn thành mấy khoản giao dịch, Ngô Thiên bắt đầu đóng cửa không ra ngoài, cùng Lưu Nghị Tùng thay phiên nhau canh giữ những bảo bối của mình trong phòng.

Trải qua mấy ngày, thu mua rải rác những chiếc áo và quả bóng có chữ ký, Ngô Thiên đã bỏ ra gần tám vạn tệ.

Không kiếm được tiền từ câu lạc bộ, anh càng ngày càng gần với cảnh trắng tay.

Đến lúc này, Ngô Thiên không kìm được mà nghi ngờ: "Chiêu của Biên Học Đạo có hiệu quả không đây? Vạn nhất không có tác dụng, trong tay mình là một đống đồ không ăn được không uống được, ngay cả việc bán những chiếc áo, quả bóng này cũng phải dựa vào may mắn, biết làm sao bây giờ?"

Thế là anh bắt đầu trăn trở, nghĩ rằng quyết định ban đầu của mình có phải quá kích động hay không. Nhưng việc đã đến nước này, nghĩ cũng vô ích, chỉ có thể cắn răng làm theo đề xuất của Biên Học Đạo.

Real Madrid sắp đến Bắc Kinh, Ngô Thiên không mấy hứng thú, nhưng mấy đứa trẻ vẫn nhiệt tình tràn đầy, năn nỉ hai người lớn dẫn chúng đi Bắc Kinh xem trận đấu.

Nể mặt Lưu Nghị Tùng, Ngô Thiên không tiện thẳng thừng từ chối. Huống hồ bức ảnh chụp chung của Đoàn Kỳ Phong và những bức ảnh trong tay Thành Đại Khí đều là những thứ anh nhất định phải có được, nên Ngô Thiên cũng gật đầu đồng ý. Tuy nhiên, anh đã âm thầm nói hết sự thật với Lưu Nghị Tùng: lần này đến Côn Minh, anh đã tốn tổng cộng một trăm ngàn, nếu đến Bắc Kinh mà giá vé bị đẩy lên quá cao, anh sẽ chịu thua.

Lưu Nghị Tùng gật đầu nói: "Không sao đâu, việc vé bóng đá cứ để anh lo."

Trên thực tế không cần anh giải quyết, mấy đứa trẻ có tiền riêng của mình. Biên Học Đạo đã cho chúng một chiếc hòm tiền lẻ, số tiền thu được khá khả quan. Nghê Hằng, người từng chơi cùng chúng, vì chuyển nhà nên đã hoàn toàn rời khỏi nhóm nhỏ này, bặt vô âm tín. Ba đứa trẻ đã bàn bạc mấy lần, cuối cùng quyết định mang về nhà một phần số tiền trong hòm, còn lại một phần giữ làm quỹ chung của cả nhóm.

Nhóm của Ngô Thiên lên đường đến Bắc Kinh sớm hơn Real Madrid, dù sao người ta đi máy bay, còn họ thì đi tàu hỏa, vì tốc độ di chuyển không cùng đẳng cấp.

Trên chuyến tàu đến Bắc Kinh, Thành Đại Khí dùng điện thoại di động của Ngô Thiên gọi điện cho Biên Học Đạo. Chẳng nói được mấy câu, khi nghe Biên Học Đạo bảo anh đang ở Bắc Kinh, Thành Đại Khí liền vô cùng vui mừng.

Bản quyền dịch thuật của truyen.free, chỉ sử dụng khi được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free