(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1033: Tâm có ma trái
Một trăm hai mươi xe cứu thương vừa đi, xe cảnh sát liền nối gót tới.
Phàm là có người chết một cách bất thường, cảnh sát nhất định phải có mặt để điều tra, xem đó là cái chết do tai nạn, tự sát hay bị giết.
Từ Khang Viễn vốn định về nhà kể cho Lý Tú Trân nghe chuyện xảy ra ở nhà ông Vương, nhưng thấy xe cảnh sát lái vào tiểu khu, ông bèn dừng lại, nán lại trong đám đông hiếu kỳ.
Tổng cộng có hai chiếc xe cảnh sát đến, từ trong xe bước xuống bốn nam cảnh sát.
Một trong số đó là nam cảnh sát trẻ tuổi ở lại cửa căn hộ cùng người báo án và các hộ dân khác hỏi han tình hình, ba cảnh sát còn lại đi thẳng vào trong, đến hiện trường nơi xảy ra chuyện để khám nghiệm.
Kết quả...
Nhà ông Vương đã không còn giá trị để khám nghiệm.
Cửa chống trộm đã bị lính cứu hỏa phá hỏng, không thể nhìn ra có dấu vết người ngoài dùng công cụ đột nhập hay không.
Dấu chân trên sàn nhà lộn xộn, cũng không thể nhận định có người sống đã từng vào phòng hay không.
Cửa sổ đều bị mở ra, bình gas cũng đã được lính cứu hỏa vặn chặt lại, hiện trường chứng cứ đều bị phá hoại. Thậm chí cả thi thể người chết cũng đã bị nhân viên cứu hộ chạm vào. Với hiện trường như vậy, dù là cảnh sát dày dặn kinh nghiệm cũng nhất thời không nhìn ra manh mối gì, chỉ có thể chờ kết quả khám nghiệm tử thi để phán đoán xem có nên lập án hay không.
Tuy nhiên, từ lời kể của nhân viên cứu hộ, cảnh sát đã nắm được một điểm đáng ngờ – sau khi lính cứu hỏa phá cửa chống trộm, họ phát hiện tất cả cửa sổ trong phòng đều đóng kín.
Trong mắt cảnh sát, đây quả thực là một điểm đáng ngờ, nhưng cũng chỉ là một điểm đáng ngờ nhỏ.
Tháng 8 ở Tùng Giang, nhiệt độ dao động trong khoảng 16-28 độ C. Bước vào giữa tháng, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm bắt đầu lớn dần, nên việc buổi tối ngủ có đóng hay không đóng cửa sổ đều là chuyện bình thường, có thể lý giải được.
Thế nhưng, dù là điểm đáng ngờ nhỏ thì nó vẫn là điểm đáng ngờ.
Mấu chốt của vấn đề là cần điều tra rõ ràng bối cảnh gia đình và các mối quan hệ xã hội của hộ dân này. Nếu là một vụ giết người, manh mối tám phần mười trở lên sẽ ẩn chứa trong mạng lưới quan hệ của họ.
Trước cửa căn hộ nhà ông Vương.
Người cảnh sát trẻ tuổi phụ trách việc hỏi han theo lệ vừa đặt câu hỏi vừa ghi chép gì đó vào sổ tay mang theo bên mình.
"Gia đình này có tổng cộng mấy người?"
"Mọi người trong nhà này làm nghề gì?"
"Họ chuyển đến đây bao lâu rồi?"
"Điều kiện kinh tế của họ thế nào?"
"Quan hệ hàng xóm láng giềng của họ bình thường ra sao?"
Nghe thấy cảnh sát hỏi câu này, Từ Khang Viễn đang đứng cách đó không xa bỗng giật mình trong lòng.
Người hàng xóm nam đang trả lời câu hỏi của cảnh sát vốn định nói rằng Vương Chí Thành thì khá ổn, còn Thái Phân tính cách có chút bá đạo, mấy lần cãi vã với hàng xóm vì chuyện hát karaoke, tiếng bước chân đi lại trên lầu hay chuyện rác thải... Nhưng rồi lại nghĩ, người ta đã mất rồi, nói những chuyện đó làm gì, liền đáp: "Rất bình thường."
Rất bình thường?
Người làm cảnh sát đều có trực giác nghề nghiệp đặc biệt. Cảnh sát trẻ tuổi nghe hàng xóm nói vậy, không chút biểu lộ cảm xúc mà vẽ một vòng tròn lên bảng ghi chép, sau đó vẻ như tiện miệng hỏi: "Gần đây người nhà này có xảy ra mâu thuẫn hay cãi vã với ai không?"
"Cãi vã?" Người hàng xóm nam trầm ngâm một lát rồi nói: "Mấy ngày trước Thái Phân đúng là có xích mích với người khác, ngay trong tiểu khu..."
Cảnh sát trẻ tuổi vừa nghe, nhìn hàng xóm hỏi: "Vì chuyện gì mà xảy ra cãi vã? Anh có ở hiện trường không?"
Người hàng xóm nam đáp: "Tôi có ở hiện trường. Nguyên nhân là Thái Phân dùng máy ảnh chụp mấy chiếc ô tô đậu trong tiểu khu, bị đối phương nhìn thấy nên mới làm ầm ĩ lên, cảnh sát cũng đã đến giải quyết rồi."
Cảnh sát trẻ tuổi nghe xong có chút mơ hồ, hỏi: "Chụp ảnh rồi cãi nhau mà cũng phải gọi cảnh sát sao?"
Người hàng xóm nam nói: "À... không phải chụp ảnh bình thường, mà là chụp trộm. Thái Phân còn thừa nhận trước mặt cảnh sát và cũng đã xin lỗi đối phương rồi."
Viết vài chữ vào sổ ghi chép, cảnh sát trẻ tuổi ngẩng đầu hỏi: "Anh nói cụ thể là ngày nào xảy ra chuyện?"
Người hàng xóm nam suy nghĩ một chút rồi nói: "Ngày 12."
Cảnh sát trẻ tuổi lại ghi lại con số "12" này, rồi gấp sổ ghi chép lại nói: "Cảm ơn anh đã hợp tác điều tra. Về đồn tôi sẽ liên hệ với đồng nghiệp đã xử lý vụ việc hôm đó. Nếu có yêu cầu, có thể chúng tôi sẽ liên hệ lại với anh."
Lúc này, người thân của gia đình họ Vương và họ Thái đã đến.
Trong lòng nặng trĩu như bị vật gì chặn lại, Từ Khang Viễn không tiếp tục nghe cảnh sát và người nhà họ Vương, họ Thái nói gì nữa, ông quay người lên lầu về nhà.
Vừa đến cửa nhà, cánh cửa đã từ bên trong mở ra.
Chờ Từ Khang Viễn vào nhà, đóng cửa phòng lại, Lý Tú Trân nhỏ giọng hỏi: "Ông Từ, dưới lầu có chuyện gì vậy? Vừa nãy tôi ở sân thượng nhìn xuống, loáng thoáng nghe thấy nhắc đến nhà ông Vương, là nhà ông Vương nào?"
Từ Khang Viễn cầm chén trà uống một ngụm, vẻ mặt ngưng trọng nói: "Vương Chí Thành và Thái Phân gặp chuyện rồi."
"A?" Lý Tú Trân ngạc nhiên nhìn chồng: "Thái Phân và Vương Chí Thành sao?"
Từ Khang Viễn đi đến trước ghế sofa, chậm rãi ngồi xuống, trầm giọng nói: "Ngộ độc khí gas. Vương Chí Thành vừa được xe 120 đưa đi cấp cứu, còn Thái Phân vẫn ở trên đó, nói là đã chết rồi."
Lý Tú Trân nghe xong, lẩm bẩm nói: "Chết rồi? Ngộ độc khí gas? Chuyện này sao... chuyện này cũng..."
Thấy vợ lời còn nghẹn lại trong cổ họng mà mãi không nói ra được, Từ Khang Viễn khẽ thở dài nói: "Đúng là quá trùng hợp."
Lý Tú Trân lập tức gật đầu. Bà nhìn Từ Khang Viễn hỏi: "Tôi thấy dưới đó có hai chiếc xe cảnh sát, cảnh sát nói sao?"
"Cảnh sát chỉ điều tra qua loa tình hình thôi, chưa có kết luận." Nhìn v��, Từ Khang Viễn nói tiếp: "Nhưng xét theo những câu hỏi họ đặt ra, họ không loại trừ khả năng bị giết."
Nghe được hai chữ "bị giết", Lý Tú Trân lo lắng hỏi: "Không phải ngộ độc khí gas sao? Sao lại có thể là bị giết?"
Từ Khang Viễn nhìn về phía bếp nhà mình nói: "Khí gas có thể tự rò rỉ, cũng có thể do người khác gây ra."
Lý Tú Trân dùng giọng không thể tin được hỏi: "Người khác gây ra?"
Từ Khang Viễn nói: "Lính cứu hỏa tham gia cứu hộ đích thân nói tối hôm qua tất cả cửa sổ nhà ông Vương đều đóng. Nếu nhà ông ấy chỉ cần mở một cánh cửa sổ thôi thì cũng không đến nỗi chết người."
Sắc mặt Lý Tú Trân tái mét, bà môi run run hỏi: "Có thể nào là..."
Là vợ chồng nửa đời người, Từ Khang Viễn đương nhiên biết vợ mình muốn nhắc đến ai. Rõ ràng, vợ ông đang nhớ đến câu nói của em rể Lý Chính Dương: "bỏ chút tiền lẻ để đưa hắn vào tù một thời gian".
Nhìn Lý Tú Trân, Từ Khang Viễn lắc đầu nói: "Sẽ không phải Chính Dương đâu, nếu là cậu ta, nhất định sẽ bàn bạc với hai vợ chồng mình trước. Hơn nữa cậu ta cũng không có khả năng và sự quyết đoán đó."
"Vậy thì... vậy thì... liệu có phải..." Như chợt nhớ ra điều gì đó, Lý Tú Trân trợn hai mắt nhìn về phía Từ Khang Viễn: "Chẳng lẽ là..."
Từ Khang Viễn từng chữ từng câu nói: "Anh nghĩ hẳn là không phải, vì hoàn toàn không cần thiết."
Lý Tú Trân nhíu mày nói: "Người trẻ tuổi tài giỏi, lại có tiền có thế, nếu cảm thấy Thái Phân làm ầm ĩ khiến hắn mất mặt thì hoàn toàn có khả năng."
Từ Khang Viễn lắc đầu nói: "Chính vì em nói chuyện này mà anh lại thấy không phải hắn. Chuyện ngày 12 làm ầm ĩ lớn như vậy, ở chỗ cảnh sát có hồ sơ. Cho dù lúc đó hắn không có mặt ở hiện trường, nhưng những chiếc xe kia đều là xe của công ty hắn. Dựa vào biển số xe rất dễ dàng có thể tìm ra công ty của hắn. Một khi có chuyện, những thuộc hạ của hắn sẽ là người đầu tiên bị nghi ngờ. Vì vậy, cho dù hắn có bất mãn với Thái Phân và Vương Chí Thành, hắn cũng sẽ không hành động vào lúc này, vì như thế là quá thiếu lý trí. Hắn có thể đạt được thành tựu lớn như vậy, sẽ không thể không hiểu đạo lý cần phải nhẫn nhịn."
Vẻ mặt Lý Tú Trân vẫn nghiêm túc: "Chúng ta dù sao cũng chỉ gặp mặt hắn một lần, đối với tính cách và con người hắn hầu như không biết gì cả. Người trẻ tuổi nóng tính, chuyện gì cũng có thể làm ra."
Từ Khang Viễn suy nghĩ một chút nói: "Nếu quả thật là hắn làm ra, vậy thì hôn sự này phải suy nghĩ kỹ lại."
Lý Tú Trân gật đầu nói: "Nếu quả thật là hắn, một kẻ lỗ mãng làm bậy, coi trời bằng vung như vậy, dù có tiền có thế đến mấy, cũng không thể gả Tú Tú cho hắn được. Bằng không, ngày nào đó tình cảm hai đứa phai nhạt, hắn sẽ làm ra mọi chuyện."
Thấy vợ nói những lời đáng sợ như vậy, Từ Khang Viễn trấn an vợ nói: "Những điều vừa nói đều dựa trên giả định rằng chuyện xảy ra với nhà họ Vương không phải tai nạn mà là một vụ giết người. Anh cảm thấy khả năng bị giết không cao, dù là Chính Dương hay Biên Học Đạo thì cũng không ngu xuẩn đến thế. Vì vậy rất có thể là một tai nạn. Điều anh đang lo lắng là một khi cảnh sát điều tra theo biển số xe đến thuộc hạ của Biên Học Đạo, sau khi Biên Học Đạo biết chuyện, liệu hắn có cảm thấy lần đầu đến nhà đã gặp phải chuyện chụp trộm rồi lại có người chết, quá mức xui xẻo hay không."
Nghe chồng nói vậy, Lý Tú Trân, người vừa rồi còn dứt khoát nói "tuyệt không thể gả Tú Tú cho hắn", bỗng nhiên lại cảm thấy chồng nói có lý. Mối nhân duyên tốt đẹp của con gái, vừa hé lộ tia sáng ban mai, lại bị phủ một tầng bóng tối, thật quá trắc trở.
...
...
Khi thi thể Thái Phân được nhân viên nhà tang lễ khiêng xuống lầu trong tấm vải trắng, Từ Thượng Tú mới biết chuyện nhà ông Vương.
Cầm điện thoại di động, Từ Thượng Tú hoàn toàn không nghe lọt tai những gì mẹ cô nói tiếp sau đó. Trong đầu cô chỉ có một suy nghĩ: Thật sự xảy ra chuyện rồi! Thật sự xảy ra chuyện rồi!!! Thái Phân chết rồi!!!
Cái tên vệ sĩ lắm lời nói "loại bỏ hoàn toàn mối đe dọa", lẽ nào là dùng thủ đoạn này để loại bỏ?
Cái gọi là "loại bỏ", chính là lấy mạng người sao?
Nghĩ thì nghĩ, nhưng rồi cô hoàn hồn lại, nghe thấy giọng mẹ lo lắng qua điện thoại, Từ Thượng Tú nói: "Con biết rồi, mẹ đừng nghĩ nhiều. Học Đạo không phải người như vậy đâu, mẹ yên tâm đi, con tự biết phải làm gì."
Kết thúc cuộc gọi với mẹ, Từ Thượng Tú đứng trước cửa sổ lặng lẽ suy nghĩ mấy phút, rồi bấm số Biên Học Đạo.
Kết quả, giọng tổng đài báo số máy bận.
Nhấn nút ngắt cuộc gọi, Từ Thượng Tú tiếp tục bấm số Đường Căn Thủy.
Chậc...
Điện thoại Đường Căn Thủy cũng đang bận.
Cầm điện thoại di động, Từ Thượng Tú ngẩng đầu nhìn ra xa xăm, ánh mắt vô hồn, trong lòng cô bỗng hiện lên một chuyện cũ.
Mấy năm trước, hộp thư điện tử của cô nhận được một bức email từ một hòm thư lạ, bên trong đính kèm là vài tấm ảnh nóng của Đào Khánh và một phụ nữ trẻ.
Cũng vào mấy năm trước, trong nhà ăn của Đại học Đông Sâm, người tên Tả Hanh đã nói với cô: "Bạn trai cô bị người ta chơi xấu, Vương Đức Lượng và Biên Học Đạo là bạn học. Cô không muốn nghe thử sao?"
Có một số chuyện, Từ Thượng Tú có ý định không muốn đụng chạm đến, cứ ngỡ có thể né tránh như tránh bãi mìn mà không giẫm phải.
Thế nhưng, khi phòng ký túc xá của cô cùng phòng ký túc xá của Đào Khánh cùng nhau đi ăn, cô biết người tên Vương Đức Lượng này, cũng biết vai trò của Vương Đức Lượng trong "vụ ghi âm". Và khoảng nửa năm trước, Từ Thượng Tú từng nghe nói Vương Đức Lượng đã trở thành quản lý cấp cao của một công ty con thuộc tập đoàn Hữu Đạo.
Không cần xác minh, chỉ cần kết hợp biểu hiện tàn nhẫn của Biên Học Đạo khi công khai đánh đập tên côn đồ nhỏ ở trước ga tàu Tùng Giang, cùng với những vụ ẩu đả chết người mà ai ở Tùng Giang cũng biết như vụ va chạm xe hay vụ ở quán bar Kẹo Bảy Màu, không khó để nhận ra thủ đoạn và tính cách của Biên Học Đạo.
Từ Thượng Tú đột nhiên phát hiện, hiểu biết của cô về Biên Học Đạo có phần phiến diện.
Người đàn ông này là một người đa diện, một mặt hắn là thiên sứ, một mặt là ác quỷ; một mặt là hồ phẳng lặng, một mặt là dung nham; một mặt là Bồ Tát thấp mày, một mặt là kim cương trợn mắt. Hắn không thể đơn giản, phẳng lặng như hàng vạn người đàn ông bình thường khác trên thế gian. Trong đời hắn luôn ẩn chứa vô vàn ma chướng muôn màu muôn vẻ.
Yêu hắn, chính là phải chấp nhận cả cái tốt lẫn cái xấu của hắn.
Yêu hắn, chính là phải xóa nhòa đi nh��ng hoài nghi, những điều trái khoáy về anh ta trong lòng.
Từ Thượng Tú đang suy nghĩ, điện thoại cô nhận được một tin nhắn.
Người gửi: Biên Học Đạo
Nội dung tin nhắn: Một vài vệ sĩ Thiên Hà đã bị người khác mua chuộc. Chiều nay Đường Căn Thủy sẽ đến Thiên Hà, anh ta sẽ sắp xếp nhân viên bảo vệ mới, đừng lo lắng.
"Vệ sĩ bị người mua chuộc..."
Một câu nói đơn giản nhưng ẩn chứa đầy sự đấu đá và sát khí.
Nhìn chằm chằm vào tin nhắn một lúc, Từ Thượng Tú hồi âm: Anh cũng chú ý an toàn nhé.
Nửa phút sau, Biên Học Đạo trả lời: Anh biết rồi, em yên tâm.
Cầm điện thoại di động, Từ Thượng Tú bỗng nhiên hiểu ra một câu nói – yêu một người, chính là lựa chọn một kiểu cuộc sống.
Vậy thì... cuộc sống mà Biên Học Đạo đang trải qua, liệu có phải là cuộc sống mình muốn?
Trong lòng nghĩ đến Biên Học Đạo, dần dần, ánh mắt Từ Thượng Tú trở nên dịu dàng hơn – mỗi ngày phải sống cuộc đời như vậy, hẳn anh ấy rất mệt mỏi, rất cô đơn, và chắc chắn rất cần người quan tâm, chăm sóc.
...
... Văn bản này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công biên soạn.