(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 106: Nguy cơ tín hiệu my123 bị hack
Việc xác thực cũng lạ lùng thật.
Những thông tin thu được từ bát tự, tướng mạo, và tướng tay của một người lại hoàn toàn khác biệt.
Cuối cùng, ông lão lên tiếng: "Cậu có bất động sản đứng tên không?"
Biên Học Đạo thầm nghĩ: Trừ Tô Dĩ ra, cậu đã kể chuyện nhà cho Thiện Nhiêu nghe rồi. Mà từ khi giúp ổn định chỗ ở, Lý Dụ cũng biết nhà cậu đã mua nhà mới, nên ch���ng cần giấu giếm làm gì. Nghĩ vậy, anh gật đầu nói "Có".
"Cậu thi đại học năm nào? Có thuận lợi không?"
"Năm 2011, thuận lợi."
"Từ năm 2001 đến nay có chuyển nhà không?"
"Không có."
Ông lão lại hỏi: "Đã có người yêu chưa?"
Biên Học Đạo gật đầu.
Ông lão thấy khi mình hỏi câu này, Lý Dụ và Tô Dĩ đều nhìn về phía Thiện Nhiêu, liền hỏi: "Là cô bé này à?"
Biên Học Đạo hỏi lại: "Có liên quan gì không?"
Ông lão cười ha hả, hắng giọng một tiếng rồi hỏi tiếp: "Bắt đầu từ năm nào?"
Biên Học Đạo rất không thích những câu hỏi như vậy, anh hạ giọng nói: "Năm nay."
Ông lão suy nghĩ hồi lâu, rồi đưa sáu tờ tiền trong tay mình và hai tờ của Lý Dụ cho Biên Học Đạo: "Số mệnh của cậu tôi không xem được, tiền của các cậu tôi không nhận."
Lý Dụ há hốc mồm, khi thì nhìn ông lão, khi thì nhìn Biên Học Đạo, vẻ mặt khó tin.
Sao thế này? Ba ông lão trước đó nói năng rành rọt, trôi chảy là thế, đến lượt Biên Học Đạo thì ông này hỏi một tràng mười ba câu, chỉ thiếu điều hỏi cả gia phả và mồ mả tổ tiên chôn ở đâu, vậy mà cuối cùng chẳng nói được gì, còn trả lại tiền. Đây là chuyện gì vậy? Nếu không phải ông lão không hỏi số căn cước của Biên Học Đạo, Lý Dụ cũng đã nghi ngờ người này là một tên lừa đảo rồi.
Biên Học Đạo cũng rất bực bội. Khiến người ta sờ tay, xem mặt, còn hỏi đủ thứ chuyện riêng tư, kết quả là sao? Mẹ kiếp, 70 đồng tiền này mà mua được chuyện riêng tư của tôi thì rẻ mạt đến thế sao?
Thấy bốn người Biên Học Đạo đạp xe đi xa, ông lão cầm lấy cuốn sổ nhỏ, nhìn chằm chằm vào những dòng bát tự trên đó hồi lâu.
Thực ra lúc nãy ông ấy rất muốn hỏi tên Biên Học Đạo, nhưng nhận thấy Biên Học Đạo khá nhạy cảm với các câu hỏi riêng tư, rõ ràng là một người có ý thức tự bảo vệ bản thân rất mạnh, nên ông đành thôi.
Khép lại cuốn sổ trong tay, ông lão lấy điện thoại di động ra, tìm mãi mới được một dãy số, rồi nhìn chằm chằm một dãy số hồi lâu, sau đó nhấn gọi.
Trong điện thoại vang lên giọng nữ lễ phép: "Dạ, chúc trạch ạ."
Ông lão nói: "Xin hỏi Chúc Nhị tiên sinh c�� nhà không?"
"Ngài là ai ạ? Có hẹn trước không?"
"Không có hẹn trước, tôi là Diệu Thụ."
"Xin chờ một chút..."
Trên đường đạp xe trở về, Tô Dĩ vẫn trầm mặc lạ thường. Mọi người nghĩ cô mệt mỏi nên cũng không để tâm lắm.
Lúc này, Tô Dĩ trong lòng vẫn lặng lẽ ghi nhớ sáu chữ: Người vượt biển, người vượt biển... Cô hướng ánh mắt về phía mặt biển xa xăm, lòng cô mãnh liệt như sóng biển.
Vượt... biển...
Mặc dù khi chơi rất vui, nhưng cơ thể ai nấy cũng đã mệt mỏi. Vì còn mấy ngày nữa mới đến ngày nhập học, mọi người bàn nhau ngày mai sẽ mua vé, ngày kia thì ai về nhà nấy.
Ngày thứ sáu, mọi người lại ra biển chơi nửa ngày. Vu Kim và Khổng Duy Trạch thậm chí còn không xuống nước, chỉ mặc quần bơi ngồi trên bãi cát, đảo mắt tìm kiếm tất cả những cô gái xung quanh.
Vu Kim hỏi Khổng Duy Trạch: "Thấy được mấy cô nàng trắng trẻo, bốc lửa chưa?"
Khổng Duy Trạch ảo não nói: "Chắc phải thay kính mắt thôi, nhìn xa chút là không thấy rõ gì hết, thật chịu thiệt thòi."
Lý Dụ, người vừa nhảy nhót dưới nước nửa ngày, vừa đi lên đã nghe thấy cuộc đối thoại của hai người, anh nhìn Vu Kim và Khổng Duy Trạch rồi hỏi Trần Kiến bên cạnh: "Hai thằng này đứa nào 'mặn' hơn?"
Trần Kiến dứt khoát đáp: "Đứa nào cũng vậy thôi."
Buổi tối, khi cả nhóm cùng nhau ăn bữa cuối tại Bắc Đới Hà, Biên Học Đạo nhận được một cuộc điện thoại. Khá hiếm hoi, anh ấy rời bàn nói chuyện điện thoại khá lâu, lúc trở về thì sắc mặt không tốt lắm.
Thiện Nhiêu nhẹ giọng hỏi Biên Học Đạo: "Sao vậy anh?"
Biên Học Đạo cười, lắc đầu với cô ấy: "Không có gì đâu, chuyện trên mạng ấy mà." Nhưng sau đó, không ít người trên bàn đều nhận ra Biên Học Đạo, vốn dĩ luôn cười nói vui vẻ và điềm tĩnh, lại ăn bữa cơm này có phần mất tập trung.
Cơm nước xong xuôi, trở lại khách sạn, Biên Học Đạo đưa Thiện Nhiêu về phòng, rồi một mình đến một góc sân thượng tầng hai gọi điện thoại. Cuộc gọi kéo dài hơn nửa tiếng đồng hồ. Thiện Nhiêu đứng trước cửa sổ phòng mình ở tầng bốn, vẫn dõi theo Biên Học Đạo cho đến khi anh ấy trở về phòng.
Nhìn tình hình, Thiện Nhiêu biết chắc Biên Học Đạo đang gặp chuyện khó khăn. Bởi lẽ, từ khi quen biết đến giờ, cô chưa từng thấy Biên Học Đạo căng thẳng đến thế này.
Thiện Nhiêu chợt nhận ra mình thật thất bại, thật không xứng đáng. Mấy ngày qua ở bên nhau, Biên Học Đạo đã giải quyết mọi chuyện liên quan đến cô một cách chu đáo đến vậy, vậy mà cô lại chẳng mấy khi giúp anh chia sẻ nỗi lo, thậm chí còn không biết rốt cuộc anh làm gì trên mạng.
Ngồi trên ghế cạnh cửa sổ, Thiện Nhiêu rà soát lại danh sách những người đi cùng chuyến này. Cô nghĩ, tốt nhất nên hỏi thăm từ các bạn nữ, đừng nên hỏi các bạn nam. Chẳng hạn như Lý Dụ hay Vu Kim, chắc chắn họ biết không ít chuyện về Biên Học Đạo, nhưng cô vừa hỏi xong thì ngay lập tức họ sẽ kể lại cho anh, hoặc tệ hơn là chẳng thèm nói thật với cô.
Hạ Ninh? Lần đầu gặp mặt, bỏ qua luôn.
Tô Dĩ? Cô gái này rất đáng tin, nhưng cả cô ấy hay Trần Kiến, chắc hẳn đều không phải người thân cận trong vòng của Biên Học Đạo.
Lý Huân? Bạn trai cô ấy không nghi ngờ gì là anh em thân thiết nhất của Biên Học Đạo. Nhưng cô gái này quá đơn thuần, có khi còn chẳng biết Lý Dụ làm gì, huống chi là Biên Học Đạo.
Còn Chu Linh...
Thiện Nhiêu biết Vu Kim xếp trên Biên Học Đạo trong ký túc xá, nhưng lại cứ luôn miệng gọi Biên Học Đạo là "Biên ca". Một kẻ có vẻ ngoài bặm trợn, thực chất chẳng coi ai ra gì như Vu Kim mà lại xu nịnh đến thế, chắc chắn ẩn chứa câu chuyện nào đó, rất có thể là liên quan đến lợi ích.
Thiện Nhiêu chỉnh trang quần áo, rồi gõ cửa gọi Chu Linh ra khỏi phòng, bảo cô đi dạo cùng mình một lát. Điều này khiến Chu Linh cảm thấy có chút thụ sủng nhược kinh, cô vội vàng trở lại thay đồ rồi đi ra.
Thiện Nhiêu và Chu Linh thong thả dạo bước bên đường, trong lòng Thiện Nhiêu sắp xếp lại hướng đi cho câu hỏi của mình.
"Công việc trên mạng của Vu Kim và Biên Học Đạo bây giờ thế nào rồi?" Thiện Nhiêu hỏi.
Chu Linh hiển nhiên không nghĩ tới Thiện Nhiêu sẽ hỏi điều này, cô hơi sững sờ một chút rồi nói: "Rất tốt ạ."
"Thu nhập bây giờ vẫn ổn chứ?"
"Một tháng tầm hai, ba vạn ạ."
Thiện Nhiêu nói: "À phải rồi, Biên Học Đạo từng nhắc với chị hai lần mà chị không nhớ rõ. Bọn họ làm gì trên mạng ấy nhỉ? Cái..."
Chu Linh nói: "Phần mềm hack ạ."
Phần mềm hack?
Thông tin này khiến Thiện Nhiêu phải mất một lúc lâu mới tiêu hóa và chấp nhận hoàn toàn. Trước đó, cô từng nghĩ đến vài khả năng, nhưng tuyệt nhiên không ngờ lại là phần mềm hack.
"Vu Kim có từng nói với em là cái này có phạm pháp không?"
"Có nói ạ, là phạm pháp, nhưng hiện tại nó vẫn nằm trong vùng xám của pháp luật và sự quản lý, mức độ xử lý còn nhẹ."
"Ồ, họ làm cái này được bao lâu rồi?"
Chu Linh nói hết những gì mình biết với Thiện Nhiêu, không hề giấu giếm: "Em không biết chính xác, nhưng đầu năm ngoái em đã giúp họ bán phần mềm hack rồi. Em cũng vì bán phần mềm hack mà quen Vu Kim."
Thiện Nhiêu có chút hiếu kỳ: "Em từng giúp họ bán phần mềm hack sao? Sao em lại tiếp xúc được với họ vậy?"
Chu Linh nói: "Khi đó em còn làm thu ngân ở một quán Internet, lương thấp nên muốn kiếm thêm chút."
Thiện Nhiêu như chợt nghĩ ra điều gì đó, hỏi Chu Linh: "Em bây giờ làm gì? Có thu nhập không?"
Chu Linh lắc đầu nói: "Em không làm gì cả, mỗi tháng Vu Kim cho em ít tiền."
Thiện Nhiêu đưa tay khoác lấy cánh tay Chu Linh, hành động này khiến Chu Linh rất vui.
Thiện Nhiêu nói: "Chị lớn hơn em, nghe chị nói này, ra ngoài tìm một công việc đi. Dù lương có thấp một chút, thì ít nhất em cũng có nguồn thu nhập riêng."
"Vừa nãy em cũng nói rồi đấy, Vu Kim và bọn họ làm cái này là phạm pháp. Sớm muộn gì cũng có ngày không làm được nữa, khi đó hai đứa em sẽ ra sao? Hơn nữa, bây giờ Vu Kim còn đang đi học, hai năm nữa anh ấy tốt nghiệp, nếu anh ấy đi nơi khác thì em làm sao? Có đi theo không? Em định cả đời làm bà nội trợ của Vu Kim sao? Em có chắc là sau khi tốt nghiệp, Vu Kim tìm được việc làm với mức lương đủ cho hai đứa, thậm chí cả con cái sau này không?"
Chu Linh sững sờ trước những lời của Thiện Nhiêu. Sau một lúc đi bộ, Chu Linh nói: "Cảm ơn chị, Đan tỷ."
Thiện Nhiêu kéo Chu Linh quay người: "Đi xa rồi, mình về thôi."
Trở lại phòng khách sạn, Tô Dĩ đang rửa mặt, còn Thiện Nhiêu nằm dài trên giường, đầu óc ngập tràn những điều Chu Linh vừa kể.
Quan Thục Nam đoán không sai, số tiền đó quả thật là của Biên Học Đạo, do chính anh ta kiếm được. Anh ấy đúng là có bản lĩnh. Nhưng anh ấy lại làm việc kinh doanh phi pháp. Dù như Chu Linh nói, nó vẫn nằm trong điểm mù của pháp luật, thì ít nhất cũng là lĩnh vực xám. Hơn nữa, số tiền này có thể kiếm được trong bao nhiêu năm?
Thiện Nhiêu cảm thấy mình nên khuyên nhủ Biên Học Đạo, nhưng rồi ngay lập tức bác bỏ ý nghĩ đó. Cô đã tiếp xúc với Biên Học Đạo lâu như vậy, biết rằng chàng trai này cũng có chủ kiến giống mình, nếu không khéo sẽ phản tác dụng.
Vậy thì không được, cô phải đổi cách suy nghĩ khác.
Thiện Nhiêu nghĩ, vì hạnh phúc sau này của mình, cô nên sớm giúp Biên Học Đạo vạch ra kế hoạch cho cuộc đời và con đường sau khi tốt nghiệp. Ít nhất là sau khi không thể làm phần mềm hack nữa, Biên Học Đạo vẫn có thể có một công việc ổn định và thu nhập, không đến nỗi bỡ ngỡ, lúng túng.
Trong lúc Thiện Nhiêu nằm trên giường suy nghĩ, Biên Học Đạo cũng đang nằm trên giường suy nghĩ.
Trong lúc ăn cơm, Ôn Tòng Khiêm gọi điện thoại báo cho Biên Học Đạo rằng trang web "2-" của anh đang bị người khác để ý, và đã bị chơi xấu.
Là một hacker, Ôn Tòng Khiêm có thói quen nghề nghiệp là thường xuyên thử nghiệm các chức năng và cập nhật của những phần mềm diệt virus.
Ngay hai ngày trước, anh ta phát hiện, trang web "2B" mà Biên Học Đạo vẫn yêu cầu anh tích hợp vào mã nguồn để hướng dẫn người dùng đã bị hai phần mềm diệt virus top 10 thị phần trong nước liệt vào danh sách "trang web nguy hiểm".
Sau đó, anh ta phát hiện, có người đã chụp lại màn hình cảnh báo màu đỏ của hai phần mềm diệt virus này và phát tán trên các diễn đàn lớn trong nước, tuyên bố rằng mình không biết rõ nội tình, chỉ là đăng lên để mọi người cẩn thận.
Trang web "2-" là loại trang web gì thì Ôn Tòng Khiêm đã sớm bí mật nghiên cứu kỹ lưỡng. Nếu nói trang web này không sạch sẽ, thì đó hoàn toàn là nói bậy nói bạ.
Vì thế, Ôn Tòng Khiêm kết luận rằng Biên Học Đạo đã bị người ta giở trò chơi xấu.
Nhưng anh ta không hiểu, cho dù trang web này có lượng truy cập tốt, thì có gì đáng để bị chơi xấu đến vậy?
Theo phân tích của Ôn Tòng Khiêm, trang web của Biên Học Đạo hiện tại kiếm được tiền nhưng còn rất hạn chế.
Lẽ nào sau này nó có thể kiếm được nhiều tiền hơn?
Ôn Tòng Khiêm biết Biên Học Đạo hào phóng thì hào phóng, biết ơn thì biết ơn, nhưng bản chất vẫn là người không có lợi lộc thì sẽ không làm. Bất kể là việc Biên Học Đạo nhờ anh tích hợp trang web này, hay việc nó đang bị người ta "ném đá giấu tay", đều cho thấy trang web này ẩn chứa điều gì đó đặc biệt.
Thế là, Ôn Tòng Khiêm đã gọi cú điện thoại đó cho Biên Học Đạo.
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chỉnh chu này.