Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1066: Hương tiêu ngọc vẫn đêm thanh vắng

“Oánh Oánh, cháu đang nói chuyện với ai thế?”

Nghe thấy tiếng Hồ Khê tỉnh giấc trong phòng bệnh, cô bé tên Oánh Oánh lên tiếng: “Mọi người vào đi.”

Mục Long đi trước, Biên Học Đạo theo sau vào phòng, còn Lý Binh thì đứng canh ở cửa.

Bước qua hành lang nhỏ, Biên Học Đạo trông thấy Hồ Khê đang nằm trên giường bệnh. Hồ Khê cũng nhìn thấy anh, dù Biên Học Đạo đeo một chiếc kính râm cỡ lớn, cô vẫn lập tức nhận ra.

Hồ Khê nghiêng đầu, cố gắng nở một nụ cười: “Anh đến rồi.”

Biên Học Đạo tháo kính râm xuống và nói: “Tôi đến thăm cô một lát.”

Nhìn thẳng vào Biên Học Đạo, Hồ Khê với ánh mắt tràn ngập cảm xúc phức tạp, nói: “Em không ngờ anh lại đến.”

Khi Hồ Khê nói câu đó, cô bé tên Oánh Oánh trợn tròn mắt, chỉ vào Biên Học Đạo mà lắp bắp: “Anh chính là... anh chính là Biên...”

Khẽ gật đầu với cô bé, Biên Học Đạo tiến đến gần giường bệnh và nói: “Tôi nghĩ mình nên đến.”

Hồ Khê nghe vậy, thoạt tiên mỉm cười rạng rỡ, rồi bất chợt nước mắt tuôn rơi.

Hồ Khê quay mặt sang một bên gối, nghẹn ngào nói: “Oánh Oánh, cháu dẫn anh trai kia đi nhà ăn tìm gì đó ăn đi.”

Biên Học Đạo nghe xong, khẽ gật đầu với Mục Long.

Mục Long theo cô bé ra khỏi phòng bệnh, nhưng anh không đi nhà ăn mà cùng Lý Binh đứng canh ở cửa.

Thấy vậy, cô bé cũng không đi mà ngồi ở ghế trong hành lang, chăm chú nhìn Lý Binh và Mục Long đang đứng ở cửa phòng bệnh.

Đến tận bây giờ, cô bé tên Oánh Oánh vẫn còn bán tín bán nghi rằng người đến bệnh viện thăm chị gái mình lại chính là Biên Học Đạo.

Chị gái cô bé quen biết Biên Học Đạo!

Biên Học Đạo đích thân đến bệnh viện thăm chị gái!

Thảo nào chị gái cô ấy kiếm được nhiều tiền như vậy trong vài năm qua!

Trong phòng bệnh.

Hồ Khê nghiêng đầu rơi lệ. Biên Học Đạo kéo chiếc ghế lại sát đầu giường, ngồi xuống, lặng lẽ nhìn gò má Hồ Khê đang nằm trên giường bệnh, không nói một lời.

Khóc vài phút, Hồ Khê đưa tay lau nước mắt, rồi quay đầu nhìn Biên Học Đạo nói: “Để anh phải chê cười.”

Nhìn đôi mắt đỏ hoe của Hồ Khê vì khóc, Biên Học Đạo điềm tĩnh nói: “Nếu là tôi, có lẽ tôi còn khóc thảm hơn cô.”

Lấy lại vài phần thần thái như ngày xưa, Hồ Khê nhẹ giọng nói: “Cảm ơn anh đã đến thăm em.”

Biên Học Đạo đánh giá ba thiết bị điện tử khác đang theo dõi các chỉ số sinh tồn của bệnh nhân trên giường, rồi nói: “Lần tôi nằm viện, cô cũng đến thăm tôi rồi. Coi như tôi đến đây để đáp lại ân tình đó, vậy nên cô đừng nói lời cảm ơn với tôi.”

Nghe Biên Học Đạo nhắc lại chuyện cũ, Hồ Khê bâng khuâng nói: “Thật muốn quay lại vài năm trước quá, nhưng đáng tiếc là sẽ không bao giờ có thể trở lại được nữa.”

Nhìn bình hoa cây mã đề màu vàng bạc đặt trên bệ cửa sổ, Biên Học Đạo nói: “Chưa đến cuối cùng, đừng bao giờ từ bỏ.”

Hồ Khê cười thầm, nói: “Anh biết không? Dạo gần đây, ngày nào em cũng nghĩ, nếu con người vừa sinh ra đã biết mình có thể sống bao nhiêu tuổi, thì họ sẽ sống khổ sở hơn hay hạnh phúc hơn?”

Biên Học Đạo ba phải nói: “Có người sẽ khổ sở hơn, có người sẽ vui vẻ hơn.”

Khẽ nhíu mũi với Biên Học Đạo, Hồ Khê nói: “Kẻ dối trá.”

Biên Học Đạo nói: “Tôi nói là sự thật.”

“Em không nghĩ vậy.” Hồ Khê lắc đầu: “Ai cũng sẽ chết, điều này thì ai cũng biết. Nhưng nếu một người vừa sinh ra đã biết mình sẽ sống bao lâu, họ sẽ phân bổ thời gian của mình hợp lý hơn. Chẳng hạn, người có tuổi thọ 10 năm thì cứ vui chơi thỏa thích. Người có tuổi thọ 20 năm thì đừng đi học làm gì, đừng lãng phí cuộc đời ngắn ngủi trong những lớp học cứng nhắc, hãy ở nhà với cha mẹ nhiều hơn, hoặc ra ngoài du lịch, ngắm nhìn thế giới.”

“Người có tuổi thọ 30 năm thì đừng kết hôn, cũng đừng cố gắng kiếm tiền tích góp mua xe mua nhà. Ba mươi năm đời người, muốn tạo dựng sự nghiệp thành công là rất khó, vậy nên thà làm những điều mình thấy hứng thú, sống thật với chính mình nhất.”

“Người có tuổi thọ 40 năm...”

Nghe cô nói, quả thật Hồ Khê đã suy nghĩ rất kỹ về vấn đề này, nếu không cô đã không thể lần lượt nói từ tuổi thọ 10 năm đến 70 năm, quy hoạch từng “giai đoạn tuổi thọ” một cách rõ ràng rành mạch đến vậy.

Chờ Hồ Khê nói xong, Biên Học Đạo hỏi: “Nếu như cô biết tuổi thọ của mình, cô sẽ sống như thế nào?”

“Em ư?” Hồ Khê quay đầu nhìn bầu trời ngoài cửa sổ nói: “Khi ấy sẽ là một Hồ Khê khác.”

Một lúc sau.

Hồ Khê nhẹ giọng hỏi Biên Học Đạo: “Nếu như anh biết mình sẽ chết lúc nào, anh sẽ sống ra sao?”

Im lặng vài giây, Biên Học Đạo nói: “Chắc sẽ vẫn sống gần như bây giờ.”

Hồ Khê nghe xong, cười nói: “Em đúng là bị bệnh làm cho hồ đồ rồi, anh sống thành công như vậy, sao có thể muốn thay đổi cách sống chứ.”

Biên Học Đạo không tiếp lời, nghiêm nghị hỏi: “Tôi có thể giúp cô làm gì không?”

Với thân phận địa vị của Biên Học Đạo lúc này, câu nói ấy mang một trọng lượng rất lớn.

Hồ Khê nhìn Biên Học Đạo hỏi: “Thật lòng chứ?”

Biên Học Đạo gật đầu: “Thật lòng.”

Hồ Khê hỏi: “Vì sao?”

Biên Học Đạo nói: “Đây là ân tình cô đã giúp tôi giết Hướng Bân.”

“À phải rồi...” Hồ Khê suy nghĩ một lát, rồi đột nhiên hỏi: “Anh biết nấu ăn không?”

Biên Học Đạo bị hỏi đến sững sờ, gật đầu nói: “Biết một chút.”

“Biết một chút thôi sao?” Hồ Khê hỏi tiếp: “Anh biết làm món thịt tẩm bột chiên không?”

Ạch...

Suy nghĩ hơn mười giây, Biên Học Đạo nói: “Tôi từng thấy người khác làm rồi, nhưng chưa thực hành bao giờ.”

Hồ Khê nói: “Vậy cũng được. Anh làm cho em một phần thịt tẩm bột chiên đi. Gần một tháng nay, em đặc biệt thèm món này, nhưng mà các quán ăn Tàu ở Vancouver này không có mấy nhà biết làm, mà mấy nhà nói biết làm thì tay nghề và mùi vị cũng không đúng điệu.”

Thịt tẩm bột chiên...

Biên Học Đạo nhìn Hồ Khê hỏi: “Cô chỉ cần thế này thôi ư?”

Hồ Khê nhìn chậu cây mã đề trên bệ cửa sổ nói: “Em giờ thế này rồi, ngoài chuyện ăn uống ra, những thứ khác đều là phù vân.”

Biên Học Đạo: “...”

Nhìn vào mắt Biên Học Đạo, Hồ Khê nói tiếp: “Nếu anh thấy em chỉ yêu cầu một món ăn quá đơn giản, vậy em sẽ đưa ra thêm một yêu cầu nữa vậy.”

Biên Học Đạo trầm giọng nói: “Cô cứ nói đi.”

Thấy Biên Học Đạo đứng đắn, trịnh trọng như vậy, Hồ Khê khẽ mỉm cười: “Giờ em chưa nói đâu, vài ngày nữa sẽ nói cho anh biết.”

...

...

Sáng hôm sau, 9 giờ, ba người Biên Học Đạo lần thứ hai đến Bệnh viện St. Paul.

Lúc xuống xe, Lý Binh cầm trên tay một hộp cơm, bên trong là món ăn nổi tiếng của Tùng Giang – thịt tẩm bột chiên – do Biên Học Đạo tự tay làm.

Để có hộp món ăn này, tối qua Biên Học Đạo đã gọi điện thoại đường dài quốc tế hơn nửa tiếng đồng hồ, rồi làm thử bốn chảo để luyện tập, cuối cùng mới nắm vững kỹ thuật làm sao cho vỏ ngoài giòn, bên trong mềm và canh chỉnh lửa cho phù hợp.

Và đó là nhờ anh có nền tảng nấu nướng vững vàng, nếu không thì học món này sẽ còn khó hơn nhiều.

Trong phòng bệnh vẫn chỉ có Biên Học Đạo và Hồ Khê, cô bé tên Oánh Oánh rất ý tứ mà đi ra ngoài.

Nhìn Hồ Khê ăn, Biên Học Đạo hỏi: “Cô bé kia có quan hệ gì với cô vậy?”

Hồ Khê cầm chén nước lên nói: “Con bé là em gái cùng mẹ khác cha của em, họ Trần, tên Trần Oánh.”

Biên Học Đạo nghe xong, gật đầu, không nói gì thêm.

Hồ Khê nói tiếp: “Từ nhỏ em đã không hòa thuận với gia đình, cũng không thân thiết với Trần Oánh. Vốn dĩ định cả đời không qua lại với nhau, và cũng chẳng nghĩ đến em. Người sắp chết rồi, nhiều chuyện cũng đều đã thông suốt. Dù sao thì cũng là người thân ruột thịt trong đời này, chỉ cần họ còn nhớ tình thân, những gì em không mang theo được, em sẽ để lại hết cho họ.”

Biên Học Đạo nói: “Tôi nhớ cô từng nói với tôi là cô chưa bao giờ thấy cha mình, vậy còn mẹ cô thì sao?”

Thở dài một hơi, Hồ Khê với viền mắt đỏ hoe nói: “Mẹ em ở trong nước biết được chuyện của em... quá lo lắng mà lên cơn đau tim, phát bệnh, giờ vẫn đang nằm viện điều trị.”

Biên Học Đạo nói: “Tôi xin lỗi.”

“Không cần nói xin lỗi.” Hồ Khê vừa khóc vừa cười nói: “Không hiểu sao, nhìn thấy anh, em cảm thấy trong lòng đặc biệt yên ổn.”

Biên Học Đạo khẽ mỉm cười với Hồ Khê.

Hồ Khê nói tiếp: “Được ăn món ăn do chính tay anh làm, được anh ở đây bầu bạn trò chuyện với em như thế này, em chết cũng không tiếc.”

Biên Học Đạo nói: “Chúng ta là bạn bè mà.”

Hồ Khê nói: “Anh chỉ đang thương hại em thôi.”

Biên Học Đạo nói: “Không phải thương hại cô, tôi thật sự coi cô là bạn bè.”

Hồ Khê cười nói: “Được rồi, bạn bè. Nếu như một năm trước anh nói với em những lời này, em nhất định sẽ nghĩ mọi cách để đẩy anh ngã lên giường, cùng anh ân ái một lần.”

Biên Học Đạo: “...”

Hồ Khê nói: “Đáng tiếc thay, lúc đó em lại nghĩ trong mắt anh em chỉ là một cô gái mê trai, không có giáo dục, không đoan chính. Dù thế nào đi nữa, em cũng chẳng thể mon men lên được giường của anh.”

Cảm thấy chủ đề này có chút lúng túng, Biên Học Đạo chuyển sang chuyện khác, hỏi: “Lần tôi bị bệnh nằm viện ấy, cô đã nói gì với tôi trong phòng bệnh thế?”

Hồ Khê nhìn Biên Học Đạo hỏi: “Anh thật sự không biết chút nào sao?”

Biên Học Đạo nói: “Không hề biết chút nào.”

Hồ Khê nở nụ cười tươi tắn trên mặt, hỏi: “Anh thật sự muốn biết sao?”

Biên Học Đạo gật đầu.

Hồ Khê nói: “Em nói... Em sẽ nghe lời anh, quy ẩn vào thời điểm đẹp nhất.”

...

...

Ngày thứ ba.

Khi Biên Học Đạo đến bệnh viện vào buổi trưa ngày thứ ba, Hồ Khê đang đau đớn quằn quại trên giường bệnh.

Sau khi bác sĩ xử lý xong, nhìn thấy Biên Học Đạo bước vào phòng bệnh, Hồ Khê yếu ớt đưa tay ra nắm lấy cánh tay anh, mệt mỏi nói: “Em không muốn ở đây nữa, em muốn về nhà, anh đưa em về nhà đi. Em muốn chết ở nhà mình, trên chính chiếc giường của mình.”

Quay đầu liếc nhìn Trần Oánh đang vừa khóc vừa lắc đầu theo mình, Biên Học Đạo nói: “Chưa đến cuối cùng, đừng từ bỏ.”

Hồ Khê nhìn thẳng lên trần nhà nói: “Đời em, có những điều mong mà không được, có những điều nhờ vả mà có được, có mất rồi lại có, hiểu rõ rồi lại quên. Bất luận người ngoài nhìn nhận thế nào, mỗi việc em làm đều là để bản thân mình trở nên độc lập hơn, tự do hơn, và được yêu thương nhiều hơn.”

Hít mấy hơi thật sâu, Hồ Khê nói tiếp: “Đáng tiếc, rốt cuộc thì mạng cũng mỏng như tờ giấy bạc... Từ nhỏ bà ngoại em đã không thích đôi lông mày của em, nói con gái có lông mày như vậy là không có phúc khí, lợi dụng lúc em ngủ lén lút tỉa mấy lần. Mỗi lần em đều cãi vã với bà, không ngờ bà nói đúng, em thật sự không có phúc khí...”

Nghe Hồ Khê nói, nhìn hàng lông mày đen rậm và cao của cô, Biên Học Đạo nói: “Tôi thấy lông mày của cô rất đẹp, rất cuốn hút.”

Hồ Khê khẽ cong khóe miệng, nói: “Em biết anh thích nhìn lông mày của em, mỗi lần gặp gỡ, anh đều nhìn lông mày em đầu tiên.”

Biên Học Đạo thừa nhận: “Đúng vậy, tôi thích lông mày của cô.”

Hồ Khê nhìn Biên Học Đạo nói: “Anh chưa nói gì, nhưng em cũng thích lông mày của anh. Em thấy lông mày anh rất đàn ông... Em có thể chạm vào nó không?”

Trần Oánh lau nước mắt rồi đi ra ngoài.

Biên Học Đạo cúi người đến gần Hồ Khê. Hồ Khê đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve hàng lông mày của anh, sau đó là vành tai, gò má, mũi, cằm...

Vừa vuốt ve, Hồ Khê vừa rơi lệ: “Được rồi, em nhớ kỹ anh. Kiếp sau em sẽ làm một người phụ nữ tốt, sau đó đi tìm anh, cùng anh lăn lộn trên giường, nấu cơm giặt giũ quần áo cho anh, sinh con cho anh...”

...

...

Ngày thứ tư.

Bệnh tình của Hồ Khê dường như đã ổn định hơn một chút, tinh thần cũng tốt hơn rất nhiều, ngay cả khuôn mặt cũng rạng rỡ hẳn lên.

Kéo Biên Học Đạo lên sân thượng – nơi cô thường lén lút hút thuốc – Hồ Khê hỏi anh: “Đời này anh có điều gì hối tiếc không?”

Biên Học Đạo dứt khoát nói: “Có.”

Không ngờ Biên Học Đạo lại nói thẳng thắn như vậy, Hồ Khê hỏi: “Anh cũng có điều hối tiếc sao?”

Biên Học Đạo nói: “Đời người chẳng thể mọi chuyện như ý, điều gì đã bỏ lỡ, điều đó chính là hối tiếc.”

Nhìn bầu trời phương xa, Hồ Khê nói: “Đời em có rất nhiều điều hối tiếc, trong đó có một người là anh. Nếu có thể lựa chọn lại, em hoặc là chọn chưa bao giờ quen biết, hoặc là chọn ở bên anh mãi không rời.”

Biên Học Đạo: “...”

Hồ Khê nói tiếp: “Nhưng cũng may, anh là người đàn ông trọng tình. Trải qua mấy ngày nay, trong ký ức của anh hẳn là có một góc thuộc về em, vậy là đủ rồi.”

Trở lại phòng bệnh.

Hồ Khê như làm ảo thuật, rút ra từ dưới gối một lọ sơn móng tay màu đỏ, đưa vào tay Biên Học Đạo và nói: “Bây giờ em chính thức đưa ra yêu cầu thứ hai của mình. Anh giúp em sơn hết mười móng tay này đi. À không, em đổi ý rồi, cả móng chân cũng sơn nữa.”

Biên Học Đạo không từ chối.

Đối với một người phụ nữ mà sinh mệnh đang tính từng giờ, anh không đành lòng từ chối, và cũng không muốn từ chối.

So với cái giá quá lớn mà Hồ Khê đã phải trả để giúp anh khi anh mất hồn, việc sơn móng tay thì có đáng là gì?

Hồ Khê vốn rất sợ ngứa.

Khi Biên Học Đạo nắm chân để sơn móng tay cho cô, Hồ Khê cứ thế cười tủm tỉm như một cô bé, không ngậm miệng lại được.

Sau khi sơn xong cả 20 móng, Hồ Khê cũng đã cười đến không còn chút sức lực nào. Cô tự nhiên tựa vào vai Biên Học Đạo, nói: “Trước khi anh đến, mỗi ngày em cứ thẫn thờ cho đến hoàng hôn. Chỉ có mấy ngày nay, em mới cảm nhận được thời gian trôi qua, em rất không muốn rời đi, thật sự rất không muốn rời đi. Em không muốn chết, em muốn ở bên cạnh anh, dù chỉ làm một người phụ nữ vô danh, tầm thường.”

Do dự vài giây, Biên Học Đạo đưa tay ôm lấy vai Hồ Khê, nói: “Cô đừng từ bỏ. Khi nào vượt qua được cửa ải này, chúng ta có rất nhiều dự án có thể hợp tác, cô sẽ trở thành một người phụ nữ vô cùng thành công.”

“Người phụ nữ thành công...” Hồ Khê lẩm bẩm nhắc lại, rồi bỗng nói: “Em hát cho anh nghe một bài nhé.”

Biên Học Đạo nói: “Bây giờ sức khỏe cô...”

Hồ Khê ngẩng đầu hôn nhẹ lên má Biên Học Đạo, nói: “Không sao đâu, chiều nay em thấy rất khỏe.”

Biên Học Đạo nói: “Vậy cũng được, vài câu thôi nhé.”

Khẽ hắng giọng, Hồ Khê nhẹ nhàng cất tiếng hát:

“Vì sao tim không chết, tình này đã hóa tro tàn, Chỉ mong anh chẳng cần đợi thêm để hỏi lại. Hãy để ngọn lửa bừng bừng thiêu đốt nước mắt em, thiêu rụi bao nhiêu hận thù, Cầu mong em hóa thành một áng mây trắng nhẹ nhàng. Vì sao biển không cạn, tình này đã sớm khô héo, Chỉ mong anh chẳng cần nghĩ thêm hay hận nữa. Hãy để biển rộng cuốn trôi bụi trần, sóng dữ cuốn đi bao nhiêu hận thù, Ai còn muốn làm tội nhân trong biển tình nữa...”

Hát được vài câu, hơi thở của Hồ Khê đã không còn đủ sức, cô ngừng lại mười mấy giây, rồi lại hát tiếp:

“Đừng để lòng tổn thương, phủ đầy lệ và những nụ hôn, Chẳng có nên hay không nên lại gần gũi, Xin hãy mang đi nỗi hối hận cả đời này, giấc mộng xưa chẳng cần tìm kiếm lại nữa. Đừng để lòng nguội lạnh, vì anh mà lại đau đớn, Chẳng có nên hay không nên truy hỏi, Thôi đừng khóc lóc, cũng biết đây là duyên phận.”

Hát xong bài “Duyên Phận”, Hồ Khê nói: “Còn một bài nữa, em muốn anh hát cùng em.”

Biên Học Đạo nói: “Được.”

Hồ Khê hỏi: “Anh biết bài hát đó không?”

Biên Học Đạo nói: “Biết.”

Hồ Khê ôm lấy cổ Biên Học Đạo nói: “Anh đừng như vậy, anh càng thấu hiểu em, em lại càng không nỡ rời đi.”

Hai người không ai nói tên bài hát. Hồ Khê dùng ngón tay gõ nhịp vài lần lên đùi Biên Học Đạo, rồi cả hai cùng cất tiếng hát:

“Đời người chập chùng, chìm nổi giữa mưa giông, Ai muốn mãi ở bên bầu bạn. Một đời mộng, như trôi đi bất cứ lúc nào, Ai muốn ở lại trong giấc mộng của ta. Lòng thật ý giả, Ý giả lòng thật, Mịt mờ những chuyện thế sự trần gian...”

Hát xong bài “Huyết Như Hỏa”, Hồ Khê kéo tay Biên Học Đạo nói: “Em còn muốn hát bài “Kiếp Sau Duyên”.”

Biên Học Đạo nói: “Được, chúng ta cùng hát.”

Một nam một nữ, ngồi trên giường bệnh ở bệnh viện, quay về phía cửa sổ tràn ngập ánh hoàng hôn mà nhẹ giọng ngân nga, vừa thấu hiểu nhau lại vừa vui vẻ.

...

...

Vào 4 giờ 07 phút sáng ngày 26 tháng 9 (giờ Vancouver), Trần Oánh khóc lóc gọi điện thoại cho Biên Học Đạo.

Bốn mươi phút sau, Biên Học Đạo cùng đoàn người vội vã đến Bệnh viện St. Paul, nhìn thấy Hồ Khê đã ngừng thở, nằm trên giường bệnh.

Ngồi bệt xuống ghế trong phòng bệnh, Trần Oánh khóc đến thở không ra hơi. Nhìn thấy Biên Học Đạo, cô bé bất lực vừa lau nước mắt vừa lau nước mũi nói: “Hôm qua còn rất khỏe, không ngờ đột nhiên lại... đột nhiên lại...”

Biên Học Đạo nén bi thống hỏi: “Cô ấy có để lại lời nhắn nào không?”

Trần Oánh nức nở nói: “Có... Cô ấy hình như thật sự biết mình sẽ không... không qua khỏi nữa rồi... Tối qua cô ấy đã nói với em rất nhiều chuyện... Còn... còn dặn em giao một món đồ cho anh...”

Vừa nói, Trần Oánh đi đến bên giường bệnh, kéo ngăn kéo ra, lấy từ bên trong ra một chiếc hộp gỗ nhỏ.

Mở hộp gỗ ra, bên trong đặt một khối ngọc bội và một chiếc bật lửa.

Khối ngọc bội thì Biên Học Đạo nhận ra, đó chính là khối ngọc bội “gia truyền” mà Hồ Khê vẫn đeo trên cổ, nói là muốn truyền lại cho thế hệ sau của cô.

Còn chiếc bật lửa...

Trần Oánh lấy chiếc bật lửa ra khỏi hộp gỗ, đưa cho Biên Học Đạo: “Cô ấy dặn em giao cái này cho anh.”

Nhận lấy chiếc bật lửa, chỉ thoáng nhìn qua, Biên Học Đạo vốn là người thâm trầm cũng không nhịn được nữa, bật khóc trước mặt mọi người.

Chiếc bật lửa trong tay anh giống y hệt chiếc Trầm Phức đã đưa anh, chính là chiếc bật lửa mà Hồ Khê lần đầu tiên mượn lửa của anh.

Điều khiến Biên Học Đạo bật khóc là, không biết Hồ Khê đã dùng vật gì khắc bốn chữ cái – HuXi – lên chiếc bật lửa.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free