Cơn mưa lớn kéo dài suốt đêm, đến rạng sáng trời mới quang mây tạnh.

Biên Học Đạo có một thói quen cố hữu không thể sửa, đó là khi ở khách sạn, anh sẽ dậy rất sớm, còn khi ở nhà mình, anh lại ngủ rất say.

Căn hộ ở San Francisco này được đăng ký dưới tên Biên Học Đạo, đương nhiên được coi là nhà riêng của anh. Vì vậy, sáng sớm ngày 2 tháng 10 này, Biên Học Đạo là người thức dậy muộn nhất trong bốn người. Khi anh rời giường, Tô Dĩ đã chuẩn bị đi làm.

Xuống lầu, thấy Tô Dĩ trong bộ đồ công sở chuẩn bị ra ngoài, Biên Học Đạo nói: "Đợi tôi vài phút, tôi đi cùng cô đến công ty xem sao."

Năm phút sau, Biên Học Đạo đã rửa mặt xong, cùng Tô Dĩ ra ngoài, không dẫn theo cả Lý Binh và Mục Long.

Trong thang máy, Tô Dĩ hỏi Biên Học Đạo: "Anh thường xuyên bỏ bữa sáng à?"

Biên Học Đạo đáp: "Thỉnh thoảng."

Tô Dĩ nói: "Bỏ bữa sáng không tốt cho sức khỏe."

Biên Học Đạo nói: "Lát nữa trên đường nếu tình cờ thấy chỗ nào bán hot dog, cô mua giúp tôi một cái là được."

Kìm nén vài giây, nhưng Tô Dĩ vẫn không nhịn được hỏi: "Tại sao lại muốn tôi mua giúp anh?"

Biên Học Đạo cười nói: "Trên người tôi chỉ có một ít đô la Canada, không có đô la Mỹ. Mấy xe hot dog ven đường chắc chắn không thể quẹt thẻ."

Thang máy dừng ở bãi đậu xe dưới lòng đất.

Ra khỏi thang máy, Tô Dĩ hỏi: "Anh mang đô la Canada làm gì vậy?"

Biên Học Đạo nói: "Trước khi đến đây, tôi đã ở Vancouver vài ngày."

Thấy Tô Dĩ cầm chìa khóa xe đi về phía một chiếc BMW M3 màu trắng, mắt Biên Học Đạo sáng lên: "Đây là xe của cô à?"

Tô Dĩ mở cửa xe, nói: "Mới mua được một tháng."

Đi vòng quanh xe xem xét một lượt, Biên Học Đạo nói: "Không tệ, rất hợp với khí chất của cô."

Ngồi vào trong xe, thắt dây an toàn, Biên Học Đạo hỏi: "Chiếc xe này ở Mỹ bán giá bao nhiêu?"

Tô Dĩ vừa nổ máy xe vừa nói: "Giá bán khoảng 57.000 đô la Mỹ, thêm một số tùy chọn nữa thì lúc nhận xe tổng cộng khoảng 62.000 đô la Mỹ."

Nhẩm tính nhanh tỷ giá hối đoái, Biên Học Đạo nói: "Rẻ, thật sự rất rẻ. Chiếc xe này ở trong nước, dưới 1 triệu tệ thì đừng mơ."

Tô Dĩ cười cười, nói: "Là Đan Nhiêu giúp tôi chọn xe. Cô ấy còn cho tôi mượn 3 vạn để trả tiền xe."

Biên Học Đạo hỏi: "Thế cô ấy thì sao? Vẫn còn lái chiếc Ford Mustang Shelby GT500 màu đỏ đó chứ?"

Tô Dĩ nói: "Đúng vậy, cô ấy rất thích chiếc xe đó, gần như là tình yêu."

Xe rời khỏi bãi đậu xe ngầm, chạy được một đoạn, Biên Học Đạo nhận thấy nhiều khu vực trong nội thành San Francisco bị ng���p nước khá sâu, gần như cảnh tượng "ngắm biển" ở một số thành phố trong nước sau cơn mưa lớn.

Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Biên Học Đạo, Tô Dĩ nói: "San Francisco có khí hậu Địa Trung Hải, bình thường rất ít khi mưa. Trận mưa lớn ngày hôm qua, đài khí tượng đã dự báo từ một tuần trước, nói là '18 năm mới có một lần'. Hầu hết các trường học đều nghỉ, một số công ty còn cho nhân viên nghỉ thẳng."

"18 năm mới có một lần ư?" Biên Học Đạo cười nói: "Người Mỹ làm việc thật cứng nhắc. Đáng lẽ nên nói 10 năm, 50 năm, 100 năm hay 500 năm mới có một lần chứ? Toàn những số tròn, nghe có vẻ ấn tượng hơn nhiều!"

Tô Dĩ lắc đầu nói: "Không giống đâu. Đừng thấy một số người Mỹ bề ngoài có vẻ lười nhác, nhưng khi họ tích cực lên thì rất đáng sợ. Nếu một đài truyền hình nào đó bị phát hiện phóng đại hoặc sai lệch thông tin trong bản tin, uy tín và danh tiếng sẽ bị tổn hại. Mà khi hai thứ đó bị tổn hại, đài truyền hình sẽ không thể tồn tại được."

Biên Học Đạo không tiếp tục dây dưa vào chủ đề này nữa. Anh nhìn vũng nước đọng trên mặt đường bên ngoài xe, nói: "Ở trong nước, có một câu nói rất phổ biến: đường ống thoát nước là lương tâm của thành phố. Họ hay kể về các thành phố nước ngoài thế này thế nọ. Nhìn cái kiểu này thì xem ra, lương tâm của các thành phố Mỹ cũng có hạn thôi."

Tô Dĩ cười nói: "Mọi thứ đều phải mắt thấy tai nghe mới tin được."

...

...

Vì vậy, Biên Học Đạo cùng Tô Dĩ đến thẳng công ty giải trí TIMONA-Entertainment mà cô ấy đang quản lý.

Không phải anh không tin tưởng sự kết hợp giữa Ôn Tòng Khiêm, Đan Nhiêu và Tô Dĩ, mà là vì công ty này dự kiến sẽ mang về 4 tỷ đô la Mỹ cho anh trong 5 năm tới, thực sự quá quan trọng. Anh phải tự mình xem xét vài lần mới yên tâm.

Khi vào khu làm việc của TIMONA, các nhân viên thấy Tô Dĩ dẫn theo một người đàn ông trẻ tuổi với gương mặt Á Đông vào văn phòng, ai nấy đều cho rằng Biên Học Đạo là đồng nghiệp mới đến phỏng vấn.

Trong văn phòng.

Tô Dĩ nhìn Biên Học Đạo hỏi: "Anh muốn uống gì không? Cà phê hay trà?"

Biên Học Đạo đáp: "Cà phê đi."

Cầm tách cà phê đứng trước cửa sổ lá sách trong văn phòng Tô Dĩ nhìn ra ngoài, anh bắt gặp ánh mắt của một phụ nữ tóc vàng từ khu làm việc đang nhìn về phía văn phòng.

Anh mỉm cười nhẹ với đối phương, rồi quay người lại, ngồi xuống chiếc ghế đối diện bàn làm việc của Tô Dĩ. Sau khi nhấp một ngụm cà phê, anh hỏi: "Công ty nào mà đáng để Ôn Tòng Khiêm và Đan Nhiêu phải đích thân dẫn đội đến Chicago đàm phán vậy?"

Tô Dĩ nói: "Đó là một công ty game ở Chicago tên BGM. Ôn Tòng Khiêm rất ưng vài người trong đội ngũ phát triển game của BGM nên đã sang đó để bàn bạc."

Biên Học Đạo nghe có vẻ mơ hồ, hỏi: "Ưng người thì tại sao không trực tiếp chiêu mộ họ? Lại còn phải mua cả công ty làm gì?"

Tô Dĩ cười khổ nói: "Vì là công ty mới, chưa có tiếng tăm gì, mà tầng quản lý lại toàn là người Hoa, nên người ta không chịu đến."

Biên Học Đạo nghe xong, đầu tiên nhíu mày, sau đó lại giãn ra, hỏi: "Tuyển người khó đến vậy sao?"

Tô Dĩ nói: "Cũng không phải là quá khó khăn. Dựa vào đãi ngộ hậu hĩnh vẫn có thể thu hút nhân tài, nhưng đ�� chiêu mộ những cao thủ hàng đầu thì có chút trở ngại. Mấy người chúng tôi đã bàn bạc và quyết định thẳng thắn mua luôn công ty, dù sao thì cũng cần một dự án để dựa vào cho việc đầu tư nhập cư."

Hai người vừa uống cà phê vừa trò chuyện. Mười phút sau, Biên Học Đạo hỏi Tô Dĩ: "Cô đến Mỹ cũng mấy năm rồi, c�� thấy nơi này có thích hợp để định cư không?"

Nhìn chằm chằm Biên Học Đạo vài giây, Tô Dĩ nói: "Những người như tôi, như Đan Nhiêu, Ôn Tòng Khiêm hay Vu Kim, việc nhập cư vào Mỹ là một lựa chọn không tệ. Nhưng nếu là anh muốn nhập cư, chọn Mỹ sẽ là lợi bất cập hại."

Biên Học Đạo lộ ra vẻ mặt hứng thú: "Cô nói kỹ hơn xem."

Tô Dĩ dựa vào ghế, nói: "Theo kinh nghiệm cá nhân của tôi trong mấy năm qua, đa số ngành nghề ở Mỹ đều tồn tại sự kỳ thị chủng tộc. Ở một số lĩnh vực, đặc biệt là khoa học kỹ thuật và tài chính, như Thung lũng Silicon và các ngân hàng đầu tư, trần nhà bằng kính đối với Hoa kiều là vô cùng rõ ràng."

"Khi tôi còn học nghiên cứu sinh, các giáo sư và học tỷ người Hoa đều nói với tôi rằng, địa vị của người châu Á ở Mỹ nhìn chung khá thấp, thấp hơn cả người Nhật Bản và người Ấn Độ. Trong Thung lũng Silicon, ở một số công ty, người châu Á có thể chiếm đến 1/3 tổng số nhân viên, nhưng ở cấp quản lý, số lượng người châu Á lại cực kỳ ít ỏi, trong đó các quản lý cấp cao là người Hoa thì càng hiếm như lá mùa thu. Ở nhiều công ty, kỹ sư người Hoa nhiều hơn hẳn kỹ sư người Ấn Độ, nhưng nếu xét về tỷ lệ thì người Ấn Độ lại nắm giữ những vị trí cao hơn, có không gian thăng tiến lớn hơn."

Biên Học Đạo nói: "Kỳ thị trắng trợn vậy ư?"

Tô Dĩ nói: "Cứ coi như đó là một quy tắc ngầm công khai đi. Giới cầm quyền và xã hội chủ lưu Mỹ chắc chắn có một nhận thức chung rằng: Hoa kiều có thể thành công, nhưng đó chỉ là thành công có giới hạn. Hoa kiều có thể thăng tiến đến một vị trí nào đó, nhưng nhất định phải dừng lại ở đó, không được phép bước vào tầng lớp quyết sách cốt lõi. Trên đấu trường công việc ở Mỹ, dù một Hoa kiều có tài năng đến mấy, cũng nhất định giống như một con chim muốn bay cao nhưng không thể bay quá cao, chỉ có thể trơ mắt nhìn người da trắng, người da đen, người Nhật Bản, người Ấn Độ dễ dàng thăng chức. Nói thẳng ra, người Mỹ từ sâu trong xương tủy không muốn trao quyền lên tiếng cho Hoa kiều."

"Còn về việc nhập cư..." Tô Dĩ nói tiếp: "Đối với tầng lớp dưới cùng trong xã hội, họ có thể thử vận may ở Mỹ, dù sao ở đây, chỉ cần không ngại khổ thì vẫn có thể tồn tại. Nếu may mắn, mua vé số cũng có thể một đêm phất lên."

"Nhưng với người giàu có như anh, Mỹ thực sự không phải là nơi tốt đẹp. Anh phải biết, luật thuế Mỹ đánh thuế tài sản toàn cầu đối với tất cả những người mang hộ chiếu Mỹ và những người có quyền thường trú, kể cả khi tài sản của người nhập cư nằm ở các quốc gia khác. Ngoài ra, thuế thừa kế của Mỹ rất nặng. Hiện tại, mức miễn trừ thuế thừa kế là 2 triệu đô la Mỹ, với mức thuế suất 46%. Dù cho vài năm nữa mức miễn trừ có tăng lên, cao lắm cũng chỉ đến 10 triệu đô la Mỹ thôi. Anh thử tính xem, nếu anh nhập cư vào đây, chính phủ Mỹ sẽ cắt đi bao nhiêu "thịt" từ anh? E rằng sẽ thật sự "giàu không quá ba đời" đấy."

Vuốt vành tách cà phê, Biên Học Đạo cười nói: "Xem ra cô có ý kiến rất lớn về nước Mỹ nhỉ!"

Liếc mắt nhìn cánh cửa văn phòng, Tô Dĩ nói: "Vì là anh hỏi, nên tôi mới nói hết những lời thật lòng."

Cùng lúc đó...

Trong thư phòng tại biệt thự "Dưỡng Viên" ở Hàng Châu.

Đặt túi tài liệu lên bàn làm việc, Chúc Thiên Dưỡng nhìn cô con gái lớn Chúc Đức Trinh đang đứng đối diện, nói: "Đây là thông tin quyền sở hữu và hợp đồng giao dịch hai tầng 79 và 80 của Quốc Mậu Tam Kỳ."

Biết cha mình đặt vật này ra có ý gì, Chúc Đức Trinh vẫn bình tĩnh không nói gì.

Trầm mặc vài giây, Chúc Thiên Dưỡng khẽ thở dài nói: "Trinh Trinh à, con nói thật lòng với cha đi, con thật sự không thích Biên Học Đạo hay là con không tự tin vào bản thân? Chiều nay con cứ nói ra, cha sẽ không ép buộc con."

Đây quả là một phép khích tướng trắng trợn!

Chúc Đức Trinh vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh. Sau khi đối mặt với cha gần mười giây, cô bất chợt cầm lấy túi tài liệu trên bàn rồi quay người rời đi.

Nhìn con gái rời khỏi thư phòng, Chúc Thiên Dưỡng đắc ý nở nụ cười.

Truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.