(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1076: Bởi vì chăm chú vì lẽ đó chuyên
Kế hoạch của Vu Kim thất bại.
Hai ngày trước sinh nhật Đan Nhiêu, Đan Hồng gửi email cho Đan Nhiêu, nói rằng cô đã đặt vé máy bay đi San Francisco cho ngày hôm sau, sẽ đưa Tiểu Bảo đến San Francisco khảo sát trường học, đồng thời cùng đi còn có mẹ của Đan Nhiêu là Đái Ngọc Phân.
Đan Hồng cuối cùng cũng đã đồng ý với ý tư��ng của Hứa Tất Thành, quyết định đưa Tiểu Bảo sang Mỹ học trung học, để cậu bé sớm được nhìn ngắm thế giới rộng lớn, sớm trưởng thành, sớm định hình nhân cách và sớm học cách tự chăm sóc bản thân.
Hứa Tất Thành có thể thuyết phục Đan Hồng, một lý do lớn là Đan Nhiêu đang ở Mỹ.
Đan Nhiêu từ nhỏ đã thân thiết với cô ruột, hầu như hàng năm các kỳ nghỉ đều ở nhà cô ruột, tự nhiên cũng rất thân với em trai (con trai của cô). Vì vậy, dù sau khi sang Mỹ, Đan Nhiêu không thường xuyên liên lạc với gia đình, nhưng vẫn đều đặn gửi quà từ Mỹ về cho em trai.
Kể từ khi biết Đan Nhiêu đang ở Mỹ, con trai Đan Hồng là Hứa Hồng Lâm liền nằng nặc đòi mẹ đưa sang Mỹ thăm chị họ. Đan Hồng cho rằng Đan Nhiêu đang ở Mỹ để "chữa lành vết thương lòng" nên kiên quyết không đồng ý.
Sau đó, Đan Hồng tình cờ gặp Biên Học Đạo tại Vạn Thành Hoa Phủ, hai người cùng uống một ly cà phê. Qua cuộc trò chuyện, cô mới biết Đan Nhiêu không phải sống u uất qua ngày ở Mỹ, mà đang gây dựng sự nghiệp. Lúc đó, Đan Hồng mới có chút xiêu lòng.
Là phụ nữ, Đan Hồng hiểu rất rõ, sau biến cố đó, chỉ cần Đan Nhiêu có thể chiến thắng nỗi ám ảnh trong lòng, thoát khỏi vũng lầy của mối tình thất bại, cô bé sẽ trở nên ưu tú hơn, tự tin và mạnh mẽ hơn.
Sau đó nữa, Hứa Tất Thành khuyên Đan Hồng: "Dù em không yên tâm về Tiểu Bảo, nhưng em cũng nên tin tưởng Đan Nhiêu. Có Đan Nhiêu ở Mỹ, Tiểu Bảo sẽ không hoàn toàn xa lạ, bơ vơ không nơi nương tựa, cũng sẽ không chịu bất kỳ thiệt thòi hay tủi thân nào."
Hứa Tất Thành nói câu này, Đan Hồng chỉ mới có chút lay động, điều thật sự khiến Đan Hồng đưa ra quyết định chính là câu nói tiếp theo.
"Đưa Tiểu Bảo sang Mỹ, không chỉ Đan Nhiêu có thể chăm sóc Tiểu Bảo, mà Tiểu Bảo cũng có thể chăm sóc Đan Nhiêu. Dù không thể giúp được nhiều, nhưng ít nhất đó là người thân. Hơn nữa, khi Tiểu Bảo sang đó, cậu bé có thể kể cho chúng ta nghe về tình hình cuộc sống của Đan Nhiêu ở Mỹ, gia đình cũng sẽ không hoàn toàn không biết gì về cuộc sống của cô bé bên đó. Ba tuổi thấy già, Tiểu Bảo nhà chúng ta, vừa nhìn đã thấy không phải là loại an phận, cho cậu bé sang Mỹ học hỏi Đan Nhiêu về gây dựng sự nghiệp và kinh doanh, sau này cũng là một con đường tốt."
Đan Hồng nhìn ngón tay chồng trầm mặc hồi lâu, nói: "Được rồi, em đồng ý."
Thấy Đan Hồng cuối cùng cũng chịu mở lời, Hứa Tất Thành nắm tay vợ nói: "Anh vẫn chưa kể cho em biết, Thanh Tùng đã gặp Biên Học Đạo rồi."
Nắm tay chồng, Đan Hồng hỏi: "Kết quả thế nào?"
Hứa Tất Thành nở nụ cười hài lòng, nói: "Thanh Tùng nói Biên Học Đạo công nhận mối quan hệ giữa Đan Nhiêu và gia đình họ Hứa, cậu ấy đã đồng ý với Thanh Tùng là sẽ ủng hộ 'Kế hoạch Hoa Hạ Vân Cốc', thậm chí đích thân nói rằng Thanh Tùng còn ở Tùng Giang ngày nào thì Trí Vi Khoa Kỹ sẽ còn trụ lại Tùng Giang ngày đó."
Đan Hồng nghe xong, như trút được gánh nặng nói: "Quá tốt rồi!"
Hứa Tất Thành cười nói: "Đúng vậy! Có Biên Học Đạo ủng hộ, con đường phía sau của Thanh Tùng sẽ rộng mở và bằng phẳng hơn rất nhiều. Với tuổi của Thanh Tùng, chỉ cần trong vòng bốn năm tiến thêm một bước nữa, thì nhà họ Hứa sẽ có thể tái hiện được sự huy hoàng của 20 năm về trước."
Tựa vào lòng chồng, Đan Hồng nói: "Biên Học Đạo người này thật tốt, tiếc là sau này không được nghe cậu ấy gọi hai vợ chồng mình là cô chú nữa."
Hứa Tất Thành không tiếp lời, mà chuyển sang nói rằng: "Đúng rồi, nếu em đã quyết định đưa Tiểu Bảo đi Mỹ, hãy đưa theo cả Đái Ngọc Phân đi cùng. Chuyện đã qua hơn nửa năm rồi, chắc cơn giận cũng nguôi ngoai phần nào. Dù sao cũng là mẹ con ruột, không có gì là không thể hóa giải."
Đan Hồng nghe xong, trong lòng ấm áp, xoa mu bàn tay chồng nói: "Em biết rồi."
...
...
Mỹ, Chicago.
Cuộc đàm phán mua lại công ty game BGM khá gian nan, chủ yếu là do đội ngũ của BGM nghi ngờ thực lực và ý đồ thâu tóm của TiMONA Entertainment.
BGM có những suy nghĩ như vậy là điều dễ hiểu.
TiMONA Entertainment mới thành lập được một thời gian ngắn, không có tác phẩm game nào, chưa có uy tín trên thị trường, đồng thời, đội ngũ quản lý lại đều là người Hoa.
Nếu không phải vì thấy Ôn Tòng Khiêm và Đan Nhiêu đều rất có thành ý, BGM rất có thể đã sớm không thèm n��i chuyện với họ rồi.
Kết thúc cuộc đàm phán không biết là lần thứ mấy, Đan Nhiêu trở lại phòng khách sạn, ngã vật ra giường, nghỉ ngơi một lúc lâu mới đứng dậy vào phòng vệ sinh rửa mặt.
Cô thật sự không ngờ làm ăn ở Mỹ lại có nhiều quy tắc đến thế.
Luật sư, kế toán, các quan chức thuế vụ đều vào cuộc, còn phải ký tên vào một loạt văn kiện, tuyên bố sẽ bảo vệ công nghệ thông tin và quyền sở hữu trí tuệ của Mỹ, không chuyển giao công nghệ cao, đảm bảo dữ liệu được lưu trữ trong lãnh thổ Mỹ và chịu sự giám sát của Cục Tình báo Trung ương CIA cùng Cục Điều tra Liên bang FBI, nhất định phải do công dân Mỹ đảm nhiệm các vị trí chủ chốt, đảm bảo an ninh quốc gia của Mỹ.
Trời ạ...
Đây chẳng qua chỉ là mua lại một công ty game có chút tiếng tăm ở Mỹ mà thôi. Nếu như mua lại một công ty có quy mô lớn hơn, hoặc trong lĩnh vực nhạy cảm hơn, chẳng phải sẽ càng khó khăn hơn sao?
Rửa mặt xong, Đan Nhiêu trở lại phòng, tìm điện thoại di động, gọi cho Biên Học Đạo.
Mấy ngày gần đây cô gọi điện thoại cho Biên H���c Đạo hai lần mỗi ngày. Hai người trong điện thoại tán gẫu đủ thứ chuyện: về nước Mỹ, về môi trường, về an toàn thực phẩm, về TiMONA Entertainment, về phát triển game, về chính sách di dân... cái gì cũng tán gẫu, chỉ không nhắc đến những câu kiểu như "Tôi đang ở Chicago" hay "Tôi về San Francisco", vì cả hai đều biết, khi nào cần gặp thì tự khắc sẽ gặp.
Kết thúc cuộc trò chuyện với Biên Học Đạo, Đan Nhiêu mở laptop, lướt qua email.
Sau đó...
Cô nhìn thấy email cô Đan Hồng gửi tới.
Cô, em trai và mẹ muốn tới Mỹ!
...
...
Theo giờ Thái Bình Dương, ngày 11 tháng 10, Sân bay Quốc tế San Francisco.
Tô Dĩ mang theo hai nhân viên công ty thay Đan Nhiêu ra sân bay đón người.
Chuyến bay của Đan Nhiêu còn vài tiếng nữa mới đến San Francisco, cô không thể để Biên Học Đạo đến đón, vì vậy, chỉ có thể nhờ Tô Dĩ.
Trước khi lên máy bay, Đan Hồng đã gọi điện cho Tô Dĩ. Hơn nữa Đan Hồng và Đan Nhiêu có nhiều nét tương đồng về ngoại hình, vì vậy ba người họ vừa bước ra khỏi cổng, Tô Dĩ liền nhận ra ngay.
Hành lý được đặt vào chiếc Chevrolet Tahoe của công ty TiMONA Entertainment, ba người Đan Hồng và Đái Ngọc Phân ngồi vào chiếc BMW M3 của Tô Dĩ.
Chiếc M3 chạy trên đường, Đan Hồng ngồi ở ghế phụ lái, đầu tiên gọi điện cho Hứa Tất Thành để báo bình an, sau đó nhìn Tô Dĩ nói: "Chị Tô, cảm ơn cháu nhé."
Tô Dĩ vừa lái xe vừa nói: "Dì ơi, dì đừng khách sáo với cháu ạ. Cháu và Đan Nhiêu là bạn học ở Đại học Đông Sâm, từ khi cô ấy sang Mỹ, hai chị em vẫn ở cùng nhau."
Đan Hồng quan sát kỹ Tô Dĩ, ngần ngừ hỏi: "Chúng ta từng gặp nhau sao?"
Tô Dĩ cầm tay lái nói: "Chắc dì không nhớ, chúng ta từng gặp nhau vào năm 2003, ở Bắc Đới Hà."
Hơi hồi ức một chút, Đan Hồng nói: "À, dì nhớ rồi. Ở Bắc Đới Hà thì Đan Nhiêu ở cùng phòng với cháu đúng không?"
Tô Dĩ cười nói: "Đúng thế ạ."
Đan Hồng suy nghĩ một chút, hỏi: "Cháu vừa nói các cháu là bạn học, vậy cháu và Đan Nhiêu không cùng khoa sao?"
Tô Dĩ nói: "Cháu học ngành lâm nghiệp, Đan Nhiêu là đàn chị của cháu."
Đan Hồng hỏi: "Vậy các cháu sao lại đi cùng nhau đến Bắc Đới Hà?"
Tô Dĩ nhìn mặt đư���ng nói: "Bạn trai cũ của cháu ở cùng phòng với Biên Học Đạo, cháu và Đan Nhiêu quen nhau qua Biên Học Đạo."
Biên Học Đạo!
Nghe thấy cái tên này, Đan Hồng còn tương đối bình tĩnh, nhưng Đái Ngọc Phân ngồi ở hàng ghế sau thì trong lòng trăm mối ngổn ngang.
Mỗi lần hồi ức về lần đầu tiên nhìn thấy Biên Học Đạo trong quán ăn nhỏ gần bệnh viện cách đây vài năm, Đái Ngọc Phân đều cảm thấy như một giấc mộng hão huyền mãnh liệt.
Bà thật sự mong muốn cuộc gặp gỡ đó chỉ là một giấc mơ.
"Không đủ đồ ăn, thì đứng dậy đi!"
Tám chữ, khúc mắc cả đời.
Sự tình chính là như vậy.
Cứ việc sau đó Biên Học Đạo chưa từng nhắc đến cuộc gặp gỡ nhỏ không vui vẻ đó, nhưng ba người nhà họ Thiện và Đan Hồng đều biết rằng mối quan hệ giữa Biên Học Đạo và Đái Ngọc Phân khó lòng hòa hợp. Điều này không liên quan đến việc họ có rộng lượng hay không, mà đơn thuần là do ấn tượng ban đầu quá tệ.
Chính bởi vì ấn tượng ban đầu không tốt, khiến Đái Ngọc Phân mất đi quyền lên tiếng và sức ảnh hưởng trước mặt Bi��n Học Đạo, thậm chí khiến tình yêu của Đan Nhiêu và Biên Học Đạo vương chút tì vết không đẹp.
Những cảm xúc lẫn lộn trong lòng Đái Ngọc Phân thì người ngoài không thể nào biết được. Bất quá, nếu Tô Dĩ đã nhắc đến Biên Học Đạo, Đan Hồng thừa thế thăm dò hỏi: "Đan Nhiêu và Biên Học Đạo còn có liên hệ gì không?"
Ngồi ở ghế sau, Đái Ngọc Phân đang nhìn ra những tòa nhà bên đường qua cửa sổ xe, liền khẽ vểnh tai lên.
Tô Dĩ nhấn ga, mỉm cười nói: "Biên Học Đạo hiện đang ở San Francisco."
Đan Hồng: "..."
Đái Ngọc Phân: "..."
Hai người ban đầu thì bất ngờ, sau đó cùng lúc hiện lên vẻ vui mừng.
Đan Nhiêu sắp đến sinh nhật, mà Biên Học Đạo lại đang ở San Francisco.
Liệu có phải là trùng hợp không?
Tô Dĩ vốn định đưa ba người Đan Hồng về nhà ở San Ramon, nhưng giữa đường lại nhận được tin nhắn từ Biên Học Đạo, bảo Tô Dĩ đưa ba người họ đến căn hộ penthouse, còn anh ta sẽ đến nhà Vu Kim.
Nhà Vu Kim ư?
Biên Học Đạo không nhắc đến thì Tô Dĩ suýt nữa đã quên mất, Vu Kim có mua một căn nhà biệt lập hai tầng ở San Francisco mà cô ấy vẫn để trống.
...
...
Cũng trong lúc đó, tại nhà Vu Kim.
Căn nhà này từ khi mua đến nay, Vu Kim tổng cộng chỉ ở không quá một tuần.
Đi dạo một vòng quanh phòng, cầm lên một chiếc bình hoa cổ trên kệ, ngắm nghía vài lần, Biên Học Đạo (học theo Vũ Tư Tiệp) lại nói: "Chi phí bảo trì cộng thêm thuế bất động sản, căn nhà này của cậu cứ để không thế này thì lỗ vốn lắm!"
Vu Kim tìm đậu cà phê, lấy một nắm cho vào máy xay cà phê cầm tay, nói: "Căn penthouse của cậu cũng có ở đâu chứ?"
Đặt chiếc bình hoa trở lại chỗ cũ, Biên Học Đạo vỗ vỗ tay nói: "Không giống nhau, nhà tôi vẫn còn chút hơi người, còn chỗ của cậu thì đúng là, vừa bước vào đã thấy lạnh lẽo."
Vu Kim im lặng vài giây: "Cậu có thể nói gì đó dễ nghe hơn được không?"
Biên Học Đạo cười ha hả nói: "Tôi chính là muốn nhắc nhở cậu nhanh chóng tìm nữ chủ nhân cho căn nhà này. Cậu không phải nói muốn kết hôn với gái Tây sao? Làm ngay đi chứ!"
Vu Kim vẻ mặt đau khổ nói: "Tôi không hề thỏa mãn chút nào với tuổi thanh xuân của mình."
Biên Học Đạo nhìn Vu Kim hỏi: "Thế nào thì cậu mới thỏa mãn?"
Vu Kim nói: "Theo đuổi được nữ thần Tô Dĩ trong lòng tôi, tôi đã mãn nguyện rồi."
Biên Học Đạo hỏi: "Không muốn gái Tây?"
Vu Kim nghiêng đầu suy nghĩ một lát nói: "Thỉnh thoảng 'thay đổi khẩu vị' một chút là được rồi."
Biên H���c Đạo đột nhiên hỏi Vu Kim: "Cậu cảm thấy trong các loại nhân vật giang hồ, ai có võ công cao nhất?"
Vu Kim bị hỏi đến ngớ người ra, một lúc lâu, trả lời nói: "Chắc là hòa thượng."
Biên Học Đạo lại hỏi: "Cậu cảm thấy hòa thượng và thái giám ai có võ công cao hơn?"
Vu Kim nhíu mày nói: "Chắc là thái giám."
Biên Học Đạo hỏi Vu Kim: "Cậu biết tại sao không?"
Vu Kim ngờ nghệch hỏi: "Tại sao?"
Biên Học Đạo nói: "Bởi vì chăm chú, nên chuyên nghiệp."
Lần này Vu Kim nghe rõ ràng, mắt hắn hơi đảo, hỏi Biên Học Đạo: "Cậu là thái giám à?"
Biên Học Đạo nói: "Cút!"
Vu Kim hỏi tiếp: "Vậy... cậu là hòa thượng sao?"
Biên Học Đạo đốp lại gay gắt: "Tôi là giang hồ đại hiệp!"
Vu Kim cười hì hì nói: "Tôi thấy cậu giống tên đạo tặc hái hoa hơn."
Truyen.free hân hạnh là đơn vị sở hữu bản quyền của nội dung biên tập này.