(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1085: Hồng y
Hiểu rõ thái độ của Biên Học Đạo, Ngô Định Văn biết mình phải ứng xử ra sao.
Trong tình huống bình thường, như chiều nay chẳng hạn, Ngô Định Văn sẽ không trực tiếp xin chỉ thị Biên Học Đạo, mà sẽ liên hệ trước với Vương Nhất Nam, "người đứng đầu" bộ phận sự nghiệp liên mạng của Tập đoàn Hữu Đạo.
Nếu Vương Nhất Nam có thể tự quyết, ông ta đương nhiên sẽ cho Ngô Định Văn một câu trả lời thỏa đáng. Còn nếu không, ông sẽ báo cáo lên Phó tổng tài thường trực tập đoàn Trầm Nhã An, người phụ trách mảng sự nghiệp liên mạng. Trong phần lớn các trường hợp, Trầm Nhã An đều có thể đưa ra quyết định; chỉ khi liên quan đến các cấp quan chức và doanh nghiệp quy mô nhất định, Trầm Nhã An mới xin chỉ thị Biên Học Đạo để ông định đoạt.
Chiều nay Ngô Định Văn trực tiếp xin chỉ thị Biên Học Đạo là bởi vì chiều nay Biên Học Đạo đã gọi điện, yêu cầu Trí Vi Blog quan tâm đến vụ "tai nạn giao thông nghiêm trọng 1016 Giang Ninh".
Việc đặc biệt xử lý đặc biệt!
Có cuộc điện thoại của Biên Học Đạo trước đó, Ngô Định Văn hoàn toàn có thể trực tiếp xin chỉ thị ông về vụ "tai nạn giao thông nghiêm trọng 1016 Giang Ninh".
"Ngươi nói với họ... Ta chính là đại cục."
Biên Học Đạo có thể nói những lời này, nhưng với vai trò một quản lý chuyên nghiệp, Ngô Định Văn không thể dùng câu đó để hồi đáp công văn từ các bộ ngành, nếu không thì ông ta sẽ phải từ giã sự nghiệp.
Tuy nhiên, có một điều có thể khẳng định là với thái độ của Biên Học Đạo, Ngô Định Văn có thể kiên quyết hơn khi làm việc với các đơn vị đã gửi công văn.
Nói thẳng ra, hai bộ ngành vừa gửi công văn này không hề có quyền hạn quản lý địa phương hay ngành nghề đối với Tập đoàn Hữu Đạo và Trí Vi Blog, nghe hay không nghe hoàn toàn tùy thuộc vào ý muốn của họ.
Nói cách khác, dù có nghe theo thì sao?
Sẽ được khen thưởng? Hay trao cờ tuyên dương? Hay được phong danh hiệu "bạn thân hồng hoa"?
Lần này nhượng bộ, lần sau họ lại gửi công văn yêu cầu xóa cái này che đậy cái kia, liệu có nghe theo nữa không?
Vì vậy, suy nghĩ vài giây, Ngô Định Văn cầm điện thoại bàn lên gọi cho chủ nhiệm văn phòng: "Lão Trần, áp dụng chiến thuật 'câu giờ'."
"Được!"
. . .
. . .
Hoa Kỳ, San Francisco.
Sáu giờ sáng sớm, mặt trời vừa hé rạng ở phía đông.
Biên Học Đạo mơ màng tỉnh dậy, nheo mắt nhìn những tia nắng sớm xuyên qua rèm cửa sổ tràn vào phòng. Anh quay đầu liếc đồng hồ thông minh trên tủ đầu giường, rồi ngồi bật dậy, ngẩn người vài giây, sau đó mở cửa phòng ngủ bước ra.
Cửa phòng Tô Dĩ bên cạnh vẫn khóa kín.
Anh lên sân thượng trước, nhưng không thấy ai ở đó.
Anh lại xuống tầng một, tầng một cũng không có ai, nhưng đôi giày của Tô Dĩ vẫn nằm ở cửa.
Rửa mặt xong, anh vào bếp, lấy bánh mì, sữa bò, thịt xông khói và trứng gà từ tủ lạnh ra, cho bánh mì vào máy nướng, rồi bắt đầu rán trứng.
Mười phút sau, bữa sáng đã sẵn sàng – thịt xông khói rán trứng, bánh mì và sữa bò.
Xoa xoa tay, Biên Học Đạo cởi tạp dề rồi lên lầu gọi Tô Dĩ.
Gõ cửa, bên trong không có tiếng trả lời.
Lại gõ, vẫn không có hồi đáp.
"Tô Dĩ, là anh đây, Biên Học Đạo, em tỉnh chưa?"
"Tô Dĩ, xuống lầu ăn sáng nhé?"
"Tô Dĩ, Tô Dĩ?"
Biên Học Đạo gõ cửa thế nào đi nữa, bên trong vẫn không có một tiếng động.
Một suy đoán không hay thoáng hiện trong đầu, Biên Học Đạo nói: "Tô Dĩ, anh vào nhé."
Nói rồi, anh đứng ở cửa đếm thầm đến mười, sau đó xoay nắm cửa và đẩy vào.
Trong phòng không kéo rèm cửa, ánh sáng rất đầy đủ.
Nhanh chóng nhìn lướt qua, mọi thứ vẫn y nguyên như tối qua khi anh rời đi. Tô Dĩ nằm thẳng đơ trên giường, dường như chưa hề cử động.
Đi đến cạnh giường, Biên Học Đạo giật mình khi nhìn thấy dáng vẻ của Tô Dĩ.
Tô Dĩ trên giường đã tỉnh, nhưng sắc mặt cô tái nhợt, mắt sưng đỏ, gối đầu ướt đẫm những vệt nước mắt rõ ràng, cả người vô cùng tiều tụy, dường như già đi vài tuổi chỉ sau một đêm.
Nhìn Tô Dĩ, Biên Học Đạo nói: "Em hãy nén bi thương! Đừng tự hủy hoại sức khỏe mình."
Tô Dĩ không trả lời, đôi mắt vô thần nhìn chằm chằm trần nhà.
"Xuống lầu ăn chút gì đi, hay là anh mang lên cho em nhé?"
"Em không ăn không uống thì làm sao có sức mà về nước?"
Tô Dĩ vẫn im lặng không nói, ngoài lồng ngực khẽ phập phồng, cô hầu như bất động như một khúc gỗ.
Thở dài, Biên Học Đạo ngồi xuống bên giường, nhẹ giọng nói: "Thời đại học, Tô Dĩ là nữ sinh hoàn hảo được tất cả nam sinh công nhận. Khi ấy, cứ hễ đám con trai trong ký túc xá trò chuyện về các cô gái xinh đẹp, nhất định phải nhắc đến Tô Dĩ; sau khi tốt nghiệp, Tô Dĩ du học Mỹ trở thành một hình mẫu được các sư đệ, sư muội truyền tai nhau, là người đã cho họ biết thế nào là vừa xinh đẹp vừa thông minh..."
Vừa nói vừa quan sát, Biên Học Đạo nhận thấy tần suất hô hấp của Tô Dĩ đã nhanh hơn một chút.
Anh nói tiếp: "Trong lòng anh, Tô Dĩ chính là hóa thân của người phụ nữ hoàn mỹ: em thuần khiết thiện lương, lý trí thông tuệ, tao nhã mỹ lệ, trầm ổn không kiêu căng, không nhiễm một hạt bụi như đóa sen trắng ngần, tự nhiên hào phóng không giống những tiểu thư khuê các..."
Nghe đến đây, Tô Dĩ, vốn đang thẫn thờ, bỗng nhiên bật khóc.
Thấy Tô Dĩ có phản ứng, Biên Học Đạo chuyển giọng nói: "Anh biết em rất khó chấp nhận chuyện này, đặt vào vị trí ai cũng không thể dễ dàng đối mặt, nhưng..."
Tô Dĩ run rẩy nói: "Đó là cha mẹ em."
Biên Học Đạo nói: "Anh biết, nhưng chuyện đã xảy ra rồi, không ai có thể thay đổi được. Trong cuộc sống, dù gặp phải điều gì, dù thích hay không thích, chúng ta cũng không thể lảng tránh, chỉ có thể đối mặt, dũng cảm đối mặt. Hơn nữa, em không thể tự dày vò bản thân để trả thù những khiếm khuyết của người khác."
Tô Dĩ giơ tay lên, ôm lấy ngực, một lúc lâu sau mới hỏi Biên Học Đạo: "Có rượu không?"
Biên Học Đạo nói: "Có, nhưng em không được uống nhiều."
Tô Dĩ nhẹ nhàng gật đ���u: "Cho em chút rượu đi."
. . .
. . .
Tại phòng ăn tầng một.
Biên Học Đạo rót non nửa ly rượu vang đỏ, đặt vào tay Tô Dĩ.
Tô Dĩ cầm ly lên, không thèm nhìn, uống một hơi cạn sạch.
Do dự một chút, Biên Học Đạo lại rót non nửa ly nữa, đặt trước mặt Tô Dĩ. Tô Dĩ nhìn ly rượu, không uống, không nói lời nào, nước mắt tuôn rơi cũng không thèm lau.
Đúng lúc này, tiếng cửa mở ra, Đan Nhiêu và Ôn Tòng Khiêm trở về.
Vừa vào cửa nhìn thấy Tô Dĩ, Đan Nhiêu đỏ hoe mắt nói: "Sao em lại tiều tụy đến mức này?"
Tô Dĩ nói: "Em không sao."
"Không sao ư? Em thành ra thế này mà còn nói không sao?"
Tô Dĩ nói: "Em phải về nước..."
Đan Nhiêu nói: "Tôi sẽ về nước cùng em."
Tô Dĩ nói: "Không cần đâu..."
Đan Nhiêu kiên quyết nói: "Tôi sẽ đi cùng em."
Tô Dĩ nói: "Vừa mới hoàn tất việc thu mua BGM, có rất nhiều công việc..."
Ôn Tòng Khiêm đứng một bên nói: "Yên tâm đi, có tôi lo rồi!"
. . .
. . .
Ngày 17 tháng 10, trong nước.
Trên mạng Internet, vì đã xác định hai người gây tai nạn đã chết mà không bị trừng phạt, vụ "tai nạn giao thông nghiêm trọng 1016 Giang Ninh" tiếp tục dậy sóng.
Hai mươi giờ sau khi vụ tai nạn xảy ra, Giang Ninh chính thức công bố một đoạn video trích xuất từ thiết bị giám sát tại giao lộ nơi vụ việc diễn ra.
Đoạn video này trực quan và gây chấn động hơn nhiều so với đoạn video do tài xế lái xe thuê đăng tải.
Sau khi xem đoạn video giám sát chính thức được công bố, mọi người chỉ có một suy nghĩ: "Người bình thường tuyệt đối sẽ không lái xe nhanh như vậy trong nội thành."
Vậy thì vấn đề đặt ra là: chất bột màu trắng mà cảnh sát tìm thấy trong chiếc xe gây tai nạn rốt cuộc là gì?
Nếu đó chính là chất cấm, thì có nghĩa tài xế gây tai nạn có nghi vấn lái xe trong tình trạng có sử dụng chất cấm.
Lái xe sau khi dùng chất cấm!
Gây chết người!
Rồi bỏ chạy!
Hành vi này đã vi phạm hình luật, cấu thành tội gây nguy hiểm cho an toàn công cộng bằng phương pháp nguy hiểm. Dù được xem xét xử nhẹ, mức phạt cũng phải là không hề nhẹ.
. . .
. . .
Hai mươi bốn tiếng sau khi vụ tai nạn xảy ra.
Cảnh sát Giang Ninh thông báo tiến triển mới nhất về vụ "tai nạn giao thông nghiêm trọng 1016 Giang Ninh" tới toàn xã hội: tài xế gây tai nạn đã tự thú với cơ quan Công an, thái độ nhận tội rất tốt.
Nhìn thấy thông báo này, những người tinh tường lập tức ngửi thấy một mùi vị không bình thường.
"Tự thú" lại còn "thái độ nhận tội tốt", chỉ cần có hai điểm này, khi lượng hình sẽ lập tức giảm đi một bậc. Tài xế gây tai nạn không những sẽ không bị án tử hình, mà khả năng bị án chung thân cũng rất thấp, rất có thể chỉ bị giam ba, bốn năm rồi được thả.
Hai mươi bảy giờ sau khi vụ tai nạn xảy ra.
Vợ của tài xế gây tai nạn đã đến Bệnh viện số Một Giang Ninh thăm dì và dượng của Tô Dĩ, những người bị thương trong vụ tai nạn, và bày tỏ sự áy náy.
Kết quả, vợ của tài xế gây tai nạn vừa bước vào phòng bệnh chưa đầy nửa phút đã bị dì của Tô Dĩ đuổi ra ngoài.
Nguyên nhân là...
Trong tình huống đã biết người chết và người bị thương trong vụ tai nạn có mối quan hệ chị em ruột, vợ của tài xế gây tai nạn lại mặc bộ đồ màu đỏ đến gặp dì của Tô Dĩ.
Đúng vậy, cô ta mặc nguyên một bộ đồ đỏ.
Xin chân thành cảm ơn bạn đọc đã đồng hành cùng tác phẩm này, bản dịch được cung cấp bởi truyen.free.