(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1086: Cái gì chính là yêu
Hoa Kỳ, San Francisco.
Công ty Gulfstream nhanh chóng sắp xếp cho Biên Học Đạo một chiếc Gulfstream G550, bao gồm toàn bộ phi hành đoàn và các thủ tục bay cần thiết.
Đăng ký trước ba giờ, Vu Kim cuối cùng cũng khởi động máy.
Khi Vu Kim mở điện thoại, Đan Nhiêu dứt khoát nói với anh: "Tô Dĩ gặp chuyện rồi, Biên Học Đạo đã tìm được một chiếc máy bay, chúng ta cùng về nước. Máy bay sắp cất cánh, anh có đến không?"
Trầm mặc vài giây, Vu Kim khản giọng nói: "Đợi tôi."
Cũng trong lúc đó.
Trong nước.
Cảnh sát Giang Ninh đã thông báo trên blog chính thức rằng: Đối với vật nghi là ma túy bên trong chiếc xe, cảnh sát đã tiến hành các xét nghiệm liên quan và sẽ công bố kết quả sau.
. . .
. . .
San Francisco.
Khi gặp lại Vu Kim, Đan Nhiêu và Biên Học Đạo đều vô cùng kinh ngạc.
Vu Kim trông tiều tụy hơn cả Tô Dĩ sau cú sốc lớn. Không chỉ gầy gò, anh ta còn rất chán nản: tóc tai bù xù, hai mắt đỏ hoe. Đến gần, người ta còn ngửi thấy trên người anh ta nồng nặc mùi thuốc lá và rượu.
Đan Nhiêu bịt mũi hỏi: "Anh làm cái gì mà ra nông nỗi này? Thật sự làm người ta chết ngạt."
Vu Kim theo bản năng cúi xuống ngửi qua loa người mình: "Đến vội quá, chưa kịp tắm rửa."
Nhìn Vu Kim, Biên Học Đạo nói: "Trong túi của tôi có hai bộ quần áo, anh tìm chỗ mà thay, rửa mặt, rồi súc miệng đi."
Vu Kim vẻ mặt đau khổ nói: "Anh ơi, anh cao quá, quần áo của hai chúng ta không cùng cỡ đâu."
Biên Học Đạo nói: "Đừng kén chọn nữa, tạm bợ một chút đi. Nếu không, anh với bộ dạng này sẽ gặp rắc rối khi kiểm tra an ninh."
Vu Kim khó hiểu hỏi: "Không phải máy bay tư nhân sao?"
Biên Học Đạo nói: "Máy bay tư nhân cũng phải kiểm tra an ninh chứ!"
Vu Kim nói: "Chẳng lẽ còn tự mình gây nổ ư?"
Biên Học Đạo trừng mắt nhìn Vu Kim nói: "Người ta không sợ anh tự nổ mình, người ta sợ anh cài thuốc nổ lên máy bay rồi cho nó đâm vào một tòa nhà lớn."
Vu Kim nhìn quanh một vòng, hỏi: "Đi lối nào?"
Biên Học Đạo chỉ vào lối vào bên trái nói: "Đi FBO."
Vu Kim hỏi: "FBO là gì vậy?"
Biên Học Đạo: "Fixed-Base Operator."
Vu Kim vẫn chứng nào tật nấy: "Vẫn không hiểu, nghĩa là gì?"
Biên Học Đạo kéo Vu Kim nói: "Lên máy bay đừng nói linh tinh. Cha mẹ Tô Dĩ gặp tai nạn xe hơi qua đời, cô ấy về nước để lo liệu tang sự."
Vu Kim nghe xong, mắt trợn tròn như bóng đèn, lớn tiếng hỏi: "Anh nói cái gì cơ?"
. . .
. . .
Giang Ninh.
Các bộ ngành liên quan làm việc với hiệu suất đáng kinh ngạc. Sau sáu giờ kiểm tra vật chứng, họ đã công bố kết quả điều tra ban đầu ra bên ngoài – tài xế họ Trương (Trương mỗ nam) điều khiển chiếc xe gây tai nạn, không có nồng độ cồn trong máu cũng như không sử dụng chất kích thích, và không phát hiện ma túy trên xe.
Người có liên quan cho biết: Tốc độ xe cụ thể vẫn cần được đo lường kỹ hơn để đưa ra kết luận cuối cùng. Sau khi vụ việc xảy ra, cảnh sát đã phân tích quỹ đạo di chuyển của chiếc xe do ông Trương điều khiển. Qua phân tích camera giám sát, có thể thấy tốc độ chiếc xe này thực sự nhanh hơn các phương tiện xung quanh một chút, nhưng cũng chưa hề có dấu hiệu vượt quá tốc độ cho phép.
Thông báo vừa được đưa ra, dư luận dậy sóng.
Không có nồng độ cồn...
Cũng không sử dụng chất kích thích...
Tốc độ xe hơi nhanh nhưng vẫn chưa vượt quá tốc độ cho phép...
Cư dân mạng đồng loạt bình luận dưới tin tức:
"Đây là đang nói đùa sao?"
"Tốc độ xe nhanh đến mức trong video va chạm còn không nhìn thấy rõ bóng chiếc xe chạy băng băng, thế này mà chưa tính là vượt tốc độ ư?"
"Người bình thường có ai lái xe nhanh như vậy trong nội thành không?"
"Tại sao không công bố chất bột trắng tìm thấy trong chiếc Mercedes là gì?"
"Mọi người cứ yên lặng đi, phải tin vào nội dung thông báo. Căn bản không xảy ra va chạm gì cả, vốn dĩ chiếc xe tự gây tai nạn."
Châm biếm, trêu chọc, nghi vấn… Trong lúc nhất thời, tin đồn nổi lên bốn phía, ồn ào náo nhiệt.
Khoảng hai giờ sau thông báo trước đó, các bộ ngành liên quan lần thứ hai thông báo – chất bột trắng bên trong xe chính là bột mì, với trọng lượng hơn một ký.
Xong rồi...
Thông báo mới nhất vừa được đưa ra, internet hoàn toàn vỡ tổ!
"Bột mì? Bột mì? Lại là bột mì ư? Các điều tra viên bị nhồi bột mì vào đầu à?"
"Một người lái chiếc Mercedes S300 mà lại mang theo một túi bột mì một ký, cứ thế chạy loanh quanh. Các ông muốn nói tài xế Mercedes là đầu bếp sao?"
"Trên xe sang không có việc gì lại để một túi bột mì, xin hỏi là để trừ tà ư?"
"Nói thật, tôi cảm thấy đó không phải bột mì, mà là bột ngô."
"Nói thật, tôi cảm thấy đó không phải bột ngô, mà là bột tiêu."
"Các anh nói đều không đúng, rõ ràng đó là bột nếp, dùng để đuổi quỷ."
"Anh ở lầu trên nói rất đúng, dùng để đuổi quỷ, nhưng đáng tiếc quỷ quá nhiều, ban ngày ban mặt ra ngoài hại người, đuổi mãi không hết."
"Lầu trên ơi, chuyển phát nhanh của anh đến rồi."
". . ."
. . .
. . .
Chiếc Gulfstream G550 màu trắng bay trên bầu trời Thái Bình Dương.
Công ty Gulfstream sắp xếp chiếc G550 này có mười lăm chỗ ngồi. Đoàn của Biên Học Đạo tổng cộng chín người, ngồi trong khoang máy bay còn thừa rất nhiều chỗ.
Trong cabin vô cùng yên tĩnh.
Tô Dĩ đắp chăn nằm trên ghế sofa ngủ say, Vu Kim ngồi đối diện cô, không chớp mắt nhìn Tô Dĩ đang ngủ.
Sau khi Mục Long, Lý Binh và Hứa Hồng Lâm đánh vài ván bài tú lơ khơ, Biên Học Đạo đi đến bên cạnh Vu Kim nói: "Đừng nhìn nữa, anh cũng ngủ một lát đi. Tôi không tiện ra mặt, về đến trong nước có anh bận rộn nhiều rồi."
Vu Kim không biểu cảm nói: "Về vụ tai nạn xe hơi, anh biết bao nhiêu thông tin, hãy nói hết cho tôi."
Liếc nhìn Tô Dĩ, Biên Học Đạo chỉ vào khu quầy bar ở cuối khoang máy bay nói: "Qua đó nói chuyện."
Trong khu quầy bar.
Lẳng lặng nghe Biên Học Đạo nói xong, Vu Kim híp mắt nói: "Bên gây chuyện rất có thế lực."
Biên Học Đạo gật đầu: "Chắc chắn có chút bối cảnh, nếu không đã không gửi bản fax đến Trí Vi."
Vu Kim nói: "Đổi một gia đình khác, chỉ có thể tự nhận xui xẻo."
Biên Học Đạo nói: "Cơ bản là như vậy, một gia đình bình thường mà gặp phải đối thủ kiểu này thì có thể hòa giải riêng, nhận được chút tiền đã là may mắn lắm rồi."
Nghĩ một lát, Vu Kim hỏi: "Còn thông tin gì nữa không?"
Biên Học Đạo nói: "Để tôi gọi điện hỏi một chút."
Tiếp lấy điện thoại vệ tinh từ nữ tiếp viên hàng không tóc vàng, Biên Học Đạo bấm số điện thoại cơ quan của Ngô Định Văn.
Trong điện thoại, Ngô Định Văn thuật lại nội dung thông báo mới nhất từ các bộ ngành liên quan ở Giang Ninh cho Biên Học Đạo.
Cầm điện thoại, Biên Học Đạo càng nghe sắc mặt càng trở nên tệ hơn.
Vu Kim thấy vậy, trên mặt dần hiện lên một luồng sát khí.
Cúp điện thoại, trầm mặc hơn nửa phút, Biên Học Đạo sắp xếp lại suy nghĩ nói: "Tình hình mới nhất là như thế này: Cảnh sát Giang Ninh đã loại trừ nghi vấn tài xế gây tai nạn có nồng độ cồn hoặc sử dụng chất kích thích. Kết quả xét nghiệm của họ là chất bột trắng trong xe chính là bột mì..."
Nghe đến đây, Vu Kim cười khẩy nói: "Thật có sáng tạo."
Biên Học Đạo nói tiếp: "Cảnh sát Giang Ninh thông báo rằng tốc độ xe cụ thể vẫn cần được đo lường kỹ hơn để đưa ra kết luận cuối cùng, tạm thời không nhận định chiếc xe đã chạy quá nhanh."
Vu Kim cười nhưng không ra tiếng nói: "Coi mạng người như cỏ rác. Ai mà gặp phải chuyện như vậy, không nảy sinh chút bất thường trong lòng thì thật là hết nói nổi."
Biên Học Đạo tựa vào ghế sofa nói: "Chúng ta sẽ bàn bạc với luật sư sau khi máy bay hạ cánh."
Vu Kim nói: "Anh đã từng nói với tôi, chân tướng không phải là chiến thắng trong phán quyết, mà chiến thắng trong phán quyết mới chính là chân tướng."
Biên Học Đạo nói: "Ngoài phán quyết còn có dư luận. Có thể dùng dư luận để vượt qua chân tướng."
Vu Kim chậm rãi lắc đầu: "Blog Trí Vi đang ở thời điểm then chốt chuẩn bị lên sàn chứng khoán, đừng vì chuyện nhỏ mà mất chuyện lớn."
Biên Học Đạo nghi hoặc hỏi: "Anh muốn làm thế nào?"
Vu Kim nói: "Cả đời này của tôi, thế nào cũng phải điên cuồng một lần vì một người phụ nữ."
Biên Học Đạo nghe xong, dứt khoát nói: "Nếu anh đã nghĩ như vậy thì đừng hòng xuống máy bay. Tôi sẽ trực tiếp để đội bay đưa anh quay lại Mỹ."
Vu Kim nhìn Biên Học Đạo nói: "Tôi thật sự yêu cô ấy, anh sẽ thành toàn cho tôi chứ."
"Thành toàn cho anh ư?" Biên Học Đạo cười giận dữ: "Thành toàn cho sự nổi giận của kẻ thất phu của anh sao? Hay là thành toàn cho việc anh thân hãm tù ngục? Để tôi nói cho anh biết thế nào gọi là yêu. Yêu không phải dùng sự hy sinh vô nghĩa để đổi lấy lòng cảm kích khiến cô ấy phải lấy thân báo đáp. Yêu là cùng nàng an nhiên sống đến trăm tuổi, luôn mỉm cười hạnh phúc. Yêu là đồng hành cùng nàng suốt cuộc đời, vui vẻ không vướng bận, như hoa nở mùa xuân."
. . .
. . .
(Cảm tạ minh chủ [Phong Phong Phong Tiểu Người Điên] đã khen thưởng và ủng hộ. Khoản nợ này đã được ghi vào sổ nhỏ, nhất định sẽ trả.)
. . .
Bản quyền của tác phẩm này được giữ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.