(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 110: Ta là đàng hoàng
Liếc nhìn đồng hồ, mới hơn bảy giờ tối. Biên Học Đạo đoán Vu Kim lúc này hẳn là không bận gì, bèn gọi điện thoại cho anh ta.
Nhưng rõ ràng, cuộc gọi này đến không đúng lúc chút nào.
Mãi một lúc lâu Vu Kim mới nhấc máy. Trong điện thoại vọng đến tiếng thở dốc nhẹ nhàng, và Biên Học Đạo còn nghe loáng thoáng tiếng Chu Linh khẽ hỏi: "Ai vậy?"
Biên Học Đạo chẳng còn bận tâm đến thế. Lúc này, chuyện khẩn cấp của bản thân là trên hết.
Anh nói: "Anh giải quyết công việc đang bận đi, năm phút nữa tôi gọi lại."
Đầu dây bên kia, Vu Kim lập tức bật dậy khỏi giường. Biên Học Đạo thậm chí còn nghe thấy tiếng lò xo đệm giường kêu ken két cùng tiếng "À!" của Chu Linh.
"Nói đi, không có chuyện gì đâu."
Biên Học Đạo cũng không khách sáo, trình bày ý nghĩ và những yêu cầu của mình cho Vu Kim biết. Những điểm mấu chốt thì anh bảo Vu Kim lấy giấy bút ghi lại.
Vu Kim ngẫm nghĩ một lát rồi hỏi: "Có hiệu quả không?"
Biên Học Đạo đáp: "Tôi nghĩ là có hiệu quả."
Vu Kim lại hỏi: "Vậy sau này thứ này có kiếm được nhiều tiền không?"
Thấy Vu Kim quả nhiên lập tức nhận ra cơ hội làm ăn tiềm ẩn, Biên Học Đạo nói: "Nếu trong tay có một đội ngũ giàu kinh nghiệm, lại hiểu biết chút mánh khóe thao tác, khi đã có tiếng tăm rồi, chỉ cần không động chạm đến những lĩnh vực và người không nên động chạm, thì cơ hội làm ăn là vô tận."
Vu Kim nói: "Trước mắt cứ thế đã, lát nữa tôi lên một cái dàn ý, mai đọc cho cậu nghe thử. Nếu cậu thấy ổn, tôi sẽ tìm người bắt đầu thử."
Biên Học Đạo đáp: "Được."
Đứng bên cửa sổ khách sạn một lúc, Biên Học Đạo lại gọi điện thoại cho Trần Kiến, dặn dò anh ta gửi công văn của luật sư cho hai công ty diệt côn trùng kia với lời lẽ phải thật cứng rắn. Nếu chúng không công khai xin lỗi và bồi thường, thì cứ gặp nhau ở tòa án.
Sau đó, Biên Học Đạo gọi điện về nhà hỏi thăm sức khỏe bố mẹ, dặn họ chú ý giữ gìn sức khỏe, và nhớ mua dầu đậu nành "không biến đổi gen" để dùng.
Cuối cùng, Biên Học Đạo gọi điện cho Thiện Nhiêu.
"Ở nhà làm gì thế?"
"Đang làm đề luyện thi công chức đây."
"Tối nay ăn gì?"
"Sa lát hoa quả."
"Sao lại không ăn cơm?"
Thiện Nhiêu hỏi ngược lại: "Anh mang cái cân ra đặt ở cửa trước khi đi có ý đồ gì?"
Biên Học Đạo nói: "Tôi là muốn xem tôi đi chơi một chuyến về có gầy đi được chút nào không."
"Anh nói linh tinh! Anh rõ ràng là sợ em ở nhà ăn nhiều!"
"Thật không phải!"
Giọng Thiện Nhiêu bỗng mềm mại hẳn: "Mọi chuyện thế nào rồi?"
"Vẫn ổn, kém hơn mong đợi nhưng tốt hơn dự kiến."
"Anh đang ở đâu?"
"Tế Nam."
"Ý em là anh đang ở chỗ nào?"
"Khách sạn."
"Em nghe người ta nói trong khách sạn đều có... dịch vụ... đặc biệt..." Trong điện thoại, giọng Thiện Nhiêu càng lúc càng nhỏ.
Biên Học Đạo nói: "Khách sạn tôi ở không có."
"Anh hỏi thật à?"
"..."
"Xong việc thì về sớm nhé."
"Anh biết rồi, em yên tâm đi."
Biên Học Đạo không còn tâm trạng ăn cơm, bèn pha một hộp mì ăn liền trong phòng, ăn qua loa vài đũa rồi đổ xuống bồn cầu.
Anh nằm trên giường mà không ngủ hẳn, thì điện thoại reo.
Không nhìn số, anh bắt máy. Trong điện thoại truyền tới một giọng nữ: "Anh còn ở Tế Nam không?"
Biên Học Đạo vẫn chưa tỉnh táo hẳn, trả lời: "Vâng, tôi đây. Cô là ai?"
Đối phương nói: "Chúng ta mới gặp nhau trưa nay, anh đã quên rồi sao?"
Biên Học Đạo lập tức nhớ ra cô kỹ sư phần mềm kia.
"À, chưa quên, chưa quên. Cô tìm tôi có chuyện gì?"
"Anh đang ở đâu? Chúng ta nói chuyện trực tiếp đi."
"Có chuyện gì không thể nói qua điện thoại à?"
"Tốt nhất là nói chuyện trực tiếp."
"Khách sạn Ốc Đảo, phòng 812."
"Được, nửa tiếng nữa gặp."
Để điện thoại xuống, Biên Học Đạo liếc nhìn đồng hồ, đã hơn chín rưỡi. Nửa tiếng nữa là mười giờ rồi.
Chưa đến mười giờ, tiếng gõ cửa vang lên.
Biên Học Đạo mở cửa, nhìn người phụ nữ đứng ngoài cửa một lúc lâu, vẫn không thể ghép cô ta với nữ kỹ sư mới gặp buổi trưa.
Người phụ nữ đương nhiên biết Biên Học Đạo tại sao sững sờ, khẽ nói: "Tôi trang điểm một chút."
Biên Học Đạo mời cô ta vào phòng. Nhìn bóng lưng người phụ nữ, anh thầm nghĩ: Đây là trang điểm sao? Đây là cải trang thì đúng hơn!
Thuận tay đặt túi xách lên kệ TV, người phụ nữ hỏi Biên Học Đạo: "Buổi chiều tên Hướng Bân đó đòi anh bao nhiêu tiền hoa hồng?"
Biên Học Đạo cảm thấy chẳng còn gì để nói với Hướng Bân nữa. Thế nhưng nể mặt Ôn Tòng Khiêm, anh không thể quá lạnh nhạt với người phụ nữ này, bèn nói: "Hắn đòi tôi một trăm nghìn."
Người phụ nữ hỏi: "Hợp đồng đâu? Hắn nói thế nào?"
"Bốn năm một triệu."
Người phụ nữ cười phá lên, nói: "Một triệu ư? Nếu ký thật, thì rơi vào tay công ty được năm trăm nghìn đã là may lắm rồi. Chắc hai người đã đàm phán không thành rồi đúng không?"
Biên Học Đạo không bày tỏ ý kiến.
Người phụ nữ nhích lại gần Biên Học Đạo: "Không ngờ anh còn trẻ như vậy, mà giá trị bản thân đã cao như thế."
Biên Học Đạo nhân cơ hội rót nước, rồi tránh ra, hỏi cô ta: "Cô nói trong điện thoại có việc cần nói trực tiếp, vậy nói đi."
Người phụ nữ đi loanh quanh trong phòng một vòng, đánh giá xung quanh, sau đó ngồi phịch xuống giường, vừa cởi áo khoác vừa nói: "Phần đầu vừa nãy đã nói xong rồi, phần thứ hai thì cần phải đối mặt nói chuyện thẳng thắn."
Nói đến nước này, Biên Học Đạo - người đàn ông đã sống hai đời - mà còn không hiểu thì đúng là bỏ đi.
Anh vẫn lịch sự đưa cốc giấy cho người phụ nữ.
Đáng tiếc, lời anh nói ra chẳng chút thương hương tiếc ngọc.
"Tôi không có hứng thú với cô, dù cô có trang điểm cũng vậy."
Người phụ nữ có vẻ không hề bận tâm đến lời trào phúng của Biên Học Đạo: "Anh không có hứng thú với tôi không sao, anh có hứng thú với phụ nữ là được rồi."
Vừa nói cô ta vừa cởi váy, tất da, áo ngực, cho đến khi cởi hết những gì có thể cởi.
Có vẻ không hài lòng lắm với vòng một của mình, người phụ nữ lại lấy chiếc áo sơ mi nhỏ mở cổ mặc vào, nhưng không cài cúc, cứ thế để lửng lơ.
Người phụ nữ ngồi giữa giường, đối mặt Biên Học Đạo, khẽ dạng chân, nhẹ giọng nói: "Anh không cần lo lắng, tôi là người đàng hoàng."
Thị lực Biên Học Đạo vốn dĩ rất tốt, vừa nhìn qua...
Trong hoàn cảnh, thời điểm này, Biên Học Đạo đang ôm một cục tức vì chuyện bế tắc ban chiều. Thêm nữa, chỉ hơn hai tiếng trước, anh còn phải qua điện thoại nghe tiếng động trên giường của Vu Kim. Bởi vậy, trước người phụ nữ lõa lồ đang ngồi trên giường, anh thực sự không còn sức chống cự.
Biên Học Đạo vẫn cố nén lại hỏi: "Cô muốn gì?"
Người phụ nữ nằm hẳn xuống: "Tôi muốn đối phó Hướng Bân."
Biên Học Đạo hỏi: "Hướng Bân ư?"
Người phụ nữ nói: "Hắn lừa dối tôi, tôi muốn trả thù hắn."
"Sao lại tìm đến tôi?"
"Hắn đang chuẩn bị ra nước ngoài."
Biên Học Đạo vẫn hỏi lại: "Sao lại tìm đến tôi?"
Người phụ nữ nói: "Anh nói buổi chiều hắn đòi anh một trăm nghìn tiền lót tay. Tôi đã tập hợp được không ít tài liệu, còn có vài bản tường trình của mấy đồng nghiệp cũ. Thêm anh nữa, tôi có thể khiến hắn bị kiện, không thể ra nước ngoài."
Biên Học Đạo nói: "Lòng thù hận của cô mạnh đến vậy, làm sao tôi biết cô có tính kế tôi không?"
Người phụ nữ im lặng một lúc: "Điện thoại của anh có chụp ảnh được không?"
"Có liên quan gì?"
Người phụ nữ nói: "Cứ để anh chụp ảnh tôi thế này. Nếu tôi có tính kế anh, anh cứ việc khiến tôi thân bại danh liệt."
Biên Học Đạo bỗng thở dài một tiếng: "Dù hắn đã làm gì cô, cô cũng không đến nỗi ngọc đá cùng tan chứ?"
Người phụ nữ hỏi: "Anh có giúp tôi không?"
Biên Học Đạo nói: "Cô mặc quần áo vào đi, tôi sẽ viết cho cô một bản tường trình."
Người phụ nữ xuống giường, lấy giấy bút từ trong túi ra, cùng một tờ mẫu tường trình.
Biên Học Đạo ngồi vào bàn viết bản tường trình. Người phụ nữ cứ thế đứng một bên xem, Biên Học Đạo thậm chí có thể ngửi thấy mùi sữa tắm trên người cô ta.
Như bị quỷ thần xui khiến, vì ghét thái độ của Hướng Bân, Biên Học Đạo đã ghi âm cuộc đối thoại giữa mình và Hướng Bân. Không biết là người phụ nữ này vận may quá tốt, hay là Hướng Bân sắp ra nước ngoài nên thả lỏng cảnh giác, chủ quan bất cẩn đến vậy.
Việc đòi một trăm nghìn tiền lót tay, đưa ra tòa chắc chắn là một chuyện lớn.
Nhưng Biên Học Đạo hiện tại vẫn chưa định lấy ra đoạn ghi âm này.
Viết xong bản tường trình, ký tên. Thấy người phụ nữ từ trong túi lấy ra một hộp mực dấu, Biên Học Đạo cười khổ một tiếng, rồi in dấu vân tay lên bản tường trình.
Đưa bản tường trình cho người phụ nữ, Biên Học Đạo nói: "Mặc quần áo vào đi thôi. Bản tường trình này không phải vì nhìn cô cởi quần áo, mà là vì nể mặt người đã giới thiệu cô với tôi."
Người phụ nữ đứng trên mặt đất, đọc kỹ bản tường trình Biên Học Đạo đã viết, cẩn thận gấp lại, bỏ vào ngăn bí mật trong túi, kéo khóa cẩn thận. Nhưng cô ta không mặc quần áo, mà kéo Biên Học Đạo ngồi xuống giường, đưa tay cởi áo sơ mi của anh: "Tôi không đủ đẹp, cũng không phải gái làng chơi, nhưng tôi thực sự là người đàng hoàng. Tôi thích những người đàn ông có phong thái như anh, vừa nhìn thấy anh từ trưa đã thích rồi. Tôi hận người khác lừa dối tôi, và tôi cũng không thích mắc nợ ân tình người khác. Lần này anh giúp tôi, qua đêm nay, chúng ta coi như sòng phẳng."
Biên Học Đạo biết câu "sòng phẳng" mà người phụ nữ nói ra miệng căn bản là nói một đằng làm một nẻo.
Nếu sau này thực sự ra tòa, chín mươi chín phần trăm cô ta sẽ yêu cầu anh ra tòa làm chứng. Nhưng anh thực sự đã là tên đã đặt lên dây cung, thành phố xa lạ, căn phòng xa lạ, người phụ nữ xa lạ, khó lòng chống cự.
Thấy Biên Học Đạo không còn phản kháng, người phụ nữ dịu dàng giúp anh cởi quần áo, ấn anh nằm xuống giường, sau đó trèo lên người anh...
Biên Học Đạo không ngờ rằng người phụ nữ nhan sắc tầm thường, vòng một cũng không có gì đặc biệt này, trên giường lại cuồng dã đến vậy. Anh thực sự không ngờ...
Sáng sớm năm giờ, điện thoại của Vu Kim đánh thức Biên Học Đạo.
Anh kẹp điện thoại bằng vai, từ trong chăn tìm quần áo mặc vào, đi đến bên cửa sổ, kéo rèm ra. Anh lắng nghe Vu Kim nói nhỏ về phương án vận hành đội ngũ truyền thông.
Biên Học Đạo không ngừng "Ừ". Nghe thấy những chỗ chưa hợp lý, anh liền đưa ra ý kiến của mình.
Vu Kim nói: "Người tôi đã liên hệ được rồi, hiện nay có tám mươi người. Chi phí của những người này tính thế nào?"
Biên Học Đạo suy nghĩ một chút rồi nói: "Một bài đăng hai hào, không giới hạn tối đa."
Vu Kim hỏi: "Thống kê số lượng bài đăng thế nào?"
Biên Học Đạo nói: "Trên diễn đàn đều có thống kê số bài viết của từng ID. Hằng ngày bảo bọn họ chụp ảnh màn hình gửi cho anh."
Vu Kim hỏi: "Có người đục nước béo cò thì làm sao bây giờ?"
Biên Học Đạo nói: "Nước trong quá thì không có cá. Chỉ cần hiệu quả tốt, không cần quan tâm đến ba đồng năm đồng đó."
Vu Kim nói: "Được rồi, có tình huống gì tôi sẽ liên hệ lại."
Cúp điện thoại, Biên Học Đạo quay lại bên giường. Anh phát hiện người phụ nữ vừa xoay người, chăn bị đẩy sang một bên, người phụ nữ đang nằm sấp ngủ chỉ có phần chân là được che.
Tối hôm qua không phát hiện, dáng mông người phụ nữ này quả là rất đẹp.
Sống lại hơn hai năm, đây là lần đầu tiên anh thực sự chạm vào một người phụ nữ. Biên Học Đạo ít nhiều có chút cảm xúc phức tạp.
Ngón tay của anh, mềm nhẹ từ chân người phụ nữ bắt đầu vuốt ve lên phía trên, lướt qua núi cao, lướt qua khe lõm, đến đồi núi...
Người phụ nữ rốt cục không nhịn được, vai khẽ run lên một cái.
Biên Học Đạo tay không dừng lại, mở miệng hỏi: "Cô tên gì?"
Người phụ nữ vẫn không trở mình, như nói mê trả lời anh: "Yên Cầm."
Biên Học Đạo vẫn tự nhiên để ngón tay mình tự do khám phá: "Tôi tên Biên Học Đạo, làm quen nhé."
Bạn vừa thưởng thức một phần của tác phẩm được chăm chút tỉ mỉ tại truyen.free.