(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1153: Bằng hữu chân chính
Tô Na giờ đây không còn là bạn gái mà đã là vị hôn thê của anh. Cô theo Trần Kiến đến Yên Kinh vì bốn lý do chính: thứ nhất để khuây khỏa, thứ hai để mua sắm đồ cưới, thứ ba là đề phòng Trần Kiến "ăn vụng", và thứ tư quan trọng nhất là muốn gặp Biên Học Đạo để thiết lập mối quan hệ, mong anh có thể tham dự hôn lễ của cô và Trần Kiến vào năm sau.
Về chuyện Biên Học Đạo tham dự hôn lễ, Tô Na vốn nghĩ đó không phải là vấn đề gì lớn. Thế nhưng, khi cô nhắc đến với Trần Kiến, không ngờ anh lại đáp "Để rồi tính."
Tô Na thắc mắc tại sao lại "để rồi tính", Trần Kiến ậm ừ đáp: "Một người bận rộn như Lão Biên, mỗi phút có thể kiếm mấy trăm nghìn. Nếu hôn lễ của chúng ta trùng với lịch trình bận rộn của anh ấy, em nghĩ phải làm sao?"
Tô Na lại hỏi vặn: "Tại sao đám cưới Lý Dụ, anh ấy không chỉ tham dự mà còn làm phù rể?"
Trần Kiến giải thích: "Lý Dụ là Lý Dụ, hơn nữa xưa khác nay khác rồi. Giờ đây, ở Tùng Giang này có mấy ai dám vỗ ngực khẳng định có thể mời được Lão Biên?"
Nghe vậy, Tô Na hiểu ra rằng mối quan hệ giữa Trần Kiến và Biên Học Đạo không được thân thiết như những người khác trong phòng ký túc xá.
Sau đó, Trần Kiến cũng trải lòng với Tô Na. Mấy năm tốt nghiệp, vì công việc và môi trường khác biệt, số lần anh gặp Biên Học Đạo và các bạn cùng phòng khác ngày càng ít đi, chủ đề chung cũng vơi dần, tình cảm đã phai nhạt rất nhiều so với thời sinh viên. Còn Lý Dụ thì khác, từ đại học đã là huynh đệ thân thiết của Biên Học Đạo, hai người thân đến mức gần như "mặc chung một quần". Vì thế, việc Biên Học Đạo ưu ái Lý Dụ là điều không thể sao chép hay ghen tị. Còn Vu Kim, từ đại học cũng đã thân cận vô cùng với Biên Học Đạo. Cả hai cùng nhau kiếm tiền từ internet, mức độ gắn bó đó không phải ai trong phòng ký túc xá cũng có thể sánh bằng.
Nghe Trần Kiến nói xong, Tô Na trầm mặc một hồi lâu.
Gia đình cô rất quan tâm việc Biên Học Đạo có thể tham dự hôn lễ hay không, điều đó Tô Na hiểu rất rõ. Ở Tùng Giang, bất kể là giới kinh doanh hay công chức, ai cũng đều cúi đầu tìm cách bắt mối quan hệ với Biên Học Đạo. Bởi lẽ, lợi ích từ đó quá lớn, đến mức ngay cả cha cô – một chính thính cấp nắm thực quyền – cũng không thể xem nhẹ. Đặc biệt sau khi Trí Vi Weibo thành công lên sàn chứng khoán ở Mỹ, địa vị xã hội và sức ảnh hưởng của Biên Học Đạo càng nâng cao một bậc. Việc anh ấy có thể tham dự hôn lễ của một ai đó giờ đây không chỉ là vấn đề thể diện, mà còn liên quan đến khả năng giao thiệp và khai thác tài nguyên.
Tô Na hoàn toàn có thể hình dung được viễn cảnh: nếu Trần Kiến không thể mời được Biên Học Đạo, người cha vốn đã không hài lòng về gia thế của anh có thể sẽ làm khó Trần Kiến. Cô không muốn sau này kết hôn rồi lại phải kẹt giữa chồng và cha mà khó xử. Thế là cô hỏi Trần Kiến có cách nào để Biên Học Đạo chắc chắn đến dự hôn lễ không. Trần Kiến suy nghĩ một lát rồi nói: "Lão Biên là người trọng lời hứa. Nếu em có thể khiến anh ấy đích thân đồng ý, thì trừ khi có chuyện gì đặc biệt quan trọng khiến anh ấy không thể vắng mặt, bằng không anh ấy chắc chắn sẽ giữ lời."
Tô Na sững người: "Anh ấy sẽ đồng ý với em ư?"
Trần Kiến gật đầu: "Em là phụ nữ, một số việc tự nhiên sẽ có ưu thế hơn."
Tô Na nghe xong, đỏ mặt nói: "Anh nói gì kỳ vậy?"
Trần Kiến nhìn Tô Na: "Em đang nghĩ gì vậy?"
Chiều ngày 7 tháng 12, tại sân bay quốc tế Yên Kinh, Tô Na và Trần Kiến khoác tay nhau bước ra khỏi cổng.
Hội nghị ở Yên Kinh diễn ra vào ngày 10. Theo lý mà nói, việc Trần Kiến rời đơn vị sớm 3 ngày là không đúng quy định. Thế nhưng, ai cũng biết anh có một người nhạc phụ tương lai là chính thính cấp. Mặc dù chi cục thuế là đơn vị quản lý theo chiều dọc, nhưng chẳng ai muốn vì một chuyện nhỏ mà đắc tội Phó trưởng Ban Thường vụ Tổ chức Tỉnh ủy. Vì vậy, khi xin nghỉ, mọi người đều nhắm một mắt mở một mắt cho qua.
Vừa ra khỏi cổng, nhìn thấy Lý Dụ đang đứng ở lan can tự mình đến đón, tâm trạng Trần Kiến lập tức tốt lên. Đến lúc này, anh mới thực sự cảm nhận được câu nói của cha mình có lý biết bao: "Kết bạn nhất định phải kết giao người có tính nết tốt."
Thời còn đi học, Trần Kiến không ít lần thầm cười nhạo sự thiện lương, chung thủy, chính trực và chân thành của Lý Dụ – những điều mà người ngoài khó lòng hiểu được. Sau khi chia tay Tô Dĩ, anh thậm chí còn từng cãi nhau lớn với Lý Dụ, suýt chút nữa thì động tay động chân. Khi ấy, Trần Kiến không hề biết rằng có một người bạn như Lý Dụ bên cạnh quý giá đến nhường nào. Chỉ đến khi bước vào xã hội, anh mới thực sự hiểu tại sao Biên Học Đạo lại toàn tâm toàn ý kết giao với Lý Dụ.
Lý Dụ chính là một người bạn thực sự đáng để kết giao.
Những phẩm chất mà Trần Kiến từng thầm cười nhạo lại chính là những phẩm chất đáng tin cậy và ấm áp nhất.
Quả thật không sai, khi biết Trần Kiến đến Yên Kinh, Lý Dụ đã tự mình đến sân bay đón. Tình nghĩa huynh đệ phòng ký túc xá vẫn vẹn nguyên, không hề thay đổi dù anh đã trở thành Bộ trưởng Bộ Giám sát cao quý của Tập đoàn Hữu Đạo.
Nhìn thấy Lý Dụ, Tô Na bỗng bỏ đi vẻ kiêu kỳ thường ngày, mỉm cười cảm ơn Lý Dụ đã đến sân bay đón cả hai. Cô còn nói rằng khi về Tùng Giang sẽ mời gia đình Lý Dụ một bữa.
Ngồi vào chiếc Cadillac Escalade màu đen, Trần Kiến hỏi Lý Dụ đang ngồi ở ghế phụ lái: "Giờ chúng ta đi đâu?"
Lý Dụ lấy điện thoại ra nói: "Đến nhà Lão Biên."
Trần Kiến hỏi: "Không đến khách sạn trước sao? Một đống đồ của tôi mang đi mang lại phiền phức lắm."
Lý Dụ vừa bấm số điện thoại vừa nói: "Không cần đến khách sạn đâu, nhà Lão Biên rộng mà. Hôm qua anh ấy đã bảo tôi, cứ đưa hai người về thẳng nhà anh ấy, phòng ốc cũng đã được người giúp việc dọn dẹp sẵn rồi."
Nói đến đây, Lý Dụ nhìn Tô Na: "Lão Trần không nói em cũng đi cùng, nhưng không sao, vẫn còn phòng trống, đủ chỗ cho hai người nghỉ lại."
Tô Na và Trần Kiến nhìn nhau, Trần Kiến hỏi: "Ở nhà Lão Biên liệu có bất tiện không?"
Lý Dụ xua tay: "Có gì mà bất tiện! Căn biệt thự đó quanh năm suốt tháng Lão Biên chẳng ở được mấy ngày. Anh ấy đã giao phó hết cho quản gia, người giúp việc, người làm vườn, đầu bếp hưởng thụ rồi. Hai người đến đó ở, vừa hay để đầu bếp, quản gia có việc mà làm, đỡ phải nhận lương mà không làm gì."
Trần Kiến:...
Lời nói này nghe có vẻ hơi khác so với một Lý Dụ thiện lương trong ấn tượng của họ, nhưng nghĩ lại, cũng có thể là Lý Dụ cố tình nói vậy để xua tan lo lắng của Trần Kiến và Tô Na.
Điện thoại đã được kết nối.
Lý Dụ nói vào điện thoại: "Này, Cân ca, tôi đón được Lão Trần rồi. Anh bên đó hết bận thì ghé nhà Lão Biên nhé, mọi người tụ tập một bữa."
Đầu dây bên kia, Vu Kim đang ôm cô hoa khôi trường đi mua sắm. Anh ta biết chiều nay Trần Kiến sẽ đến Yên Kinh, nhưng không ra sân bay đón.
Trong mắt Vu Kim, mặc dù Trần Kiến đã "leo lên" được con gái của một Phó bộ trưởng trong tỉnh, nhưng cũng chỉ là một tiểu công chức mà thôi. Muốn có chút địa vị, dù có thuận buồm xuôi gió và vận mệnh tốt đến mấy, ít nhất cũng phải mất hai mươi năm.
Hai mươi năm!
Hai mươi năm sau, nếu Trần Kiến có thể "lên" được chính sảnh thì đúng là mộ tổ bốc khói xanh rồi. Nhưng trong mắt Vu Kim – một người có cổ phần, có bất động sản ở Mỹ – thì chính sảnh cũng chẳng là gì ghê gớm. Vì lẽ đó, anh ta dần nảy sinh thái độ thiếu tôn trọng với Trần Kiến.
À mà, cũng không hẳn là thiếu tôn trọng hoàn toàn, khi cần gặp mặt, anh ta vẫn sẽ gặp. Gặp rồi anh ta vẫn có thể cùng ăn cơm, uống rượu, cãi cọ, nói chuyện phím như xưa. Nhưng muốn Vu Kim để bụng Trần Kiến như cách anh ta đối với Biên Học Đạo thì đó là điều không thể.
Trong cửa hàng độc quyền của LV tại trung tâm thương mại, cô hoa khôi trường với vẻ mặt thanh thuần đang cầm một chiếc túi xách màu hồng kiểu mới, ngắm đi ngắm lại trước gương. Sau đó, cô ta bước đến trước mặt Vu Kim – người đang nghe điện thoại – ưỡn ngực, lắc hông, chu môi hỏi ý kiến anh ta xem có được không.
Vu Kim che điện thoại lại, hỏi: "Thích cái này không?"
Cô hoa khôi trường vẻ mặt lưu luyến nói: "Thôi bỏ đi, đắt quá."
Vu Kim quay đầu, dứt khoát nói với nhân viên phục vụ: "Lấy chiếc túi này."
Vu Kim đưa tay vỗ nhẹ vào mông cô hoa khôi trường một cái, rồi bước ra khỏi cửa hàng độc quyền, nói vào điện thoại: "Anh giúp tôi nói với Lão Trần một tiếng, bên tôi có chút việc, tối nay gặp nhau sẽ uống bù vài chén với anh ấy."
Lý Dụ đương nhiên biết "có chút việc" mà Vu Kim nói là chuyện gì, nhưng anh sẽ không nói ra. Cúp điện thoại, anh quay sang nói với Trần Kiến và Tô Na: "Cân ca đã hẹn rồi, tối nay cũng sẽ đến nhà Lão Biên. Chỉ là bây giờ không biết Lão Biên mấy giờ tối mới về nhà."
Tô Na, người nãy giờ im lặng, liền phụ họa: "Cuối năm rồi, trong công ty chắc chắn bận rộn."
Đặt điện thoại lên bảng điều khiển, Lý Dụ nói: "Việc Lão Biên bận rộn chiều nay không hẳn là chuyện công ty đâu."
Tô Na ngẩn người: "Ơ?"
Lý Dụ mỉm cười nói: "Giờ này anh ấy đang tham dự Hội nghị Thượng đỉnh Doanh nghiệp Trung Quốc tại khách sạn lớn ở Trung Quốc đấy!"
Tất cả bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.