Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 116: Lại là Từ Thượng Tú

Biên Học Đạo bắt đầu dồn tâm sức nghiên cứu các vị trí tuyển dụng công khai cho kỳ thi quốc gia.

Lần lượt sàng lọc từng đơn vị, loại bỏ từng điều kiện, đến lúc này hắn mới vỡ lẽ, đây thực sự là một công việc khổ sai.

Bận rộn hai ngày, cuối cùng hắn cũng sắp xếp xong một bản danh sách. Các vị trí trong đó đều phù hợp với giới tính, bằng cấp, chuyên ngành của Thiện Nhiêu. Sau đó, hắn dành thêm một buổi chiều để thu hẹp phạm vi, cuối cùng đưa danh sách cho Thiện Nhiêu xem.

Thiện Nhiêu đã quyết tâm, kiên quyết không nhìn cũng không chọn. Mỗi ngày nàng cũng chẳng học hành gì, chỉ chăm chú xem tivi.

Thiện Nhiêu nói với Biên Học Đạo: "Cứ chọn đại đi, miễn là cho em vào phòng thi là được, dù sao cũng chỉ là đi cho có lệ thôi mà."

Thái độ của Thiện Nhiêu kiên quyết như vậy, nên chỉ còn cách Biên Học Đạo tự mình chọn.

Cuối cùng, dưới sự ảnh hưởng của một chút tư tâm nhỏ, Biên Học Đạo đã chọn một đơn vị cao vời vợi, khó với tới: Trung X bộ.

Năm nay, Trung X bộ tổng cộng tuyển 6 người, trong đó 4 vị trí yêu cầu công chức tại chức có kinh nghiệm làm việc; 1 vị trí yêu cầu bằng thạc sĩ; chỉ có duy nhất 1 vị trí yêu cầu chuyên ngành tin học chính quy, không giới hạn giới tính.

Ban đầu Biên Học Đạo vẫn còn phân vân giữa Trung X bộ và một đơn vị khác, mãi đến một ngày, khi hắn lang thang trên diễn đàn tập trung thí sinh thi quốc gia, một thí sinh đã khoe số báo danh của mình trên diễn đàn và hỏi mọi người: "Nhìn thấy số báo danh này rồi, các bạn nói xem tôi còn nên thi không?"

Người này báo danh vào vị trí chuyên ngành chính quy của Trung X bộ, số báo danh của hắn có đuôi là 0815.

Lúc đầu Biên Học Đạo còn không hiểu ý của người này khi hỏi "thi không thi" là gì.

Mãi đến khi có người trả lời bài đăng giải thích, hắn mới biết rằng số báo danh này có nghĩa là vị trí đó đã có 815 người đăng ký. Thời gian đăng ký còn 3 ngày nữa mới kết thúc, nhìn xu hướng này thì ít nhất cũng phải 1000 người tranh giành một vị trí.

Biên Học Đạo lập tức quyết định đăng ký vị trí này cho Thiện Nhiêu.

Thiện Nhiêu đã quyết định chỉ làm cho có lệ thôi, vậy thì thà diễn cho trọn tuồng.

Một đơn vị "khủng" như vậy, nhiều người cạnh tranh đến thế, việc thi trượt là điều hết sức bình thường. Nếu Thiện Nhiêu trượt ở một vị trí như vậy, gia đình nàng đương nhiên cũng sẽ không có ý kiến gì, nhiều lắm thì khuyên nàng sang năm thi lại.

Đến sang năm, Biên Học Đạo đã tốt nghiệp rồi, khi đó hai người như hình với bóng, mọi chuyện đều dễ nói hơn.

Thế là, Biên Học Đạo dùng thông tin cá nhân của Thiện Nhiêu để chính thức đăng ký vào Trung X bộ.

Thiện Nhiêu nghe Biên Học Đạo nói đã đăng ký đơn vị này cho mình, liền biết Biên Học Đạo đang mưu tính điều gì: "Anh muốn em ở bên cạnh anh đến vậy sao?"

Biên Học Đạo gật đầu nói: "Đương nhiên rồi. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, sao kỳ kinh nguyệt này lại dai dẳng thế, vẫn chưa đi hết à?"

Thiện Nhiêu vừa định ngồi thẳng dậy để "chỉnh đốn" Biên Học Đạo thì điện thoại di động của nàng đổ chuông.

Nhìn thấy dãy số, Thiện Nhiêu làm một cử chỉ ra hiệu im lặng, rồi nhấc máy: "Mẹ à, nhớ con rồi sao?"

Vừa nói, nàng vừa đi thẳng vào phòng trong.

Bầu không khí vừa khó khăn lắm mới tạo dựng được lại tan biến.

Điều khiến Biên Học Đạo phiền muộn hơn nữa là bố mẹ Thiện Nhiêu đến Tùng Giang, và Thiện Nhiêu đã ở cùng họ mấy ngày nay.

Những ngày không có Thiện Nhiêu bên cạnh, Biên Học Đạo cảm thấy thời gian trôi thật chậm. Thế là, hắn trở về vòng tay ấp ủ của phòng 909, cùng mọi ng��ời lên lớp, cùng ăn ở căng tin, cùng gọi đồ ăn ngoài.

Đại học kỳ ba khai giảng không lâu, Khổng Duy Trạch thuê một máy tính bên ngoài trường, cùng Lý Dụ dùng chung đường truyền mạng. Chỉ cần trường học cấp điện là hắn bắt đầu tải H-phim.

Hắn vừa tải H-phim là bên Lý Dụ chơi game online liền giật lag như xem phim đèn chiếu.

Nói thế nào cũng vô ích, lại không thể không cho hắn dùng chung mạng, Lý Dụ bèn nguyền rủa hắn: "Cứ đi đến quán ăn biến thái, về phòng ngủ xem phim như thế này, sớm muộn gì mày cũng tinh tẫn nhân vong thôi!"

Trong máy tính của Khổng Duy Trạch có cả kho phim, cả tầng lầu đều biết.

Theo quan điểm của hắn, việc "xin xỏ" chép phim diễn ra không ngớt. Lâu dần, Khổng Duy Trạch có chút không chịu nổi, chủ yếu là người khác cứ ra vào chép phim làm gián đoạn mạch cảm xúc khi hắn đang xem.

Nhưng nếu hắn khóa cửa không mở, ngày hôm sau sẽ có tin đồn rằng Khổng Duy Trạch tối qua lại ở trong phòng ngủ thân mật với "ngũ cô nương".

Thế là, hắn lập một quy tắc: chép phim được, nhưng mỗi lần một loại trái cây.

Hắn cũng chẳng kén chọn gì, miễn là trái cây là được.

Tuy nhiên, cách hiểu về "một lần một loại" lại có thể rất khác nhau. Một miếng dưa hấu cũng là một loại, một quả quất cũng là một loại. Nếu mang theo một nắm mà thấy thiệt, thật sự nếu mang một chùm nho nhỏ thì ai cũng ngại vào.

Dần dần, số người đến chép phim ít hẳn đi.

Mấy người phòng 909 nhao nhao khen Khổng Duy Trạch: "Ở với bà chủ âm dương điều hòa một thời gian, thông minh hẳn ra!"

Người khác đến chép phim, Khổng Duy Trạch đã thấy phiền, Lý Dụ lại càng phiền hơn.

Một ngày, Khổng Duy Trạch trở về phòng ngủ, nhìn thấy hai quả táo cạnh máy tính của mình. Hắn biết là có hai nhóm đã đến.

Mở ổ đĩa D, mở thư mục 【Thế giới quan sát: Đến Nhật Bản】.

...Bên trong trống rỗng.

Khổng Duy Trạch lập tức sững sờ.

Vội vàng mở tiếp thư mục 【Tiếng Nhật cấp bốn thính lực】.

...Bên trong vẫn trống không.

Lại mở thư mục 【Khu thắng cảnh cấp AAAAA】 —

Cũng không có gì.

Cuối cùng hắn mở thư mục ẩn 【Đệ Đạo Chiến】...

Cũng hết rồi...

Khổng Duy Trạch uất ức gần chết, hắn lao ra khỏi phòng ngủ, đứng ở hành lang hét lớn một tiếng: "Ai đã dùng phân vùng để chép phim trên máy tính của tao?"

Quay trở lại phòng ngủ, Khổng Duy Trạch hỏi Dương Hạo đang có mặt trong phòng: "Vừa nãy ai đến phòng tao chép phim?"

Dương Hạo cũng vừa mới về, nói: "Không thấy, tao cũng vừa mới về, về đến đã thấy trên bàn mày có hai quả táo rồi."

Cùng lúc đó, Biên Học Đạo, Lý Dụ và Trần Kiến, mỗi người một cây kem đá, ngồi vắt vẻo trên xà kép.

Trần Kiến hỏi Lý Dụ: "Lão Khổng sẽ không tra ra là chúng ta làm chứ?"

Lý Dụ nói: "Không đâu, cái thứ đó của hắn một ngày có đến cả trăm người chép. Mày xem hắn kìa, chỉ ăn đổi trái cây thôi mà đã bị dư vitamin rồi, làm sao mà tra?"

Biên Học Đạo nói: "Mấy cậu có phải hơi ác không, đến thư mục ẩn cũng bị lôi ra hết rồi. 'Đệ Đạo Chiến', cũng thật là phục hắn nghĩ ra được cái tên đó..."

Khi mấy người trở về phòng ngủ, Khổng Duy Trạch vẫn còn ngây người trước máy tính.

Nghe được tin tức, đã có hơn hai mươi nhóm người đến an ���i Khổng Duy Trạch, đồng thời giải thích rằng không phải mình làm, nói mình tuyệt đối không thiếu những kiến thức như vậy, hay đạo đức suy đồi.

Để điều hòa bầu không khí, Trần Kiến sắp xếp chơi "Tiến lên".

Khi mọi người đang bàn bạc cách tính thắng thua, Biên Học Đạo đưa ra một phương pháp mới mẻ: Thắng được tiền, thua uống Coca.

Thấy mọi người đều đồng ý, Lý Dụ gọi điện thoại cho siêu thị nhỏ ngoài trường, bảo họ mang hai thùng Coca đến, phí vận chuyển 20 tệ.

Mấy ván đầu, mọi người còn uống rất sảng khoái, nhưng sau 10 ván, ai nấy đều không thể uống thêm được nữa, liều mạng đánh bài, liều mạng chơi ăn gian, chỉ để không phải uống Coca.

Sau đó Biên Học Đạo lại nghĩ ra một cách: không uống cũng được, nếu thua mà không muốn uống thì phải trả gấp ba lần tiền chuộc.

Kết quả, gieo gió thì gặt bão, Lý Dụ đã bỏ tiền mua Coca về, vừa cười trên nỗi đau của người khác một lúc, lại để hắn phải bỏ tiền chuộc nửa thùng Coca.

Cùng thua với Lý Dụ còn có Dương Hạo. Hơn 100 tệ trong túi hắn chốc lát đã thua sạch.

Dương Hạo nói: "Trong thẻ tao còn tiền, cứ nợ trước đã."

Mọi người đều không đồng ý.

Trần Kiến nói: "Thế này đi, sau khi tắt đèn, mày gọi ba cuộc điện thoại quấy rối vào phòng nữ sinh, thì sẽ được xóa nợ."

Vào thời điểm đó, các phòng ngủ của Đại học Đông Sâm, bất kể lắp bao nhiêu máy điện thoại, đều không hiển thị số gọi đến.

Vì vậy, đề nghị này của Trần Kiến, dù có vẻ "ác" đến mấy, cũng không có nguy hiểm thực chất. Trừ khi ai đó gọi điện thoại có thể làm người ta mang thai, hoặc làm người ta nhảy lầu, chứ không thì sẽ không ai điều tra vụ này.

Đến 10 rưỡi tối đèn tắt, vẫn còn làm phiền đến 11 giờ, Dương Hạo vẫn không muốn gọi điện thoại.

Mọi người đe dọa nếu hắn không gọi nữa thì sẽ lột sạch quần áo vứt ra hành lang, hắn mới bất đắc dĩ đi đến cửa sổ gọi điện.

Dương Hạo bác bỏ đề nghị gọi đến phòng nữ sinh cùng lớp và phòng 603, thay vào đó là quay số ngẫu nhiên trong khu dãy số phòng ngủ nữ sinh toàn trường.

Phải nói, khóa huấn luyện diễn thuyết chuyên sâu hơn nửa năm của Dương Hạo vẫn có hiệu quả. Hắn giả dạng làm người dẫn chương trình "Đô thị dạ thoại" của đài phát thanh. Mặc dù cuối cùng đều bị phát hiện, nhưng không khí trò chuyện cũng khá tốt, các nữ sinh nghe điện thoại đều cho rằng đó là một nam sinh nào đó trong phòng ngủ đang thầm mến mình và tìm cách tiếp cận.

Ngày thứ nhất cứ thế để Dương Hạo "lừa gạt" trót lọt.

Ngày thứ hai, đến lượt Ngải Phong xui xẻo.

Ngải Phong bắt đầu ván chơi với tâm thế "được ăn cả ngã về không".

Cuộc điện thoại đầu tiên, kết nối.

Một nữ sinh dùng giọng điệu rất bất mãn hỏi: "Ai đấy?"

Ngải Phong rành mạch nói: "Này cô nương, dậy đi tiểu đi!"

"Đồ thần kinh!"

Điện thoại bị dập máy.

Cuộc điện thoại thứ hai, giọng nữ sinh nghe máy rất nhỏ: "Alo, tìm ai?"

Ngải Phong nói: "Có người nhờ tôi giúp hắn hát tặng cô một bài, hai con hổ, hai con hổ, nói chuyện yêu đương, nói chuyện yêu đương, cả hai đều là công, cả hai đều là công, thật biến thái, thật..."

Không đợi Ngải Phong hát xong, nữ sinh nói một câu "Đồ biến thái", rồi cúp máy.

Người thứ ba gọi điện, vừa đổ chuông liền có người nhấc máy. Một nữ sinh dùng giọng rất: "Không phải đã bảo anh đừng gọi điện thoại vào phòng ngủ giờ này sao?"

Ngải Phong khản cổ nói: "Có người nhìn thấy cô tối qua cùng một nam sinh khác vào nhà nghỉ nhỏ, cô nói cho tôi hắn là ai?"

Nữ sinh nghe xong sững sờ, lập tức hỏi ngược lại: "Ai nói cho anh?"

Ngải Phong nói: "Cô đoán xem, đoán đúng tôi sẽ nói cho cô biết."

"Anh dám đùa lão nương à, lão nương thề..."

Thấy đối phương tức giận, Ngải Phong vội vàng cúp máy.

Mặc dù đã tắt đèn, phòng ngủ đen kịt một màu, nhưng đám người vây quanh Ngải Phong nghe điện thoại vẫn giơ ngón tay cái lên, nhất trí cho rằng lão đại vô cùng cơ trí. Cuộc điện thoại cuối cùng này dập máy vừa dứt khoát lại thẳng thắn, nếu không có khi một người đàn ông nào đó trong gia đình đối phương sẽ bị làm phiền một trận ra trò.

Ngày thứ ba, người bị bắt chính là Trần Kiến.

Tên này có tài ăn nói, kể mấy chuyện cười khiến nữ sinh đầu dây bên kia cười khanh khách, không nỡ cúp điện thoại. Chính hắn nghe điện thoại cũng mỏi, bèn để bạn cùng phòng nghe tiếp.

"Phong thủy" thay phiên nhau chuyển, ngay trước ngày Thiện Nhiêu gọi điện thoại thông báo về trường, khi đang đánh bài "tú lơ khơ" trong phòng ngủ, Biên Học Đạo đã bị "tóm".

Kỳ thực không thể trách hắn, thật sự là vận may quá tệ, đến mức thần bài cũng đành bó tay.

Cuộc điện thoại đầu tiên, kết nối.

Không đợi đối phương nói chuyện, Biên Học Đạo trực tiếp mở lời.

Biên Học Đạo nói: "Cô nương, tối qua tôi mơ một giấc mơ, mơ thấy một dãy số điện thoại, tôi đã trăn trở cả ngày, bây giờ cuối cùng cũng lấy hết dũng khí..."

Không đợi hắn nói xong, nữ sinh trong điện thoại cùng bạn cùng phòng của cô ấy gọi: "Nhị tỷ, thằng thần kinh hôm trước lại gọi đến rồi."

...Cái này thì chịu thôi.

Cuộc điện thoại thứ hai, kết nối.

Biên Học Đạo nói: "Cô nương, tối qua tôi mơ một giấc mơ, mơ thấy một chuyện cười, để tôi kể cho cô nghe một lúc..."

Không ngờ nữ sinh đối diện rất thoải mái, cười ha hả nói: "Kể đi, chuyện cười gì thế? Không được kể chuyện cười tục nha!"

Biên Học Đạo hắng giọng, nói: "Trên buổi học sớm, Đại sư đang nói chuyện với các đệ tử: 'Sư phụ đặt tên cho các con không phải tùy tiện đâu, mà là chứa đựng kỳ vọng của sư phụ dành cho các con: Viên Thông, Viên Dung, Viên Tín... Các con hiểu không?' Tất cả đệ tử đều đáp 'Hiểu ạ!', chỉ có một đệ tử im lặng. Đại sư thấy vậy liền hỏi: 'Viên Tịch, sao con không nói gì?'"

Người thứ ba gọi điện, kết nối.

Biên Học Đạo nói: "Cô nương, tối qua tôi mơ một giấc mơ, mơ thấy một bài hát, để tôi chia sẻ với cô một chút..."

Ai ngờ nữ sinh đối diện im lặng một lúc, bỗng nhiên nhẹ giọng hỏi: "Biên Học Đạo?"

Biên Học Đạo ngây người. Nữ sinh đối diện vừa mở miệng hắn đã nhận ra, lại là Từ Thượng Tú!

Trong điện thoại di động của Biên Học Đạo có số phòng ngủ của Từ Thượng Tú, nhưng hắn chưa bao giờ cố ý ghi nhớ số này, cũng chưa từng gọi qua. Không ngờ đêm nay tùy ý quay số lại đụng phải Từ Thượng Tú.

Giờ phải làm sao đây?

Câu chuyện này là tâm huyết của nhóm dịch giả tại truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free