Tuy kiếp này Biên Học Đạo chưa từng nói chuyện nhiều với Từ Thượng Tú, nhưng giọng nói này lại quen thuộc đến lạ, quen thuộc như thể đã nghe thấy vô số lần trong những giấc mơ.

Thời gian gần đây, Biên Học Đạo gần như đã quên hẳn Từ Thượng Tú.

Không phải hắn bạc tình, mà là kiếp này, Từ Thượng Tú và hắn vốn dĩ là hai người xa lạ.

Đây là đạo lý hắn đã ngộ ra sau nhiều lần vấp ngã.

Kiếp trước, dù hai người có hòa hợp như cầm sắt đi chăng nữa, thì Biên Học Đạo của khi ấy không phải là Biên Học Đạo của bây giờ, và Từ Thượng Tú của khi ấy cũng không phải là Từ Thượng Tú của hiện tại.

Quá trình trưởng thành khác biệt đã đưa sự tương hợp giữa họ lên đến đỉnh điểm trong kiếp trước. Sự tương hợp này bao gồm: quan điểm về tình yêu, gia đình, tiêu chí chọn bạn đời và gu thẩm mỹ.

Biên Học Đạo tin rằng, dù cho người sống lại là Từ Thượng Tú, dù nàng có xinh đẹp đến mấy, cũng chưa chắc đã nhanh chóng chinh phục được con người hắn của kiếp này.

Nguyên nhân dẫn đến tình cảnh hiện tại là bởi vì trong hai người họ, một người đã ngược dòng thời gian trở về, còn người kia vẫn thuận theo quỹ đạo số phận để lớn lên.

Trong điện thoại, Từ Thượng Tú lại hỏi một lần: "Biên Học Đạo?"

Lần này, giọng điệu của nàng đã chắc chắn hơn hẳn lần trước.

Cầm điện thoại trên tay, Biên Học Đạo chỉ nghĩ đến Thiện Nhiêu. Hắn cảm thấy nếu phải lựa chọn giữa Từ Thượng Tú và Thiện Nhiêu, thì Thiện Nhiêu nhất định là sự lựa chọn duy nhất của hắn. Trên thực tế, hắn đã đưa ra lựa chọn này từ lâu, chỉ là lần này lại phải đối mặt với Từ Thượng Tú để trả lời một lần nữa.

Biên Học Đạo hạ giọng nói: "Xin lỗi, cô nhầm người rồi, xin lỗi đã làm phiền."

Biên Học Đạo cúp điện thoại.

Ngoại trừ Lý Dụ, người có giường nằm gần điện thoại và đoán được đôi chút, thì những người khác đều không hề hay biết cuộc điện thoại cuối cùng của Biên Học Đạo là với ai.

Thấy tâm trạng Biên Học Đạo rõ ràng không được tốt, mọi người cũng không gặng hỏi mà ai nấy đều lên giường đi ngủ.

Từ Thượng Tú đặt điện thoại xuống, nhẹ nhàng nằm dài trên giường, hồi tưởng lại giọng nói trong điện thoại và câu nói kiên quyết "cô nhầm người rồi" kia. Trái tim nàng không ngừng xao động, bay bổng không biết về đâu.

Nàng nghĩ, Biên Học Đạo thật sự có số điện thoại phòng ngủ của mình, hay là hắn nhớ nàng? Tại sao hắn lại gọi điện đến? Có phải hắn giận dỗi với Thiện Nhiêu không? Sao lại nói nhầm người chứ? Lại còn nói những lời tuyệt tình đến vậy!

Việc Từ Thư��ng Tú hỏi đi hỏi lại hai lần vào điện thoại xem đối phương có phải Biên Học Đạo hay không đã bị một nữ sinh trong phòng nàng chú ý tới.

Nữ sinh họ Trần này vừa mập vừa xấu, lại thích ra vẻ ta đây trong phòng, nhưng quan hệ với Từ Thượng Tú vẫn khá tốt.

Điều khiến mối quan hệ giữa hai người rơi xuống điểm đóng băng chính là một lần, khi nữ sinh họ Trần đến kỳ kinh nguyệt, ngồi trên giường Từ Thượng Tú gọi điện thoại, không hiểu sao lại làm vấy bẩn máu lên giường nàng.

Từ Thượng Tú về phòng nhìn thấy cảnh đó, liền cuộn ga trải giường lại rồi ném thẳng vào thùng rác.

Từ Thượng Tú không nói một lời nào, nhưng nữ sinh họ Trần lại cảm thấy bị sỉ nhục, ghi hận trong lòng từ đó.

Sau đó, phòng ngủ của Từ Thượng Tú và phòng ngủ của Đào Khánh trở thành phòng giao lưu. Mấy nữ sinh khác ít nhiều cũng có người để ý, chỉ riêng nữ sinh họ Trần là không ai hỏi thăm.

Ngay từ đầu khi đề xuất việc giao lưu giữa hai phòng ngủ, Đào Khánh đã dày công suy tính. Hắn định phát triển một tai mắt trong phòng Từ Thượng Tú, một người có thể báo cáo hành tung và những mối quan hệ thường ngày của Từ Thượng Tú cho hắn.

Quan sát mấy lần, Đào Khánh đã chọn nữ sinh họ Trần.

Đào Khánh tuy có vẻ hơi thần kinh thật, nhưng hắn không hề ngốc, ngược lại còn có chút ranh mãnh. Hắn nhận ra nữ sinh họ Trần và Từ Thượng Tú có quan hệ không hòa thuận, hơn nữa người này cũng không có địa vị gì trong phòng. Hắn biết những nữ sinh có tính cách đối lập như vậy rất dễ bị dụ dỗ, rất dễ dàng mắc câu.

Quả nhiên, Đào Khánh vừa "bật đèn xanh", nữ sinh họ Trần đã khát khao từ lâu liền lập tức hết sức phối hợp.

Kỳ thực không phải Đào Khánh có bao nhiêu nữ nhân duyên, mà là ánh hào quang của cô bạn gái là hoa khôi phòng ngủ đã giúp hắn ghi điểm. Hơn nữa, nữ sinh họ Trần từ trong thâm tâm cũng muốn gây khó dễ cho Từ Thượng Tú, để trả thù hành động ném ga trải giường của nàng.

Rất nhanh, Đào Khánh liền biết được từ nữ sinh họ Trần rằng Biên Học Đạo đã gọi điện cho Từ Thượng Tú, và khi nhận điện thoại, Từ Thượng Tú không hề cúp máy ngay, mà còn hỏi đi hỏi lại xem đối phương có phải là Biên Học Đạo hay không.

Đào Khánh nổi giận như điên.

Một quãng thời gian dài gần đây, mối quan hệ của hắn và Từ Thượng Tú vẫn giậm chân tại chỗ.

Sau khi khai giảng năm hai, Đào Khánh dùng các lý do như tâm trạng không tốt, sinh nhật để mấy lần tạo ra cơ hội và bầu không khí, muốn tiến thêm một bước với Từ Thượng Tú. Kết quả, hắn thử hai lần, lần đầu Từ Thượng Tú chỉ kiên quyết từ chối, còn lần thứ hai thì không những không tiến triển mà còn thụt lùi: Từ Thượng Tú quay người bỏ đi, suốt hai tuần liền không gặp lại hắn.

Đào Khánh đành chịu, không dám tiếp tục nhắc đến chuyện đó nữa.

Mối quan hệ với Từ Thượng Tú vừa mới được hàn gắn không dễ dàng, Biên Học Đạo lại xuất hiện dai dẳng như đỉa đói. Đào Khánh hận đến ngứa ngáy cả hàm răng, có mấy khoảnh khắc hắn thực sự muốn đi mua một con dao, chặn Biên Học Đạo trên đường và cho hắn ba nhát sáu vết. Nhưng rồi nghĩ lại, hắn lập tức chùn bước: chưa nói đến việc hắn có thắng nổi Biên Học Đạo trong cuộc ẩu đả hay không, nếu làm như vậy, dù có giết chết Biên Học Đạo, cả đời hắn cũng coi như bỏ đi.

Nếu hắn phải vào tù, Từ Thượng Tú còn có thể là bạn gái của hắn sao?

Nhưng Đào Khánh thực sự không thể nhẫn nhịn được nữa.

Không dám làm gì Từ Thượng Tú, hắn quyết định trả thù Biên Học Đạo.

Rình rập mấy ngày, Đào Khánh phát hiện Biên Học Đạo thường xuyên ra vào tòa nhà đỏ bên cạnh sân bóng rổ. Hắn đánh bạo đi theo Biên Học Đạo vào hành lang một lần, nhưng lên đến tầng hai thì không dám đi tiếp, sợ bị Biên Học Đạo phát hiện.

Sự thù hận và nỗi sợ hãi liên tục giằng co trong lòng Đào Khánh, cuối cùng, sự thù hận đã chiếm ưu thế.

Cuối cùng, có một ngày, hắn thấy Thiện Nhiêu cũng đi vào đơn nguyên căn hộ của Biên Học Đạo. Lặng lẽ theo sau, cuối cùng hắn cũng xác định được căn hộ của Biên Học Đạo.

Đào Khánh kết luận, Biên Học Đạo thuê nhà ở đây và sống chung với Thiện Nhiêu.

Khi đưa ra kết luận này, Đào Khánh vừa căm hận vừa ghen tỵ.

Hắn hận Biên Học Đạo có tiền, có phụ nữ, thế mà vẫn còn muốn trêu chọc Từ Thượng Tú à?

Hắn ghen tỵ vì cô bạn gái sống chung của Biên Học Đạo càng nhìn càng xinh đẹp, đúng là cải trắng tốt lại bị heo ủi.

Với ý đồ xấu xa, Đào Khánh mượn một chiếc máy ảnh từ bạn học, lén lút chụp được vài tấm ảnh Biên Học Đạo và Thiện Nhiêu như hình với bóng, cùng đi cùng về.

Ban đầu khi nghĩ đến việc chụp ảnh, Đào Khánh có ý định đem những bức ảnh này cho Từ Thượng Tú xem, để nàng từ bỏ hy vọng.

Nhưng rồi nghĩ đi nghĩ lại, nếu làm thật như thế, chẳng phải thừa nhận Từ Thượng Tú còn có tình cảm với Biên Học Đạo sao? Lỡ lại làm Từ Thượng Tú tức giận thì sao?

Những bức ảnh tạm thời không dùng được, Đào Khánh chỉ đành nghĩ biện pháp khác. Rất nhanh, những tình tiết trong phim Hồng Kông đã gợi ý cho hắn.

Tối hôm đó, Đào Khánh nằm trên giường nhiều lần suy nghĩ xem có nên làm chuyện này không, và làm như thế nào. Hắn chần chừ mãi, trằn trọc trên giường khiến nó kêu cọt kẹt liên hồi.

Đào Khánh trằn trọc suốt nửa đêm trên giường, nhưng Vương Đức Lượng không quá để ý. Hắn cho rằng Đào Khánh lại giận dỗi với Từ Thượng Tú, vì gần đây, mối quan hệ giữa Đào Khánh và Từ Thượng Tú rõ ràng không còn hài hòa như hồi mới khai giảng năm nhất.

Sau ba đêm suy nghĩ ròng rã, Đào Khánh quyết định sẽ làm.

Lợi dụng buổi chiều không có tiết học, Đào Khánh bắt xe đi chợ vật liệu xây dựng, mua găng tay bảo hộ lao động, khẩu trang và sơn xịt.

Ở cửa hàng bán sơn xịt, Đào Khánh chọn loại sơn xịt màu đỏ, còn hỏi chủ quán một vài kỹ thuật phun chữ.

Tối hôm sau, Đào Khánh canh giữ ở mép sân bóng rổ, chú ý ánh đèn trong căn hộ của Biên Học Đạo.

Đèn vẫn sáng, xem ra đêm nay Biên Học Đạo sẽ không về phòng ngủ. Đào Khánh hơi thất vọng trở về phòng.

Cứ thế đợi năm ngày, cuối cùng, đèn trong căn hộ Biên Học Đạo sáng lên, rồi lại tắt đi.

Sau đó, Đào Khánh từ xa nhìn thấy Biên Học Đạo và Thiện Nhiêu cùng nhau ra khỏi cửa đơn nguyên, Thiện Nhiêu khoác tay Biên Học Đạo, đi về phía khu ký túc xá.

Lảng vảng gần đó đến 10 giờ, nhưng không thấy Biên Học Đạo và Thiện Nhiêu quay về tòa nhà đỏ, Đào Khánh biết cơ hội đã đến.

Hắn cố gắng kiềm chế đôi chân hơi run rẩy cùng nhịp tim đập nhanh không kiểm soát, phóng tầm mắt nhìn xung quanh, sau đó lén lút đi vào cửa đơn nguyên.

Đi t���i cửa nhà Biên Học Đạo, hắn lặng lẽ đứng đó, đợi đến khi đèn cảm ứng âm thanh tắt hẳn, hắn vẫn chưa ra tay.

Xung quanh tối đen như mực. Đào Khánh đứng trong bóng tối đủ năm phút, chờ mắt thích nghi với mức độ sáng tối bên trong. Cuối cùng, hắn cắn chặt răng, móc sơn xịt ra, bắt đầu phun chữ lên cửa và tường nhà Biên Học Đạo.

Màu chữ đỏ chói, đúng màu máu.

Đào Khánh phun ba chữ "Chết toàn gia" lên cánh cửa phòng. Trong đó, chữ "Chết" đặc biệt to và bắt mắt.

Ở bức tường bên cạnh, hắn phun năm chữ: Khất tiền không trả, giết.

Thấy mình mua sơn xịt còn thừa nhiều, trước khi đi, Đào Khánh lại phun thêm một dòng chữ lên nền đất trước cửa nhà Biên Học Đạo: "Không tự tìm đường chết sẽ không chết."

Trong cơn hưng phấn, Đào Khánh không hề chú ý rằng khi phun chữ xuống đất, sơn đã bắn lên giày hắn một chút màu đỏ.

Mọi thứ hoàn tất, Đào Khánh vội vàng chạy ra khỏi tòa nhà đỏ, ném bọc đồ vật vào thùng rác. Hắn vội vã chạy trốn, cuối cùng cũng về đến ký túc xá trước khi cửa bị khóa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho tác phẩm gốc và độc giả.