(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1176: Ngươi làm sao ở chỗ này?
Dương Hạo nhìn thấy Biên Học Đạo, còn Biên Học Đạo thì không thấy Dương Hạo.
Dưới sự dẫn đường của Trần Hải Đình, Biên Học Đạo mắt nhìn thẳng, đi thẳng lên lầu.
Kính râm được đeo vào sau khi xuống xe, đeo thứ này không phải để làm màu, mà là để phòng ngừa bị người khác nhận ra ngay.
Nếu là ở những trường hợp khác, ví dụ như sân bay, việc bị nhận ra cũng chẳng sao.
Nhưng đây lại là trung tâm kinh doanh cao ốc, bên trong ngoài việc mua bán nhà, còn có các giao dịch bất động sản khác, nơi đông người phức tạp. Với sự nổi tiếng và sức ảnh hưởng hiện tại của Biên Học Đạo, việc bị nhận ra chẳng khác nào đang giúp dự án bất động sản làm quảng cáo, mà chẳng quen biết gì, không có lý do gì phải làm quảng cáo miễn phí.
Lầu ba, văn phòng quản lý.
Căn phòng làm việc này nguyên bản là của quản lý bán hàng, sau khi Trần Hải Đình đến, nó tự nhiên trở thành văn phòng của anh ta.
Không có thư ký bên cạnh, Trần Hải Đình tự mình châm trà cho Biên Học Đạo và mấy người khác, mặt đầy ý cười nói: "Biên tổng đại giá quang lâm, thật là rồng đến nhà tôm!"
Biên Học Đạo tháo kính râm giao cho Lý Binh phía sau, cười nói: "Trần tổng khách khí rồi."
Khi lên lầu, quản lý bán hàng đã thấy Biên Học Đạo quen mặt. Nghe ông chủ xưng hô Biên Học Đạo là "Biên tổng", tim hắn lập tức giật thót. Đến khi Biên Học Đạo tháo kính râm, quản lý bán hàng mới hoàn toàn hiểu vì sao ông chủ lại có thái độ như vậy.
Hành nghề hơn 10 năm, quản lý bán hàng đã từng bán biệt thự, khu dân cư cao cấp, gặp không ít người có tiền, cũng tiếp xúc với một số người giàu có thực sự với tài sản vượt trăm triệu. Nhưng một tỷ phú ở đẳng cấp như Biên Học Đạo thì hắn đây là lần đầu tiên được thấy.
Quản lý bán hàng biết, vị trước mắt đây mới thực sự là nhân vật tầm cỡ, ngay cả trong giới tỷ phú cũng thuộc số ít hàng đầu. Người như vậy, không dám nói có năng lực định đoạt sinh tử người khác, nhưng tuyệt đối có thể quyết định vận mệnh và phú quý của nhiều người.
Tâm tư của quản lý bán hàng thay đổi nhanh chóng, Từ Thành Công đón lời Trần Hải Đình nói tiếp: "Tôi đã đưa Biên tổng đến đây, lão Trần à, những căn nhà tốt nhất mà cậu giấu kỹ trong tay hãy mang ra hết đi. Trước đây tôi đã nói tốt về cậu với Biên tổng rồi, cậu đừng để tôi phải mất mặt đấy nhé!"
Trần Hải Đình là người thế nào mà không hiểu, anh ta nghe ra Từ Thành Công nói một lời hai ý nghĩa, nhắc nhở mình nhớ tới những lời hứa hẹn về lợi ích trong điện thoại. Trần Hải Đình cười sảng khoái, nói: "Làm người kinh doanh, lấy chữ tín làm đầu, tôi dám vỗ ngực bảo đảm với Biên tổng rằng nhà ở dự án Hoa Phủ chắc chắn sẽ không có bất kỳ vấn đề gì, đảm bảo mang lại sự thoải mái khi ở."
Biên Học Đạo nhấp một ngụm trà nhạt, đặt tách trà xuống rồi nói: "Trần tổng đã nói vậy thì tôi yên tâm rồi."
Nói xong, anh quay đầu nói với Từ Khang Viễn: "Về căn nhà có yêu cầu cụ thể nào, cứ nói với Trần tổng để anh ấy đề cử mấy căn cho mình xem."
Từ Khang Viễn và Lý Tú Trân liếc nhìn nhau, rồi anh nói: "Chúng tôi chẳng có yêu cầu gì, chỉ cần ở được là đủ."
Ạch...
Đứng một bên lắng tai nghe "yêu cầu chọn phòng", Trần Hải Đình và quản lý bán hàng nghe vậy đều ngẩn người: Chết tiệt, ở được là đủ, cái này tính là yêu cầu gì? Chỉ bốn chữ đó thôi thì làm sao mà đề cử kiểu căn hộ được?
Tâm trí Trần Hải Đình nhanh chóng xoay chuyển, anh ta thầm nghĩ: Chẳng lẽ ông lão này không hài lòng với dự án của chúng ta, cố tình đưa ra lý do như vậy?
Nghĩ đến đây, Trần Hải Đình cười ha hả hỏi Biên Học Đạo: "Mạo muội hỏi một câu, vị này là ai ạ?" Vừa nói, ánh mắt Trần Hải Đình hướng về phía Từ Khang Viễn.
Biên Học Đạo dựa vào ghế nói: "Là trưởng bối trong gia đình tôi. Lần mua nhà này là dành cho hai vị trưởng bối đây."
Nha...
Nụ cười trên mặt Trần Hải Đình càng thêm tươi tắn.
Trưởng bối, lại còn là "trưởng bối trong nhà", đồng thời có thể khiến Biên Học Đạo tự mình đứng ra cùng đi chọn nhà, vị trưởng bối này thật không hề tầm thường.
Trần Hải Đình nghiêng người qua, kính cẩn nói với Từ Khang Viễn: "Tôi là Trần Hải Đình, tổng giám đốc công ty này. Xin phép mạo muội gọi ngài một tiếng bá phụ, xin bá phụ cứ yên tâm, dự án này ngay từ đầu đã mời kiến trúc sư người Canada thiết kế. Tất cả các kiểu căn hộ, về mặt ánh sáng, không gian sử dụng, an toàn và tính riêng tư, đều được tính toán kỹ lưỡng. Tôi xin bảo đảm với ngài, căn nhà từ nội thất đến vật liệu bên ngoài đều là vật liệu cao cấp, tuyệt đối có thể đáp ứng nhu cầu ở, nghỉ ngơi và tiếp khách của ngài."
Biết chồng mình không quen ứng xử trong tình huống này, Lý Tú Trân mở miệng nói: "Vậy thì xem nhà trước đi."
Trần Hải Đình nghe vậy, quay đầu nói với quản lý bán hàng đang đứng phía sau: "Mang tài liệu anh đã chuẩn bị tới đây, để Biên tổng cùng bá phụ, bá mẫu xem trước bản vẽ mặt bằng."
Bản vẽ mặt bằng...
Trong lòng Biên Học Đạo lướt qua một chút thất vọng.
Khi xem nhà ở London, nhân viên bán hàng của Hyde Park One đều sử dụng máy chiếu mô hình không gian ba chiều để thuyết minh cho khách hàng. Tuy nhiên sau đó anh lại cảm thấy thoải mái hơn, Hyde Park One là căn hộ đắt giá xếp thứ ba toàn thế giới, không thể so sánh với dự án hiện tại được.
Mấy phút sau, Khâu Oánh, người đã trang điểm tỉ mỉ, gõ cửa bước vào văn phòng, phát bản vẽ mặt bằng cho Biên Học Đạo và những người khác.
Sau khi Khâu Oánh đi vào, trong văn phòng thoang thoảng mùi hương hoa. Mùi hương này đối với Biên Học Đạo mà nói thì hơi tục, nếu như Đan Nhiêu hoặc Mạnh Tịnh Cật cũng ở đây, chắc chắn sẽ biết đây là mùi nước hoa Nhã Thư Lan Đại Hoan đ���m đặc.
Trên ghế sofa, nhìn thấy tiêu đề trên bản vẽ mặt bằng, Từ Khang Viễn và Lý Tú Trân đều có chút giật mình.
456 mét vuông...
573 mét vuông...
789 mét vuông...
Chuyện này... căn phòng này lớn quá rồi!
Hai vợ chồng sao mà ở cho hết được?!
Danh xưng "nhân viên bán hàng vàng" của Khâu Oánh không phải hư danh, ánh mắt cô ta rất tinh đời. Mặc dù nhận ra Biên Học Đạo, nhưng cô ta vẫn dựa vào thần thái và tư thế ngồi mà nhìn ra vợ chồng Từ Khang Viễn mới là nhân vật chính của buổi chiều hôm nay.
Nhưng khi phát bản vẽ mặt bằng, Khâu Oánh không chỉ phát cho Từ Khang Viễn và Lý Tú Trân, mà ngay cả Từ Thành Công cũng được một tấm. Chỉ có Lý Binh và một bảo tiêu nam khác đang đứng ở cửa là chưa có. Tuy nhiên, sau khi phát xong bản vẽ mặt bằng, Khâu Oánh đặt đồ trong tay xuống, mang đến hai chiếc ghế đẩu nhỏ cho Lý Binh và người bảo tiêu kia.
Từ Uyển thấy vậy, trong lòng cảm thán: Quả không hổ danh là người làm kinh doanh, thật biết cách đối nhân xử thế. Rõ ràng Lý Binh chỉ là vệ sĩ, vậy mà vẫn phục vụ chu đáo như vậy. Cái cách đối đãi với mọi người này chính là từng chút một tích lũy mà thành, bởi vì ai mà biết được khi nào người khác sẽ phát đạt.
Sở dĩ Khâu Oánh mang ghế cho hai người Lý Binh, một là vì Trần Hải Đình có mặt ở đó, cô ta muốn làm cho ông chủ thấy; hai là bởi vì Khâu Oánh đoán được hai người này chính là vệ sĩ của Biên Học Đạo. Cái gọi là "tể tướng môn tiền thất phẩm quan", vệ sĩ của Biên Học Đạo kiếm được mỗi năm không hề thua kém nhân viên bán hàng vàng như cô ta.
Đối mặt với thiện ý của Khâu Oánh, hai người Lý Binh đều không ngồi xuống, nhưng vẫn nói lời cảm ơn.
Ở khu tiếp khách, sau khi xem xong vài tờ bản vẽ mặt bằng, Lý Tú Trân thăm dò hỏi một câu: "Có căn nào nhỏ hơn một chút không?"
Khâu Oánh cười duyên nói: "Ba căn nhà này chính là những kiểu căn hộ tốt nhất, tinh hoa nhất của công ty chúng tôi. Về mặt không gian sử dụng, ánh sáng, thông gió, tầm nhìn và độ yên tĩnh đều là lý tưởng nhất, khi trang trí cũng được đầu tư tâm sức nhiều nhất."
Nói tới đây, Khâu Oánh liếc nhìn Trần Hải Đình, rồi cười nói tiếp: "Chiều hôm nay là do đích thân Trần tổng của chúng tôi đặc biệt dặn dò, mới mang ba căn nhà này ra. Thật lòng mà nói với các ngài, mấy căn nhà này, chúng tôi thường ngày sẽ không dễ dàng mang ra bán. Nếu như được mang ra sớm hơn, khẳng định đã bán hết từ lâu rồi. Có câu châm ngôn rằng 'phúc địa phúc nhân cư', những căn nhà tốt đều đang chờ đợi người hữu duyên. Xin hãy tin tôi, chỉ cần ngài đến tận nơi xem nhà, nhất định sẽ ưng ý."
Khâu Oánh nói xong, Biên Học Đạo đặt bản vẽ mặt bằng xuống, mở miệng nói: "Đi thôi, đến xem nhà đã rồi tính."
Trong phòng đầy người, Biên Học Đạo là người duy nhất có quyền quyết định, anh đã nói đi xem căn hộ thì cứ thế mà đi.
Hơn mười người ồn ào xuống lầu, vẫn là Trần Hải Đình dẫn đường, Biên Học Đạo theo sát phía sau.
Khi xuống đến lầu một, Biên Học Đạo tùy ý nhìn lướt qua cách bố trí sảnh chính, sau đó thì sững người lại.
Ngay sau đó, quản lý bán hàng ngạc nhiên nhìn Biên Học Đạo nhanh chân tiến về phía Dương Hạo, một nhân viên bán hàng cấp dưới của mình. Anh tháo kính râm xuống, vỗ vai Dương Hạo nói: "Hạo, sao cậu lại ở đây?"
...
...
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.