Tiệc rượu đến gần, Vũ Tư Tiệp, Trầm Nhã An, Vương Nhất Nam, Hồng Thành Phu, Ngô Định Văn cùng mọi người lần lượt bay đến Hỗ Thị.

Bữa tiệc rượu lần này có quy mô lớn hơn, đội hình mạnh hơn và phạm vi khách mời bao phủ rộng hơn nhiều so với tiệc rượu ở Yên Kinh lần trước. Nó hoàn toàn có thể được coi là một sự kiện lớn để tập đoàn Hữu Đạo phô diễn thực lực và mở rộng quan hệ sau khi Trí Vi Weibo lên sàn chứng khoán.

Trong một chừng mực nào đó, mức độ quan tâm dành cho bữa tiệc lần này là chưa từng có.

Bởi vì đây là lần đầu tiên Tập đoàn Hữu Đạo tổ chức một bữa tiệc lớn như vậy tại Hỗ Thị, kết hợp với tin đồn giới bên ngoài vẫn luôn lan truyền rằng Tập đoàn Hữu Đạo sắp chuyển trụ sở đến Tùng Giang, cùng với hình ảnh Biên Học Đạo xuất hiện tại Hỗ Thị để xem nhà ở cao ốc trung tâm Hoa Phủ Thiên Địa gần đây. Những điều này không khỏi khiến nhiều người cảm thấy hành động của Tập đoàn Hữu Đạo ẩn chứa vô vàn ý nghĩa.

Chiều tối ngày 28 tháng 12, Chương Hiểu Long cùng Dương Thành bay đến Hỗ Thị.

Vừa xuống máy bay, Chương Hiểu Long đã được nhân viên đón tiếp đưa lên xe và thẳng tiến khách sạn.

Mãi cho đến khi bước vào phòng riêng, Chương Hiểu Long mới biết Biên Học Đạo cùng một vài quản lý cấp cao của Tập đoàn Hữu Đạo đều đang đợi anh để khai tiệc.

Dù Chương Hiểu Long vốn là người điềm tĩnh, anh vẫn không khỏi cảm động trước cử chỉ lễ độ của Biên Học Đạo. Cần biết rằng, cho đến tận bây giờ, anh vẫn chưa tạo ra bất kỳ sản phẩm hay giá trị ưu tú nào cho Tập đoàn Hữu Đạo. Thế nhưng, sự tin tưởng và thái độ trọng thị của Biên Học Đạo dành cho anh không hề suy giảm chút nào, đồng thời trên gương mặt của các quản lý cấp cao khác trong tập đoàn cũng không hề lộ ra bất kỳ sự đố kỵ hay coi thường nào.

Rất hiển nhiên, Biên Học Đạo đang dùng uy tín cá nhân của mình để làm chỗ dựa cho Chương Hiểu Long. Điều này đã làm hao mòn ánh hào quang "có mắt nhìn người" của Biên Học Đạo. Trong tương lai, một khi Chương Hiểu Long không thể dùng sản phẩm để chứng minh năng lực và giá trị của bản thân, lý lịch cá nhân của Biên Học Đạo cũng sẽ thêm một dấu "dùng người sai lầm" hay "đầu tư thất bại".

Trong phòng riêng.

Cởi áo khoác giao cho người phục vụ, Chương Hiểu Long bình thản nói: "Không biết mọi người đang đợi tôi, thật ngại quá."

Biên Học Đạo phất tay ra hiệu người phục vụ bắt đầu mang món ăn, cười nói: "Cậu đến đúng lúc lắm, nếu ăn sớm quá, lát nữa mọi người trò chuyện mà đói bụng, tôi lại phải mời ăn khuya, dù là gia đình quyền thế, sự nghiệp lớn đến mấy cũng phải tính toán chi li chứ!"

Chỉ một câu nói, tất cả mọi người trong phòng đều bật cười, không khí thoáng chốc đã trở nên cởi mở.

Những người có mặt ở đây đều là những người tinh tế, họ hiểu rằng Chương Hiểu Long, người đang kiểm soát "Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển" độc lập kia, chính là một nhân tài được Biên Học Đạo vô cùng tin tưởng và coi trọng.

Nguyên nhân rất đơn giản, trong Tập đoàn Hữu Đạo khổng lồ, chỉ có Chương Hiểu Long mới nắm giữ một "đặc khu" hoàn toàn tách biệt khỏi tập đoàn. Ngay cả Liêu Liệu, người được mệnh danh là "tỷ phú truyền thông Hữu Đạo", cũng không có quyền tự chủ và tự quyết lớn như Chương Hiểu Long. Do đó, trước khi Chương Hiểu Long "thất sủng", tốt nhất đừng nên đối đầu với anh ta.

Vì các món đã được gọi sẵn, nên chúng được mang lên rất nhanh.

Đều là những người thân cận của Biên Học Đạo, hiểu rõ tính cách của anh, nên khi thấy Biên Học Đạo động đũa, mọi người cũng bắt đầu dùng bữa, tùy ý tìm đề tài để tán gẫu.

Vừa cúi đầu ăn hết một bát cơm lớn, Biên Học Đạo uống hai ngụm canh, rồi quay sang hỏi Vương Nhất Nam: "Đội đi Mỹ lần này, cảm nhận thế nào? Mọi người phản ứng ra sao?"

Nửa tháng trước, Vương Nhất Nam dẫn đầu đoàn, cùng các quản lý trung cấp và nhân sự chủ chốt của bộ phận công nghệ Trí Vi sang Mỹ khảo sát, học hỏi và kết hợp du lịch. Vừa về nước, anh liền cùng đoàn đến Hỗ Thị.

Nghe Biên Học Đạo hỏi, Vương Nhất Nam vừa gắp rau vừa nói: "Chưa đi thì thấy mới mẻ, đi rồi thì thấy cũng bình thường thôi. Nước Mỹ thì vẫn vậy, các thành phố nhỏ thì tương đối dễ chịu, còn các thành phố lớn chỉ có thể ngắm nhìn từ xa. Dù hiện đại, ngăn nắp hay nổi tiếng đến đâu, một số quảng trường luôn thoang thoảng mùi nước tiểu. Buổi tối sau 10 giờ, tốt nhất nên tránh xa khu vực bên ngoài ga tàu điện ngầm và các con hẻm nhỏ nơi có nhiều người da đen sinh sống. Hơn nữa, ngay cả khi bạn khóa cửa ngủ trong nhà mình, cũng chưa chắc đã an toàn."

Hoắc Đông Phong, người nãy giờ chưa lên tiếng, tiếp lời: "An ninh ở Mỹ đúng là một vấn đề lớn, nhưng bù lại, trình độ giáo dục, an toàn thực phẩm, chất lượng môi trường và mức độ pháp trị lại khiến người ta hài lòng hơn. Cứ nói về thực phẩm đi, hồi trước tôi xem tin tức, một vận động viên quyền Anh Trung Quốc tham gia thi đấu ở Mỹ, kết quả xét nghiệm doping bị phát hiện dương tính với clenbuterol hydrochloride. Đối mặt với lệnh cấm thi đấu và xử phạt, sau đó Hiệp hội Chống doping Thế giới đứng ra nói rằng vấn đề chất tạo nạc ở Trung Quốc tràn lan. Do đó, đối với các vận động viên Trung Quốc bị phát hiện dương tính với clenbuterol hydrochloride, cần có cách xử lý khác biệt. Nhờ vậy, vận động viên quyền Anh đó đã được miễn phạt. Đọc được tin này, không biết nên tức giận hay nên cười."

Hoắc Đông Phong vừa dứt lời, Ngô Định Văn ngồi cạnh anh đặt đũa xuống nói: "Nhiều vấn đề phải nhìn nhận từ hai phía. Rất nhiều người mong mỏi nền an toàn thực phẩm, phong cảnh nên thơ, và pháp trị hài lòng ở nước ngoài, rồi từ bỏ tất cả ở trong nước để kiên quyết di dân. Thế nhưng, sau khi sự mới mẻ qua đi, áp lực và những hoài nghi sẽ ập đến theo. Nửa đầu năm nay, một tổ chức nghiên cứu ở Canada đã thực hiện một cuộc khảo sát với những người nhập cư mới tại Toronto và 5 thành phố khác. Kết quả cho thấy chỉ có 31% làm các công việc chuyên môn, 47% đang đi làm (trong đó nhiều người làm các công việc lao động phổ thông cấp thấp), và 22% không tìm được việc. Nói cách khác, trừ một số ít tinh hoa hàng đầu, bất kể ở trong nước làm công việc có vẻ thể diện đến đâu, khi ra nước ngoài cũng phải bị hạ bậc đáng kể, bởi vì người ta không công nhận bằng cấp hay kinh nghiệm hành nghề của bạn, bạn phải làm lại từ đầu."

Người ngồi cạnh Ngô Định Văn chính là Hồng Thành Phu.

Hồng Thành Phu đã sống ở nước ngoài nhiều năm, lại từng có kinh nghiệm đi du lịch vòng quanh thế giới, có thể nói là kiến thức rộng rãi, có quyền lên tiếng. Anh vừa phân tích vừa nói: "Trước hết nói về an toàn thực phẩm, chất tạo nạc ở Mỹ là hợp pháp. Còn về việc tại sao Hiệp hội Chống doping Thế giới lại đặc biệt nhắc đến chất tạo nạc của Trung Quốc, đó là vì chất tạo nạc ở Trung Quốc và Mỹ không phải là một khái niệm. "Chất tạo nạc" là một loại dược phẩm, chia làm nhiều loại. Ở trong nước, loại được dùng nhiều trước đây là clenbuterol hydrochloride, loại này gây nguy hại rất lớn. Còn Mỹ chủ yếu sử dụng Ractopamine, loại thành phần này nếu được sử dụng khoa học và có thời gian ngừng thuốc hợp lý, sẽ không gây nguy hại cho cơ thể người."

"Hơn nữa..." Dùng dụng cụ tách thịt chân cua, Hồng Thành Phu nói tiếp: "Chất tạo nạc tích lũy nhiều nhất trong gan lợn, mà người Mỹ thì thường không ăn gan lợn hay các loại nội tạng khác. Nhưng nội tạng lại có thị trường rộng lớn ở Trung Quốc, đây cũng là lý do vì sao chất tạo nạc dễ vượt mức cho phép trong cơ thể người Trung Quốc. Còn nói về cuộc sống ở nước ngoài, tôi cảm thấy mọi khó khăn đều có thể khắc phục, nhưng sự khác biệt văn hóa và nạn phân biệt chủng tộc thực sự là những vấn đề khó giải quyết. Tôi đã từng thấy không ít gia đình di dân, có người đã sinh sống đến đời thứ ba, con cái của họ trở thành "người chuối" điển hình (vàng da nhưng trắng ruột). Họ từ nhỏ được hun đúc bởi văn hóa và giáo dục Mỹ, cách tư duy, giá trị quan cũng hoàn toàn bị Mỹ hóa, nói tiếng Anh chuẩn như người bản xứ, không biết tiếng Trung. Họ cố gắng hết sức để hòa nhập vào xã hội Mỹ, nhưng dù nỗ lực thế nào, "trần nhà" của họ vẫn thấp hơn so với người da trắng."

Thấy đề tài có vẻ hơi trầm lắng, Vương Nhất Nam cười hòa giải: "Có người ra nước ngoài là để lao động, có người là để hưởng thụ. Cứ nói lần này ở Mỹ, liên tiếp mấy thành phố, đều có thể nhìn thấy những người trẻ tuổi nói tiếng Hán lái siêu xe đắt tiền kết bè kéo cánh khoe khoang khắp nơi. Những người này không cần hòa nhập vào xã hội Mỹ, cũng chẳng bận tâm đến cái "trần nhà chủng tộc" gì cả. Nhiệm vụ duy nhất của họ là tận hưởng cuộc sống ăn chơi trác táng ở Mỹ. Đôi khi tôi thực sự rất tò mò, làm sao họ có thể chuyển một số tiền lớn như vậy ra nước ngoài được."

Nghe đến đây, Trầm Nhã An, người nãy giờ im lặng, mở miệng: "Có ít nhất hàng chục cách để chuyển vốn ra nước ngoài, nhưng gần đây tôi mới nghe nói một cách khá mới mẻ..."

Biên Học Đạo nghe vậy liền tỏ ra hứng thú, hỏi: "Cách mới mẻ gì vậy?"

Trầm Nhã An cười nói: "Một doanh nghiệp ở Úc mua m��t khu đất kèm theo một căn biệt thự lớn, sau đó tuyên bố muốn phá bỏ biệt thự cũ để xây lại thành nhà nghỉ dưỡng."

Biên Học Đạo: "..."

Trầm Nhã An thấy vậy, vừa đếm ngón tay vừa nói: "Cậu xem này... Mua, một khoản tiền chuyển ra ngoài! Đập đi, lại một khoản tiền nữa chuyển ra ngoài! Xây, thêm một khoản tiền nữa chuyển ra ngoài!"

Mọi người nghe xong, trừng hai mắt nói: "Cái này cũng được sao?!"

Nửa giờ sau, trên bàn ăn, chủ đề chuyển sang khủng hoảng tài chính và các chính sách kích thích kinh tế mà cấp trên vừa ban hành gần đây.

Khi nói đến khủng hoảng kinh doanh của một hãng xe trong nước, Hồng Thành Phu nói: "Thương hiệu này đã đi vào ngõ cụt, càng bán không chạy lại càng không giảm giá, thậm chí còn sợ hàng tồn kho mà bắt khách hàng đã đặt cọc phải trả thêm tiền. Không chịu tìm cách phá vỡ bế tắc, không chịu đổi mới, cứ chơi cái kiểu 'tìm đường chết' này thì muốn không chết cũng khó."

Trầm Nhã An, vốn quen thân với Hồng Thành Phu, trêu chọc anh ta nói: "Hãng xe đổi mới? Trước tiên hãy sản xuất được đầu bi của cây bút bi đã rồi hãy nói!"

Nói xong, Trầm Nhã An quay đầu nhìn về phía Vũ Tư Tiệp: "Anh Vũ thấy sao về chính sách kích thích kinh tế lần này?"

Vũ Tư Tiệp cầm khăn lau tay, cân nhắc từng lời rồi nói: "Trong kinh tế học có một thuật ngữ gọi là hiệu ứng biên giảm dần. Giải thích một cách dễ hiểu, nó giống như việc chỉ cho bệnh nhân uống thuốc giảm đau, hiệu quả sẽ giảm dần theo thời gian. Nói đi nói lại thì nền kinh tế thực thể mới là yếu tố quyết định sự thịnh suy. Một tài xế vừa đạp ga vừa đạp phanh, chỉ để không bị lật xe mà không nghĩ đến cảm nhận của người ngồi trên xe, thì không phải là một tài xế giỏi."

Cùng lúc đó, tại Yên Kinh.

Phàn Thanh Vũ ngồi trong một nhà hàng, bình tĩnh chờ đợi người đã gửi tin nhắn cho cô vào sáng sớm.

Hai tin nhắn.

Hai người.

Phàn Thanh Vũ đã hẹn họ gặp nhau cách nhau chỉ 5 phút, vì cô nghĩ 5 phút là đủ để nói rõ những điều cô muốn.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền công bố, xin quý độc giả vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.