(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1190: Người nét mặt hoa đào
Ngày 28 tháng 12 năm 2008, Yên Kinh đổ một trận tuyết suốt đêm, đến hừng đông vẫn chưa dứt.
Sáng sớm 8 giờ, trong căn hộ của tiểu khu Cống Viện Lục Hào, tiếng thông báo tin nhắn từ điện thoại đánh thức Phàn Thanh Vũ vẫn còn đang ngủ trên giường. Gần đây Phàn Thanh Vũ thường xuyên mất ngủ, thêm vào việc không có việc làm, rảnh rỗi ở nhà, nên sáng nào cô cũng khó mà tỉnh giấc sớm, thường phải đến 9 giờ sáng mới rời giường.
Phàn mẹ đã xuất viện, vì phải định kỳ tái khám nên bà không về thành Đức, mà ở lại Yên Kinh cùng bạn già. Gia đình Phàn Thanh Lâm cũng không đi đâu, họ cùng cha mẹ cô và hai người lớn tuổi ở trong căn hộ của chung cư Thời Đại, lấy cớ là để tiện chăm sóc sinh hoạt hằng ngày cho người già.
Đối với việc ở lại Yên Kinh, Phiền Lượng Lượng là người vui nhất. Trẻ con không hiểu sự xô bồ và lạnh lẽo của thành phố lớn, nhưng khi nhìn thấy xe cộ tấp nập, nhà cao tầng san sát, muôn màu muôn vẻ, một vẻ phồn hoa vô tận, chúng bản năng yêu thích.
Đối với việc đại ca một nhà ở lại Yên Kinh, Phàn Thanh Vũ mang thái độ trung lập – không hoan nghênh cũng chẳng phản đối. Nhưng có một điều, nếu muốn ở lại thì phải chen chúc trong căn hộ của chung cư Thời Đại, đừng hòng có ý đồ gì với Cống Viện Lục Hào. Dù là cha mẹ, Phàn Thanh Vũ cũng không đời nào đón họ về Cống Viện Lục Hào ở.
Lý do Phàn Thanh Vũ làm vậy rất đơn giản – Cống Viện Lục Hào chính là "tổ uyên ương" riêng tư của cô và Biên Học Đạo, không một ai có thể phá vỡ sự riêng tư của nơi này. Nếu không, lỡ một ngày Biên Học Đạo muốn đến, hoặc đột ngột ghé thăm, mà trong nhà lại có người khác thì phải làm sao? Bảo cha mẹ ra ngoài lánh mặt một chút ư? Hay là bảo Biên Học Đạo hôm khác hãy quay lại?
Xưa nay, việc "lâm hạnh" đều phụ thuộc vào tâm trạng của kẻ mạnh, người yếu thế chỉ có thể vui mừng đón nhận chứ không được soi mói, nếu không sẽ thất sủng. Xét mối quan hệ giữa Phàn Thanh Vũ và Biên Học Đạo, Phàn Thanh Vũ đã đánh đổi thứ mà mọi phụ nữ đều có. Biên Học Đạo chỉ cần tùy tiện ngoắc tay một cái, vô số mỹ nữ sẵn lòng cởi áo dâng thân. Vì vậy, chỉ cần làm Biên Học Đạo mất hứng dù chỉ một lần, hoặc khiến Biên Học Đạo cảm thấy Phàn Thanh Vũ là một người phụ nữ không rõ ràng, thì mối quan hệ giữa hai người cũng sẽ chấm dứt, bởi vì giá trị của một người nằm ở chỗ không thể thay thế, mà tính "không thể thay thế" của Phàn Thanh Vũ là con số không.
Phàn Thanh Vũ, người mang cốt cách phú quý, IQ cao và EQ vượt trội, không cho phép mình mắc những sai lầm sơ đẳng. Vì th���, cô luôn một mình ở Cống Viện Lục Hào, lặng lẽ chờ đợi lần tới Biên Học Đạo nhớ đến và cần cô.
Trong lúc đó, Phàn Thanh Vũ lại có người theo đuổi, thậm chí là hai người.
"Người theo đuổi số một" chính là bác sĩ Đậu. Bác sĩ Đậu là người độc thân, làm việc ở bệnh viện nơi Phàn mẹ chữa bệnh, chuyên khoa răng hàm mặt. Anh trạc tuổi Phàn Thanh Vũ, từng du học Nhật Bản. Vóc dáng anh không quá cao, chỉ cao hơn Phàn Thanh Vũ khoảng hai, ba phân, nhưng khuôn mặt rất điển trai, rất chú trọng vẻ bề ngoài, lúc nào cũng tươm tất, sạch sẽ.
Bác sĩ Đậu quen Phàn Thanh Vũ một cách rất tình cờ. Nguyên nhân là một lần Phiền Hữu Đức lạc đường trong khu nhà lớn của bệnh viện, ông hỏi đường bác sĩ Đậu, người đang mặc áo blouse trắng. Trùng hợp bác sĩ Đậu cũng phải lên làm việc ở cùng tầng đó, nên đã dẫn Phiền Hữu Đức đến tận phòng bệnh, nơi ông thấy Phàn mẹ và Phàn Thanh Vũ đang chăm sóc bà.
Ở bệnh viện chăm sóc mẹ, Phàn Thanh Vũ đã bỏ hết trang sức, ăn mặc giản dị, không hề son phấn. Thế nhưng, dù Phàn Thanh Vũ để mặt mộc, ấn tượng đầu tiên của bác sĩ Đậu về cô vẫn vô cùng tốt, thậm chí có thể nói là đã rung động ngay từ lần gặp đầu tiên.
Lý do rung động rất đơn giản – khí chất của Phàn Thanh Vũ quá tuyệt vời! Từ nhỏ đến lớn, Phàn Thanh Vũ chưa bao giờ là kiểu mỹ nữ gây ấn tượng ngay từ cái nhìn đầu tiên. Thế nhưng cô học vẽ, làm nghề thiết kế chuyên nghiệp, lại quanh năm tập yoga. Nhờ sự rèn luyện toàn diện đó mà khí chất và vóc dáng của cô luôn nổi bật. Nếu không, Biên Học Đạo đã chẳng chọn cô để thiết kế căn biệt thự Hải Khải Toàn kia. Dì Đái Ngọc Phân, mẹ của Đan Nhiêu, cũng sẽ không nghi ngờ Phàn Thanh Vũ có mối quan hệ gì đó với Biên Học Đạo khi sửa sang nhà cửa. Và Biên Học Đạo càng sẽ không hết lần này đến lần khác tìm gặp Phàn Thanh Vũ, đến mức ngầm thừa nhận cô là tình nhân bí mật của mình.
Nói thẳng ra, Phàn Thanh Vũ có thể "nắm giữ" được cả người đàn ông như Biên Học Đạo, tất nhiên cô phải có những điểm hơn người. Khí chất vốn dĩ đã tốt, sau khi được Biên Học Đạo độc chiếm, trên người Phàn Thanh Vũ toát ra một luồng khí chất phú quý và thong dong khó tả. Khí chất phú quý chính là sự tự nhiên hình thành từ việc ở biệt thự, đi xe sang. Còn sự thong dong lại sinh ra tự nhiên nhờ có Biên Học Đạo, một đại phú hào làm chỗ dựa vững chắc.
Phong thái này rất khó ngụy trang, và càng khó giấu giếm được những người làm nghề nghiệp thường xuyên tiếp xúc với nhiều đối tượng như bác sĩ. Vì ấn tượng đầu tiên quá tốt, nên những ngày sau đó, mỗi khi gặp Phàn mẹ, bác sĩ Đậu lại hỏi han tình hình hậu phẫu, trò chuyện về việc hồi phục và chăm sóc sau mổ. Dần dà, họ trở nên quen thuộc.
Một người sống đến tuổi Phàn mẹ, dù không tinh tường như đuốc soi, thì cũng có khả năng nhìn thấu lòng người. Thấy bác sĩ Đậu dường như có ý với con gái mình, bà liền tìm cơ hội khéo léo hỏi dò từ miệng con gái, nắm được thông tin như: cô chưa có bạn trai, "quý nhân" của cô nhỏ hơn vài tuổi... Phàn mẹ liền nảy sinh ý định tác hợp con gái mình với bác sĩ Đậu.
Theo Phàn mẹ, bác sĩ Đậu làm việc ở một bệnh viện lớn, công việc tử tế, lại từng du học, trạc tuổi con gái bà, mọi mặt điều kiện đều rất môn đăng hộ đối. Để chắc chắn, Phàn mẹ gọi điện cho con trai út Phàn Thanh Chu đang học đại học, hỏi thăm về nghề bác sĩ nha khoa, thu nhập có cao không. Phàn mẹ cũng coi như tận tâm tận lực. Bà biết bạn đời, con trai cả và con dâu lớn đều không có kiến thức sâu rộng về chuyện này, có hỏi cũng chẳng được gì, nên mới gọi điện cho cậu con trai út đang học đại học ở xa.
Qua điện thoại, Phàn Thanh Chu đã khẳng định: "Ở khắp các quốc gia trên thế giới, nha sĩ đều là một nghề có thu nhập cao."
Chỉ một câu nói của Phàn Thanh Chu đã khiến Phàn mẹ quyết tâm tìm cơ hội tác hợp con gái mình với bác sĩ Đậu. Thế nhưng Phàn mẹ là người tinh tế, bà biết con gái mình điều kiện tốt, những chuyện như vậy mình không thể mở lời trước, phải đợi bác sĩ Đậu thể hiện ý định rồi mới bày tỏ thái độ.
Phàn mẹ đang chờ đợi, còn bác sĩ Đậu cũng đang quan sát. Anh biết Phàn Thanh Vũ đi chiếc Porsche Cayenne, nhưng khí chất tiểu thị dân ở hai ông bà Phàn và vợ chồng Phàn Thanh Lâm lại vô cùng rõ rệt. Sự đối lập lớn giữa hai loại khí chất trong cùng một gia đình này khiến bác sĩ Đậu cảm thấy khó hiểu.
Mãi đến một ngày nọ, bác sĩ Đậu làm việc gần khu Cống Viện Lục Hào, vô tình thấy Phàn Thanh Vũ lái chiếc Cayenne lướt qua. Anh ta liền nảy sinh ý định, lái xe bám theo chiếc Cayenne một đoạn đường, sau đó thấy chiếc Cayenne màu xanh lam đó rẽ vào Cống Viện Lục Hào – khu biệt thự sang trọng nổi tiếng ở Kinh Thành. Anh còn thấy bảo vệ cổng khu tiểu khu trịnh trọng chào khi chiếc xe đi qua.
Bác sĩ Đậu không thể mua nổi nhà ở một khu tiểu khu cao cấp như Cống Viện Lục Hào, nhưng anh biết an ninh ở đây cực kỳ nghiêm ngặt. Việc bảo vệ không hỏi han, không ngăn cản mà còn nghiêm chào cho xe vào, chỉ có thể nói lên một điều – Phàn Thanh Vũ chính là chủ sở hữu ở đây.
Đi xe Cayenne, ở Cống Viện Lục Hào, đây chắc chắn là một phú bà! ! ! Ngồi trong chiếc BMW 325 của mình, nhìn những căn biệt thự sang trọng, quý phái bên trong khu tiểu khu, bác sĩ Đậu đã đưa ra quyết định ngay lập tức.
Mọi chuyện sau đó trở nên rất đơn giản. Trước khi Phàn mẹ xuất viện, bác sĩ Đậu tìm cơ hội đến phòng bệnh thăm hỏi, rồi quanh co tam quốc nói đến chuyện gia đình anh hối thúc anh đi xem mắt. Phàn mẹ nghe vậy liền hiểu ý, bèn hỏi bác sĩ Đậu muốn tìm người như thế nào.
Sau đó, bác sĩ Đậu đã khéo léo hỏi được từ Phàn mẹ rằng Phàn Thanh Vũ là một nhà thiết kế nội thất, độc thân, chưa kết hôn và trạc tuổi anh. Phàn mẹ nói Phàn Thanh Vũ là nhà thiết kế nội thất, bác sĩ Đậu liền liên hệ với những gì mình đã thấy, lập tức hiểu rằng Phàn Thanh Vũ chính là chủ của một xưởng thiết kế nội thất tầm cỡ lớn, bởi vì chỉ có thân phận này mới đủ khả năng chống đỡ việc cô đi Cayenne và ở Cống Viện Lục Hào.
Nghĩ đến Phàn Thanh Vũ có thể là một nữ tinh anh đang điều hành một xưởng thiết kế lớn, bác sĩ Đậu vừa có chút kích động, lại vừa thấy hơi chột dạ.
Xét về xe, chiếc BMW 325 của anh không sánh bằng chiếc Porsche Cayenne của Phàn Thanh Vũ. Xét về nhà ở, căn hộ của anh kém Cống Viện Lục Hào đến hai, ba bậc. Xét về năng lực, người ta lại đang nắm trong tay "bát cơm" của hàng chục người.
Đương nhiên, có khoảnh khắc bác sĩ Đậu cũng nghĩ đến việc Phàn Thanh Vũ có khi nào là "tiểu tam, tiểu tứ, tiểu ngũ" của một đại gia hay quan chức nào đó không. Nhưng sau đó anh tự thuyết ph���c mình rằng dù sao cũng nên thử tiếp xúc một chút, vì một người phụ nữ "chất lượng cao" như Phàn Thanh Vũ không phải lúc nào cũng gặp, bỏ lỡ cô ấy rồi thì không biết liệu có còn gặp được người như vậy nữa không.
Rất nhanh, bác sĩ Đậu đã thành công lấy lòng Phàn mẹ và nhận được thông tin phản hồi. Phàn mẹ cho bác sĩ Đậu biết rằng, tối 6 giờ ngày 25 tháng 12, đêm Giáng sinh, cả gia đình bà sẽ ăn cơm tại tiệm Tiện Nghi Phường.
Có được thông tin, bác sĩ Đậu liền rủ thêm hai người bạn, sớm đặt chỗ tại Tiện Nghi Phường.
Và rồi... Tối 25 tháng 12 hôm đó, bác sĩ Đậu cùng bạn bè ăn cơm tại Tiện Nghi Phường đã "vô tình gặp gỡ" gia đình họ Phàn cũng đang dùng bữa ở đó. Phàn Thanh Lâm tuy có phần vô tư, nhưng anh cũng biết bác sĩ là một trong những kiểu bạn bè không thể thiếu trong đời người. Thêm vào đó, anh muốn chuẩn bị cho kế hoạch cả gia đình ở lại Yên Kinh, nên rất nhiệt tình kéo bác sĩ Đậu uống vài chén rượu.
Khi Phàn Thanh Lâm mời rượu, bác sĩ Đậu không hề từ chối. Không chỉ không từ chối, anh còn nâng ly đáp lại, vừa uống vừa trò chuyện, nán lại bàn nhà họ Phàn gần 20 phút mới rời đi.
Trên bàn cơm, những người khác trong gia đình họ Phàn đều rất nhiệt tình với bác sĩ Đậu, chỉ riêng Phàn Thanh Vũ, thái độ tuy lễ phép nhưng vẫn giữ khoảng cách từ đầu đến cuối.
Bác sĩ Đậu bắt đầu "tấn công" từ ngày 26 tháng 12. Hôm đó, Phàn Thanh Vũ tham gia một buổi tụ họp bạn bè đại học, và sau đó "người theo đuổi số hai" xuất hiện.
Vốn dĩ, đối với những buổi tụ họp như thế này, Phàn Thanh Vũ đi hay không cũng chẳng sao. Thế nhưng trong mấy ngày trước đó, cô liên tục nhận được điện thoại của gần 20 người bạn học, mời cô nhất định phải có mặt vào ngày 26. Từ sau buổi tụ họp do Hoàng Nhân triệu tập lần trước, tin tức về "Phàn Thanh Vũ giàu có" đã nhanh chóng lan truyền trong giới bạn bè và đồng nghiệp cũ, khiến rất nhiều người muốn gặp xem "Phàn Thanh Vũ giàu lên đến kinh ngạc" trong truyền thuyết rốt cuộc đã thay đổi thế nào.
Tối hôm đó, trong buổi tụ họp ngày 26, Phàn Thanh Vũ không ăn mặc lộng lẫy như lần trước, nhưng chính sự thờ ơ và thong dong của cô lại càng nói lên nhiều điều. Trong phòng riêng, Phàn Thanh Vũ không nói nhiều, chỉ mỉm cười. Thế nhưng, dù vậy, cô vẫn khiến mấy cô bạn nữ đã tốn công sức trang điểm trước đó trở nên lu mờ, bởi trên người Phàn Thanh Vũ toát ra một thứ khí chất khiến người ta không dám coi thường.
Trên bàn ăn, các bạn nam ra sức thể hiện sự thành công, kiến thức và các mối quan hệ của mình. Một người đàn ông nồng nặc mùi rượu nói: "Tôi đang tính mua lại một dự án, khá đau đầu là công ty đối tác chưa niêm yết trên thị trường, không xem được báo cáo tài chính, nên không thể xác định giá trị cổ phần."
Người đàn ông thắt cà vạt đỏ ở bên phải nói: "Tiểu C A Se à, huynh đệ chỉ cho cậu một cách đơn giản nhất này, cậu cứ cầm chi phiếu đến hỏi giá thẳng ông chủ hoặc hội đồng quản trị bên đó, xem họ muốn bao nhiêu tiền để bán công ty cho cậu."
Người ngồi bên trái nghe xong liền lắc đầu nói: "Cách này dễ bị hớ lắm, phương pháp thông thường phải là so sánh theo chiều ngang với các công ty cùng loại trên thị trường, dựa vào đó để định giá và xác định giá trị cổ phần."
Một bên nói chuy���n rôm rả, bên khác cũng không chịu yếu thế.
"Lão Trần, tôi nghe nói công ty ông muốn mua lại một đội bóng đá hả? Ghê gớm thật, chịu chơi quá nha!"
"Cậu nghe ai nói thế? Ai lại đùa tôi thế này? Đội bóng ư? Đừng thấy việc đá bóng thì tưởng dễ, công ty nào dưới 1 tỷ tài sản căn bản không thể kham nổi đâu, tôi làm gì có thực lực đó chứ, chỉ dám góp chút vốn vào giải Giáp trong nước thôi."
Đang lúc sôi nổi, một người đàn ông trung niên với áo quần chỉnh tề, phong thái hiên ngang đẩy cửa bước vào, chắp tay cười nói với cả phòng: "Xin lỗi, xin lỗi, tôi có chút việc đột xuất nên đến trễ, xin tự phạt ba chén trước đã."
Nhìn thấy người đàn ông vừa bước vào, trên mặt Phàn Thanh Vũ xuất hiện một thoáng thay đổi rất nhỏ, khó mà nhận ra. Hồi đại học, cô từng có một mối tình bí mật với chàng "hot boy" học đường này.
Mối tình đó rất ngắn ngủi, chỉ vỏn vẹn năm ngày. Năm ngày, đủ để cô ghi lòng tạc dạ.
Đây là một tác phẩm được chuyển ngữ và đăng tải duy nhất trên trang truyen.free.