(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1189: Thân lòng thanh thản không nhàn
Việc Trầm Phức mang thai bất ngờ bị tiết lộ khiến Biên Học Đạo có chút bất ngờ, nhưng anh không hề lo lắng.
Trong Trí Vi Weibo, có một "Tiểu tổ phân tích thông tin". Ngoại giới ít người biết về tổ chức này, nhưng các cấp cao trong tập đoàn đều biết rằng nhóm nhỏ này do đích thân Biên Học Đạo chỉ đạo thành lập.
Tiểu tổ được gọi tắt là "Tiểu tổ phân tích thông tin", tên đầy đủ là "Tiểu tổ đặc biệt chuyên trách quản lý, giám sát, phân tích và nghiên cứu dữ liệu cùng thông tin dư luận bất thường trong 24 giờ".
Tiểu tổ này hoạt động dưới sự lãnh đạo trực tiếp. Ngoại trừ Biên Học Đạo, Trầm Nhã An, Phó Thải Ninh, Vương Nhất Nam và Ngô Định Văn, những người khác không có quyền chỉ huy tiểu tổ này, cũng không được phép tiếp cận thông tin mà tiểu tổ thu thập được. Mặt khác, các thành viên của tiểu tổ được hưởng chế độ đãi ngộ cấp A về lương bổng và phúc lợi, chỉ kém một bậc so với các ban ngành chủ quản, mà lại không có bất kỳ nhiệm vụ kinh doanh nào, đồng thời còn có không gian thăng tiến nhất định. Đây chính là "vị trí vàng" được công nhận trong tập đoàn. Tương xứng với mức lương và đãi ngộ đó, là việc tiểu tổ này cực kỳ khó vào. Hằng năm có một lần sát hạch cuối năm, nếu điểm nghiệp vụ không đạt sẽ bị chuyển công tác. Còn khi tuyển dụng, có tổng cộng 5 vòng thi: thi viết, thi kỹ năng và phỏng vấn, tỷ lệ trúng tuyển cực kỳ thấp. Sau khi trúng tuyển, còn phải ký một bản thỏa thuận bảo mật.
Mọi dấu hiệu cho thấy nhóm nhỏ này rất mạnh mẽ, và sự tự tin đó có lý do: Một là, nó có đội ngũ kỹ thuật hùng hậu của Trí Vi khoa học kỹ thuật làm hậu thuẫn; hai là, nó có hệ thống thu thập và chỉnh sửa thông tin của Trí Vi Weibo làm công cụ hỗ trợ; ba là, nó có các trung tâm dữ liệu Hữu Đạo IDC trải rộng toàn cầu làm nền tảng. "Tiểu tổ phân tích thông tin" có quyền hạn điều tra ở hậu trường cực kỳ cao, nắm giữ nhiều cơ sở dữ liệu. Nhờ vậy, việc bóc tách bản chất sự việc từ các hiện tượng phức tạp trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Vì lẽ đó…
Thông tin "Trầm Phức mang thai" vừa xuất hiện, lập tức bị "Tiểu tổ phân tích thông tin" phát hiện và theo dõi sát sao.
Bởi vì tên Trầm Phức có trong "danh sách đặc biệt", nên sự kiện này được người phụ trách tiểu tổ đánh dấu màu đỏ, đưa vào diện theo dõi trọng điểm.
Trong vài giờ sau đó, tất cả tin tức liên quan đến "Trầm Phức mang thai" trên mạng đều bị hệ thống thu thập độc quyền của "Tiểu tổ phân tích thông tin" nắm bắt. Các ID và IP liên quan được theo dõi quỹ đạo, thu thập thông tin đăng ký và mô hình mạng xã hội, phân tích điểm khởi phát của các bình luận và "mức độ nguy hiểm".
10 giờ sáng ngày 26 tháng 12, chỉ khoảng 12 giờ sau khi bức ảnh lan truyền, bản fax báo cáo nghiên cứu của "Tiểu tổ phân tích thông tin" đã được gửi đến tay Biên Học Đạo.
Trên bản fax báo cáo, điều đầu tiên Biên Học Đạo xem chính là phần đánh giá cấp độ:
Độ nóng dư luận: Năm sao Độ lan truyền dư luận: Năm sao Mức độ bị thao túng bởi con người: Một sao Mức độ rủi ro hình ảnh: Ba sao rưỡi Mức độ khó khăn trong công tác quan hệ công chúng: Ba sao rưỡi …
Trước khi nhận được báo cáo, điều Biên Học Đạo quan tâm nhất là "Mức độ bị thao túng bởi con người". Khi nhìn thấy chỉ số này chỉ có một sao, anh thầm thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ cần không phải có người cố ý nhắm vào Trầm Phức là tốt rồi, bởi vì nếu đây là sự thao túng của con người, ngụ ý Trầm Phức và đứa bé trong bụng có nguy hiểm về tính mạng, cần lập tức tăng cường lực lượng bảo vệ, thậm chí rời khỏi London chuyển đến những thành phố khác.
Hiện tại, báo cáo của "Tiểu tổ phân tích thông tin" cho thấy việc lộ tin lần này hoàn toàn là ngẫu nhiên.
Mặc dù việc lộ tin không mấy vui vẻ, nhưng trên thực tế, từ khi hai người quyết định tham gia dạ tiệc đề cử Grammy, họ đã từ bỏ khả năng sinh con trong im lặng.
Bởi vì lễ trao giải Grammy lần thứ 51 sẽ được tổ chức vào tháng 2 năm 2009, đến lúc đó, cái bụng của Trầm Phức không thể nào che giấu được, nhất định sẽ lộ ra ánh sáng.
Việc lộ tin bây giờ, chẳng qua chỉ là sớm hơn một chút, cũng không phải là không thể chấp nhận được.
Về cách ứng phó, vài giờ trước Biên Học Đạo đã bàn bạc với Trầm Phức, kết quả thống nhất là hoàn toàn không trả lời – không tiếp nhận bất kỳ phỏng vấn truyền thông nào, không phản hồi bất kỳ tin đồn hay suy đoán nào.
Vốn dĩ, trước khi gọi điện, Biên Học Đạo còn chút lo lắng sự kiện sẽ ảnh hưởng đến tâm trạng Trầm Phức, không ngờ Trầm Phức, với tất cả tâm tư dồn vào đứa con trong bụng, vốn dĩ không hề xem đây là chuyện lớn, hay nói cách khác, cô ấy hoàn toàn không màng đến ánh hào quang của ngôi sao hay tiền đồ sự nghiệp của mình.
Trầm Phức thực sự không bận tâm đến rủi ro hình ảnh do việc "chưa kết hôn đã mang thai" gây ra cho mình, tâm trạng của cô ấy cũng không hề bị ảnh hưởng bởi việc ảnh lộ ra. Điều này đã được Biên Học Đạo xác nhận từ Dương Ân Kiều và Ngả Thật.
Trầm Phức có thể nghĩ thoáng và buông bỏ được, Biên Học Đạo cũng an tâm.
Vì lẽ đó, mặc dù độ nóng của các cuộc thảo luận trên Internet về việc Trầm Phức mang thai vẫn không ngừng tăng lên, đồng thời có xu hướng chiếm lĩnh các chuyên mục giải trí, hai nhân vật trung tâm nhất lại chẳng hề bận tâm, ai nấy đều bận việc của mình.
Trầm Phức bận rộn, bởi vì mỗi ngày cô phải theo sự sắp xếp của đội ngũ chăm sóc thai sản cá nhân, ăn các loại thực phẩm, bổ sung đủ dinh dưỡng cần thiết cho thai nhi, xây dựng nền tảng tiên thiên vững chắc cho bé. Đồng thời, cô còn phải hoàn thành một lượng vận động thích hợp, tập các bài thể dục dành cho phụ nữ mang thai.
So với Trầm Phức, những việc mà Biên Học Đạo phải bận tâm lại phức tạp và rắc rối hơn nhiều.
Chuyện tập đoàn, chuyện tiệc tùng, chuyện gia đình, giao tế xã hội… chẳng có ngày nào rảnh rỗi, ngay cả khi thỉnh thoảng có chút thời gian, tâm hồn anh vẫn thanh thản mà không hề nhàn rỗi.
Chiều ngày 26 tháng 12, Bùi Đồng từ Pháp bay đến Hồ Thị.
Sau khi đến Hồ Thị, Bùi Đồng lập tức liên hệ với một công ty người mẫu ở Hồ Thị, tiến hành tuyển chọn người mẫu, trang điểm và diễn tập theo phương án đã thống nhất trước đó.
Thấy Bùi Đồng thiếu người giúp đỡ, Biên Học Đạo đã phái Ngụy Tiểu Đông đến hỗ trợ Bùi Đồng.
Với tinh thần hăng hái, Ngụy Tiểu Đông vô cùng nhiệt tình theo sát Bùi Đồng, đồng thời chạy đôn chạy đáo khắp nơi, tích cực lên kế hoạch, khắc phục thiếu sót, và tìm cách để mọi việc tốt hơn nữa, khiến Bùi Đồng vô cùng yêu mến cô ấy.
Đến ngày hôm đó, Ngụy Tiểu Đông xem như đã hoàn toàn hiểu rõ mọi chuyện.
Lý do cô ấy lấy lòng Bùi Đồng đơn giản là – chồng Bùi Đồng chính là Hồng Thành Phu, em gái Bùi Đồng chính là Đổng Tuyết.
Đổng Tuyết là ai?
Việc Biên Học Đạo xem trang trại rượu Hồng Nhan Dung là phần thưởng cho những nhân viên nòng cốt xuất sắc của tập đoàn đi nghỉ dưỡng nước ngoài, khiến mọi người trong tập đoàn, chỉ cần đến trang trại rượu một chuyến, ��ều có thể đoán được Đổng Tuyết chính là người của ông chủ.
Cho nên nói, đừng xem Ngụy Tiểu Đông có địa vị không tệ trong Tập đoàn Hữu Đạo, nhưng cô ấy tuyệt đối không thể đắc tội với Bùi Đồng.
Quan trọng hơn là, có một cơ hội tốt như vậy, tại sao phải đắc tội với Bùi Đồng? Tại sao không cố gắng lấy lòng Bùi Đồng?
Con người sống trên đời, ngoài phẩm đức, tâm tính và năng lực, một tư duy quan trọng nhất chính là phải học cách lấy lòng những người mạnh hơn mình và có thể hỗ trợ mình. Điều này liên quan đến chỉ số thành công và mức độ hưởng thụ của một đời người.
Việc lấy lòng này không nhất định là khúm núm, không nhất định là nịnh bợ, không nhất định là cúi mình phục tùng, không nhất định là phủ phục. Nó có thể chỉ là tận tâm tận lực, có thể chỉ là toàn lực ứng phó, có thể chỉ là đồng tâm hiệp lực, có thể chỉ là cẩn trọng. Chỉ cần xác định đúng tâm thái và vị trí của mình, không lười biếng, không dùng thủ đoạn, lại học thêm một chút kỹ năng giao tiếp khéo léo, giúp đỡ mọi người, con đường đời chắc chắn sẽ rộng mở và bằng phẳng hơn nhiều so với đa số mọi người.
Phái Ngụy Tiểu Đông đến hỗ trợ Bùi Đồng xong, Biên Học Đạo liền không can thiệp nữa.
Ngày 27 tháng 12, Vu Kim từ Mỹ bay về Hồ Thị, mật đàm hai giờ đồng hồ với Biên Học Đạo, sau đó lặng lẽ rời đi.
Vu Kim bị theo dõi ở Mỹ, đây là một tín hiệu cho thấy vẫn có người đang cố gắng tìm ra Lý Hương.
Sau vụ bị theo dõi, Lưu Hành Kiện đã kiến nghị Biên Học Đạo nhổ cỏ tận gốc.
Lần này Vu Kim trở về, trước mặt Biên Học Đạo đã cam đoan rằng Lý Hương sẽ hợp tác với sắp xếp của anh ấy, mai danh ẩn tích, cả đời không trở về nước.
Trong phòng, Biên Học Đạo hỏi Vu Kim: "Cậu thật sự muốn bảo đảm cho cô ta?"
Vu Kim gật đầu đáp: "Lý Vĩ đã hi sinh tính mạng vì tôi, tôi không thể thất hứa."
Nhìn Vu Kim, Biên Học Đạo đột nhiên hỏi: "Cậu có thiện cảm với Lý Hương?"
Trầm ngâm hai giây, Vu Kim lắc đầu nói: "Không hẳn là thiện cảm, chỉ là tôi cảm thấy nếu cho cô ấy một cuộc sống sung túc, thực hiện lời hứa của tôi với Lý Vĩ, tôi sẽ cảm thấy yên lòng."
Nghe Vu Kim nói vậy, Biên Học Đạo hiểu rõ: Lý Hương đã dùng vẻ yếu đuối, bất lực để khơi gợi ý muốn bảo vệ của Vu Kim. Với tính cách của Vu Kim, bình thường rất khó để anh ấy mềm lòng, chính là thân phận phụ nữ mang thai và đứa trẻ sơ sinh đã làm mềm lòng phòng bị của Vu Kim.
Trong phòng trở nên tĩnh lặng. Một lát sau, Biên Học Đạo lên tiếng: "Từ hôm nay trở đi, cậu đừng đi gặp cô ta nữa."
Vu Kim trầm giọng đáp: "Được."
…
…
Ngày 28 tháng 12, Hồ Thị, trời trong.
Lưu Nghị Tùng gọi điện đến từ Hồng Kông, thông báo cho Biên Học Đạo rằng hệ thống an ninh của Hà Đông Hoa Viên đã hoàn tất việc cải tạo và lắp đặt.
Theo đề nghị của Lưu Hành Kiện và các chuyên gia an ninh, lối vào Hà Đông Hoa Viên đã được sửa thành một đoạn dốc ngoặt. Có đoạn dốc này, các phương tiện bên ngoài không thể đột nhập thẳng vào cổng chính. Còn bên trong cổng chính là một đoạn đường chữ Z, hạn chế xe cộ chạy bừa bãi.
Ngoài ra, tường rào xung quanh Hà Đông Hoa Viên được nâng cao lên gần 4 mét, người bình thường rất khó vượt qua. Bên trong và bên ngoài tường rào, dày đặc các thiết bị của hệ thống phòng vệ an ninh của Công ty Magal (Israel) được lắp đặt. Hệ thống này có khả năng nhìn đêm bằng ánh sáng trắng và cảm biến nhiệt, có thể tự động phát hiện xâm nhập bằng máy tính. Thêm vào đó, nhân viên an ninh biệt thự còn có một loại thiết bị giám sát di động chiến thuật có thể nhanh chóng thiết lập và triển khai, có thể thay đổi ngẫu nhiên địa điểm giám sát, tương đương với chốt chặn cơ động về mặt quân sự, năng lực cảnh giới cực kỳ mạnh mẽ.
Ngoài hệ thống giám sát, Hà Đông Hoa Viên còn lắp đặt hệ thống đo lường chất độc hại theo thời gian thực, thông qua cảm biến để phát hiện khí độc hại trong không khí và đưa ra cảnh báo.
Bên trong biệt thự, đội ngũ kỹ sư chuyên nghiệp đã thiết kế và xây dựng một phòng an toàn.
Phòng an toàn này có hệ thống cung cấp oxy và hệ thống giữ ấm, chống cháy độc lập, không sợ bị đốt cháy, không sợ bị cắt xẻo hay va đập mạnh. Một khi khóa lại, chỉ có thể mở từ bên trong. Ngay cả khi đối mặt với việc phá khóa cường độ cao, nó cũng có thể cung cấp ít nhất 6 giờ an toàn.
Biên Học Đạo chi mạnh tay vào việc xây dựng như vậy là bởi vì tình trạng sương mù và ô nhiễm ở Tùng Giang ngày càng nghiêm trọng, anh dự định để cha mẹ chuyển đến Hồng Kông sinh sống. Hệ thống an ninh mạnh mẽ chính là biện pháp răn đe, ngăn chặn những tên cướp "mắt không thấy thái sơn" nhòm ngó gia đình họ Biên.
Còn nữa, sau khi tiệc rượu cuối tháng kết thúc, Biên Học Đạo dự định mời một số người đến Hà Đông Hoa Viên dùng bữa cơm gia đình.
Tiệc rượu là nơi giao thiệp xã giao, chỉ tương đương với một phần quan hệ khách sáo, hời hợt. Bữa cơm gia đình mới chính là cách tạo dựng vòng tròn bạn bè thân thiết.
Bữa trưa miễn phí… Thử thách xô nước đá… Đế chế giải trí… Vòng tròn bạn bè có tác dụng rất lớn, cực kỳ quan trọng!
Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.