Chúc Đức Trinh bước đến bàn, nhìn Mạnh Tịnh Cật nói: "Cô đi tiếp Amelia và mọi người đi."

Mạnh Tịnh Cật cười đứng dậy, kéo dài âm điệu đầy khoa trương: "Được thôi, tôi nhường lại cho cô đấy."

Ba chữ "tôi nhường lại cho cô đấy" được Mạnh Tịnh Cật nói ra đầy ẩn ý, nhưng Chúc Đức Trinh vẫn thản nhiên như không. Cô ung dung ngồi vào chỗ Mạnh Tịnh Cật vừa rời đi, đối diện Biên Học Đạo, hai giây sau giơ tay gọi phục vụ: "Cho tôi một chai nước suối."

Biên Học Đạo không chút biến sắc nhìn Chúc Đức Trinh, trong mắt không lộ một tia cảm xúc nào.

Đây là lần thứ ba Biên Học Đạo gặp Chúc Đức Trinh.

Lần đầu tiên là ở Thục Đô, lúc đó Chúc Thực Thuần và Mạnh Nhân Vân đều có mặt. Ấn tượng đầu tiên của Chúc Đức Trinh đối với Biên Học Đạo là trẻ trung, xinh đẹp, khí chất rất mạnh mẽ, cùng với chiếc nhẫn kim cương xanh khổng lồ, trông thật hào nhoáng trên ngón áp út tay trái cô.

Lần thứ hai là ở khu vực ăn uống VIP của khách sạn Ritz Carlton tại thị trấn Vịnh Bán Nguyệt, nước Mỹ. Khi đó Chúc Đức Trinh búi tóc thấp trông trẻ trung, đi cùng một chàng trai trẻ nghi là lai Tây, vừa ăn vừa trò chuyện.

Chiều hôm nay, Chúc Đức Trinh búi tóc thấp, mặc chiếc đầm dài màu đen kiểu mùa đông của Alexandre, với cổ chữ V, xẻ tà cao và ống tay thêu hoa.

Một bộ trang phục rất gợi cảm, nhưng khi khoác lên người Chúc Đức Trinh lại không mang đến cảm giác dịu dàng mà là sự lạnh lùng, thậm chí còn lộ ra một chút kiên cường.

Nhìn thấy sợi dây chuyền kim cương trên cổ Chúc Đức Trinh, Biên Học Đạo ánh mắt lướt xuống, nhìn thoáng qua bàn tay trái của cô. Anh thấy chiếc nhẫn kim cương xanh trên ngón áp út đã biến mất, thay vào đó là một chiếc nhẫn hồng ngọc. Viên hồng ngọc được khảm nạm hình bầu dục, lớn bằng quả trứng chim bồ câu, màu sắc rất chuẩn, gần với màu đỏ máu bồ câu.

Chiếc kim cương xanh trước kia và viên hồng ngọc hiện tại, chỉ riêng hai chiếc nhẫn này đã đủ để phán đoán rằng chồng của Chúc Đức Trinh rất giàu có. Tuy nhiên, nghĩ lại thì cũng là điều bình thường. Là con gái của Chúc Thiên Dưỡng, chỉ cần không phải loại người có sở thích quá khác người như Chúc Nghe Lam, làm sao có thể gả vào một gia đình bình thường được?

Nước suối được mang đến.

Chúc Đức Trinh vặn nắp chai, uống liền mấy ngụm để làm ẩm cổ họng, không hề có ý định lên tiếng trước.

Nhìn Chúc Đức Trinh, Biên Học Đạo bối rối về cách xưng hô. Mặc dù theo lời Chúc Hải Sơn, anh và Chúc Thiên Dưỡng (bố của Chúc Đức Trinh) là cùng thế hệ, nhưng mối quan hệ này luôn khá vi diệu.

Biên Học Đạo luôn là người thực tế, khi nào cần thì sẽ lợi dụng thân phận, nhưng sẽ không vô cớ ra vẻ bậc trên. Vì vậy, anh dựa vào thân phận "đệ tử cuối cùng" để xưng hô ngang hàng với Chúc Thiên Dưỡng, Chúc Thiên Khánh và các nhân vật đời thứ hai của nhà họ Chúc, nhưng trước mặt Chúc Thực Thuần, Mạnh Nhân Vân lại luôn đối đãi ngang hàng.

Hiện tại…

Gọi thẳng tên Chúc Đức Trinh thì có vẻ thiếu lễ phép.

Gọi "Chúc phu nhân" lại như thể đang châm chọc Chúc Đức Trinh đã lớn tuổi.

Vì không biết họ của chồng Chúc Đức Trinh, không thể gọi cô là "phu nhân họ X".

Chỉ còn một cách là "Chúc tiểu thư", nhưng trực giác mách bảo Biên Học Đạo rằng Chúc Đức Trinh sẽ không thích xưng hô này.

Vài ý nghĩ lóe qua, Biên Học Đạo chủ động mở lời trước: "Chào cô."

Đặt chai nước suối xuống, Chúc Đức Trinh vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, hờ hững nói: "Cứ gọi tôi là Đức Trinh." Biên Học Đạo gật đầu nói: "Đức Trinh."

Đổi sang một tư thế ngồi thoải mái hơn, Chúc Đức Trinh hỏi: "Anh muốn tầng nào?"

"Tầng 80."

Suy nghĩ hai giây, Chúc Đức Trinh hỏi: "Định dùng vào việc gì?"

Biên Học Đạo hiểu rõ ý nghĩa câu hỏi của Chúc Đức Trinh – nếu Chúc Đức Trinh định mở quán bar ở tầng 79, và Biên Học Đạo cũng mở quán bar ở tầng 80, chắc chắn sẽ gây ra cạnh tranh.

"Vẫn chưa nghĩ ra, nhưng chúng ta có thể duy trì liên lạc, tránh việc hai bên kinh doanh cùng loại hình," Biên Học Đạo nói.

Chúc Đức Trinh nghe xong, đứng dậy nói: "Về giá cả, tôi đã mua bao nhiêu thì sẽ bán lại cho anh bấy nhiêu. Anh có thể sắp xếp người đến ký hợp đồng bất cứ lúc nào."

Nói xong, Chúc Đức Trinh đưa tay phải ra một cách xã giao: "Chào tạm biệt."

Biên Học Đạo đứng dậy bắt tay Chúc Đức Trinh, động tác của anh ta hơi máy móc, vì phong thái của người phụ nữ này khiến anh ta khá khó thích nghi.

Chưa nói chuyện được mười câu đã vội vàng tiễn khách, thậm chí còn không nói "hợp tác vui vẻ" mà nói thẳng "chào tạm biệt". Kiểu tiếp đãi khách của cô ấy quá cứng nhắc, khác hẳn với vẻ niềm nở của Mạnh Tịnh Cật. Chúc Thiên Dưỡng đã dạy con gái kiểu gì vậy chứ?

Hai bàn tay nắm lấy nhau…

Thái độ của Chúc Đức Trinh rất lạnh lùng, nhưng lòng bàn tay cô lại rất ấm.

Biên Học Đạo và hai người kia vừa rời đi, Mạnh Tịnh Cật liền bước tới, cười hì hì hỏi Chúc Đức Trinh:

"Thế là xong rồi ư?"

"Chứ còn gì nữa, chẳng lẽ mời anh ta ăn cơm à?"

"Hiên Hiên còn nhờ tôi giới thiệu Biên Học Đạo cho cô ấy làm quen đấy!"

"Cô không phải luôn không thích những người ngực lớn hơn mình sao?"

Hai người đang nói chuyện thì Hiên Hiên cùng sáu bảy cô gái trẻ khác đi tới, vây quanh Chúc Đức Trinh và Mạnh Tịnh Cật líu lo nói: "Biên Học Đạo đâu rồi? Anh ấy đi rồi à?"

"Lần đầu tiên thấy ngoài đời, đẹp trai hơn trong hình nhiều!"

"Đức Trinh tỷ, sao chị chưa giới thiệu cho mọi người đã để anh ấy chạy mất rồi?"

"Em còn tưởng anh ấy là khách quý bí ẩn tối nay chứ, mừng hụt."

Một cô gái tóc ngắn kéo tay Chúc Đức Trinh nói: "Đức Trinh tỷ, chị sẽ không phải là xuân tâm động, muốn ăn một mình đấy chứ?"

Câu nói này vừa dứt, mấy người phụ nữ xung quanh đồng loạt ồn ào: "Đúng thế, đúng thế, nếu không thì tại sao không dám giới thiệu cho mọi người, đây là sợ chúng ta cướp, che giấu đấy!"

Đứng giữa đám đông, Chúc Đức Trinh vỗ tay hai cái, hào phóng nói: "Ai muốn số điện thoại anh ta thì lén tìm tôi mà hỏi, nhưng nếu có bị cho ăn quả đắng thì tôi hoàn toàn không chịu trách nhiệm đâu nhé."

Ăn quả đắng?

Mấy người phụ nữ đầu tiên đẩy Hiên Hiên ra, chỉ vào ngực cô ấy nói: "Chỉ với vóc dáng của Hiên Hiên chúng ta đây, mà lại ăn quả đắng ư?"

Tiếp đó lại đẩy cô gái xinh đẹp nhất trong số họ ra: "Nếu không thì để Tình tỷ ra tay đi, lần trước cái anh chàng kia, bình thường cứ như một đạo sĩ tu hành, kết quả chưa đầy ba ngày đã bị Tình tỷ bắt được, yêu đến chết đi sống lại."

Cô gái xinh đẹp xoay người nhéo người phụ nữ vừa nói chuyện một cái, giả vờ giận dỗi: "Cô có lòng ngứa ngáy thì tự đi mà xin số điện thoại Đức Trinh đi, đừng lôi tôi vào. Anh chàng họ Biên kia trông rất khỏe mạnh, chắc chắn trên giư���ng còn mãnh liệt hơn cái thằng người mẫu gầy yếu mà cô dựa dẫm vào nhiều."

Người phụ nữ bị nhéo phản bác: "Loại đàn ông như Biên Học Đạo ấy chỉ dùng để nở mặt nở mày thôi. Chỉ cần có thể đưa anh ta lên giường, dù anh ta chỉ được 3 phút, tôi cũng cảm thấy sướng rồi!"

Thấy các cô gái càng nói càng không đứng đắn, Chúc Đức Trinh lắc đầu nói: "Mấy cô đều là mẹ của lũ trẻ rồi, có thể trưởng thành hơn một chút được không?"

Cô gái tóc ngắn bên cạnh bỗng nhiên sờ Mạnh Tịnh Cật vào ngực một cái, cười xấu xa nói: "Chính vì đã trưởng thành mới biết được chỗ tốt của đàn ông, mấy cô bé chưa hiểu gì mới lòng tràn đầy mơ mộng dưới hoa, dưới ánh trăng, ngàn con hạc giấy tình yêu gì đó thôi."

Vài phút sau, nhóm phụ nữ đùa giỡn tản ra.

Mạnh Tịnh Cật lau mồ hôi nói: "Cái đám bà điên này."

Một bên, Chúc Đức Trinh nhìn chiếc ly rượu Biên Học Đạo vừa uống, không biết đang suy nghĩ gì.

Thấy dáng vẻ của Chúc Đức Trinh, Mạnh Tịnh Cật khẽ thở dài, muốn nói gì đó nhưng lại nuốt vào.

Nghe thấy tiếng thở dài của Mạnh Tịnh Cật, Chúc Đức Trinh quay đầu nhìn cô ấy, trong ánh mắt bình tĩnh dần ánh lên nét cười đắc ý, sau đó nhếch môi nói: "Tôi thắng rồi."

"Thắng ư?"

"Bây giờ anh ta nhất định đang nghĩ về tôi."

…

…

Chúc Đức Trinh nói đúng.

Trong chiếc Audi A8, Biên Học Đạo quả thật đang nghĩ về Chúc Đức Trinh. Đương nhiên, nói chính xác hơn là đang oán thầm cô ấy, nhưng oán thầm cũng chính là một cách nghĩ về cô ấy.

Hơn nữa, có thể khẳng định rằng, nếu Chúc Đức Trinh không có màn "diễn xuất" này, cô ấy chắc chắn không thể để lại ấn tượng sâu sắc như vậy trong lòng Biên Học Đạo.

Trở lại khách sạn, Biên Học Đạo gạt công việc sang một bên, gọi điện thoại cho bố mẹ. Mặc dù ông bà không mấy để tâm đến Lễ Giáng Sinh, nhưng tấm lòng con cái vẫn cần được thể hiện.

Mấy tháng gần đây, bố mẹ anh vẫn luôn ở trang trại rượu tại Pháp.

Sau khi mùa đông bắt đầu, hai người về nước một chuyến, vừa đúng lúc trùng với đợt sương mù nghiêm trọng ở miền Bắc năm nay. Ở Tùng Giang chịu đựng ba ngày, sau khi g���i điện thoại bàn bạc với Biên Học Đạo, hai người lại trở về Pháp.

Sau khi nhận nuôi Đổng Tuyết, về tình cảm, bố mẹ và Đổng Tuyết càng thêm gắn bó. Hơn nữa, thành thật mà nói, mối quan hệ mẹ con dễ chịu hơn nhiều so với mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu.

Trò chuyện với Biên Học Đạo một lúc, mẹ anh đưa điện thoại cho Đổng Tuyết rồi đi ra ngoài.

Nhận lấy điện thoại, Đổng Tuyết hỏi:

"Anh đang ở đâu đấy?"

"Khách sạn."

"Trong nước à?"

"Ừm, ở Hồ Thị."

Im lặng vài giây, Đổng Tuyết nhỏ giọng nói: "Em nhớ anh."

Lòng Biên Học Đạo ấm áp: "Anh cũng nhớ em."

Đổng Tuyết chu môi nói: "Không nhìn ra đâu."

Ngồi trên ghế sofa cạnh cửa sổ kính lớn, Biên Học Đạo nhìn cảnh đêm Hồ Thị lấp lánh nói: "Đang định nói với em, lần này Bùi Đồng đến Hồ Thị, em đi cùng cô ấy luôn đi."

Đầu dây bên kia, Đổng Tuyết rõ ràng rất xúc động, nhưng vài giây sau cô ấy nói: "Không được đâu, rất nhiều người quan tâm đến tiệc rượu. Em đến đó, sẽ khiến người khác bàn tán về anh – chủ tiệc đó. Đợi anh xong việc, đến trang trại rượu một chuyến là được rồi."

Hai người lại trò chuyện thêm một lúc, có điện thoại gọi đến di động của Biên Học Đạo. Đổng Tuyết ân cần nói: "Anh nghe điện thoại đi, em đi chơi mạt chược với bố nuôi mẹ nuôi đây."

Biên Học Đạo nghe mà ngớ người ra, kinh ngạc hỏi lại: "Chơi mạt chư���c ư?"

Đổng Tuyết cười hì hì nói: "Đúng vậy, nếu không thì buồn tẻ lắm. Hơn nữa bố nuôi mẹ nuôi đều cố tình thua tiền cho em, mới chơi hai tháng mà em đã thành tiểu phú bà rồi đấy."

Biên Học Đạo càng thêm câm nín, ngay cả từ "phú bà" cũng đã được dùng rồi, bố mẹ anh đã thua Đổng Tuyết bao nhiêu tiền chứ?

Điện thoại chính là của Chúc Thực Thuần gọi đến.

Vừa nhấc máy, liền nghe Chúc Thực Thuần hỏi trong điện thoại: "Tối nay anh đi gặp chị họ tôi à? Vì Quốc Mậu sao?"

Biên Học Đạo cười nói: "Tin tức của em cũng nhanh nhạy thật đấy, Mạnh Tịnh Cật nói cho em phải không?"

"A, cần gì Tịnh Cật. Trong quán rượu đó, hơn chín mươi phần trăm tôi đều quen biết mà."

"Đúng là vì Quốc Mậu."

"Thế nào rồi? Chị ấy đồng ý bán cho anh chứ?"

"Đồng ý rồi."

Chúc Thực Thuần cười nói: "Anh có vẻ mặt mũi lớn lắm đấy, chị họ tôi không phải là người dễ nói chuyện đâu."

Ngay trước mặt người nhà họ Chúc, Biên Học Đạo đương nhiên không thể nói gì khác, chỉ nói: "Chị họ em là người tốt, làm việc còn th���ng thắn hơn cả đàn ông, anh thích giao thiệp với người như vậy."

Đầu dây bên kia điện thoại, Chúc Thực Thuần nhịn cười nói: "Vậy thì tốt. . . Ài, tiệc rượu cuối tháng của anh ở Hồ Thị, tôi muốn dẫn mấy người bạn qua đó, không thành vấn đề chứ?"

"Không thành vấn đề!" Biên Học Đạo đáp lại một tiếng.

Tiếp đó, Chúc Thực Thuần lại nói: "Đúng rồi, quảng cáo trước ngực đội Hữu Đạo Bắc Giang đã bán được chưa?"

"Em hỏi cái này làm gì?" Biên Học Đạo có chút bất ngờ.

Chúc Thực Thuần nói: "Nếu chưa bán, bán cho tôi đi, in Thiên Hành Thông Hàng lên đó, để được xuất hiện."

Biên Học Đạo nói: "Giải đấu trong nước cơ bản không có mấy người xem, anh chỉ là không thể hiểu nổi tại sao em lại cố ý đưa tiền cho anh?"

Chúc Thực Thuần nói: "Nghĩ gì thế, tôi chỉ là đặt cược thôi. Vạn nhất sang năm câu lạc bộ của các anh giành chức vô địch, tôi sẽ kiếm bộn tiền rồi."

"Giành chức vô địch ư?" Biên Học Đạo cười nói: "Em cho anh mượn 10 tỷ, trong vòng ba năm anh sẽ giành quán quân cho em."

"10 tỷ? Tôi có 10 tỷ thì dùng để xây sân bay còn hơn. Ài, tôi nói thật nhé, anh quen biết tôi cũng lâu rồi, tại sao anh lại đầu tư tiền vào bóng đá?"

"Vì tình cảm."

"Anh đang trêu tôi đấy à?"

"Em không hiểu tôi."

20 phút sau, Biên Học Đạo tắm xong từ phòng vệ sinh đi ra, thấy trong điện thoại di động có một tin nhắn chưa đọc.

Mở ra…

Người gửi đáng tin cậy: Chúc Đức Trinh

Nội dung tin nhắn: Cho tôi vài tấm thiệp mời tiệc rượu

Điện thoại từ Chúc Đức Trinh yêu cầu thiệp mời, lại dùng giọng điệu mệnh lệnh. Nhìn tin nhắn "phong cách Chúc Đức Trinh" này, Biên Học Đạo hồi đáp một chữ: "Được."

Sau một giờ, một tấm ảnh đột nhiên lan truyền trên Internet.

Bức ảnh được một du khách Trung Quốc chụp gần một bệnh viện ở London, Anh. Người trong ảnh chính là Thẩm Phức.

Mặc dù trong ảnh Thẩm Phức mặc quần áo rất dày, nhưng vẫn có thể nhìn ra bụng cô hơi nhô lên.

Bụng nhô lên, cộng với việc ở gần bệnh viện, rất nhanh, tin tức "Thẩm Phức mang thai" như chắp cánh bay đi, thu hút sự quan tâm lớn.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi những dòng chữ mang hồn cốt riêng luôn được trân trọng và bảo toàn trọn vẹn.