Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1200: Truyền thông nhà kinh tế học

Sảnh khách sạn.

Biên Học Đạo nhìn thấy Trầm Nhã An cùng người cô dẫn đến – giáo sư kinh tế học và tài chính của Học viện Công Thương Quốc tế châu Âu, Hứa Tư Niên.

Hứa Tư Niên là một học giả kinh tế nổi tiếng trong nước, chủ yếu nghiên cứu lý luận kinh tế vĩ mô, chú trọng các nguyên lý kinh tế học cơ bản. Bên ngoài, ông được mệnh danh là "Ngôn giả", khá am hiểu tâm lý số đông quần chúng.

Giống như chiến tranh khốc liệt có thể khiến một số người kiếm chác bội tiền, thì khủng hoảng kinh tế toàn cầu cũng mang đến cho các nhà kinh tế học một chút "đất dụng võ". Các lời mời diễn thuyết, giảng bài tới tới tấp tấp, chưa kể đến thù lao, còn có khoang hạng nhất, phòng suite khách sạn năm sao, cùng trợ lý phục vụ tận tình suốt hành trình. Dù đi đến đâu, họ cũng được trọng vọng như khách quý, chỉ cần mở miệng nói chuyện, đưa ra vài số liệu, phê bình vài chính sách, hoặc trình bày vài kiến giải cá nhân là đã kiếm chác bộn bạc.

Không chỉ kiếm được tiền, danh vọng của ông còn tăng vèo vèo. Bởi vậy, trong hai năm gần đây, Hứa Tư Niên hiếm khi hạ mình đứng đợi khách ở sảnh như vậy, mà thường là người khác phải đợi ông.

Chiều nay, Biên Học Đạo chính là một ngoại lệ.

Một nhà kinh tế học lừng danh như ông lại kiên nhẫn đợi Biên Học Đạo ở sảnh khách sạn hơn nửa tiếng đồng hồ, thái độ ôn hòa nhã nhặn, không hề có lời oán thán nào.

Mà đây cũng chính là điểm chín chắn và thông minh của Hứa Tư Niên, bởi vì ông hiểu rõ "biết người biết ta".

Còn nguyên nhân thì thực ra rất đơn giản.

Biên Học Đạo có bản chất khác biệt hoàn toàn so với những doanh nhân trước đây từng mời Hứa Tư Niên giảng bài, cầu ông chỉ điểm hay tìm kiếm sự an ủi tinh thần:

Thứ nhất, tài lực và sức ảnh hưởng của Biên Học Đạo hoàn toàn khác biệt so với những cậu ấm đó.

Thứ hai, khủng hoảng kinh tế gây ra tác động không đáng kể đối với các doanh nghiệp dưới trướng Biên Học Đạo. Dòng tiền, trái quyền, bố cục sản nghiệp và tốc độ mở rộng của Tập đoàn Hữu Đạo đều vận hành trơn tru, thậm chí còn có xu hướng tăng trưởng bất chấp nghịch cảnh. Điều này cho thấy Biên Học Đạo – người lèo lái Tập đoàn Hữu Đạo – có tầm nhìn sắc bén, quyết sách bình tĩnh và năng lực kiểm soát vượt trội. Nói trắng ra, khi không gặp khủng hoảng kinh doanh, Biên Học Đạo hoàn toàn không cần đến sự chỉ điểm của cái gọi là nhà kinh tế học, thậm chí khó nói liệu anh có coi trọng những nhà kinh tế học này hay không.

Thứ ba, trong chuyến đi này, không phải Biên Học Đạo muốn nhờ vả Hứa Tư Niên, mà chính Hứa Tư Niên, với nhiệm vụ được giao, cần nhờ cậy Biên Học Đạo.

Bởi vậy...

Vừa nhìn thấy Biên Học Đạo cùng "đại lão công nghệ" người Mỹ Musque vừa đi vừa trò chuyện bước vào sảnh, dưới sự hộ tống của đội ngũ vệ sĩ, Hứa Tư Niên và Trầm Nhã An liền đồng loạt đứng dậy.

Ai cũng có thể nhận ra, khi Biên Học Đạo và Musque trò chuyện, biểu hiện của cả hai vô cùng thoải mái, tùy ý. Thoạt nhìn đã biết, mối quan hệ giữa họ tuyệt đối không chỉ là hợp tác đầu tư đơn thuần, mà còn giống như bạn bè.

Bạn bè...

Musque là người như thế nào, Hứa Tư Niên rõ như lòng bàn tay.

Một người như Musque kiêu ngạo đến mức nào, và điều kiện kết giao bạn bè khắt khe ra sao, Hứa Tư Niên cũng biết rõ mười mươi.

Biên Học Đạo có mối quan hệ thân cận với Musque như vậy, chỉ riêng điểm này thôi đã đủ khiến 95% phú hào trong nước phải "hít khói".

Có lẽ không chỉ 95%, mà ngay cả 99% chắc cũng không ai dám phản đối.

Bởi vì suy cho cùng, có thực lực và cùng chung lợi ích thì có thể trở thành đối tác hợp tác.

Còn bạn bè, trên cơ sở thực lực và lợi ích chung, còn phải có giá trị quan, tính cách và lý tưởng tương đồng, đạt được sự đồng điệu trong tâm hồn rồi mới sinh ra tình cảm thân thiết.

Chỉ riêng sự đồng điệu đã khó, huống hồ người Trung Quốc và người Mỹ còn có một rào cản khác biệt văn hóa.

Nhưng hiển nhiên là Biên Học Đạo đã làm được điều đó. Ngoài công việc kinh doanh, anh còn có mối quan hệ rất tốt với Musque, điều này cho thấy Biên Học Đạo không chỉ giỏi kiếm tiền mà còn rất khéo léo trong giao tiếp xã hội.

Điều này quả thật quá tài tình!

Trẻ tuổi như vậy, lại "toàn năng" đến thế, Hứa Tư Niên không dám tưởng tượng 10 năm, 20 năm sau Biên Học Đạo sẽ trưởng thành đến trình độ nào.

Dù nghĩ vậy, thái độ của Hứa Tư Niên càng thêm khiêm nhường.

Mặt khác...

Trước khi đoàn xe rời khỏi Giao Đại, Lý Binh đã báo cho Biên Học Đạo tin nhắn của Trầm Nhã An. Vì thế, sau khi vào sảnh, Biên Học Đạo đưa Musque đến trước thang máy, trò chuyện đôi ba câu rồi quay người bước về phía khu vực Trầm Nhã An và Hứa Tư Niên đang chờ đợi.

Đi đến gần, Biên Học Đạo liền đưa tay ra trước, cười nói với Hứa Tư Niên: "Hứa giáo sư, thành thật xin lỗi, trên đường có chút việc nên để ngài phải đợi lâu rồi."

Hứa Tư Niên đưa tay ra nắm lấy tay Biên Học Đạo, trên gương mặt góc cạnh hiếm khi nở nụ cười, ông nói: "Biên tổng khách sáo quá. Tôi và lão Trầm là bạn cũ đã lâu, những năm qua ai cũng bận rộn nên ít có dịp ngồi lại hàn huyên. Chiều nay coi như chúng tôi có dịp ôn lại chuyện xưa."

Biên Học Đạo gật đầu, giơ tay ra hiệu: "Mời lên lầu trò chuyện."

Trong căn hộ tổng thống tầng 32.

Cởi áo khoác đưa cho Lý Binh, Biên Học Đạo tự mình dùng bộ trà cụ pha trà cho hai người Trầm và Hứa.

Thấy Hứa Tư Niên với đôi mắt sáng quắc nhìn mình tráng trà, Biên Học Đạo cười lớn nói: "Tôi không có trà nghệ, thuần túy là làm theo kiểu "trông mèo vẽ hổ" thôi, Hứa giáo sư đừng quá kỳ vọng."

Nghe Biên Học Đạo nói có ẩn ý sâu xa, Hứa Tư Niên nhất thời không biết phải tiếp lời thế nào, liền nói: "Thôi thì cứ gọi tôi là lão Hứa đi. Cái gọi là nhà kinh tế học, bất quá chỉ là một kế mưu sinh, một cái bát cơm mà thôi, không nên coi trọng quá."

Biên Học Đạo nhấc ấm trà lên nói: "Hứa giáo sư khiêm tốn quá lời rồi."

Hứa Tư Niên lắc đầu nói: "Tình hình đất nước còn hạn chế, một số ngành nghề chưa thể phát huy được sức ảnh hưởng vốn có. Vả lại, nhân tài kiệt xuất hiếm hoi nên mới khiến những kẻ vô danh tiểu tốt như tôi có chút tiếng tăm."

Cái này...

Trầm Nhã An nhìn về phía Hứa Tư Niên với vẻ mặt kinh ngạc.

Cô ta đã quen biết Hứa Tư Niên nhiều năm, tính nết đối phương thì cô ta hiểu rõ mười mươi. Trước khi gặp mặt, cô ta đã đoán Hứa Tư Niên sẽ có thái độ khá khiêm tốn, nhưng không ngờ lại khiêm tốn đến mức này.

Là chủ nhà, nghe đến câu "kẻ vô danh tiểu tốt thành danh" kia, Biên Học Đạo rót đầy ba chén trà mới, đặt ấm xuống, nhìn Hứa Tư Niên và nói: "Ông nếm thử xem mùi vị thế nào."

Hứa Tư Niên cầm chén trà lên, trước tiên ngắm sắc trà, sau đó ngửi hương thơm thoang thoảng một chút, rồi mới nhấp một ngụm nhỏ, lại nhấp thêm một ngụm nữa.

Thấy Hứa Tư Niên đặt chén trà xuống, Biên Học Đạo tủm tỉm cười hỏi: "Thế nào rồi?"

Hứa Tư Niên trước tiên thưởng thức dư vị trà trong cổ họng, sau đó thành thật nói: "Trà là trà ngon, nước cũng khá, nhưng lửa thì hơi kém một chút. Xem ra Biên tổng vừa nãy đã nói thật."

Biên Học Đạo nghe xong, nhấc chén trà trước mặt lên, nhìn một chút rồi đặt xuống, nói: "Tôi là người thích nghe lời thật, cũng thích nói thật.

Thành thật mà nói, cá nhân tôi không mấy mặn mà với những lời bàn luận và dự đoán của giới kinh tế học. Tôi cho rằng, nếu các doanh nhân đều tràn đầy hy vọng mong chờ những nhà kinh tế học hạng hai chỉ đạo cách điều hành doanh nghiệp, đó sẽ là một điều rất đáng buồn và đáng sợ. Bởi vì điều này đại diện cho sự hoang mang và đánh mất tự tin. Một doanh nhân như vậy sẽ khó lòng dẫn dắt doanh nghiệp đi đến huy hoàng, bởi họ sẽ dễ sinh ra sự phụ thuộc vào một số thứ, từ đó khó lòng đưa ra những quyết sách độc lập, mang tính quyết định."

Thấy Trầm Nhã An dường như muốn nói gì, Biên Học Đạo xua tay, nói tiếp: "Đương nhiên, tôi nói như vậy không phải là phủ nhận hoàn toàn năng lực, công năng xã hội và giá trị của các nhà kinh tế học. Trong tình huống thông thường, năng lực lý luận của nhà kinh tế học mạnh hơn các doanh nhân, tầm nhìn bao quát của họ cũng tốt hơn các doanh nhân. Bởi vậy, so với doanh nhân, nhà kinh tế học có thêm ưu thế của 'người ngoài cuộc sáng suốt'."

Nhưng mà...

Dường như nói khát, Biên Học Đạo cầm chén trà lên uống cạn một hơi, rồi đặt xuống, nói: "Cũng giống như mọi người, nhà kinh tế học cũng tất yếu có những giới hạn về lý luận, về quan điểm, về nguồn thông tin, về việc chỉ dám nói ba phần mà không dám nói hết, về lập trường và lợi ích cá nhân..."

Ực!

Hứa Tư Niên theo bản năng nuốt khan một tiếng.

Đây là lần đầu tiên Hứa Tư Niên, một người vốn luôn kiêu ngạo, đến tuổi 40 lại bị người khác hoàn toàn áp chế, bởi cả khí chất lẫn ngôn từ.

Cho đến lúc này, ông mới chính thức được lĩnh giáo sự ngang tàng của Biên Học Đạo, vị phú hào trẻ tuổi đầy truyền kỳ này. Điều đáng sợ nhất là, cái cốt lõi trong sự ngang tàng của Biên Học Đạo không phải là "Tôi giàu hơn anh", mà chính là "Tôi đã nhìn thấu anh".

Bài "diễn thuyết" của Biên Học Đạo vẫn tiếp diễn: "Tôi đã thấy một vài người, có thể gọi là nhà kinh tế học truyền thông, mở miệng là GDP, ngậm miệng là chủ nghĩa tự do mới; mở miệng là Adam Smith, ngậm miệng là Keynes. Sau đó cứ loanh quanh lẩn quẩn, cuối cùng lại quay sang chủ đề cải cách chính trị, cho rằng chỉ cần cải cách chính trị thì mọi vấn đề sẽ được giải quyết dễ dàng... Ha ha... Nếu để giải một vấn đề khó, mà người giải đề cuối cùng lại đưa ra đáp án là một bài toán khó khác không thể giải được, vậy bài toán này phải làm sao đây? Có nên cho điểm không?"

Biên Học Đạo nói xong.

Vài giây sau, Hứa Tư Niên bình tĩnh nói ra ba chữ: "Thật đáng hổ thẹn!"

Biên Học Đạo nghe vậy, rót đầy trà vào chén của mình và Hứa Tư Niên, rồi chuyển sang chuyện khác, nói: "Ai nha, ông xem tôi này, đang nghĩ gì thì nói nấy, Hứa giáo sư đừng để bụng nhé. Đúng rồi, sang năm tôi định tìm một học viện kinh doanh để bồi dưỡng thêm, ông có lời khuyên nào không?"

Thấy Hứa Tư Niên vẫn còn hơi ngẩn người, Biên Học Đạo nhìn sang Trầm Nhã An một cái rồi cười nói: "Sắp tới Tập đoàn Hữu Đạo có một buổi tiệc rượu, nếu Hứa giáo sư có thời gian rảnh, xin nể mặt mà ghé qua. Chắc chắn khi đó sẽ có không ít bạn bè rất muốn được hàn huyên cùng ông."

Lời Biên Học Đạo vừa dứt, vẻ mặt Hứa Tư Niên lập tức trở nên thú vị.

Bản văn này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free