Biên Học Đạo không nhịn được, ngồi dậy nhìn Thiện Nhiêu nói: "Nương tử, hôm nay nàng đi cùng chàng được không?"

Thiện Nhiêu kéo tay hắn nói: "Chờ mấy ngày nữa nhé, ta đang lo thi cử nên không thể yên lòng. Đợi ta thi xong, dù thế nào, ta cũng sẽ chiều chàng."

Biên Học Đạo vươn vai nằm dài trên giường hỏi: "Nàng thi vào ngày nào?"

Thiện Nhiêu đáp: "Ngày 29."

Biên Học Đạo nghiêng mặt sang một bên hỏi: "Chứ không phải là 'ngày ấy' sẽ đến bất thình lình chứ?"

Thiện Nhiêu khẽ đá hắn một cái rồi nói: "Không biết."

Ôn Tòng Khiêm rời Tùng Giang đi du lịch, còn lớp học tiếng Anh thì đi hay không cũng được.

Một phần tinh lực của Biên Học Đạo dồn vào thị trường chứng khoán, một phần vào giá nhà đất ở Bắc Kinh, và một phần khác lại hướng về bảng xếp hạng lượt truy cập của My123.

Điều Biên Học Đạo không hề hay biết là, trong hai tháng gần đây, rất nhiều ánh mắt đang dõi theo xu thế phát triển của My123.

Trong các cuộc họp kín của lãnh đạo cấp cao các công ty mạng lưới hàng đầu, họ đã bắt đầu nghiên cứu, đánh giá giá trị thị trường và mức độ được quan tâm của các trang web dẫn đường như My123, Hao123.

Họ đã cử chuyên gia đi thu thập thông tin qua nhiều kênh khác nhau về thị phần và danh tiếng của hai trang web dẫn đường xuất sắc nhất trong nước hiện nay. Đồng thời, họ tổ chức các hội nghị chuyên đề nội bộ để mọi người đánh giá khách quan ưu nhược điểm của My123 và Hao123, đặc biệt là ở giao diện.

Các nhân viên phụ trách thiết kế giao diện, biên tập tin tức và tiếp thị kinh doanh của các công ty mạng lưới hàng đầu đều có chung nhận định: ưu thế của Hao123 là đã có thâm niên, sở hữu một lượng lớn người dùng trung thành. Còn My123 thì lại vượt trội nhờ sự nhanh nhạy, cập nhật thông tin tốt và phong cách thời thượng hơn.

Các chuyên gia trong ngành tham gia thảo luận đều nhất trí cho rằng, bố cục giao diện, dịch vụ thông tin, lựa chọn đề xuất tin tức, cách phối màu, việc tận dụng không gian giao diện cũng như mức độ đổi mới của My123 đều vượt trội so với Hao123.

Dù hiện tại nhìn vào bảng xếp hạng Alexa, My123 đang kém Hao123 mười lăm bậc, nhưng trải qua vụ bê bối phần mềm diệt virus mấy tháng trước, My123 không những không bị đánh đổ bởi những đòn tấn công bất ngờ, mà trái lại còn "trong họa có phúc", trở nên nổi tiếng hơn. Mọi người đều nhận định rằng My123 sẽ tiếp tục bứt phá trong năm 2004.

Kết quả phân tích của các công ty mạng hàng đầu cho thấy, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, My123 sẽ vượt qua Hao123 trên bảng xếp hạng trong vòng nửa năm. Vấn đề cốt lõi nhất hiện nay là liệu My123 có thể lọt vào top 50 bảng xếp hạng toàn cầu hay không.

Nếu lọt vào top 50, tiền cảnh và tương lai của trang web này sẽ vô cùng sáng lạn, đến lúc đó chắc chắn sẽ có người vung chi phiếu ra để đàm phán mua lại My123.

Dưới con mắt đánh giá của giới chuyên môn, chỉ cần trang web dẫn đường này lọt vào top 50, đồng thời nới rộng khoảng cách với Hao123 lên hơn 20 bậc, thì giá trị định giá của trang web này chắc chắn sẽ đạt ít nhất 15 triệu. Nói cách khác, nửa năm nữa, một huyền thoại mới của giới mạng Trung Quốc sẽ ra đời.

Tại Đại học Đông Sâm, một môn học tự chọn cũng sắp tạo nên một truyền kỳ.

Giáo viên dạy thay môn "Lịch sử phát triển nhạc khí" là một mỹ nữ, một thiếu phụ lạnh lùng kiêu sa, một mỹ nhân băng giá... Tin tức nhanh chóng lan truyền, và kết quả trực tiếp là ngay buổi học lại hôm đó, toàn bộ giảng đường lớn không còn một chỗ trống.

Rất nhiều nam sinh vốn dĩ không đăng ký môn học khô khan này cũng kéo đ���n hóng chuyện.

Họ tự nhủ, dù cô giáo có bị thổi phồng đến đâu, thì số lượng nữ sinh trong tiết này đông đảo là điều không thể nghi ngờ. Đằng nào cũng đến xem trò vui, nhìn ai mà chẳng vậy?

Trên bục giảng vẫn chưa có ai, nhưng chẳng biết từ lúc nào đã đặt sẵn một cây đàn tranh và một cây đàn tỳ bà.

Học sinh trong phòng tụm lại quanh hai nhạc cụ đó mà bàn tán, đoán rằng chắc hẳn đây là do cô giáo mới đặt ở đây, chuẩn bị dùng làm vật thật để giảng giải trong tiết học.

Dù sao thì thái độ giảng dạy này của cô cũng rất tốt, ít nhất không như ông thầy giáo già trước kia, cứ cò kè mặc cả, còn đòi đủ điểm danh mới chịu mang vật thật đến.

Chỉ còn năm phút nữa là đến giờ học, mà vẫn chưa thấy cô giáo đâu.

Chuông vào học vang lên, vẫn không thấy cô giáo xuất hiện, một số nam sinh đến hóng chuyện bắt đầu thấy sốt ruột.

Hai phút sau, cửa phòng học mở ra, một người phụ nữ với mái tóc dài đen nhánh, khí chất thanh tao như hoa lan bước vào. Trực giác đầu tiên của Biên Học Đạo là cô giáo này có vài nét tương đồng về khí chất với Tô Dĩ, nhưng khi nhìn kỹ lại, hắn lại thấy hai người hoàn toàn khác biệt.

Đứng trên bục giảng, cô giáo thờ ơ liếc nhìn đám học sinh trong phòng, rồi cúi đầu lật xem giáo án trong tay, cũng không nói một lời nào.

Cô không nói, học sinh nhìn cô, cũng im lặng.

Cả phòng học im lặng đến lạ thường.

Lại hai phút trôi qua, cô giáo vẫn không nói gì, dường như đang chăm chú nhìn thấy điều gì đặc biệt trong giáo án, rồi mải mê suy nghĩ.

Đám học sinh nhìn nhau, mắt chạm mắt, trao đổi ánh mắt như thể muốn nói: Cô giáo này thật đặc biệt!

Rốt cục, cô giáo cũng động đậy. Cô cầm lấy cây tỳ bà đặt một bên, tự nhiên ngồi xuống chiếc ghế khác trên bục giảng. Cô khép hai chân lại, hơi nghiêng người, nhẹ nhàng đặt đàn tỳ bà lên đùi, hai tay đặt lên dây đàn.

Làm gì vậy? Định đàn một khúc sao?

Quả nhiên là định đàn!

Số lượng tác phẩm âm nhạc mà Biên Học Đạo đã từng nghe, không một học sinh nào trong cả phòng học có thể sánh bằng.

Tiếng tỳ bà vừa cất lên, hắn liền nhận ra cô giáo đang đàn bản "Tình Chú" của Lữ Tú Lăng.

Âm nhạc đẹp vô cùng. Như đang thủ thỉ tâm sự, như đang hồi ức, lại vừa như đang kiếm tìm, đặc biệt là khi được ngân lên từ những ngón tay của cô giáo mang vẻ đẹp cổ điển phương Đông, tất cả học sinh, dù nam hay nữ, đều lập tức chìm đắm trong sự mê hoặc đó.

Cô giáo có kỹ thuật chơi đàn điêu luy���n, tao nhã, lúc thì cô nhắm mắt, lúc thì lại mở mắt.

Khi cô nhắm mắt, bạn ước gì có thể bước vào thế giới của cô để xoa dịu những nỗi niềm chất chứa. Khi cô mở mắt, ánh mắt cô lướt qua bạn nhưng bạn có thể cảm nhận được cô không thực sự nhìn thấy mình, cô chỉ đang dõi theo khung cảnh trong tưởng tượng của mình.

Cô tựa như một khối ngọc băng trong suốt, óng ánh, siêu phàm thoát tục.

Trong khi những học sinh khác đang thán phục vẻ uyển chuyển, ưu mỹ của "Tình Chú", Biên Học Đạo lại nghe thấy trong tiếng đàn của cô giáo có sự hối hận và chấp nhất. Hắn thậm chí còn cảm thấy, nếu như cô không còn chút vướng bận, quyến luyến nào ở nhân thế, dường như cô sẽ ôm lấy nhạc khí trong tay mà lướt sóng ra đi.

Một khúc nhạc kết thúc, tiếng vỗ tay vang dội như sấm.

Cô giáo cuối cùng cũng cất lời: "Tôi họ Thẩm, hôm nay sẽ giảng dạy môn 'Lịch sử phát triển nhạc khí'..."

Giọng của cô Thẩm rất êm tai, nhưng vừa nghe liền biết cô không phải là người thích nói nhiều.

Sau đó cô nói gì, không ai còn quan tâm nữa.

Cái mọi người quan tâm chính là loại nhạc cụ khác trên bục giảng: đàn tranh.

Quả nhiên, sau nửa tiết học, sau giờ giải lao, cô Thẩm ngồi xuống trước cây đàn tranh.

Biên Học Đạo bỗng nhiên hiểu ra, cô Thẩm chơi đàn cho học sinh nghe không phải vì khoe tài nghệ chuyên nghiệp, mà là bởi vì cô không thích nói chuyện, vì vậy mới dùng cách này để kéo dài thời gian, bớt phải nói.

Lần này là bản "Ngư Chu Xướng Vãn".

Biên Học Đạo lần đầu tiên được chứng kiến thế nào là người và đàn hòa làm một.

Từ khoảnh khắc ngón tay chạm vào dây đàn, cô Thẩm dường như và cây đàn tranh có một mối giao cảm tinh thần đặc biệt nào đó. Nhìn đôi tay của cô, nhìn bờ vai cô, nhìn ánh mắt cô lướt qua giữa hai tay trái phải, tất cả đều đẹp đẽ và tao nhã lạ thường.

Toàn bộ khúc nhạc từ chậm rãi đến dồn dập, từ thong dong đến đột ngột. Đoạn đầu bình yên, nhẹ nhàng, đoạn giữa hoạt bát, tươi vui, cuối cùng dư âm vẫn còn văng vẳng bên tai, khiến một đám nam sinh vốn chỉ đến ngắm mỹ nữ phải trợn mắt há hốc mồm, hô to "đã quá!"

Trong đó mười người thì có chín người đang thầm nghĩ, sau này nhất định phải tìm vợ là người biết chơi nhạc khí, tốt nhất là biết chơi cả hai thứ hôm nay, nghe êm tai quá!

À đúng rồi, lát nữa phải hỏi xem cô Thẩm vừa đàn khúc này tên là gì!

Cô Thẩm đang đàn trên bục giảng, phía dưới, những học sinh có điện thoại di động chức năng chụp ảnh thì "tách tách" bấm máy.

Biên Học Đạo nghĩ thầm, cũng may là bây giờ vẫn chưa có blog, chứ không thì chỉ cần cô Thẩm ra tay một cái là sẽ "càn quét màn hình" ngay.

Đêm đó, "Tam Mộc Viên" quả nhiên bị "càn quét màn hình".

Có người đã đăng những bức ảnh chụp cô Thẩm từ điện thoại di động lên mạng, đòi hỏi phải bình luận mới được xem, cốt là để câu view cho mình.

Có người thì mở chủ đề, hết lời van nài, thậm chí quỳ lạy đủ tư thế, cầu xin tên cô Thẩm.

Có người khi đó ngồi ở ba hàng ghế đầu của phòng học, chụp được những bức ảnh với khoảng cách và góc độ đều hoàn hảo, rồi rao bán ảnh chụp trong điện thoại với giá cao, kèm theo số QQ để mặc cả, liên hệ phía sau bài đăng.

Lý Dụ hỏi Biên Học Đạo, làm sao để chuyện này trên "Tam Mộc Viên" thêm nóng sốt một chút?

Biên Học Đạo hiến kế cho hắn: "Cậu có thể dùng bí danh lập chủ đề để triệu tập, tổ chức một nhóm, giờ học môn 'Lịch sử phát triển nhạc khí' lần tới, đến sớm chiếm chỗ trong phòng học. Ai muốn ngồi thì có thể bán lại chỗ, nữ thì bán rẻ hơn một chút, ba tệ một chỗ, nam thì nhất định phải mười tệ một chỗ."

Cô Thẩm nóng sốt trên "Tam Mộc Viên" ròng rã một tuần, thậm chí có học sinh còn đăng ảnh lên các diễn đàn khác.

Cái gì gọi là tự mình chuốc họa vào thân?

Cái gì gọi là nhấc đá tự đập chân mình?

Biên Học Đạo chính là người như vậy.

Hắn hiến kế cho Lý Dụ, Lý Dụ chỉ hò reo được hai ngày rồi quên béng đi, mà lại bị người khác học theo mất.

Tối hôm đó, Biên Học Đạo đến phòng học sớm 40 phút để chờ học môn "Lịch sử phát triển nhạc khí", kết quả... không còn chỗ ngồi.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền và sự sáng tạo.