(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1212: Vi huân
Bữa tiệc tối kéo dài gần hai giờ. Chúc Thực Thuần mang đến 8 chai rượu, đã uống hết 6 chai. Rượu do Biên Học Đạo chuẩn bị cũng đã vơi đi không ít, cả chủ lẫn khách đều vô cùng tận hứng.
Thực sự rất tận hứng.
Phải biết rằng chai Mouton Rothschild năm 1945 "V" tiêu mà Chúc Thực Thuần mang đến là loại 4.5 lít, tương đương lượng sáu chai tiêu chuẩn.
Uống nhiều rượu như vậy, tạo nên sự tương phản rõ rệt với lượng rượu uống tại tiệc rượu họ Hồ ba ngày trước. Điều này cũng tình cờ xác nhận một quy tắc bất thành văn trong giới giang hồ: tiệc rượu thường ít uống, còn bữa tiệc lại ít ăn.
Mặc dù bữa tiệc mang theo chữ "cơm", nhưng thực tế chủ yếu chỉ chuyền chén, lộng trản (uống rượu) chứ ít khi động đũa.
Bữa cơm lần này, tất cả mọi người có mặt đều đã phô diễn tửu lượng thật của mình, còn Biên Học Đạo, với vai trò chủ nhà, càng không ngừng nâng chén.
Khoảng một tiếng rưỡi sau khi tiệc bắt đầu, mắt Biên Học Đạo sáng lên, mặt hơi đỏ, rồi anh bắt đầu giảm tần suất nâng chén.
Hơi men thì được, say bí tỉ thì không.
Nếu anh ta say ngất, không chỉ mất thể diện mà còn làm mất hứng của mọi người.
Thực ra không chỉ Biên Học Đạo, với 7 chai Mao Đài và hơn 10 chai rượu vang đỏ đủ loại niên đại, xuất xứ đã được uống hết, một nửa số người trên bàn ăn đều đã ngà ngà say.
Ngoài cửa sổ, bóng đêm dần buông, trong phòng yến tiệc của biệt thự Hà Đông hoa lệ, đèn đuốc vẫn sáng choang.
Hai sommelier chuyên nghiệp rót rượu đã ủ vào ly mọi người xong thì xoay người rời đi.
Mạnh Nhân Vân nâng ly rượu trước mặt lên, ngửi nhẹ một chút, rồi ngạc nhiên nhìn Biên Học Đạo nói: "Mùi hương rượu này đặc biệt thật, anh lấy từ kho rượu quý của mình ra à?"
Biên Học Đạo cười nói: "Vốn dĩ tôi muốn giữ lại những chai quý nhất, nhưng xem ra, nếu không uống vài chai rượu ngon của tôi, mọi người sẽ không bỏ qua đâu, đành phải mang ra vậy. Tôi xin nói rõ nhé, chai rượu này là một trong số ít "trấn trang chi bảo" của tôi, chỉ có một chai thôi, sau này sẽ không còn nữa đâu."
"Ôi chao, đã là "trấn trang chi bảo" rồi thì phải nếm thử cho kỹ mới được!"
Biên Học Đạo vừa dứt lời, tất cả mọi người có mặt gần như đồng loạt cầm ly lên, hoặc lắc nhẹ, hoặc ngắm nghía, hoặc ngửi, hoặc nếm, sau đó bắt đầu bình phẩm hương vị, mùi thơm và dư vị của loại rượu này.
Sau một hồi náo nhiệt, Lưu Truyện Trí quay sang Uông Úy Nhiên nói: "Tổng giám đốc Uông đúng là thần long thấy đầu không thấy đuôi, chiều nay hiếm hoi lắm mới thấy được anh, sau này chúng ta phải gặp gỡ nhiều hơn nhé."
Uông Úy Nhiên khiêm tốn đáp lời: "Tổng giám đốc Lưu là tiền bối trong thương trường, có cơ hội được thỉnh giáo ngài chính là vinh hạnh của tôi. Thực ra tôi rất thích kết giao bạn bè, chỉ là không thích giao thiệp với truyền thông và quan chức, nên mới bị đồn thổi thành thần bí, đó căn bản chỉ là những lời đồn thổi không đúng sự thật thôi."
Lưu Truyện Trí nghe xong gật đầu nói: "Việc các doanh nhân duy trì khoảng cách như thế nào với chính trị là một môn đại học vấn, cách làm của anh vẫn có thể xem là một phương pháp đơn giản nhưng hiệu quả..."
Nói tới đây, Lưu Truyện Trí chuyển đề tài: "Tuy nhiên, đối với một doanh nghiệp mới thành lập đang trong giai đoạn phát triển, cách làm này có thể chấp nhận được. Nhưng nếu Thuận Phong tiếp tục lớn mạnh, sớm muộn cũng sẽ gặp phải những nút thắt về chính sách. Xét theo đặc thù ngành nghề của Thuận Phong, cá nhân tôi kiến nghị nên kịp thời đưa vốn đầu tư quốc gia vào (quốc tư PE). Nói trắng ra, đó cũng là tiền, nhưng khoản tiền có kèm theo bối cảnh, có thể làm chỗ dựa cho doanh nghiệp thì chắc chắn hữu ích hơn nhiều so với tiền thuần túy. Khi cạnh tranh giành thị trường với các tư bản khác, doanh nghiệp cũng sẽ có thêm sức mạnh."
Vài lời của Lưu Truyện Trí khiến trên bàn ăn có người trầm tư, có ng��ời nhẹ nhàng gật đầu tỏ vẻ tán đồng.
Trước khi bữa tiệc kết thúc, Chúc Thực Thuần bỗng nhiên nhìn về phía Lý Hướng Cơ – người lớn tuổi nhất trong số những người có mặt – và nói: "Tứ thúc, trong số chúng cháu ngồi đây, chú là người lớn tuổi nhất. Xin chú ban cho cháu và Học Đạo cùng những hậu bối khác một câu lời hay ạ."
Lý Hướng Cơ, người suốt đêm nay ít nói nhất, khoan thai xoa xoa tay rồi mở miệng, dùng tiếng Việt trầm bổng nói: "Cả đời này ta đã gặp rất nhiều thanh niên tuấn kiệt, cũng có rất nhiều người đưa ra những thỉnh cầu tương tự. Mà câu trả lời ta đưa ra đều là một câu nói như nhau: Các cháu còn thiếu một lần tai ương lao ngục."
Các cháu còn thiếu một lần tai ương lao ngục!
Câu nói này tuy có phần giật mình, nhưng tất cả những người có mặt đều cảm nhận được sự từng trải, tang thương và trí tuệ thâm trầm ẩn chứa trong đó. Bữa tiệc vì thế cũng kết thúc một cách mỹ mãn.
Thực sự nên kết thúc thôi.
Người lớn tuổi nhất trong bữa tiệc – Lý Hướng Cơ – đã 80 tuổi, ở cái tuổi này, ai cũng muốn ngủ sớm dậy sớm.
Còn những người khác...
Bigelow đã kêu gọi được vài khoản đầu tư cho dự án "Khách sạn vũ trụ" của mình.
Musque thì quảng bá về ý tưởng và triển vọng của ô tô điện Tesla với mọi người.
Vài vị đại gia ngỏ ý muốn góp vốn vào dự án "Thành phố sân bay quốc tế Maximo, Đức" của Chúc Thực Thuần.
Mã Vân đã có cuộc trao đổi sâu rộng, cụ thể với Biên Học Đạo về "Lễ hội mua sắm trực tuyến ngày 21" mà Biên Học Đạo đã đề xuất trước đó.
Còn Biên Học Đạo, anh đã đạt được ý định hợp tác sơ bộ với Dieterich-Mateschitz về việc tài trợ cho một chương trình tạp kỹ. Hy vọng rằng Red Bull phiên bản Áo sẽ xuất hiện trong các chương trình tạp kỹ do Hữu Đạo Truyền Thông sản xuất.
Không chỉ Red Bull, mà cả ô tô điện của Musque, máy bay trực thăng và thành phố sân bay của Chúc Thực Thuần, thậm chí cả nhà xưởng của "Khách sạn vũ trụ" của Bigelow, cũng có thể xuất hiện trong các chương trình tạp kỹ để "chiếm spotlight", tăng cường sự hiện diện.
Khu vực đỗ xe của biệt thự Hà Đông.
Chúc Thực Thuần và Biên Học Đạo cùng nhau tiễn biệt từng vị khách. Chúc Đức Trinh đi đến bên Mạnh Nhân Vân, mở lời: "Em có cảm giác tối nay chị có chuyện muốn nói với em."
Mạnh Nhân Vân đưa tay vén nhẹ mái tóc, cười nói: "Cái này mà em cũng cảm nhận được sao."
Chúc Đức Trinh nhìn Mạnh Nhân Vân, không nói gì, chờ cô nói.
Mạnh Nhân Vân ngẩng đầu nhìn về phía tầng ba của biệt thự: "Đây này, cửa sổ đầu tiên bên phải tầng ba, cái phòng có đèn sáng và rèm cửa kéo kín đó, Từ Thượng Tú hiện đang ở trong đó."
Theo tầm mắt của Mạnh Nhân Vân, Chúc Đức Trinh nhìn thấy ô cửa sổ có đèn sáng, rồi hỏi Mạnh Nhân Vân: "Sao chị biết?"
Mạnh Nhân Vân nói: "Sáng nay cô ấy đưa chị đi tham quan nơi này."
Vài giây sau, Chúc Đức Trinh hỏi: "Sao chị không nói sớm hơn cho em?"
Mạnh Nhân Vân nghe xong, cười như không cười nói: "Sợ ảnh hưởng đến trạng thái giao tiếp của em. Hơn nữa, cho dù có nói cho em thì cũng làm được gì? Chiều nay cơ hội tốt như vậy, cô ấy còn không xuống lầu. Nói thật, gặp phải một đối thủ khó đoán như vậy, nếu là chị thì cũng đau đầu lắm."
...
...
Biên Học Đạo cũng đang rất đau đầu.
Anh ấy bình thường không hay uống rượu, tửu lượng khó tránh khỏi sụt giảm. Thêm vào đó, đêm nay lại pha trộn nhiều loại rượu, thế nên men say vô cùng mãnh liệt, khiến đầu óc đau nhức.
Dù đầu có đau đến mấy, anh cũng muốn gặp Từ Thượng Tú rồi mới nghỉ ngơi.
Sau khi tiễn hết khách mời, Biên Học Đạo giao lại công việc dọn dẹp cho Lưu Nghị Tùng, Khúc Uyển và Đinh Chí Thành, rồi lên lầu tìm Từ Thượng Tú.
Không lo lắng chuyện ăn uống vì đã dặn nhà bếp làm riêng một phần cho Từ Thượng Tú từ sớm, Biên Học Đạo chỉ hơi băn khoăn liệu Từ Thượng Tú có buồn chán hay không, dù sao từ sáng đến giờ, cô ấy đã ở trong phòng gần 12 tiếng đồng hồ.
Thành thật mà nói, Biên Học Đạo không muốn vợ mình có xu hướng "trạch nữ" rõ rệt.
Gõ cửa, cửa không khóa, đẩy nhẹ một cái là mở ra ngay.
Từ Thượng Tú đang ngồi đọc sách ở bàn học, thấy Biên Học Đạo mặt đỏ bừng bước vào, cô đặt sách xuống, đứng dậy khoác tay anh hỏi: "Khách về hết rồi sao? Anh uống bao nhiêu rượu thế này?"
Biên Học Đạo phả ra mùi rượu, nói: "Thực ra cũng không uống nhiều lắm, chủ yếu là tửu lượng của anh giảm sút."
Để Biên Học Đạo ngồi xuống giường, Từ Thượng Tú vừa rót nước vừa nói: "Giảm sút thì cứ giảm sút đi, dù sao anh cũng đâu dựa vào tửu lượng để giao tiếp với mọi người."
Nhận lấy ly nước, Biên Học Đạo "khà khà" cười hai tiếng nói: "Cái này thì đúng thật."
Ngồi xuống bên cạnh Biên Học Đạo, Từ Thượng Tú nhìn anh hỏi: "Từ trưa đến tối nay, mọi người đã trò chuyện những gì?"
"Cái gì cũng trò chuyện, nghĩ đến gì nói đó thôi."
"Có chủ đề nào thú vị không?"
"Em muốn hỏi về phương diện nào?"
"Chẳng hạn như kế hoạch sao Hỏa của Musque, khách sạn vũ trụ của một người khác, hay chuyện các nhà khoa học phát hiện hành tinh mới tương tự Trái Đất."
Uống cạn ly nước, Biên Học Đạo tựa vào đầu giường, lười biếng nói: "Chiều nay những người đó tụ họp lại, trọng tâm câu chuyện không phải vũ trụ, mà chính là cuộc khủng hoảng kinh tế hi���n tại. Hơn nữa, cái gọi là hành tinh mới em nói, về cơ bản chỉ là bán khái niệm, còn vô căn cứ hơn cả việc định cư sao Hỏa."
Từ Thượng Tú hỏi: "Tại sao?"
Biên Học Đạo nói: "Mặc dù có tìm được hành tinh tương tự Trái Đất thật, thì trước hết, khoảng cách đã là một vấn đề lớn. Nếu tốc độ phi thuyền vũ trụ không đủ, phi hành gia còn chưa bay đến hành tinh đó đã chết hết rồi, vậy còn ý nghĩa gì nữa? Vì vậy, tiền đề của việc định cư liên hành tinh chính là công nghệ phải bùng nổ. Nếu công nghệ không thể tiến bộ vượt bậc, thì chỉ còn cách tìm kiếm những phương hướng khác, ví dụ như tu tiên."
...
Từ Thượng Tú nhìn Biên Học Đạo, nắm chặt tay thành quyền, tựa như muốn đánh người.
Biên Học Đạo như không có chuyện gì xảy ra mà tiếp tục nói: "Mà kể cả khi khoa học kỹ thuật phát triển đến mức có thể thực hiện chuyến bay siêu quang tốc, đến được hành tinh đó, thì còn phải xem trình độ khoa học kỹ thuật của nền văn minh trên hành tinh đó so với chúng ta là cao hay thấp. Nếu thấp thì mọi chuyện dễ nói, nhưng nếu khoa học kỹ thuật của họ còn phát triển hơn chúng ta, thì phi thuyền thăm dò của chúng ta không chỉ thành "bánh bao thịt ném chó", mà ngược lại, có khi lại biến thành ai đi xâm chiếm ai ấy chứ. Haizz... Anh dùng cái trọng điểm này viết tiểu thuyết thì sao nhỉ? Em thấy có "hot" không?"
Từ Thượng Tú hoàn toàn cạn lời.
Tỷ phú nghìn tỷ lại đi viết tiểu thuyết?
Người say rượu đều bất cần đời như vậy sao?
truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của đoạn văn này.