Liên tiếp nghe hết 11 bản nhạc, Lý Bích Đình, đang lười biếng nằm dài như một chú mèo trên chiếc ghế salon ngập nắng, bỗng nhiên lên tiếng hỏi: "Hay quá! Chị, chị thích bản nào nhất ạ?"

"Adagio in G minor." Thấy Lý Bích Đình vẫn ngơ ngác, Từ Thượng Tú bổ sung: "Bản thứ tư." "Ồ!" Lý Bích Đình hơi quay đầu, nhìn Biên Học Đạo hỏi: "Anh rể thì sao? Anh thích bản nào?"

Biên Học Đạo dứt khoát đáp: "Bản thứ hai." "Bản thứ hai. . ." Suy nghĩ vài giây, Lý Bích Đình hỏi: "Có phải là bản dạo đầu bằng tiếng piano 'coong coong coong' không?" "Đúng vậy!" "Tại sao anh lại thích bản đó?"

Biên Học Đạo nhìn một chú chim đang bay qua cửa sổ, nói: "Tôi thích cái tình cảm trong ca khúc, và cả sự hòa điệu giữa phần kết với đoạn dạo đầu 'coong coong coong'. Theo đuổi giấc mơ, điều quý giá nhất là nó có thể trở thành hiện thực." "Theo đuổi giấc mơ?" Lý Bích Đình hỏi. "Ừm, bản thứ hai có tên là (Dream Catcher), dịch ra có nghĩa là 'Người bắt giấc mơ'." "À, hóa ra là 'Người bắt giấc mơ', thảo nào lại toát lên một chút ưu tư."

. . .

. . .

Mexico, Nuevo Laredo. Alicia dẫn Vu Kim cùng người phụ nữ và đứa trẻ phía sau đến một căn nhà dân bí mật, rút chìa khóa mở cửa, nói: "Trước mắt cứ nghỉ ở đây một buổi chiều, ngày mai tôi sẽ đưa hai người đến Monterey." Nói xong, Alicia nhìn Vu Kim và bảo: "Tôi đi tìm nước sôi, anh vào xe lấy sữa bột ra đi, đứa bé chắc chắn đói rồi."

Hai mươi phút sau. Vu Kim cầm một chiếc điện thoại mới đi vào phòng vệ sinh, chốt cửa lại, kiểm tra nhanh các góc xem có thiết bị nghe lén nào không. Sau khi xác định an toàn, anh lấy từ trong túi ra một chiếc thẻ điện thoại mới lắp vào máy rồi khởi động.

Ngồi trên bồn cầu lặng lẽ suy nghĩ hai phút, Vu Kim bấm số điện thoại của Biên Học Đạo. Khi điện thoại reo, trong phòng khách album (The Golden Land) đang được phát. Cầm điện thoại lên, thấy là số lạ, Biên Học Đạo không nghe, chuyển sang chế độ rung rồi đặt lên bàn. Nhưng chiếc điện thoại cứ rung liên tục, vô cùng kiên trì. Khi số máy đó gọi đến lần thứ ba, Biên Học Đạo cầm điện thoại lên, nghe máy: "Alo!"

"Là tôi đây!" Giọng Vu Kim rất thấp. Biên Học Đạo nhìn Từ Thượng Tú một chút rồi đứng dậy, cười nói: "Nghe ra rồi, là cậu đấy à. Giọng cậu sao thế? Sao lại nói chuyện bí hiểm vậy? Điện thoại của cậu đâu? Đây là số của ai?"

"Tôi đã giết Lý Hương, hiện giờ tôi đang ở Mexico." Nụ cười trên mặt Biên Học Đạo thoáng khựng lại: "Cậu nói gì cơ?"

Giọng Vu Kim bình tĩnh nói: "Những người bên cạnh Lý Hương đều đã bị tôi giết, chuyện này chắc chắn không giấu được. Lão Lưu và người của ông ấy đã rút lui rồi, tôi cũng phải biến mất một thời gian. Khi mọi chuyện lắng xuống tôi sẽ liên lạc lại với cậu. Còn lại... cũng chẳng có gì không thể buông bỏ, chỉ tiếc là căn nhà ở Mỹ. Nếu có thể, cậu giúp tôi chuyển giao căn nh�� đó cho Tô Dĩ đi. Đời này tôi và cô ấy không thể nào đến với nhau được... Nếu Tô Dĩ không muốn, có thể bán thì bán, dùng một phần tiền để Đồng Siêu lo việc chữa bệnh cho Ninh, một phần cho bố mẹ tôi dưỡng già, còn một phần nữa... cho Chu Linh đi!"

Nghe lời Vu Kim nói mà nhận ra ý vị của một lời trăn trối, Biên Học Đạo hiếm khi mất bình tĩnh đến vậy. Anh lớn tiếng hỏi vào điện thoại: "Cái gì mà không thể nào? Cái gì mà không thể buông bỏ? Nhà của cậu, tiền của cậu, tự cậu sắp xếp đi, đừng tìm tôi! Nước Mỹ có nhiều người như vậy, tại sao lại để cậu ra tay?"

Sự mất bình tĩnh đột ngột của Biên Học Đạo khiến Từ Thượng Tú và Lý Bích Đình đều giật mình. Lý Bích Đình nhảy xuống sàn nhà, chân trần chạy tới tắt nhạc, sau đó ngạc nhiên nhìn chị mình với vẻ nghi hoặc. Trong điện thoại, giọng Vu Kim xuất hiện một chút chấn động, anh run rẩy nói: "Chuyện này không trách Lão Lưu đâu, là lỗi của tôi, là do tôi bất cẩn lỗ mãng, vô tình giết chết sáu người vô tội. Lão Biên... Tôi không thể quay về được nữa... Trong thời gian ngắn cũng không có cách nào giúp cậu làm việc. Các bạn học nếu có hỏi, cậu cứ nói tôi đi theo một người phụ nữ họ Lý bỏ trốn, hai chúng tôi sẽ ngao du đến tận cùng thế giới. Cậu nói với họ rằng, có thể ghen tị với tôi, nhưng đừng tìm tôi, đừng học theo tôi."

Cuộc trò chuyện bỗng im bặt. Khi Vu Kim nói những lời cuối cùng đó, Biên Học Đạo có thể cảm nhận được cái tâm trạng vừa cười vừa khóc của anh. Anh không ngờ rằng sẽ có một ngày như vậy, lại phải "mất đi" một người anh em theo cách này. Vu Kim nói anh ấy "không thể quay về". Còn Biên Học Đạo thì sao? Anh ấy còn có bao nhiêu người anh em? Liệu anh ấy có thể quay về được không? E rằng cũng không thể quay về được nữa rồi!

. . .

. . .

Austin, bên ngoài căn nhà ẩn náu của Lý Hương. Tiền Hào và người đàn ông trung niên tiếp ứng anh ta ngồi trong xe quan sát mười lăm phút, trực giác nghề nghiệp mách bảo hai người họ rằng có điều gì đó không ổn. Tầng hai và tầng ba của căn nhà đều sáng đèn, nhưng suốt mười lăm phút mà không thấy bóng người, không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào.

Trong xe, người đàn ông trung niên nhỏ giọng nói: "Đội trưởng Tiền, căn phòng này có vấn đề, tôi có cảm giác như bị ai đó theo dõi, rút lui thôi." Không chút biến sắc, Tiền Hào rút súng ra, trầm giọng nói: "E rằng không kịp nữa rồi..." Lời còn chưa dứt, từ cửa sổ tầng bốn của một tòa nhà gần đó, một tia lửa lóe lên. Tiền Hào nhanh nhẹn nằm rạp xuống, nhưng viên đạn của kẻ tấn công vẫn xuyên qua xương bả vai anh, máu tươi tóe ra.

Ngay sau đó, từ cửa sổ đó lại lóe lên tia lửa, viên đạn bắn nổ lốp xe của Tiền Hào và người đi cùng. Thấy phát súng thứ hai của đối phương không nhằm vào người mà nhằm vào xe, Tiền Hào lập tức đẩy người đàn ông trung niên và nói: "Cậu mau rời khỏi đây, đối phương muốn bắt sống cả hai chúng ta." "Nhưng Đội trưởng Tiền..." "Đây là mệnh lệnh!"

Lúc nói chuyện, từ xa mơ hồ vọng lại tiếng còi cảnh sát. Người đàn ông trung niên nghe xong, nhanh nhẹn mở cửa xuống xe, dựa vào thân xe, giương súng nhắm về phía cửa sổ mà kẻ tấn công vừa nã đạn, cảnh giới cho Ti��n Hào. Đúng lúc này, "Oanh" một tiếng vang thật lớn, căn phòng mà hai người vừa quan sát bỗng phát nổ dữ dội. Ngọn lửa đỏ rực từ vụ nổ bốc thẳng lên bầu trời đêm, cách đó vài cây số vẫn nhìn thấy rõ.

Sau khi vụ nổ xảy ra, tiếng còi cảnh sát từ xa càng lúc càng lớn, tốc độ di chuyển cũng nhanh hơn. Những người dân sống gần đó đều bị kinh động, lấp ló sau cửa sổ gọi điện báo cảnh sát. Tiền Hào ôm vết thương ở vai, cắn răng nói: "Tách ra phá vòng vây! Đi về phía nam, đi Mexico."

. . .

. . .

Hỗ Thị, Từ gia. Thoát ra khỏi tâm trạng nặng nề sau cuộc điện thoại với Vu Kim, Biên Học Đạo nhìn Lý Bích Đình đang đứng cạnh dàn âm thanh nói: "Mở nhạc đi, chỉ còn thiếu một bản nhạc cuối cùng thôi, cho trọn vẹn." Lý Bích Đình nghe vậy, ngoan ngoãn bật lại dàn âm thanh.

Biên Học Đạo ngồi trở lại chỗ cũ, vẻ mặt bình tĩnh, yên tĩnh lắng nghe như chưa có chuyện gì xảy ra. Rất nhanh, (The Golden Land) kết thúc, tiếp đó, trong phòng vang lên bản nhạc cuối cùng của cả album —— (Breakout) (Phá Vòng Vây)!

. . .

Bản chuyển ngữ này thuộc về Truyen.free, nơi bạn có thể khám phá vô vàn câu chuyện độc đáo.