(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1258: Làm ấm giường nha hoàn
Yên Kinh.
Sau khi đưa Biên Học Đạo về nhà Phiền Thanh Vũ, Lý Binh và Mục Long lái xe đến một khách sạn quốc tế ở Yên Kinh, cách khu nhà của Phiền Thanh Vũ một con phố. Họ mở hai phòng riêng rồi tách ra nghỉ ngơi.
Cầm thẻ phòng vào, khóa cửa, việc đầu tiên Lý Binh làm theo thói quen là kiểm tra kỹ lưỡng căn phòng một lượt để đảm bảo an toàn. Sau đó, anh cởi áo khoác, thay giày, r��i cầm một chai nước suối vặn nắp, ngồi xuống ghế sô pha uống cạn hơn nửa chai.
Đặt chai nước xuống, Lý Binh lấy điện thoại di động ra và gọi về nhà.
"Alo, anh đây." "Anh đang ở đâu đấy?" "Yên Kinh, vừa đến khách sạn." "À, anh ăn cơm tối chưa?" "Ăn rồi, em yên tâm. Con ngủ chưa?" "Chơi cả buổi tối, vừa mới ngủ đó." "Chuyện lần trước mình nói, mấy hôm nay anh suy nghĩ kỹ rồi, thấy bố em nói có lý." "À? Anh nói chuyện mua nhà hả?" "Ừ." "Anh đổi ý rồi sao?" "Ừm, vì tương lai con cái được giáo dục tốt hơn, anh nghĩ vẫn nên mua nhà an cư ở Yên Kinh hoặc Thượng Hải." "Nhưng không phải anh nói hộ khẩu bên đó không dễ xin sao?" "Anh sẽ nhờ Biên Tổng giúp đỡ." "Biên Tổng có cách nào không?" "Anh không chắc, nhưng chắc là sẽ có cách thôi. Nếu thật sự không được, anh sẽ nhờ Biên Tổng chuyển anh sang chi nhánh ở Yên Kinh hoặc Thượng Hải, đóng thuế vài năm, rồi từ từ cũng ổn thôi." "Vậy thì tốt! Chỉ là... anh không có thời gian, em qua bên đó xem nhà cũng không biết đoạn đường nào tốt." "Chuyện này dễ thôi, anh sẽ bảo tài xế chi nhánh địa phương đưa em đi xem nhà. Em cứ đưa bố mẹ đôi bên và bọn trẻ đi cùng, coi như cả nhà đi du lịch một chuyến." "Được, em sẽ bàn với các cụ. À mà, lần này khoảng bao giờ anh về?" "Anh cũng không biết chừng." "Lịch trình của Biên Tổng không phải thường được sắp xếp trước cả tuần sao?" "Lần này thì không. Xem ra ngắn hạn anh ấy chưa có ý định về Tùng Giang." "Mà này, Biên Tổng ở Yên Kinh không phải có biệt thự riêng sao? Sao đêm nay anh lại ngủ ở khách sạn?" "Biên Tổng không về biệt thự." "À?"
Vài giây sau, vợ Lý Binh đè thấp giọng hỏi: "Lại đi tìm cái cô ả hâm giường kia nữa hả? Đúng là hoa nhà không thơm bằng hoa dại."
Lý Binh nghe xong, theo bản năng nhìn quanh một lượt, rồi trách vợ: "Chuyện này em nên nói sao? Cẩn thận tai vách mạch rừng đấy."
"Tường nào mà tường?" Vợ Lý Binh chẳng hề để tâm nói: "Em đang ở phòng khách nhà mình đây, bên phải là tường nhà bếp, bên trái là tường phòng ngủ, ngoài vợ chồng mình ra thì còn ai nữa đâu?"
"Dù vậy cũng không thể nói!" Lý Binh nghiêm mặt: "Em phải biết cuộc sống tốt đẹp của chúng ta bây giờ là từ đâu mà có? Là ai cho? Nếu những lời em vừa nói mà truyền ra ngoài, cho dù Biên Tổng có rộng lượng, nhưng nếu cô Phiền bên gối thổi gió vào, thì đến 99% anh sẽ xong đời."
"Không phải chỉ là một kẻ hâm giường để ngủ thôi sao? Sao mà anh sợ đến thế?"
"Em biết gì chứ? Mấy người kia đều ở nước ngoài, muốn gặp một mặt phải bay nửa vòng Trái Đất, ngược lại lại rẻ mạt cho cái kẻ không danh không phận này. Anh còn định sau khi nhà mình chuyển đến Yên Kinh, sẽ tìm cơ hội để em thân thiết hơn với cô ta, coi như có thêm chỗ dựa trong nhà." Đến đây, Lý Binh quyết định nói thẳng hết mọi chuyện với vợ. Nếu không nói rõ, nói không chừng sẽ có ngày tai họa từ miệng mà ra.
Vợ Lý Binh không hiểu hỏi: "Thật sự nghĩ như vậy, sao không chuyển đến Thượng Hải rồi trực tiếp bám víu nhà họ Từ có hơn không? Chẳng bám víu nhà họ Từ, mấy người kia ở nước ngoài... ai mà chẳng hơn cái cô ả hâm giường đó? Ai lại đi nịnh bợ thị tì mà không nịnh bợ phu nhân bao giờ?"
Cầm điện thoại, Lý Binh thầm thở dài trong lòng: May mà đêm nay ma xui quỷ khiến thế nào lại nói đến chuyện này, chứ nếu cứ tiếp tục chẳng hay biết gì, người vợ "quá đà" của anh nói không chừng sẽ gây ra phiền phức gì lớn.
Thu xếp lại từ ngữ, Lý Binh cố gắng dùng giọng điệu trang trọng nhất nói: "Cái cô ả hâm giường kia chỉ kém phu nhân một chút thôi, mà chồng em đây, trước kia chẳng qua chỉ là một bảo vệ kiêm tài xế, làm quần quật cả đời, có thể lên chức quản gia đã là phúc tổ ba đời rồi. Em nói trực tiếp bám víu nhà họ Từ, vậy em dùng thân phận gì mà bám víu? Chỉ dựa vào em là vợ của tài xế kiêm bảo tiêu của Biên Tổng sao? Nhà họ Từ dễ bám víu đến thế ư? Em có biết một ông trùm bất động sản ở Thượng Hải đã phải tốn bao nhiêu tâm tư, bỏ ra bao nhiêu công sức để bám víu nhà họ Từ không?"
Dừng một chút, Lý Binh tiếp tục nói với vẻ thâm ý: "Tỉnh táo lại đi, đừng để mấy ngày tháng tốt đẹp này làm choáng váng đầu óc. Người khác tươi cười với hai ta một phần là vì anh vẫn đang phục vụ bên cạnh Biên Tổng. Nếu anh rời khỏi Biên Tổng, cho dù có được một chức lãnh đạo nhỏ trong công ty, dù lương có tăng cao, liệu còn có thể nhận được nhiều nụ cười như bây giờ không? Em phải luôn ghi nhớ vững chắc rằng, hạt nhân thịnh vượng của chúng ta, một là anh cẩn trọng phục vụ bên cạnh Biên Tổng, hai là người nhà không gây rối mà đắc tội v���i những người thân cận của Biên Tổng."
"Bây giờ anh nói rõ cho em biết, đừng có xem thường cô Phiền, cũng đừng lúc nào cũng đem hai chữ 'hâm giường' treo ở cửa miệng. Em phải nghĩ rõ một điều, trên đời này có rất nhiều người có thể làm bảo vệ kiêm tài xế cho Biên Tổng, nhưng phụ nữ có thể leo lên giường Biên Tổng thì chỉ có vài người mà thôi. Đã từng có một người phụ nữ đỡ đạn thay Biên Tổng, nhưng cuối cùng cũng không thể đổi lấy cảnh 'Kim Ốc Tàng Kiều'. Cái cô 'hâm giường' trong miệng em đó, cũng là kẻ dám đánh cược cả mạng sống để cầu phú quý, nếu em thật sự đắc tội với cô ta, em nghĩ cô ta sẽ bỏ qua sao?"
Nghe đến đây, vợ Lý Binh hoàn toàn choáng váng.
Chuyện đấu súng cô có nghe phong thanh, nhưng cô không hề biết Phiền Thanh Vũ đã từng nhảy lầu. Giờ nghe chồng nói vậy, trong lòng cô lập tức run lên. Mấy hôm trước cô vừa mới kể chuyện "cô ả hâm giường" cho anh trai và chị dâu nghe. Nếu chuyện này mà truyền ra, theo như lời chồng vừa nói, chẳng phải cô đã đắc tội với một nhân vật ghê gớm, có thực lực sao?
Điều quan trọng hơn là, vợ Lý Binh vốn cứ nghĩ "cô ả hâm giường" chẳng qua chỉ là một công cụ giải tỏa dục vọng, gọi đến là đến, nhưng nghe ý của chồng, địa vị của người phụ nữ này chỉ đứng sau mấy vị "Quý Phi" ở nước ngoài kia.
Thế này thì ngượng chết mất!
Nhưng mà nghĩ thì nghĩ, tuyệt đối không thể nói ra.
Vợ Lý Binh là người khôn khéo, cô thấy chồng cả ngày đi theo ông chủ khắp nơi trên thế giới, tầm mắt được mở rộng, thời gian ở bên nhau thì ít mà xa cách thì nhiều. Nếu chồng thật sự vì cái miệng không nghiêm của mình mà sinh lòng bất mãn, e rằng cuộc hôn nhân này sẽ gặp biến cố.
Vừa suy nghĩ, cô liền hỏi theo dòng câu chuyện: "Nhà họ Từ không để mắt đến chúng ta, vậy cô Phiền có thể xem trọng sao?"
"Có thể chứ!" Lý Binh dứt khoát nói: "Người nhà họ Từ phúc khí thâm hậu, chẳng làm gì cũng nghiễm nhiên ngồi vững vị trí ngoại thích số một. Còn mấy người kia ở nước ngoài, cũng sớm đã có người bám víu rồi, không thiếu gì tai mắt của anh đâu. Cô Phiền thì khác, cô ấy cần một người b��n ở vị trí như anh... Em hiểu ý anh chứ?"
"..."
Lý Binh giải thích: "Ngoài 'mạnh hợp tác với mạnh' còn có 'yếu nương tựa lẫn nhau'. Mạnh hợp tác với mạnh là để cầu chiến thắng, yếu nương tựa lẫn nhau là để cầu tồn tại. Cô Phiền cũng vậy, chúng ta cũng vậy, không cầu tiến thêm một bước, chỉ cầu bảo vệ cuộc sống hiện tại. Vì thế, chúng ta và cô ấy là đồng minh tự nhiên."
Lý Binh nói xong, vợ anh thở dài: "Chồng em bây giờ trở nên lợi hại thật đấy!"
Lý Binh bình tĩnh nói: "Đi theo Biên Tổng lâu như vậy, nếu không có chút tiến bộ nào thì cũng thật là sống uổng."
Suy tư vài giây, vợ Lý Binh hỏi: "Vạn nhất cô Phiền muốn tiến thêm một bước thì sao? Chúng ta đi thân thiết với cô ấy, liệu có bị những người khác không ưa không? Nói như vậy chẳng phải cái lợi không bõ cái hại sao?"
"Cô ấy hẳn không ngu xuẩn đến vậy."
"Chưa chắc đâu." Cười khẽ hai tiếng, vợ Lý Binh dùng giọng điệu thông suốt nói: "Người thông minh đến mấy cũng có lúc hồ đồ. Hơn nữa, người ta nói xưa khác nay khác, ở mỗi giai đoạn khác nhau, con người lại theo đuổi những thứ khác nhau. Hôm qua cô ấy không nghĩ, không có nghĩa là hôm nay không muốn; hôm nay không nghĩ, không có nghĩa là ngày mai không muốn. Anh à, cả ngày chạy ngoài đường, thật sự đói bụng thì thỉnh thoảng tìm gái giải khuây, em cũng có thể hiểu được."
"..."
Im lặng vài giây, Lý Binh dở khóc dở cười nói: "Đang nói chuyện này sao lại chuyển sang chuyện kia rồi?"
Khu số 6, nhà Phiền Thanh Vũ.
Trong phòng tắm, Biên Học Đạo đang ngâm mình trong bồn tắm, Phiền Thanh Vũ đứng bên ngoài bồn giúp anh kỳ cọ. Cứ xoa xoa xoa xoa rồi thành ra tắm đôi.
Một lát sau, bồn tắm đầy nước dường như hóa thành mặt biển động, sóng lớn cuồn cuộn nối tiếp nhau, tràn ra khắp sàn phòng tắm.
Trong làn nước, Phiền Thanh Vũ gác chân lên đùi Biên Học Đạo, hai tay ôm chặt cổ người đàn ông, cố nén để không phát ra tiếng.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của trí tuệ và sự sáng tạo không ngừng.