Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1283: Ta tên Tiểu Hoa

Mười phút sau, tiếng nhạc du dương vang lên trong khu biệt thự Hà Đông hoa viên. Khách khứa cụng ly, trò chuyện thân mật, dường như lúc này tiệc đứng mới thực sự bắt đầu.

Đây là một bữa tiệc đứng thật sự thư thái!

Khách mời của bữa tiệc này đều là những người có đẳng cấp, có học thức và có gu thẩm mỹ. Họ không bàn chuyện chính trị, không nói về khủng hoảng kinh tế hay những biến động xã hội; mọi chủ đề đều xoay quanh lối sống xa hoa, nhưng là một lối sống xa hoa có đẳng cấp. Vì thế, so với yến tiệc lần trước ở Hà Đông hoa viên, hay các buổi thử rượu vang Bordeaux ở Yên Kinh hay Thượng Hải, không khí tiệc đứng hôm nay thoải mái hơn rất nhiều. Biên Học Đạo cũng cảm thấy tự tại hơn nhiều, điều này có thể thấy rõ qua việc anh mặc đồ thường ngày xuống lầu.

Tuy nhiên, Biên Học Đạo, người vốn không nghĩ mình là nhân vật chính của buổi tiệc, lại vẫn trở thành tâm điểm.

Biên Học Đạo, Chúc Thực Thuần và Mạnh Hoán Nhiên ngồi trên ghế sofa trò chuyện, ba người họ như có một sức hút khổng lồ, liên tục có người tiến đến tự giới thiệu, sau đó lấy ba người làm trung tâm, hình thành một vòng tròn trò chuyện như trong phòng khách.

Điều thú vị là, dù không ai chỉ đạo, nhưng mọi người đều rất ăn ý, tự giác xếp đặt vị trí dựa trên tài sản gia tộc và tầm ảnh hưởng của bản thân. Những người có thực lực mạnh thì ngồi gần ba người Biên Học Đạo, Chúc Thực Thuần và Mạnh Hoán Nhiên; những người kém hơn một chút thì ngồi ở vị trí xa hơn; còn những người yếu thế hơn thì thậm chí không có chỗ ngồi, chỉ có thể đứng hoặc tựa vào cạnh sofa để tham gia câu chuyện.

Đây chính là quy tắc “thực lực là trên hết”!

Trong số những người ở đây, Biên Học Đạo không phải người có tài sản nhiều nhất, nhưng anh là người sáng lập kiêm Chưởng Môn Nhân của tập đoàn Hữu Đạo, có quyền kiểm soát và chỉ huy tuyệt đối đối với toàn bộ tập đoàn. Nói thẳng ra, anh là người có thể định đoạt mọi chuyện. Chỉ riêng điểm này đã đủ để "ăn đứt" những thế hệ thứ hai, thứ ba, thứ tư chỉ biết dựa dẫm vào gia đình kia.

Dù cho những thế hệ thứ hai, thứ ba, thứ tư này bên ngoài có vẻ phong độ, phóng khoáng hay ngang ngược đến mấy, chỉ cần một cuộc điện thoại của trưởng bối, họ sẽ lập tức "biến sư tử thành mèo con", bởi vì tất cả tài nguyên trong tay họ đều do gia tộc ban cho, và cái mác "thành công" trên người họ đều là nhờ vào công sức của cha chú.

Nếu không có gia tộc hậu thuẫn, có lẽ họ vẫn có thể thi đậu trường danh tiếng, vẫn có thể sống sung túc, nhưng muốn nói đến việc tay trắng lập nghiệp mà có thể đứng ngang hàng với Biên Học Đạo, thì ngay cả những kẻ tự phụ nhất cũng biết điều đó gần như là không thể.

Vì vậy, việc Biên Học Đạo ngồi ở vị trí trung tâm nhất, là điều mà mọi người đều thấy đương nhiên, không hề có ý kiến gì.

Còn lại...

Chúc Thực Thuần là đích trưởng tôn của Chúc gia. Hai năm gần đây, anh chủ trì việc phát triển dự án "Vận tải biển Thiên Hành" và "Thành phố Sân bay Quốc tế Khăn Xim", nhiều lần xuất hiện trên các phương tiện truyền thông chính thống trong nước và quốc tế (Âu Mỹ), được ca ngợi là "người có tầm nhìn xa trông rộng", danh tiếng ngày càng vang dội.

Còn Mạnh Hoán Nhiên, người có tiền có quyền, với biệt hiệu "Người nhiều mưu trí", có địa vị trong Mạnh gia gần như ngang bằng với Chúc Thiên Ca, con trai thứ năm của Chúc gia. Điểm khác biệt là, Chúc Thiên Ca được Chúc Hải Sơn "đặt vào giỏ trứng bên ngoài", tức là sống và làm việc lâu dài ở nước ngoài, ít khi về nước, trong khi Mạnh Hoán Nhiên lại dùng thân phận "người liên kết bên ngoài" của Mạnh gia để giao thiệp rộng rãi trong nước, từ giới chính trị, thương trường đến văn hóa, thể thao, tất cả đều có mối quan hệ sâu rộng.

Mạnh gia có thể dùng được, chẳng khác nào Chúc gia cũng có thể dùng được.

Chúc và Mạnh gia hai đời thông gia, Mạnh Thanh Trì gả cho Chúc Thiên Ca, Mạnh Nhân Vân gả cho Chúc Thực Thuần, tạo nên mối quan hệ đồng minh vững chắc. Việc đắc tội một nhà cũng có nghĩa là trở mặt với nhà kia, điều này không còn là bí mật trong giới thượng lưu người Hoa.

Giờ đây, liên minh Chúc - Mạnh vốn đã mạnh mẽ lạ thường và có lợi thế bổ sung cho nhau, lại sắp có thêm Biên Học Đạo – một cường nhân mới nổi không thể cản phá. Nghĩ đến điều này thật sự khiến người ta không khỏi e dè.

Sự lo lắng và sợ hãi là điều hiển nhiên.

Nếu ví liên minh Chúc - Mạnh trước đây như Tôn Ngộ Không đã học được 72 phép thần thông, thì sự gia nhập của Biên Học Đạo chẳng khác nào Tôn Ngộ Không có thêm Kim Cô Bổng, khiến sức tấn công của họ tăng vọt.

Chính vì lẽ đó...

Lần này, Mạnh Tịnh Cật tổ chức tiệc sinh nhật ở "Thượng Đạo Viện" của Biên Học Đạo, hầu hết các gia tộc thượng lưu có mối giao hảo đều cử người đến. Mọi người vừa là để nể mặt Mạnh gia, đồng thời cũng mang mục đích quan sát mối quan hệ thực sự giữa Biên Học Đạo và hai nhà Chúc - Mạnh.

Liêu Liệu cũng đang quan sát.

Trên tầng hai của biệt thự, Liêu Liệu đứng ở vị trí mà Chúc Thực Thuần và Mạnh Nhân Vân vừa đứng, lặng lẽ nhìn xuống sảnh tiệc, nơi những nam thanh nữ tú trong trang phục lộng lẫy đang trò chuyện thư thái với Biên Học Đạo trên sofa.

Không hiểu sao, trong đầu cô bỗng hiện lên hình ảnh năm xưa ở phòng trà Anh ngữ Tùng Giang, Biên Học Đạo và Ôn Tòng Khiêm đang thì thầm to nhỏ.

Liêu Liệu thông minh, nhanh nhạy. Sau khi tìm hiểu sơ qua về thân thế và kinh nghiệm của Ôn Tòng Khiêm, kết hợp với vẻ "liên hệ mật thiết" của hai người trong phòng trà Anh ngữ, cô liền đoán ra khoản tiền đầu tiên của Biên Học Đạo đến từ đâu, cũng lờ mờ đoán được tiền thân của Trí Vi Khoa Kỹ là gì. Cô hiểu ra tại sao Vương Nhất Nam lại đối xử hậu hĩnh với các cựu thành viên cốt cán của Trí Vi Khoa Kỹ: dù cho năng lực của một số người không còn theo kịp yêu cầu phát triển của công ty, họ vẫn được trả lương cao, được chia cổ phần và hưởng các phúc lợi hàng năm không hề thiếu. Mặc dù các nhân viên mới vào có ý kiến, nhưng họ đều được trả lời bằng lý do "khởi nghiệp năm đó không hề dễ dàng".

Bây giờ nghĩ lại, bởi vì những người đó là nguồn cội, là nền tảng của Biên Học Đạo, nên anh đối xử tử tế với họ như một cách đền đáp.

Rõ ràng là một ông chủ tàn nhẫn, ra tay đen tối, vậy mà cách đối nhân xử thế của anh lại tràn đầy tình nghĩa, quả đúng là một kẻ đầy mâu thuẫn!

Tuy nhiên, dường như cũng chính vì chút khí chất giang hồ thoang thoảng trên người anh, mà cơ cấu cốt lõi của tập đoàn Hữu Đạo lại vô cùng ổn định, và anh cũng có thể trấn giữ được tình thế ngay khi còn trẻ tuổi.

Nhìn những người phía dưới, dáng vẻ họ lắng nghe anh nói chuyện giống như học sinh tiểu học nghe thầy giáo giảng bài...

"Chào cô!"

Liêu Liệu đang mải mê suy nghĩ, bên cạnh truyền đến một tiếng hỏi thăm của một giọng nam.

Liêu Liệu quay đầu lại, nhìn thấy một người đàn ông trung niên bảnh bao, để tóc vuốt ngược, râu ngắn cắt tỉa gọn gàng, mặc bộ vest xám đậm lịch lãm.

Người đàn ông này không hề thấp, có vẻ cao khoảng 1m8, với sống mũi cao, đôi mắt sâu thẳm, ngũ quan sắc nét, toát lên vẻ rất có học thức.

Nhìn người đàn ông một chút, rồi lại nhìn quanh mình, Liêu Liệu hỏi: "Anh gọi tôi à?"

Người đàn ông gật đầu, dùng giọng nói đầy cuốn hút đáp: "Đúng vậy, tôi thấy cô đứng ở đây khá lâu rồi, sao không xuống dưới trò chuyện cùng mọi người?"

Liêu Liệu khẽ cười nói: "Tôi thích yên tĩnh."

Thích yên tĩnh ư?

Với khí chất tự tin như vậy, lại là người thích yên tĩnh sao?

Người đàn ông trung niên ngạc nhiên hỏi lại: "Cô là bạn của ai? Tôi có thể mạo muội hỏi quý danh của cô không?"

Quý danh ư?

Liêu Liệu suýt nữa phì cười.

Cô ghét nhất là kiểu đàn ông tán tỉnh huênh hoang, những người đàn ông gây ấn tượng như vậy ngay từ lần gặp đầu tiên, đều không ngoại lệ, bị cô loại ngay từ vòng gửi xe.

Trong đầu lóe lên một ý nghĩ, Liêu Liệu hạ giọng nói: "Tôi tên Tiểu Hoa."

"Tiểu Hoa..."

Người đàn ông trung niên ngạc nhiên nhìn Liêu Liệu, anh ta thực sự khó mà tin được một người phụ nữ có dung mạo và khí chất như vậy lại có một cái tên "tầm thường" đến thế.

"Thế... họ của cô là gì?"

"Không thể nói." Liêu Liệu đáp vẻ thần bí.

"Tại sao lại không thể nói?" Lúc này, đôi mắt người đàn ông tràn đầy vẻ hiếu kỳ.

"À này..." Hướng cằm về phía Biên Học Đạo đang ở dưới lầu, Liêu Liệu thì thầm: "Tôi là bảo tiêu của Biên tổng, cần phải giữ bí mật."

"Hả?!"

Người đàn ông trung niên đánh giá Liêu Liệu từ trên xuống dưới, vẻ mặt hoang mang.

Cánh tay nhỏ, chân nhỏ, eo thon thế này... mà cũng làm bảo vệ được sao?

Nhịn không được nữa, người đàn ông khó tin hỏi: "Cô ư? Là bảo tiêu?"

"Ừm!" Liêu Liệu nghiêm túc gật đầu: "Anh không thấy tôi đang giám sát khu vực này sao?"

"Thế nhưng thể hình của cô..."

Liêu Liệu nghịch ngợm khẽ vén vạt váy lễ phục rồi nói: "Bảo tiêu nam có cách làm việc của bảo tiêu nam, bảo tiêu nữ có cách làm việc của bảo tiêu nữ, chỉ là sự phân công khác nhau thôi."

Nghe xong, sắc mặt người đàn ông tái mét, không nói thêm lời nào, quay người đi xuống lầu.

Ôi thôi r���i!

Dám trêu ghẹo phụ n��� của Biên Học Đạo ngay tại nhà anh ta ư?

Chẳng lẽ không biết Chúc Dục Cung đã chết thảm thế nào sao?

Nhìn bóng lưng có vẻ chật vật của người đàn ông đi xuống lầu, Liêu Liệu khẽ nhếch môi cười: "Chưa nói gì mà đã sợ đến mức tè ra quần rồi, đúng là phí hoài một cái mã ngoài đẹp đẽ... Haizz, mình cũng thật nhàm chán, dọa anh ta làm gì chứ? Lỡ chuyện này đồn ra ngoài, cái tên đó mà tăng thêm khối lượng công việc chỉnh sửa cho mình thì coi như xong."

Tầng một.

Mạnh Tịnh Cật, Mạnh Nhân Vân, Chúc Đức Trinh và một nhóm phụ nữ tạo thành một vòng tròn; Biên Học Đạo, Chúc Thực Thuần, Mạnh Hoán Nhiên và một nhóm đàn ông khác tạo thành một vòng tròn. Xung quanh hai vòng lớn này lại có thêm vài vòng nhỏ hơn, tạo nên khung cảnh tiêu chuẩn của một buổi tiệc.

Những vòng tròn này tuy không nhìn thấy bằng mắt thường nhưng lại hiện hữu một cách rõ ràng. Có người có thể tự nhiên di chuyển giữa các vòng tròn, đi đến đâu cũng có người chào hỏi, trò chuyện rôm rả; nhưng cũng có người vừa đến đã bị lãng quên ngay sau vài câu xã giao, khiến không khí trở nên lạnh nhạt.

Chung Giai Thiến chính là một trong số những người có đãi ngộ như vậy.

Gia tộc họ Chung ở Hong Kong được xếp vào hàng trung thượng lưu, nhưng nếu xét trong toàn bộ cộng đồng người Hoa thì chỉ thuộc hàng trung hạ lưu.

Thực lực không quá nổi bật, lại thêm những chuyện tai tiếng của Chung Gia Thanh với Tần gia đã ảnh hưởng không nhỏ, khiến người ta không khỏi nghi ngờ về gia giáo và gia phong của nhà họ Chung.

Chính sự nghi ngờ này đã trực tiếp khiến Chung Giai Thiến phải chịu đựng không ít lời đàm tiếu, nhân duyên cũng lận đận. Đây cũng là nguyên nhân khiến Chung Giai Thiến vô cùng bất mãn với anh trai mình.

Trước khi buổi tiệc bắt đầu, Chung Giai Thiến đã nghĩ rằng việc tìm cơ hội nói chuyện riêng với Biên Học Đạo sẽ khá khó khăn, nhưng cô không ngờ tình hình lại đến mức này — hoàn toàn không có cơ hội!

Mười mấy phút trước, cô từng tìm cơ hội để tự giới thiệu với Biên Học Đạo, nhưng phản ứng của anh hoàn toàn không khác gì với những vị khách khác. Đến lúc này, Chung Giai Thiến mới hiểu ra một đạo lý: Kẻ thắng cuộc sẽ không bao giờ bận tâm đến những con kiến bị nghiền nát dưới bánh xe chiến thắng của họ.

Cũng giống như khi Chung Giai Thiến du học ở Anh, cô từng hỏi vài người bạn Anh Quốc xem họ có biết về Chiến tranh Nha phiến không, nhưng kết quả là những người trẻ tuổi Anh Quốc đó hoàn toàn không biết Chiến tranh Nha phiến là gì. Sau khi Chung Giai Thiến nhắc nhở, các bạn cô mới nhớ đến những dòng sơ lược trong sách lịch sử về "Chiến tranh Thương mại" và "Chiến tranh Anh – Trung".

Cái mà người Trung Quốc coi là sự khởi đầu của một kỷ nguyên lịch sử cận đại vĩ đại, thì đối với người Anh, chỉ là một phần nhỏ trong lịch sử chinh phục thế giới rộng lớn của họ.

Trong sảnh tiếp khách.

Một người đàn ông đeo kính, trông chưa đến 30 tuổi, hỏi Biên Học Đạo: "Sản phẩm tên kki mà hôm nay đăng nhập có phải do tập đoàn Hữu Đạo phát triển không?"

Biên Học Đạo đáp: "Đúng vậy, kki là sản phẩm mới trọng tâm của tập đoàn Hữu Đạo tại Dương Thành."

Người đàn ông đeo kính nói tiếp: "Tôi có một công ty ph��n mềm nhỏ, và tôi cũng rất quan tâm đến điện thoại thông minh. Thật lòng mà nói, hôm nay nhìn thấy kki, tôi có một cảm giác rất kỳ lạ, giống như là... những gì tôi đang nghĩ đã bị người khác làm trước rồi."

Ha!

Những người xung quanh bật cười thiện ý, bởi vì bất cứ ai từng làm trong ngành sáng tạo sản phẩm đều ít nhiều có kinh nghiệm tương tự.

Biên Học Đạo nghe xong, cười nói: "Thật lòng mà nói, lần đầu tiên tôi gặp Mã Vân, cũng nói với anh ấy những điều có ý nghĩa tương tự."

Mọi người bật cười phá lên!

Những người xung quanh đều thầm nghĩ Biên Học Đạo quả là một người phi thường, bất luận chủ đề là gì, anh ấy đều có cách hóa giải một cách hoàn hảo.

Tư duy này, tài thương thuyết này, mạnh mẽ đến mức khiến người ta phải giật mình.

Đưa chiếc điện thoại cho Chúc Thực Thuần, người vừa nói muốn xem giao diện kki thế nào, người đàn ông đeo kính suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Anh nghĩ kki có triển vọng không? Hữu Đạo mất bao lâu từ khi ý tưởng được duyệt đến khi hoàn thành và ra mắt?"

À... Vấn đề này dường như hơi liên quan đến bí mật thương mại.

Biên Học Đạo vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, ung dung nói: "Cá nhân tôi cảm thấy, Internet di động và điện thoại thông minh là một cơ hội để "xào bài, chia bài" lại thị trường. Lần "xào bài, chia bài" này, ai có thể ngồi vào bàn chơi thì có thể tiếp tục chơi thêm 5 đến 10 năm nữa; ai không thể ngồi vào bàn, thì chỉ có thể đứng ngoài nhìn người khác thắng hoặc thua tiền."

Lời vừa dứt, cả đại sảnh chìm vào im lặng ngắn ngủi.

Mạnh Hoán Nhiên mở lời hỏi: "Ý anh là điện thoại di động sẽ thay thế máy tính sao?"

Biên Học Đạo xua tay nói: "Mấy chục năm sau có lẽ sẽ, nhưng trong thời gian ngắn thì không thể. Tuy nhiên, có một điều có thể khẳng định là, cùng với sự phát triển của điện thoại thông minh, nó sẽ dần dần chiếm lấy các tính năng, chức năng vốn thuộc về máy tính. Bởi vì điện thoại thông minh ngay từ đầu đã được định vị là một chiếc máy tính nhỏ, và theo tiến bộ công nghệ, nó sẽ ngày càng giống máy tính, thậm chí ở một vài khía cạnh có thể vượt qua cả máy tính."

"Vì lẽ đó Hữu Đạo mới cho ra mắt kki?" Một người đàn ông béo trắng đứng cạnh người đàn ông đeo kính hỏi chen vào.

Lại là một câu hỏi thú vị.

kki đã ra mắt, những người tinh ý sẽ nhận ra định hướng chiến lược của tập đoàn Hữu Đạo. Vì vậy, Biên Học Đạo cảm thấy không cần thiết phải che giấu, làm như vậy ngoài việc khiến người khác xem nhẹ mình thì chẳng có ý nghĩa gì.

Anh nói: "Muốn ngồi vào bàn chơi, trước hết phải chiếm một vị trí trên điện thoại của người dùng. Mà muốn chiếm một vị trí trên điện thoại của người dùng, phải đưa ra một lý do khiến họ không thể không cài đặt. kki... coi như là một thử nghiệm của tôi."

Đặt điện thoại của người đàn ông đeo kính xuống, Chúc Thực Thuần nói: "kki này thao tác khá đơn giản, tôi thấy không tồi! Chỉ có điều, nhìn qua thì không có rào cản kỹ thuật, một khi bị các công ty lớn sao chép, thì chỉ có thể dùng vốn để cạnh tranh thôi."

Biên Học Đạo gật đầu: "Tiền thì tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi, chỉ chờ những sản phẩm "anh em" của kki xuất hiện thôi."

Chúc Thực Thuần hỏi: "Anh thực sự tự tin vào kki đến vậy sao?"

Biên Học Đạo tự tin đáp: "Đi theo bước chân của thời đại, từ giây phút ra mắt đã coi như thành công một nửa rồi."

"Nghe anh nói, tôi cũng muốn tham gia một chút." Chúc Thực Thuần động lòng nói.

Biên Học Đạo cười nói: "Phần mềm bán lẻ như thế này không xứng với thân phận của anh. Anh có thể đầu tư vào điện thoại thông minh, đó là một ngành thực thể, có thể tham gia cạnh tranh toàn cầu."

Đúng lúc này, Chung Giai Thiến đang mải mê trò chuyện thì nhận được một cuộc điện thoại. Nghe vài câu, sắc mặt cô lập tức tái đi, không kịp cầm áo khoác, vội vàng lái chiếc Porsche lao ra ngoài.

Trong lúc mọi người còn đang ngơ ngác, điện thoại của Lỗ công tử, người từng có tin đồn quan hệ mập mờ với Chung Giai Thiến một hai năm trước, reo lên.

Cầm điện thoại nghe xong, Lỗ công tử dùng giọng điệu không thể tin nổi hỏi: "Thật sao?"

Cúp điện thoại, Lỗ công tử nhìn khắp phòng đầy người và nói: "Vừa rồi bệnh viện đa khoa nhà tôi gọi điện đến... Chung Gia Thanh và vợ đã ly thân. Hai người họ ăn bữa tối cuối cùng vào ngày lễ tình nhân, rồi thuê phòng khách sạn để có một đêm lãng mạn cuối cùng... Kết quả là Cổ Như Ý nhân cơ hội cắt đứt bộ phận sinh dục của Chung Gia Thanh... Hình như rất nghiêm trọng!"

Phụt!

Mạnh Hoán Nhiên, người đang uống nước ở một bên, liền phun ra hết.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free