(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1284: Ngươi chiếm tiện nghi chính là ta chiếm tiện nghi
Dưới... Vết cắt?!
Vừa dứt lời của Lỗ công tử, trong đại sảnh, các nữ nhân đều bĩu môi khinh bỉ, còn nam giới thì không khỏi thót tim. Mạnh Hoán Nhiên đứng dậy, nước miếng bắn đầy trên đùi và giày của anh ta, đoạn quay sang Chúc Thực Thuần cùng Biên Học Đạo đang ngồi bên cạnh nói: "Xin lỗi, xin lỗi, tôi không tiếp chuyện được nữa."
Mạnh Hoán Nhiên rời đi, triệt để phá vỡ bầu không khí "phòng khách" trước đó, khiến các vị khách trở lại trạng thái tiệc đứng bình thường, túm năm tụm ba giao lưu với nhau, chứ không còn như vừa nãy, hai ba mươi người vây quanh ba người Chúc, Mạnh, như thể đang nghe giáo sư giảng bài.
Đề tài trung tâm không nghi ngờ gì nữa chính là Chung Gia Thanh và Cổ Như Ý. Khi chuyện như vậy xảy ra ngay hôm nay, không chỉ riêng Chung Gia Thanh bị coi là "phế nhân", mà Chung gia cũng rất khó ngẩng mặt lên trước các gia tộc khác.
Theo mọi người nhìn nhận, sự thất bại của Chung gia không chỉ nằm ở việc không dạy dỗ đàng hoàng Chung Gia Thanh, để hắn ta đã không biết lễ nghi, lại còn công khai làm ra những hành vi vô liêm sỉ, bất kính với bề trên, khiến danh tiếng gia tộc bị hủy hoại trầm trọng. Thêm vào đó, việc họ để một người vợ đã gả vào cửa nhiều năm bị tha hóa thành bộ dạng như Cổ Như Ý, không những quan hệ lăng nhăng bên ngoài một cách tùy tiện, mà đến cả việc chia tay một cách đường hoàng, dứt khoát cũng không làm được, đủ để thấy gia phong của Chung gia ngày thường nông c��n đến mức nào.
Phải biết, những gia đình có chút nền tảng, gốc gác, dù không nói đến việc dùng mọi thủ đoạn để kiểm soát con dâu, thì cũng sẽ không để mọi chuyện trở nên chật vật, khó bề thu xếp như thế này.
Dựa theo tiêu chuẩn "Tu thân, Tề gia, Trị quốc, Bình thiên hạ" của cổ nhân, Chung gia đã thất bại hoàn toàn ở cả "Tu thân" lẫn "Tề gia". Một gia tộc như vậy, đừng nói đến việc kết thông gia, ngay cả hợp tác làm ăn cũng khiến người ta không khỏi lo lắng.
Đúng là chỉ cần thấy một đốm nhỏ cũng đủ biết cả một con báo, Chung thị đã trở thành một "gia tộc tai tiếng" đúng nghĩa!
Một góc khác trong phòng khách...
Trong khi các nữ nhân tản mát khắp nơi xì xào bàn tán "vết cắt đó là gì" và "rốt cuộc nghiêm trọng đến mức nào", Mạnh Tịnh Cật kéo Chúc Đức Trinh – người mà cả đêm nay cũng giống như Chung Giai Thiến, chẳng tìm được cơ hội nào để nói chuyện riêng – ra một góc và nói: "Cơ hội đến rồi!"
Chúc Đức Trinh khẽ lắc đầu: "Chờ một chút." Mạnh Tịnh Cật hạ giọng nói: "Còn chờ gì nữa? Vạn nhất lát nữa đám người kia lại tụ lại thì sao, coi như hôm nay chúng ta mất công vô ích."
Chúc Đức Trinh hơi nhếch môi cười nói: "Không uổng công đâu! Liên minh Tam Gia vừa mới định hình, hơn nữa cô cũng đã nhận được không ít quà rồi đấy thôi."
Mạnh Tịnh Cật nghe xong, chu môi nói: "Đã biết ngay cô đang để ý đôi khuyên tai Biên Học Đạo tặng tôi mà."
Chúc Đức Trinh cười nói: "Tôi thừa nhận... Bởi vì đôi khuyên tai đó rất hợp với chiếc nhẫn kim cương xanh và dây chuyền của tôi."
Suy nghĩ một lát, Mạnh Tịnh Cật vẻ mặt không muốn nhưng vẫn nói: "Khi tiệc kết thúc, cô cứ lấy nó đi!"
Chúc Đức Trinh ngạc nhiên hỏi: "Thật sự cam lòng sao?"
Mạnh Tịnh Cật thở dài, có chút mất mát nói: "Đây chỉ là quà cáp xã giao, xét về thể diện của hai nhà Mạnh – Chúc thôi, chứ trong đó chẳng có bao nhiêu tâm ý cả. Anh ta cũng sẽ không mong chờ tôi đeo đôi khuyên tai đó xuất hiện trước mặt anh ta đâu... Không chừng tặng xong mấy ngày, anh ta đã quên béng rồi ấy chứ."
Nhìn thẳng Mạnh Tịnh Cật, Chúc Đức Trinh hỏi: "Cô nói thật lòng đấy chứ?"
Bị Chúc Đức Trinh nhìn chằm chằm đến có chút không tự nhiên, Mạnh Tịnh Cật cố gắng giữ vẻ bình tĩnh trong vài giây rồi không kìm được nữa: "Được rồi được rồi, nghiêm túc thế làm gì? Khuyên tai cho cô đấy, nợ cô bốn trăm năm mươi vạn này, coi như lần này trả hết rồi."
"Không còn điều kiện nào khác sao?" "Không còn nữa!" "Thật chứ?"
Đảo mắt, Mạnh Tịnh Cật cười hì hì nói: "Ấy... Nếu anh ta mà thật sự thành chồng cô, thỉnh thoảng tôi có tìm anh ta để... hưởng ké chút, cô đừng giận nhé."
Chúc Đức Trinh thản nhiên nói: "Tôi không giận đâu." "Thật sao?"
Chúc Đức Trinh nhìn Mạnh Tịnh Cật, cười như không cười nói: "Tôi sẽ nói cho anh ta biết rằng — cô được lợi cũng chính là tôi được lợi."
Mạnh Tịnh Cật: "..."
Duỗi một ngón tay trêu chọc lên má Mạnh Tịnh Cật, Chúc Đức Trinh cười khúc khích nói: "Người này hồng nhan tri kỷ không ít, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta dễ dàng bị chinh phục đâu... Thôi tôi đi trước đây... Cô bé, cô cũng phải cố gắng lên nhé, đừng chỉ nói miệng "hưởng ké" mãi thế."
Nói xong, Chúc Đức Trinh bưng chén rượu lướt thướt đi về phía Biên Học Đạo, bỏ lại Mạnh Tịnh Cật đang giả vờ đấm vào bóng lưng cô nàng.
Tại một góc phòng khách.
Biên Học Đạo đang cúi đầu trò chuyện gì đó với Chúc Thực Thuần thì bỗng nghe thấy một giọng nữ êm tai và quen thuộc vang lên trước mặt: "Có làm phiền hai vị không?"
Ngẩng đầu lên, thấy Chúc Đức Trinh trong bộ lễ phục đen trang nhã đứng trước mặt, Biên Học Đạo nhớ lại cảnh hai người từng cùng ăn lẩu, liền cười nói: "Lại gặp mặt!"
"Lại gặp mặt!" Chúc Đức Trinh nhẹ như mây gió đáp lại Biên Học Đạo một câu, rồi quay sang nhìn Chúc Thực Thuần nói: "Đệm Vân nói cô ấy hơi đau đầu, muốn anh cùng cô ấy lên tầng hai nghỉ ngơi một lát."
Dù trong lòng đã hiểu rõ mọi chuyện, Chúc Thực Thuần vẫn nhanh nhẹn đứng dậy nói: "Gần đây cô ấy ngủ không được, hay bị đau đầu, vậy tôi xin phép đi đây."
Sau khi Chúc Thực Thuần rời đi, Biên Học Đạo, xuất phát từ lễ nghi của một thân sĩ, không đi theo mà nhìn Chúc Đức Trinh nói: "Hôm nay lễ phục của cô rất đẹp!"
Khẽ gật đầu xem như chấp nhận lời khen, Chúc Đức Trinh tự nhiên ngồi vào chiếc gh�� Chúc Thực Thuần vừa mới đứng dậy, rồi nhìn Biên Học Đạo hỏi: "Anh đã nhận được thư mời Fax từ tổng bộ Tesla chưa?"
"Thư mời Fax sao?" Biên Học Đạo nghi hoặc hỏi: "Thư mời gì cơ?"
"Xem ra là vẫn chưa nhận được rồi." Chúc Đức Trinh cười nhạt nói: "Một tuần trước, Obama và Chu Lệ Văn đã đến thăm nhà máy Tesla. Nếu không có gì bất ngờ, Tesla sẽ nhận được khoản vay lãi suất thấp khoảng năm trăm triệu Đô la từ Bộ Năng lượng Hoa Kỳ. Để tận dụng làn gió đông này, Mã Tư Khắc đã quyết định nửa tháng sau, tức là đầu tháng Ba, sẽ tổ chức Hội nghị Nhà đầu tư thường niên của Tesla năm 2009 tại California. Một hội nghị như thế, đương nhiên không thể không mời một cổ đông nổi tiếng như anh."
Hội nghị Nhà đầu tư thường niên của Tesla sao? Biên Học Đạo hỏi Chúc Đức Trinh: "Cô cũng dự họp à?"
Chúc Đức Trinh gật đầu nói: "Tôi vừa mới tiếp nhận chức Tổng giám đốc khu vực Châu Á – Thái Bình Dương của Tesla, lần này sẽ phải đến để trình diện."
"Tổng giám đốc khu vực Châu Á – Thái Bình Dương..." Biên Học Đạo nâng ly rượu lên hỏi: "Cô còn kiêm chức Phó Tổng tài toàn cầu chứ?"
Chúc Đức Trinh nâng ly rượu lên, khẽ chạm ly với Biên Học Đạo, rồi nhấp một ngụm nhỏ, thản nhiên nói: "Có lẽ tôi cũng sẽ không ở vị trí này được bao lâu đâu."
"Ồ?" Sự tò mò của Biên Học Đạo lập tức bị khơi dậy. Anh không ngờ một Chúc Đức Trinh với khí chất kiêu ngạo thấm vào tận xương tủy lại có thể nói ra lời thiếu tự tin như vậy, hơn nữa, qua vài lần tiếp xúc giữa anh và Mã Tư Khắc, anh thấy Mã Tư Khắc rất hài lòng về Chúc Đức Trinh.
"Tại sao vậy?" Biên Học Đạo tiện miệng hỏi. "Vì quan điểm." Chúc Đức Trinh dứt khoát đáp.
"Cô có thể nói rõ hơn một chút được không?" Biên Học Đạo nghiêng người hỏi.
Uống cạn ly rượu của mình, Chúc Đức Trinh cầm chiếc ly rỗng không trả lời ngay mà hỏi ngược lại: "Anh thấy người Trung Quốc mua xe thì yếu tố công cụ quan trọng hơn, hay yếu tố thể diện quan trọng hơn?"
Chỉ hơi trầm ngâm, hồi tưởng lại tâm trạng khi mua xe ở một thời không khác, Biên Học Đạo đáp: "Tôi nghĩ đại đa số mọi người đều mua chiếc xe 'có thể diện' nhất trong phạm vi kinh tế cho phép của mình. Rất ít người xem xe như một công cụ thuần túy, trong lòng không hề có chút so đo nào... Mà cho dù có người coi chiếc xe đầu tiên là một công cụ đơn thuần, thì chiếc xe thứ hai cũng sẽ nghiêng về hướng sở thích và thể diện."
Chúc Đức Trinh gật gù, hỏi tiếp: "Anh nghĩ đối với đại đa số mọi người, mua chiếc xe ở mức giá nào là phù hợp nhất?"
Lần này Biên Học Đạo không trầm ngâm, trực tiếp trả lời: "Mua về mà đi chạm quẹt không thấy xót ruột, thì đó là mức giá phù hợp nhất... Còn nếu xe mà cứ như con dao đâm vào người, khiến mình đau lòng đến mức một tuần không ngủ ngon, thì rõ ràng là chiếc xe đó không xứng với mình."
"À!" Không biết có phải do uống rượu nhanh hay không, Chúc Đức Trinh nghe xong thì tươi cười rạng rỡ, hai má ửng hồng.
Đây là lần đầu tiên Biên Học Đạo nhìn thấy nụ cười trong sáng, rạng rỡ đến thế trên gương mặt Chúc Đức Trinh. Đến lúc này anh mới nhận ra, người phụ nữ này không cười thì thôi, chứ một khi đã cười thì quả là đẹp đến mê hồn, khuynh đảo chúng sinh. Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free và đã được biên tập cẩn thận.