Mang Đình Duy là phiên âm Hán-Việt của Mountain View. Thành phố này còn có một tên tiếng Trung khác cũng được dịch là Mountain View.

Mountain View nằm cách San Francisco khoảng 53 km về phía đông nam, giáp với thành phố Palo Alto (nơi tọa lạc Đại học Stanford danh tiếng), và chỉ cách "trung tâm Thung lũng Silicon" San Jose 10 km. Trụ sở chính của Google, Quỹ Mozilla, các bộ phận MSN, Hotmail, Xbox, MSN TV của Microsoft, NVIDIA (công ty Kueituo) và Trung tâm Nghiên cứu Hàng không Ames của Cục Hàng không Quốc gia Hoa Kỳ cùng nhiều cơ quan nổi tiếng khác đều đặt tại đây.

Trụ sở chính của Tesla đặt tại Palo Alto. Sau đó, họ đã sắp xếp tổ chức hội nghị nhà đầu tư thường niên tại Mountain View. Cách làm này vừa đảm bảo địa điểm hội nghị luôn có điểm mới lạ, vừa không đến mức gây mệt mỏi do đi lại, lãng phí quá nhiều thời gian, rất phù hợp với phong cách làm việc của Elon Musk.

Thật trùng hợp là chi nhánh KKI tại Bắc Mỹ của Tập đoàn Hữu Đạo cũng được thành lập ở Mountain View.

Địa điểm này do Chương Hiểu Long lựa chọn, trước đó anh đã tham khảo ý kiến của Ôn Tòng Khiêm.

Biên Học Đạo, Vũ Tư Tiệp, Thẩm Nhã An, Hồng Thành Phu, Chương Hiểu Long cùng những người khác đã ngồi lại nghiên cứu, sớm đã dự đoán thấu đáo về những thuận lợi, khó khăn khi KKI được tải xuống trên toàn cầu và tiến quân vào thị trường Bắc Mỹ. Vì vậy, vào tháng 1 năm 2009, họ đã đăng ký thành lập chi nhánh "KKI Khoa học kỹ thuật" tại Bắc Mỹ, thuộc bang California.

Đồng thời, một điểm nút của trung tâm dữ liệu IDC ở Bắc Mỹ cũng được tách ra, thông qua một công ty cổ phần đăng ký tại Canada để kiểm soát. Sau đó, dưới danh nghĩa công ty cổ phần kiểm soát này, họ đã ký kết thỏa thuận hợp tác cung cấp dịch vụ lưu trữ dữ liệu với chi nhánh "KKI Khoa học kỹ thuật" tại Bắc Mỹ.

Tất cả những điều trên đều nhằm mục đích dọn đường cho KKI, cố gắng tránh những trở ngại sau khi ra mắt trực tuyến.

...

...

Sân bay quốc tế San Francisco.

Chiếc chuyên cơ Gulfstream G550 hạ cánh trước 20 phút. Chương Hiểu Long, Ôn Tòng Khiêm cùng vài nhân viên của chi nhánh "KKI Khoa học kỹ thuật" tại Bắc Mỹ đã lái xe đến sân bay chờ sẵn.

Chỉ có Ôn Tòng Khiêm đến. Đan Nhiêu và Tô Dĩ không đến là vì hai người họ không thân quen với Chương Hiểu Long. Thêm vào đó, ở đây còn có các nhân viên của chi nhánh "KKI Khoa học kỹ thuật" tại Bắc Mỹ. Đan Nhiêu sợ rằng nếu mình đến sân bay sẽ không giấu nổi nỗi nhớ Biên Học Đạo, cử chỉ, ánh mắt sẽ bị người ngoài nhìn thấy, vì vậy cô đã cố gắng kìm nén không ��ến.

Đan Nhiêu đã không đến, còn Tô Dĩ lấy lý do công việc bận rộn không thể đi được, cô cũng ở lại trong phòng làm việc.

Kỳ thực, việc có người đến đón hay không cũng không khác biệt lớn.

Biên Học Đạo xuống máy bay, điểm dừng chân đầu tiên chắc chắn là Disun Entertainment, sau đó anh mới có thể đến chi nhánh "KKI Khoa học kỹ thuật" tại Bắc Mỹ ở Mountain View.

35 phút sau.

Với tinh thần phấn chấn, Biên Học Đạo ngồi vào chiếc Cadillac Escalade đen bóng. Đoàn xe gồm bốn chiếc một đường hướng bắc, thẳng tiến đến trụ sở chính của công ty giải trí Disun trong nội thành San Francisco.

Trong xe Escalade.

Biên Học Đạo nhìn Chương Hiểu Long với quầng mắt hơi thâm, hỏi: "Sao vậy, gần đây mệt đến mức nghỉ ngơi không tốt sao? Hay là phấn khích vì số liệu tải xuống đến mức không ngủ được?"

Nghe Biên Học Đạo hỏi, trên mặt Chương Hiểu Long hiếm hoi nở nụ cười ngượng ngùng. Anh theo bản năng xoa tay và nói: "Không sợ anh chê cười, hai ngày nay tôi chỉ mải chơi Minecraft, bị cuốn hút đến mức không dứt ra được."

Biên Học Đạo: "..."

Ôn Tòng Khiêm thấy vậy, cười giải thích: "Ý kiến của một giám đốc sản phẩm hàng đầu gần như có giá trị bằng một cuộc khảo sát thị trường quy mô nhỏ. Một cao thủ tầm cỡ như tổng Chương thì bình thường có muốn mời cũng khó. Vừa đúng lúc anh ấy đang ở Mỹ, tôi liền nhờ anh ấy chơi thử Minecraft một chút, không ngờ anh ấy ngay lập tức bị cuốn vào. Chỉ trong hai ngày, đánh giá của anh ấy đã mang lại sự khích lệ lớn cho toàn thể công ty."

Chương Hiểu Long ở bên cạnh tiếp lời nói: "Không phải tôi nói cho có lệ, mà thực sự trò chơi Minecraft này rất ưu tú. Thành thật mà nói, tôi vốn đã rất tự hào về thành quả học tập của KKI, nhưng khi nhìn thấy hiệu suất thị trường sau khi ra mắt trực tuyến, chắc chắn sẽ rất đáng kinh ngạc."

Suy nghĩ một chút, Chương Hiểu Long bổ sung thêm: "Trong nước thì tôi không dám đảm bảo, nhưng tôi dám nói trò chơi này ở Âu Mỹ nhất định sẽ bán chạy..."

Ôn Tòng Khiêm chen lời nói: "Quan điểm của tôi cũng gần giống anh. Bởi vì hình thức giáo dục khác nhau, đa số người Âu Mỹ có trí tưởng tượng phong phú hơn người trong nước một chút. Mà lối chơi cốt lõi của Minecraft lại chính là trí tưởng tượng. Hơn nữa còn yếu tố đạo nhái, vì vậy tôi cũng không đánh giá cao hiệu suất thị trường trong nước tương lai."

Chương Hiểu Long nghe xong gật đầu, không dây dưa vào chủ đề đạo nhái đó nữa, mà chuyển sang nói: "Về vấn đề đồ họa anh nói trước đây, tôi cảm thấy như bây giờ là vừa phải. Những người yêu thích trò chơi này sẽ không quá quan tâm đến đồ họa, còn những người quan tâm đến đồ họa thì về cơ bản sẽ không chơi trò này. Hơn nữa, nâng cao chất lượng đồ họa chưa chắc đã thu hút được người chơi coi trọng đồ họa, nhưng chắc chắn sẽ gây áp lực phần cứng cho những người chơi xây dựng thế giới hoành tráng trong game, nâng cao ngưỡng yêu cầu phần cứng của trò chơi, đẩy một số người chơi ra. Cái được không đủ bù đắp cái mất. Vì vậy, không bằng mở mod tối ưu hóa đồ họa, để người chơi tự lựa chọn, hoặc là chờ sau khi kỹ thuật phần cứng máy tính phát triển vượt bậc, hãy cân nhắc nâng cao tổng thể chất lư��ng đồ họa."

Vài câu nói của Chương Hiểu Long mạch lạc, logic thông suốt, khiến Ôn Tòng Khiêm hoàn toàn tâm phục khẩu phục.

Kỳ thực, những đạo lý này Ôn Tòng Khiêm cũng đã nghĩ đến, nhưng phải đến khi nghe được quan điểm tương tự từ miệng Chương Hiểu Long, Ôn Tòng Khiêm mới thực sự cảm thấy suy nghĩ của mình là đúng.

Hiện thực chính là như vậy, người bình thường nói 100 câu, không bằng người có uy tín nói một câu.

Nghe Chương Hiểu Long và Ôn Tòng Khiêm trao đổi qua lại từng lời, Biên Học Đạo ngồi bên cạnh nhanh chóng hiểu ra nguyên nhân — người đàn ông kỹ thuật với tư duy bay bổng nhưng tập trung cao độ như Chương Hiểu Long, một khi gặp phải tựa game có độ tự do cao như Minecraft, thật sự sẽ đắm chìm vào đó, quên ăn quên ngủ, không thể ngừng lại.

Từ sân bay đến nội thành hơn 20 km đường, không quá xa cũng không quá gần.

Khi câu chuyện tạm lắng, Biên Học Đạo hỏi Chương Hiểu Long và Ôn Tòng Khiêm: "Ai trong hai anh đã nghiên cứu Thạch Mặc Hy?"

Thạch Mặc Hy?

Ôn Tòng Khiêm vẻ mặt có chút mơ hồ. Chương Hiểu Long gật đầu nói: "Tôi có nghiên cứu một chút."

Được rồi...

Chỉ một câu này thôi, đã nhìn ra sự khác biệt giữa hai người Ôn, Chương.

Ôn Tòng Khiêm ở San Francisco, cạnh Thung lũng Silicon, so với Chương Hiểu Long, anh có nhiều cơ hội tiếp xúc với các khái niệm mới hơn. Kết quả, ngược lại là Chương Hiểu Long, người đang vùi đầu nghiên cứu KKI ở Dương Thành, lại có nhiều kiến thức mới hơn trong đầu.

Nói thẳng ra, nếu như chấm điểm và phân cấp nhân tài như trong một số trò chơi, "cấp độ nhân tài" của Chương Hiểu Long chắc chắn sẽ cao hơn Ôn Tòng Khiêm.

Trầm ngâm vài giây, Chương Hiểu Long chậm rãi nói: "Thạch Mặc Hy là loại vật liệu nano mới mỏng nhất, cứng rắn nhất, dẫn điện và dẫn nhiệt tốt nhất được phát hiện cho đến nay. Loại vật liệu mới này ẩn chứa vô vàn tiềm năng. Nó được biết có thể dùng để chế tạo máy tính lượng tử, siêu tụ điện, pin lithium-ion kiểu mới, mạch điện dẻo, màn hình cảm ứng, áo chống đạn siêu bền và giải trình tự gen... Theo sự tích lũy và tiến bộ của kỹ thuật, loại vật liệu này thậm chí có thể thay đổi cuộc sống của con người trong tương lai, được mệnh danh là 'Vàng Đen'. Đương nhiên, ở giai đoạn hiện tại, nó hoàn toàn là một 'hố đen tiền bạc' chưa có hồi kết."

"Hố đen tiền bạc" chưa có hồi kết ư?

Quả thật là một ví von chính xác và hình tượng.

Biên Học Đạo nở nụ cười, không chút biến sắc hỏi: "Nếu Disun muốn đặt chân vào lĩnh vực nghiên cứu Thạch Mặc Hy, anh có lời khuyên gì không?"

Chương Hiểu Long nghe vậy, nhìn Biên Học Đạo khoảng bốn, năm giây, từng chữ từng câu nói: "Khoản tài chính thì khỏi phải nói. Trước tiên cần thành lập một công ty mới; thứ hai là cần một đội ngũ nghiên cứu gồm những nhân tài đa ngành; thứ ba là cần tìm được một nhóm đối tác hợp tác bên ngoài với thực lực kỹ thuật vững vàng; cuối cùng, không nên để một kỹ sư thiết kế phần cứng lãnh đạo việc thiết kế một sản phẩm phần cứng."

...

...

San Francisco, trụ sở chính của công ty giải trí Disun.

Dưới sự theo dõi của các nhân viên, Biên Học Đạo rất trịnh trọng lần lượt bắt tay Đan Nhiêu, Tô Dĩ và các cấp quản lý khác. Sau đó, đoàn người không khách sáo chút nào, trực tiếp đi vào phòng hội nghị, quan sát màn trình diễn thử nghiệm chính thức của "Minecraft" sau khi đã sửa lỗi.

Màn trình diễn thử nghiệm diễn ra tròn nửa giờ, trong lúc đó Biên Học Đạo chỉ lẳng lặng quan sát, không hề lên tiếng.

Trò chơi "Minecraft" này quá đặc biệt, chỉ một người trình diễn thì không thể hiện hết được tinh túy của nó. Ôn Tòng Khiêm liền gọi năm kỹ sư game đến lần lượt thao tác trình diễn.

Cuối cùng, khi kỹ sư game thứ năm trình diễn đến giữa chừng, Biên Học Đạo mở lời nói: "Được rồi."

Hai phút sau, Biên Học Đạo nhìn hình ảnh cố định trên máy chiếu nói: "Mọi người đã tạo ra một trò chơi rất tuyệt vời, điều này không cần phải nghi ngờ. Sau hơn một giờ trình diễn vừa rồi, đối với trò chơi này, tôi chỉ có một ý kiến – hãy thêm một vài 'easter egg', tăng cường thêm sức sống cho trò chơi một cách hợp lý. Tôi tin rằng một thế giới tràn đầy sức sống sẽ càng thu hút người chơi..."

Nói tới đây, chiếc điện thoại di động đặt trên bàn họp của Biên Học Đạo rung "ong ong".

Cầm điện thoại lên liếc nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi, anh bắt máy.

Nghe điện thoại vài câu, Biên Học Đạo bình tĩnh nói: "Anh hãy nói với Giáo sư Đặng, ba ngày nữa tôi sẽ đến thăm đúng giờ."

Giáo sư Đặng? Ba ngày nữa?

Hơn một nửa số người trong phòng họp đều có thể nghe hiểu tiếng Hán. Lúc này, ai nấy đều thầm đoán trong đầu: Giáo sư Đặng nào mà đủ tầm cỡ để Biên Học Đạo phải hẹn trước ba ngày để đến nhà bái phỏng?

Sau 5 phút, hội nghị kết thúc.

Những người khác đứng dậy rời đi. Biên Học Đạo và Đan Nhiêu, tâm ý tương thông, vẫn ngồi yên.

Khi Tô Dĩ là người cuối cùng rời khỏi phòng họp và đóng cửa lại, Biên Học Đạo nhìn Đan Nhiêu nói: "Xin lỗi."

Câu nói "Xin lỗi" này là về việc anh không thể sang Mỹ gặp Đan Nhiêu sau Tết Nguyên Đán.

Đan Nhiêu khẽ cười nói: "Em biết anh bận mà."

Dường như không muốn tiếp tục chủ đề này, Đan Nhiêu hỏi tiếp: "Giáo sư Đặng là ai? Ba ngày nữa anh phải về nước sao?"

Đứng dậy đi tới bên cạnh Đan Nhiêu, ngồi vào chỗ vừa rồi của Tô Dĩ, Biên Học Đạo nắm tay Đan Nhiêu nói: "Không thể về nước nhanh như vậy. Giáo sư Đặng tên là Đặng Thanh Vân, ông ấy làm giáo sư tại Đại học Rochester, bên ngoài gọi ông ấy là 'Cha đẻ của OLED'."

Nắm chặt tay Biên Học Đạo, Đan Nhiêu lẩm bẩm nhắc lại: "Rochester... OLED..."

Phiên bản này được biên tập độc quyền cho truyen.free, để mỗi dòng chữ chạm đến trái tim độc giả.