"Rochester... OLED..." Lẩm bẩm nhắc lại một lần, Đan Nhiêu hỏi Biên Học Đạo: "Tấm nền hiển thị?"

"Tên khoa học gọi là diode phát quang hữu cơ, là một loại công nghệ màn hình hiển thị."

Nhìn chằm chằm Biên Học Đạo vài giây, Đan Nhiêu hỏi: "Anh định hướng phát triển OLED?"

Biên Học Đạo gật đầu nói: "Anh có một suy tính ban đầu, nhưng vẫn chưa đi đến quyết định cuối cùng. Cụ thể thì còn phải chờ kết quả nghiên cứu điều tra của công ty, cùng với báo cáo đánh giá triển vọng thị trường chuyên sâu."

Suy nghĩ một lát, Đan Nhiêu nói: "Lĩnh vực này hoàn toàn không ăn nhập gì với nghiệp vụ của Hữu Đạo cả!"

"Đúng là không liên quan."

Biên Học Đạo đứng dậy, đi tới bên cửa sổ phòng họp, nhìn những con phố San Francisco bên ngoài rồi nói: "Nhưng có lẽ anh vẫn muốn thử một chút."

Đan Nhiêu đi tới, nắm lấy tay Biên Học Đạo, ôn nhu nói: "Anh làm gì em cũng ủng hộ anh, em chỉ sợ anh quá mệt mỏi. Tiền thì kiếm mãi không hết, Hữu Đạo là một sự nghiệp lớn đến vậy, anh còn bao nhiêu thời gian để dành cho bản thân mình... và cho gia đình?"

Giơ tay ôm vai Đan Nhiêu, Biên Học Đạo nói: "Những điều em nói anh đều hiểu. Anh không phải là một kẻ cuồng công việc, anh sẽ phân chia công việc cho những nhà quản lý chuyên nghiệp, sắp xếp hợp lý năng lượng và thời gian của bản thân."

Nhẹ nhàng tựa đầu vào Biên Học Đạo, Đan Nhiêu không nói thêm gì nữa. Hai người cùng phóng tầm mắt ngắm nhìn ánh hoàng hôn đang bao phủ San Francisco. Cảm giác ấy, giống như năm nào cả hai cùng tựa vào cửa sổ ngắm nhìn hoàng hôn bao phủ sân trường trong ngôi trường cổ kính.

Một lát sau, Đan Nhiêu khẽ nói như thể đang nghĩ vẩn vơ: "Anh là thế giới của em. Đến hôm nay, em không cầu anh rực rỡ chói lọi, chỉ cầu anh bình an khỏe mạnh."

Bên ngoài phòng họp.

Một người khác, cũng không màng danh vọng chói lọi mà chỉ mong bình an khỏe mạnh, lại đang bị Biên Học Đạo làm cho có phần loạn trí.

Tô Dĩ là người đầu tiên nhận thấy điều bất thường của Lý Dụ.

Để lại tài liệu trong tay vào văn phòng, Tô Dĩ dùng cốc giấy lấy một cốc nước, đưa cho Lý Dụ, người đang ngồi trước máy tính, đeo tai nghe và gõ phím "lách tách".

Thấy Lý Dụ cứ thế phớt lờ cốc nước đang đặt trước mặt mình, Tô Dĩ khẽ ho một tiếng, hỏi: "Cậu đang bận gì thế?"

Nghe thấy giọng hỏi, Lý Dụ quay đầu, thấy Tô Dĩ đứng bên cạnh nhìn mình, vội vàng tháo tai nghe xuống, cười nói: "Cuộc họp của mọi người kết thúc rồi ư?"

Tô Dĩ khẽ gật đầu: "Vâng, xong rồi."

Để tai nghe lên bàn làm việc, Lý Dụ nhìn màn hình máy tính nói: "Tôi đang lựa chọn ca khúc đây!"

"Chọn bài hát?" Tô Dĩ ngơ ngác hỏi: "Chọn bài hát gì cơ?"

"Chọn..." Bỗng nhiên nhớ ra điều gì, Lý Dụ liếc nhìn xung quanh, rồi đổi giọng nói: "Tối nay lúc ăn cơm tôi sẽ nói cho cậu biết."

...

Bữa tối được dùng tại phòng ăn của một khách sạn 5 sao gần trụ sở chính của Đề Sờ Nắm Giải Trí.

Không gian dùng bữa khá tốt, đồ ăn trang trí tinh xảo. Nhưng hương vị, tuy không thể nói là kém, lại có chút khác biệt lớn so với khẩu vị của Biên Học Đạo.

Tất nhiên, với những bữa tiệc như thế này, ẩm thực không phải là yếu tố chính, trọng điểm là giao lưu.

Ngoài Biên Học Đạo, có tổng cộng 7 người tham dự chính thức bữa tiệc: Ôn Tòng Khiêm, Đan Nhiêu, Tô Dĩ, Lý Dụ, Chương Hiểu Long, Tổng Giám đốc chi nhánh Bắc Mỹ của "kki Khoa học Kỹ thuật" Thái Tử Trúc và người phụ trách đội ngũ quan hệ công chúng Lý Tĩnh Vi.

Cái tên Thái Tử Trúc nghe có vẻ thi vị, nhưng con người anh ta lại hoàn toàn không như vậy. Với chiều cao hơn 1 mét 80, mái tóc cắt ngắn gọn gàng, cùng với một thân hình cơ bắp cuồn cuộn, vạm vỡ, nhìn thế nào cũng chẳng liên quan gì đến vẻ lãng tử hay dáng vẻ của một lập trình viên.

Thế nhưng, Thái Tử Trúc lại là một trong số ít những lập trình viên có tâm hồn lãng mạn.

Thái Tử Trúc, với sự tương phản lớn giữa hình tượng và cái tên, là bạn học đại học của Chương Hiểu Long. Cả hai người cùng tuổi, sau khi tốt nghiệp đại học chính quy vào năm 1991, anh đã sang Mỹ du học và vẫn ở lại Mỹ từ đó đến nay.

Sau gần 20 năm sinh sống tại Mỹ, Thái Tử Trúc đã gặt hái được nhiều thành công.

Đầu tiên, anh làm việc cho Microsoft 8 năm, sau đó dứt khoát rời khỏi Seattle, nơi anh ta có thể an hưởng tuổi già, và với tâm thế của một người hành hương, tìm đến Thung lũng Silicon để khởi nghiệp.

Ở Thung lũng Silicon, Thái Tử Trúc từng thành công và cũng từng thất bại. Giống như rất nhiều người khởi nghiệp khác đang sinh sống tại đây, mỗi ngày anh đều không ngừng tiếp thu kiến thức mới, nắm bắt những điểm mấu chốt mới, và luôn trên con đường khởi nghiệp.

Ngay từ đầu đã quyết định thành lập chi nhánh Bắc Mỹ, vì vậy khoảng 5 tháng trước, Chương Hiểu Long đã liên hệ với Thái Tử Trúc. Sau khi trao đổi xong, anh gửi hồ sơ cá nhân của Thái Tử Trúc lên văn phòng Tổng Giám đốc và Chủ tịch Tập đoàn Hữu Đạo.

Khi đó, đội ngũ của Lưu Hành Kiến vẫn đang ở Mỹ. Biên Học Đạo đã để Lưu Hành Kiến tìm hiểu về Thái Tử Trúc. Cảm thấy không thành vấn đề, anh liền đồng ý đề nghị của Chương Hiểu Long, mời Thái Tử Trúc giữ chức Tổng Giám đốc chi nhánh Bắc Mỹ của "kki Khoa học Kỹ thuật".

Nhìn từ một khía cạnh nhất định, Thái Tử Trúc, người từng làm việc tại một tập đoàn lớn như Microsoft, sau đó lại từng lăn lộn, tìm tòi ở Thung lũng Silicon, có kinh nghiệm và các mối quan hệ, đúng là một ứng cử viên lý tưởng.

Một thành viên mới khác, Lý Tĩnh Vi, cũng có lai lịch không tầm thường.

Ba tháng trước, Biên Học Đạo đã phải đau đầu một phen để tìm người cho vị trí của Lý Tĩnh Vi.

Trong suy nghĩ của Biên Học Đạo, kki muốn thành công mở rộng thị trường ở Mỹ, trước hết là dựa vào công nghệ, sau đó là quan hệ công chúng.

Ở một mức độ nhất định, một đội ngũ quan hệ công chúng xuất sắc là yếu tố then chốt quyết định vận mệnh của kki. Biên Học Đạo luôn thiếu hụt nguồn lực cho mảng này.

Tập đoàn Hữu Đạo có bộ phận quan hệ công chúng riêng ở trong nước, nhưng ở Mỹ, kinh nghiệm và phương pháp quan hệ công chúng trong nước không có tác dụng. Mà một đội ngũ quan hệ công chúng không hiểu chính trị, văn hóa và xã hội Mỹ, căn bản không thể đảm nhiệm nhiệm vụ quan hệ công chúng của kki.

Một tháng rưỡi trước, một công ty săn đầu người đã tìm được Lý Tĩnh Vi, Phó Tổng Giám đốc phụ trách quan hệ truyền thông của bộ phận quan hệ công chúng tại Deloitte. Không ngờ rằng, Lý Tĩnh Vi lại nhanh chóng đồng ý chuyển việc.

Việc Lý Tĩnh Vi gia nhập thực sự khiến Biên Học Đạo, Chương Hiểu Long và Thái Tử Trúc thở phào nhẹ nhõm.

Sinh ra và lớn lên ở Mỹ, Lý Tĩnh Vi tốt nghiệp Học viện Truyền thông Đại chúng của Đại học Bắc Khải Lại Nạp. Sau khi tốt nghiệp, cô từng làm trợ lý cho quan chức phụ trách thông tin của một thượng nghị sĩ, từng là thực tập sinh Nhà Trắng, sau đó gia nhập Bloomberg làm phóng viên ba năm. Ba năm sau, cô gia nhập Deloitte, một trong bốn công ty kế toán lớn nhất thế giới, làm việc trong lĩnh vực quan hệ công chúng cho đến nay.

Theo lý mà nói, một người như vậy, đừng nói là chi nhánh Bắc Mỹ của "kki Khoa học Kỹ thuật" mới thành lập, ngay cả một tập đoàn lớn hơn ngỏ lời, cũng chưa chắc có thể dễ dàng mời được.

Thế nhưng, mọi chuyện lại kỳ diệu như vậy, Lý Tĩnh Vi chỉ mất nửa ngày suy nghĩ đã đồng ý gia nhập "kki Khoa học Kỹ thuật".

Sau đó, Chương Hiểu Long và Thái Tử Trúc đã lén lút phân tích, rất có khả năng là Lý Tĩnh Vi ở Deloitte đã chạm đến giới hạn phát triển, nên mới nhanh chóng đạt được thỏa thuận với công ty săn đầu người.

Trong phòng ăn, bầu không khí bữa ăn của những người ngồi chung bàn vô cùng hòa hợp.

Cốt lõi của sự hòa hợp là: một là Biên Học Đạo khiêm tốn, hai là Lý Tĩnh Vi có lời nói duyên dáng.

Thông thường, những người làm lâu trong một ngành nghề nào đó sẽ có vẻ cứng nhắc, nhưng Lý Tĩnh Vi lại là một ví dụ điển hình cho sự khác biệt.

Ở tuổi 36, 37, Lý Tĩnh Vi trông vừa tài trí lại hòa ái, lời nói từ tốn, chưa nói đã cười, khi nói chuyện với ai cũng nhìn thẳng vào mắt đối phương, rất thân thiện và dễ gần.

Nhìn Lý Tĩnh Vi, rồi nhìn lại Chương Hiểu Long, người thường nghiêm nghị, ít nói trong đa số trường hợp, liền biết con đường mỗi người sẽ đi trong đời thực ra đều có dấu vết định sẵn.

Trong lúc dùng bữa, Thái Tử Trúc dần dần trở nên thoải mái hơn, liền nói về nỗi hoài niệm với Seattle. Theo lời anh ta: "Thung lũng Silicon dù nắng đẹp, nhưng lại thiếu đi không khí sống động của một đô thị lớn. Đặc biệt là mùa hè ở Seattle, quả thực là thiên đường nhân gian..."

Nói được nửa chừng, Thái Tử Trúc nhìn về phía Lý Tĩnh Vi đang ngồi đối diện nói: "Tất nhiên, không thể sánh bằng New York."

Lý Tĩnh Vi cười nói: "Chọn thành phố cũng giống như chọn quần áo, gu thẩm mỹ và nhu cầu mỗi người khác nhau, nên mỗi người một ý. Ngược lại tôi lại thấy New York, ngoài việc có nhiều cơ hội làm việc hơn một chút, thì mọi mặt đều không bằng Seattle. Mà thật sự muốn nói về cuộc sống an nhàn, Seattle lại không bằng Thung lũng Silicon. Tuy nhiên, Thung lũng Silicon phía Nam, từ Mountain View đến San Jose, môi trường tổng thể lại kém hơn một chút."

Vừa ăn vừa nói chuyện, bữa ăn kéo dài gần nửa tiếng.

Trước khi bữa tiệc kết thúc, Biên Học Đ���o nâng ly phát biểu, khích lệ tinh thần: "Có một câu nói rất hay: kết giao với người lương thiện thì không lo thua thiệt; kết giao với xu thế thời đại thì việc gì cũng thành công. Khoảng một năm trước, khi tôi cùng Tổng Giám đốc Chương thảo luận về kki, chúng tôi nhất trí cho rằng kki sẽ là một 'sản phẩm tiệm cận sự vĩ đại', bởi vì nó đại diện cho một xu thế. Ngày hôm nay, hiệu suất hoạt động của kki trong nửa tháng ra mắt đã xác nhận dự đoán của chúng tôi. Nhưng mà, dù là một nhà đầu tư hay một thành viên trung thành của kki, tôi đều không hy vọng kki dừng lại ở đây. Tôi hy vọng kki sẽ trở thành một sản phẩm thực sự vĩ đại. Sự kỳ vọng này, hay nói đúng hơn là niềm tin này, bắt nguồn từ sự sáng tạo tiên phong của kki, từ trình độ kỹ thuật của đội ngũ kki, từ sự ưu tiên nguồn lực từ Tập đoàn Hữu Đạo, và từ năng lực cùng phẩm chất của quý vị đang ngồi đây."

"Ly rượu này, tôi mời tất cả mọi người, mời chúng ta đón gió cất cánh, mời chúng ta cùng nhau tạo nên những điều vĩ đại, kính một thời đại đầy cơ hội vô hạn này, và một tương lai xán lạn rực rỡ! Cạn ly!"

"Cạn ly!"

Những người đang ngồi cùng nhau nâng ly.

Thái Tử Trúc và Lý Tĩnh Vi, lần đầu tiên cùng nhau dùng bữa, liếc nhìn nhau, nhìn thấy sự hài lòng trong mắt đối phương.

Cả hai người Thái Tử Trúc và Lý Tĩnh Vi, một người khởi nghiệp ở Thung lũng Silicon, một người làm quản lý cấp cao ở New York, đều là những người có kiến thức sâu rộng, hiểu rõ tầm quan trọng của một "linh hồn doanh nghiệp" đối với một doanh nghiệp.

Thứ quyết định cấp độ của một "linh hồn doanh nghiệp" là ba yếu tố: năng lực, cảnh giới, và sức hút.

Thông thường, năng lực quyết định tỷ lệ thành công của giai đoạn khởi nghiệp. Tầm quan trọng của nó sẽ càng giảm đi khi doanh nghiệp càng phát triển lớn mạnh, bởi vì một tập đoàn lớn giống như một quốc gia, người lãnh đạo sau lưng đều có đội ngũ cố vấn. Vì vậy, dù năng lực của người lãnh đạo biểu hiện ra mạnh hay yếu, thì đó cũng không chỉ là việc của một mình họ.

Khi doanh nghiệp phát triển đến một giai đoạn nhất định, tầm nhìn và cảnh giới của người cầm lái sẽ có ảnh hưởng ngày càng lớn. Nói một cách đơn giản nhất, doanh nghiệp nhỏ như chiếc thuyền con, nếu phát hiện sai hướng thì có thể dễ dàng đổi lộ trình, quay đầu lại. Còn doanh nghiệp lớn thì như con thuyền khổng lồ, quán tính lớn, bán kính chuyển hướng rộng, việc quay đầu lại sẽ tốn kém hơn nhiều về thời gian và công sức. Vào lúc này, cảm quan về phương hướng của người cầm lái là vô cùng quan trọng, mà cảm quan về phương hướng, đa phần không chỉ đến từ năng lực, mà còn đến từ tầm nhìn và cảnh giới.

Trên cảnh giới đó, chính là sức hút.

Từ xưa đến nay, trong và ngoài nước, những người làm nên đại sự, bỏ qua những tranh cãi về đúng sai, thiện ác không nói tới, hầu như không ai không phải là người có sức hút cá nhân tuyệt vời. Ví dụ như Napoleon, hay những người khác.

Lật xem lịch sử, có một số người, đứng trước vạn quân, chỉ nói mấy câu đã có thể khiến binh lính phản chiến. Có một số người, chỉ cần họ đứng ở chỗ cao chỉ tay về một hướng, sẽ có hàng triệu người hô vang hưởng ứng, theo họ đi thay đổi thế giới, vì họ mà chiến, vì họ mà chết, vì họ làm bất cứ chuyện gì, dù thân xác chìm trong máu lửa.

Các doanh nhân trong thời bình tất nhiên không thể đạt đến tầm cao đó, nhưng các yếu tố tạo nên sức hút cá nhân như khả năng giao tiếp, khả năng gắn kết, sự thân thiện và khả năng truyền cảm hứng vẫn là những tài năng và kỹ năng rất cao cấp.

Ngay lúc này, Thái Tử Trúc và Lý Tĩnh Vi đã nhìn thấy sức hút cá nhân ở Biên Học Đạo.

Mặc dù bài phát biểu của anh rất "chính thống", khác hẳn với sự hài hước và lý trí của người Mỹ, nhưng giọng điệu của anh ta đầy tự tin và sức nặng, khiến người nghe vừa tán đồng, vừa được khích lệ, lại vừa cảm thấy nhiệt huyết dâng trào.

Điều này cho thấy Hữu Đạo đã có "nhân tố thiết yếu" để trở thành một tập đoàn vĩ đại, chỉ còn thiếu vận may và dã tâm.

...

Từ khách sạn đi ra đã là 9 giờ tối.

Chương Hiểu Long, Thái Tử Trúc, Lý Tĩnh Vi ba người từ biệt ra về. Biên Học Đạo cùng những người còn lại đón xe về lại căn hộ penthouse.

Trong căn hộ, mấy người cùng nhau uống hết một chai rưỡi rượu vang đỏ. Đến 10 giờ 40 phút, Lý Dụ cùng Ôn Tòng Khiêm rời đi đến nhà Ôn Tòng Khiêm.

Tô Dĩ không tiện đi theo về nhà Ôn Tòng Khiêm, cũng không thể về Thánh Ramon, đành ở lại căn hộ.

Tầng hai căn hộ.

Biên Học Đạo và Đan Nhiêu ở phòng ngủ chính gần lối ra cầu thang, Tô Dĩ ở phòng ngủ phía Tây.

Rạng sáng 1 giờ 15 phút.

Sau một "trận chiến lớn" liên tục, Đan Nhiêu ngủ say trên giường.

Nếu cứ mỗi "lần" tương đương với chạy 3000 mét, thì đêm nay Biên Học Đạo đã chạy khoảng 1 vạn mét.

Với khối lượng vận động lớn như vậy, thêm vào việc bữa tối không ăn được nhiều, bụng đói cồn cào khiến Biên Học Đạo không sao ngủ được. Anh nhẹ nhàng rời giường, rón rén bước ra khỏi phòng, xuống lầu đến nhà bếp tìm đồ ăn.

Đèn đêm trong căn hộ rất ấm áp, hơn nữa được bố trí hợp lý, không có góc khuất nào.

Đi vào nhà bếp, Biên Học Đạo tìm trong tủ lạnh ra nửa lọ ngô ngọt, bốn lát bánh mì, nửa hộp thịt hộp. Anh ăn sạch tất cả, rồi uống thêm một hộp sữa chua. Thấy bụng đã no, anh dọn dẹp qua bàn ăn, chuẩn bị trở về phòng ngủ.

Rón rén bước ra khỏi nhà bếp, ngẩng đầu liếc nhìn cầu thang, Biên Học Đạo bỗng đứng sững lại.

Ở lối ra cầu thang tầng hai, Tô Dĩ, mặc chiếc váy ngủ màu trắng, tay cầm chén nước đứng trước cửa phòng ngủ chính. Nhìn dáng vẻ kia, hình như cô ấy đang lắng nghe động tĩnh bên trong phòng.

Chuyện gì thế này... Cô ấy đang nghe gì vậy?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.