Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 130: Tiền là nam nhân đảm

Viện binh chưa kịp đến thì người của Vu Kim đã có mặt.

Chu Linh thấy Đỗ Hải đặt điện thoại xuống và đi tìm Đuôi, liền biết Vu Kim đang gặp chuyện bên ngoài. Cô là một trong những người hiểu rõ Vu Kim nhất, bởi hai năm qua cô chưa từng rời xa anh.

Lần trước Vu Kim bị đánh ở quán ăn, Chu Linh cũng ở đó. Chuyện ấy khiến Vu Kim phải nằm liệt giường mất mấy ngày. Mặc dù sau đó Vu Kim không nhắc gì đến chuyện trả thù, cũng chẳng có hành động nào báo thù, nhưng sau khi nhìn thấy Đường ba, cô đã bắt đầu nghi ngờ; rồi đến khi thấy Đuôi, thì mọi chuyện gần như đã được xác nhận: Vu Kim thu nhận hai người này, một là để sai vặt, hai là để chuẩn bị cho việc trả thù.

Chuyện đã qua lâu như vậy rồi, Chu Linh thực sự không muốn Vu Kim lại gây chuyện thị phi. Cô mấy lần muốn tìm Biên Học Đạo, muốn anh khuyên nhủ Vu Kim, vì cô biết Vu Kim là người có chủ kiến, trong số những người xung quanh, chỉ có Biên Học Đạo mới có thể thuyết phục được anh.

Thế nhưng Chu Linh vẫn không hành động, cô sợ Vu Kim biết được sẽ không hài lòng về mình.

Chu Linh hài lòng với cuộc sống hiện tại.

Hơn một tháng trước, Vu Kim vừa thuê một căn nhà ba phòng ngủ, một phòng khách, rộng gần 100 mét vuông. Đối với Chu Linh – người vẫn sống chung với Vu Kim trong căn phòng vỏn vẹn 20 mét vuông trước đây – thì đây quả là một không gian quá lớn, quá rộng rãi.

Đợt đó Vu Kim bận rộn công việc trên mạng, không có thời gian đi mua sắm đồ đạc và thiết bị gia dụng. Anh đưa cho Chu Linh 40 ngàn tệ, bảo cô cứ mua sắm, ưng cái gì thì không cần hỏi anh, cứ thế mà mang về nhà.

Đó chỉ là chuyện nhỏ. Điều khiến Chu Linh cảm động nhất là khi Vu Kim nói tiếp: “Không đủ tiền thì em cứ nói với anh. Nếu còn thừa, em cứ mua vài bộ quần áo cho mình, không cần giữ lại cho anh. Mấy hôm trước anh nghe em nói chuyện điện thoại, hình như nhà em muốn sửa nhà phải không? Chờ anh làm xong khoản này, anh sẽ gửi cho em 20 ngàn, em cứ đưa về nhà đi. Em đừng nói đó là tiền của em, cứ nói là mượn của bạn bè thôi. Anh biết không khí ở quê em, nếu họ biết con gái có tiền ở ngoài, họ sẽ vắt kiệt em ngay. Không phải anh tiếc tiền, mà là anh sợ em sẽ khó xử giữa chừng.”

Buổi tối hôm đó, Chu Linh đã nằm trong lòng Vu Kim và khóc rất lâu.

Chu Linh cảm thấy mình thật may mắn, đã tìm được một người đàn ông đáng để phó thác cả đời, nên cô muốn kiên quyết bảo vệ hạnh phúc này. Thấy Đỗ Hải định ra ngoài, cô lập tức kéo anh lại, đòi đi cùng anh đến tìm Vu Kim.

Đỗ Hải biết không thể từ chối Chu Linh, kết quả là cô còn kéo theo cả Chu Đan đang đến nhà mình chơi. Năm người cùng nhau đến nhà hàng Ngàn Mã Hàn.

Chu Linh cứ ngỡ Vu Kim gặp phải chính là kẻ đã đánh anh lần trước. Đến nơi, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, cô như ngất đi: một bàn toàn phụ nữ.

Sau khi hỏi rõ đầu đuôi câu chuyện từ Lý Dụ, Chu Linh vừa bực mình vừa buồn cười.

Thấy Vu Kim vẫn còn hậm hực như trẻ con, cô liền khuyên: “Về thôi, chấp nhặt với mấy cô gái đó có mất mặt không chứ?”

Chu Đan, một người phụ nữ từng trải ngoài xã hội, chỉ vài câu đã nhìn thấu bản chất của đám nữ sinh bàn đối diện. Cô đoán Vu Kim tám phần mười là bị đối phương nói lời khó nghe chọc tức, làm mất mặt trước đám anh em.

Chu Đan kéo Chu Linh lùi lại, ghé tai Chu Linh nói nhỏ vài câu, rồi đi tới bên cạnh Vu Kim, ôm vai anh nũng nịu nói: “Vu ca, anh tức làm gì với mấy tiểu nha đầu này? Các cô ấy nông cạn như vậy thì biết nhìn rõ cái gì? Đi thôi, về nhà em với Linh Linh sẽ giải sầu với anh.”

Mấy cô gái vừa rồi còn tự cho mình sành điệu, thời thượng, khi nhìn thấy Chu Đan thì hoàn toàn tắt đài. Nhìn lại vẻ ngoài và quần áo của Chu Linh, rồi nghĩ đến lời mình vừa nói với Vu Kim “ngay cả lợn cái cũng chẳng thèm lên giường với anh,” các cô cảm thấy đối phương tìm hai người phụ nữ này đến chính là để tát thẳng vào mặt mình.

Vu Kim biết khéo ăn nói là sở trường của Chu Đan, anh cũng hi���u rằng hôm nay mình tranh cãi với phụ nữ trước mặt mọi người có chút mất mặt. Anh định nhân cơ hội Chu Đan tạo ra để xuống nước, bèn đưa tay ôm eo Chu Đan nói: “Được rồi, nghe lời em, về anh thưởng cho em một cái túi.”

Chu Đan biết những lời trước đều là giả, câu này mới là thật. Cô lập tức hôn Vu Kim một cái giữa chốn đông người: “Nói chuyện phải giữ lời nha!”

Vu Kim cẩn thận liếc nhìn Chu Linh bên cạnh một cái, cười hì hì nói: “Cũng chẳng hỏi là túi gì mà đã hôn rồi, cẩn thận chịu thiệt đó.”

Chu Đan đắc ý nói: “Cứ xem như anh đã giác ngộ rồi.”

Ba tên đàn em của Vu Kim sau khi vào liền đứng nép ở một bên, chỉ quan sát chứ không nói tiếng nào. Nhưng những người xung quanh đều biết, ba người này chính là những kẻ sẽ ra tay.

Ba người thấy Chu Đan chỉ vài câu nói đã giải quyết xong mọi chuyện, sợ đứng tập trung lại quá chói mắt, liền đi ra cửa đứng.

Trong khi Vu Kim bên này đang vui vẻ hớn hở, Biên Học Đạo và Trần Kiến lại gần kéo Vu Kim đi.

Mấy nữ sinh đối diện đã sớm im phăng phắc, chẳng nói thêm lời nào.

Ai ngờ, đúng lúc này, bốn người đàn ông đẩy cửa bước vào, đứng giữa đại sảnh, khí thế hùng hổ nhìn quanh. Khi nhìn thấy bàn của đám nữ sinh, bọn họ liền đi thẳng tới.

Kẻ cầm đầu trong số bốn người, vóc dáng không cao, nhưng lại vươn tay từ phía sau, dù vậy vẫn đẩy Biên Học Đạo và Trần Kiến đang đứng chắn lối sang một bên. Hắn mặt lộ hung quang, đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi quay sang nói với cô gái vừa gọi điện thoại: “Bối Bối, đứa nào dám lên mặt với mày?”

Thấy phe mình đã có bốn người đến, cô gái như rắn hồi dương, lập tức trở nên kiêu ngạo.

Từ lúc Vu Kim ngồi đối diện cô, cho đến khi Chu Linh và Chu Đan kéo đến, cô gái vẫn luôn bị áp chế. Rượu cồn trong người cuồn cuộn nhưng không dám nói lời nào, cô cảm thấy cực kỳ uất ức.

Giờ đây, cuối cùng cô cũng có thể làm càn.

Cô gái lập tức đứng dậy, chỉ tay vào Vu Kim nói: “Chính là cái thằng ranh con này, dẫn mấy tên ngốc đến đây giở trò với em, Tam ca, kéo nó ra ngoài đánh đập đi!”

Từ câu hỏi đầu tiên của gã Tam ca này, Vu Kim đã đ���y Chu Đan ra phía sau mình, rồi ngồi trở lại ghế.

Gã Tam ca vừa đến, nhìn theo hướng tay cô gái chỉ, thấy Trần Kiến, Biên Học Đạo, Lý Dụ mấy người, tuy vóc dáng cao lớn, nhưng vừa nhìn đã thấy mặt non choẹt, toát ra vẻ học sinh.

Trong mắt hắn, mặc dù số lượng người bên kia tương đương với phe mình, hình thể cũng không yếu, nhưng loại học sinh này, chỉ cần vài câu lời hung ác, một cú tát trời giáng, là có thể dằn mặt được.

Hắn hoàn toàn không nghĩ đến ba người đang đứng ở cửa kia cũng thuộc phe này.

Tam ca vừa nói: “Mày hả? Chính là mày hả?” Vừa nói hắn vừa đưa tay định tát vào mặt Vu Kim.

Vu Kim dù sao cũng có luyện tán thủ với Đường ba được một năm ở câu lạc bộ, anh đủ dũng khí và tốc độ phản ứng cũng nhanh. “Bốp” một tiếng, anh gạt tay đối phương ra, đứng dậy: “Định táy máy tay chân với ai đây?”

Quản lý nhà hàng thấy hai bên bắt đầu động thủ, lập tức xông vào can: “Đừng động thủ, có chuyện gì cứ bình tĩnh nói chuyện!”

Tam ca thấy Vu Kim rất cứng rắn, cảm thấy nhất định phải nâng cao khí thế mới có thể dọa nạt được anh, liền vênh váo quát to xung quanh: “Ai không liên quan thì ra ngoài hết, kẻo máu đổ đầy mình đấy!”

Mấy bàn khách gần đó quả nhiên vội vã thu dọn đồ đạc, đứng dậy tính tiền.

Thấy khách bắt đầu bỏ đi, quản lý nhà hàng hoảng hốt.

Vu Kim quay đầu nói với Lý Dụ: “Đưa cái túi của tao đây.”

Lý Dụ không biết anh cần cái túi để làm gì, nhưng vẫn đưa cho anh.

Vu Kim kéo khóa, từ bên trong rút ra hai cọc tiền, nhìn quản lý nói: “Đây là 20 ngàn, anh nói với những người đang ăn, tôi sẽ trả hết hóa đơn của họ, tất cả cứ ra ngoài đi.”

Mấy nữ sinh đối diện thấy Vu Kim tiện tay rút ra 20 ngàn từ trong túi, lập tức choáng váng.

Nhìn hai cọc tiền trên bàn, sắc mặt Tam ca cũng có chút thay đổi.

Quản lý không dám nhận tiền, cười xuề xòa nói: “Có chuyện gì cứ bình tĩnh nói chuyện, có chuyện gì cứ bình tĩnh nói chuyện!”

“Soạt soạt” Vu Kim lại từ trong túi lấy ra hai cọc tiền nữa, ném xuống bàn, nói: “40 ngàn. Cứ để những người khác ra ngoài hết đi. Lát nữa có đồ đạc gì hư hại, tôi sẽ bồi thường riêng cho anh.”

Thấy tình hình này, đa số khách ở tầng một đều tính tiền rời đi.

Những người lớn tuổi, biết gặp phải chuyện như vậy thì phải nhanh chóng lánh đi. Còn một số học sinh gần đó, thì mặc kệ mọi chuyện, chăm chú xem kịch vui, còn hy vọng thực sự có người bao cả hóa đơn cho mình.

Tam ca tầm nhìn hạn hẹp, nhận định Vu Kim chỉ là một học sinh con nhà có tiền. Thêm vào bản tính tham lam, nhìn 40 ngàn tệ trên bàn, lòng tham lại trỗi dậy. Hắn móc từ trong túi ra một cái quả đấm thép, đeo vào tay rồi nói: “Có tí tiền còi mà dám giở thói ta đây sao? Để dành mà vào bệnh viện xài!”

Thấy tình huống này, Trần Kiến và Lý Dụ lập tức chộp lấy chai bia trên bàn bên cạnh, bảo vệ Vu Kim.

Biên Học Đạo nhìn ra lời Tam ca hù dọa đa phần là khẩu khí, nhưng khả năng cao hắn cũng là dân xã hội. Loại người này cần phải dùng người có máu mặt mới áp chế được. Anh móc điện thoại ra, đi sang một bên, gọi cho cảnh sát Hồng.

Cảnh sát Hồng đang ăn cơm với một người anh em làm hình cảnh. Nhận được điện thoại của Biên Học Đạo, anh khá bất ngờ, nhưng thái độ vẫn rất nhã nhặn.

Nói hai câu “Tôi biết rồi,” rồi cúp máy. Cảnh sát Hồng quay sang nói với người anh em bên cạnh: “Đi cùng tôi đến một chỗ này không? Năm ngoái tôi có quen một người qua một vụ án, tuổi không lớn lắm, rất hào phóng, chưa rõ lai lịch thế nào. Nhưng tôi dùng con mắt nhìn người của mình mà đánh giá, thì đây là một người lợi hại đấy.”

Nếu bàn về nghề nghiệp giỏi nhìn người trong xã hội, cảnh sát chắc chắn là một trong số đó.

Nghe cảnh sát Hồng nói là một người “lợi hại,” người anh em làm hình cảnh lập tức hứng thú: “Vậy thì đi xem thử, đã lâu lắm rồi chưa thấy người nào thú vị như vậy.”

Thấy đối phương chớp mắt một cái đã móc từ trong túi ra 40 ngàn tệ, ba người đi cùng Tam ca hiểu rằng mình đã đụng phải kẻ không dễ chọc.

Gã được gọi là Tam ca kia, chẳng qua cũng chỉ là tên canh bãi ở bể bơi, chưa phải là đại ca gì, chỉ là một tên đàn em quèn.

Loại người này, ỷ vào vẻ hung hãn của mình, dọa nạt mấy dân thường thì còn được, chứ muốn dằn mặt người có tiền có thế, đó chẳng khác gì trở thành trò cười cho thiên hạ.

Tam ca lại không hề biết những người đi cùng mình trong lòng đang nghĩ gì. Hắn còn định ra tay kéo Vu Kim thì bỗng nhiên cảm thấy một luồng khí lạnh lẽo chạy dọc sống lưng.

Sau đó hắn nhìn thấy một con dao mỏng sắc lẹm đặt trên vai mình, rồi là ánh mắt khát máu của Đuôi đang lóe lên.

Ba người đi cùng hắn bị Đỗ Hải, Đường ba, Trần Kiến và Lý Dụ kiềm lại, không ai dám động đậy.

Tam ca định mở miệng nói chuyện, thì Đuôi vung mạnh mặt dao, “Bốp” một tiếng giáng vào gò má Tam ca. Cú đánh này khiến hắn loạng choạng, khóe miệng lập tức rướm máu.

Đuôi không nói lời nào, con dao lại đặt lên vai hắn. Anh chau mày nhìn hắn, ánh mắt sắc như chó sói.

Tam ca cảm giác bắp chân mình như muốn rụng rời.

Vu Kim ngồi lại xuống ghế, cởi đôi giày bẩn thỉu của mình ra, gọi Đường ba.

“Tam nhi, lại đây.”

Đường ba lại gần, Vu Kim đưa đôi giày cho hắn: “Dùng quần áo của Tam ca mà lau giày cho ta sạch sẽ, thì chuyện hôm nay coi như bỏ qua. Đúng là th��� trò hề, đến cả ‘Tam ca’ cũng chỉ đến thế này thôi.”

Đường ba cầm lấy đôi giày, đưa cho Tam ca. Hắn không chịu nhận, oán hận nhìn Vu Kim và mấy người xung quanh.

Đường ba liền cầm đôi giày cà lên quần áo của Tam ca. Sau đó hắn cảm thấy quá khó chịu, liền cởi phăng chiếc áo đồng phục của Tam ca xuống, trực tiếp dùng nó làm giẻ để chùi giày.

Mắt Tam ca đỏ ngầu. Hắn định đứng dậy, thì mặt dao của Đuôi lại giáng xuống, “Bốp” một tiếng đánh vào thái dương Tam ca. Tam ca dường như bị đánh ngất, loạng choạng dựa vào tường rồi ngã xuống.

Không thể không nói, Đuôi ra tay rất ác. Cú đánh này vừa tàn nhẫn vừa nặng, khiến những người xung quanh ai nấy đều khiếp sợ.

Thấy cảnh này, cô nữ sinh ban đầu gây sự đã sắp thở không ra hơi.

Gã Tam ca bình thường lên mặt, vênh váo như thế mà lại bị sỉ nhục đến vậy. Điều đáng sợ hơn cả là, cô biết mình là phụ nữ, đối phương có thể sẽ không làm gì cô ta, nhưng vì đã làm mất mặt Tam ca đến thế, chắc chắn hắn sẽ không buông tha cô.

Chuyện như vậy, chỉ đền bằng cách đi hát hò, uống rượu, cho sờ mó chút thì không thể nào xong chuyện được. Nhất định phải bỏ tiền ra, mà số tiền không thể nhỏ. Nhưng cô chỉ là một nữ sinh trung cấp, giá để bao nuôi không bằng sinh viên đại học. Huống hồ thiếu gia đã chán cô ta từ năm ngoái, năm nay không còn qua lại với cô ta nữa, cô biết lấy tiền đâu ra?

Không có tiền, Tam ca sẽ trừng trị cô ta thế nào đây? Cô không dám nghĩ.

Càng nghĩ càng bi kịch, mình làm sao lại gây ra tai họa lớn đến vậy?

Cô gái “òa” một tiếng khóc nức nở.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free