(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1315: Giương buồm xuất phát
Tháng 3 năm 2009 đánh dấu một mùa bội thu đối với Biên Học Đạo.
Trò chơi "Trộm đồ ăn" của Happy Network cực kỳ thịnh hành ở trong nước, phần mềm kki bùng nổ mạnh mẽ ở Châu Âu và Mỹ. 《Thế giới của tôi》 ra mắt thành công sớm hơn dự kiến, các chương trình tạp kỹ cùng chiến dịch "Bữa trưa miễn phí" cũng đang tích cực tích lũy thế lực, chờ thời cơ. Định hướng chiến lược chuyển sang kinh doanh thực nghiệp đã được xác lập, kèm theo tin vui Đổng Tuyết mang thai giúp nhà họ Biên nối dõi tông đường.
Có thể nói một cách khái quát, những việc Biên Học Đạo đã làm, đang làm và chuẩn bị làm ở thời điểm hiện tại, sẽ quyết định ở một mức độ rất lớn quy mô và vị thế của tập đoàn Hữu Đạo.
Sáng sớm.
Đứng trước cửa sổ phòng khách sạn, ngắm nhìn Chicago vẫn còn ngái ngủ, Biên Học Đạo cảm thấy tinh thần sảng khoái, mọi sự uể oải đều tan biến.
Đứng lặng lẽ một lúc, anh cầm điện thoại di động lên, tìm số của Liêu Liệu rồi gọi đi.
Điện thoại chỉ vang hai tiếng đã có người nghe.
Trong điện thoại, giọng nói lười biếng của Liêu Liệu vang lên: "Ông chủ, có dặn dò gì ạ?"
"Không có chỉ thị gì đâu, chỉ muốn hỏi tình hình chuẩn bị chương trình của cô thế nào rồi."
"Cả ba tổ chương trình đều đang đi đúng hướng, quay dựng và phát sóng đúng lịch."
Anh quay người, kéo ghế đến gần cửa sổ, ngồi xuống và hỏi Liêu Liệu: "Lý Dụ có liên lạc với cô không?"
"Có ạ."
"Thế nào rồi?"
"Đau đầu!"
"Đau đầu chuyện gì?"
Liêu Liệu dường như cũng đã ngồi xuống, đáp: "Vì chuyện chọn bài hát."
Chọn bài hát?!
Biên Học Đạo lập tức cảm thấy hứng thú: "Nói tôi nghe xem."
Liêu Liệu khẽ thở dài một tiếng: "Tổ đạo diễn sắp xếp bài hát mà Lý Dụ không thích, còn những bài do Lý Dụ tự chọn thì tổ đạo diễn lại thấy không phù hợp lắm."
"Không phù hợp chỗ nào?" Biên Học Đạo hỏi: "Cậu ta chọn những bài gì vậy?"
"Một danh sách dài các bài hát, có đến hơn chục bài, với phong cách đa dạng." Liêu Liệu nói thẳng: "Thực ra, với trình độ của Lý Dụ thì qua vòng một không thành vấn đề. Vòng hai, nếu chọn được bài hát phù hợp thì cũng ổn. Còn đến vòng ba, thì phải xem cậu ta và đối thủ phô diễn tài năng ra sao."
"Lý Dụ là quản lý cấp cao của tập đoàn, tổ chương trình ưu ái cậu ấy một chút cũng là hợp tình hợp lý. Vấn đề là thân phận của Lý Dụ không thích hợp để làm gương mặt đại diện chính cho truyền thông, cậu ấy cũng không thể chuyển nghề làm ca sĩ, vì vậy một sự sắp x��p khá lý tưởng là để Lý Dụ dừng chân ở top 16. Nếu tiến xa hơn, không chỉ lãng phí tài nguyên của chương trình mà còn có thể gây tổn hại đến tính công bằng và chính trực của chương trình, bất lợi cho tỷ suất người xem."
Nghe Liêu Liệu nói xong, Biên Học Đạo lập tức nhận ra một điều —— Lý Dụ chưa hề nói ra chuyện anh ấy sẽ tham gia chương trình.
Nếu Lý Dụ đã nói rồi, thì Liêu Liệu sẽ không nói đến chuyện dừng chân ở top 16 nữa, bởi vì Biên Học Đạo đã bảo Lý Dụ chuẩn bị lên sân khấu ở vòng 8 mạnh, trong phân đoạn "Khách mời hỗ trợ hát".
Cũng bởi vì nếu Lý Dụ nói rõ với Liêu Liệu rằng Biên Học Đạo sẽ lên sân khấu, chắc chắn Liêu Liệu sẽ nhảy cẫng lên vì kinh ngạc, sau đó là vui mừng khôn xiết, chứ tuyệt đối không nói đến chuyện "bất lợi cho tỷ suất người xem".
Chỉ thoáng suy nghĩ một chút, Biên Học Đạo liền hiểu ra nguyên nhân.
Lý Dụ không nói, đó là một biểu hiện của sự chín chắn.
Mặc dù trên máy bay Biên Học Đạo đã nói rất dứt khoát, nhưng để đảm bảo sự ổn thỏa, Lý Dụ không vội vàng công khai ra bên ngoài.
Rõ ràng một khi Lý Dụ nói với Liêu Liệu, Liêu Liệu và Cảnh Dật Hoa thế tất phải sửa đổi chiến lược tuyên truyền của chương trình, kéo theo mọi thứ, rất nhiều phân đoạn đều phải điều chỉnh lại.
Nếu đến bước đó, Biên Học Đạo chẳng khác nào bị "đặt vào thế đã rồi" —— lên cũng phải lên, không lên cũng phải lên.
Cầm điện thoại suy nghĩ một lát, Biên Học Đạo nói: "Cái đề xuất về dàn huấn luyện viên của 《Chân thực thanh âm》 mà cô và Cảnh Dật Hoa đã đưa ra tôi xem qua rồi... Một người chuyên nghiệp phụ trách bình luận chuyên môn, một siêu sao hoặc người nổi tiếng đẹp mã phụ trách thu hút sự chú ý, một người "đanh đá" chuyên tạo chủ đề gây tranh cãi, và một người chuyên pha trò, tạo không khí hài hước. Từ góc độ giải trí mà nói, sự phối hợp này rất lý tưởng và cũng rất chuyên nghiệp. Nhưng bây giờ vấn đề là Thẩm Phức không thể đến, còn đội ngũ của chúng ta, mặc dù đã bỏ ra rất nhiều công sức để học hỏi và rèn luyện, nhưng dù sao cũng là lần đầu ra trận, khó có thể đảm bảo ch���t lượng sản xuất đạt đến đẳng cấp hàng đầu, vì vậy..."
Dừng lại một lát, Biên Học Đạo tiếp tục nói: "Để thực hiện mục tiêu chương trình bùng nổ ngay từ đầu, tôi cùng Lý Dụ đã bàn bạc một chút, quyết định lên sân khấu hỗ trợ biểu diễn, hy sinh bản thân, làm nên đại sự..."
"Anh chờ một chút!"
Trong điện thoại, Liêu Liệu hô to một tiếng, nói rất nhanh: "Anh vừa nói cái gì? Lặp lại lần nữa!"
"Tôi nói... Hy sinh bản thân..."
"Không phải câu này! Câu trước ấy!"
"Tôi nói... Tôi cùng Lý Dụ đã bàn bạc một chút, quyết định lên sân khấu hỗ trợ biểu diễn."
"Anh lên sân khấu? Tham gia chương trình ư?" Liêu Liệu dùng giọng không thể tin được, nói liên tục như súng liên thanh: "Anh không phải đang nói đùa đấy chứ? Anh vừa uống rượu à? Hay là chưa tỉnh ngủ? Bên anh bây giờ là mấy giờ? Ôi trời... Anh không phải đang mộng du đấy chứ!"
Mộng du?
Sự suy đoán của Liêu Liệu khiến Biên Học Đạo bật cười, anh liếc mắt nhìn đồng hồ đeo tay, cười nói: "Bên này hiện tại vừa vặn 6 giờ sáng, 15 phút trước, tôi bị chính sự đẹp trai của mình làm cho tỉnh giấc như thường lệ, tôi rất chắc chắn, đây không phải mộng du."
Mấy giây sau, Liêu Liệu nói một câu "Mười phút nữa tôi gọi lại cho anh", rồi cúp máy.
Đúng mười phút sau, điện thoại của Biên Học Đạo đổ chuông.
Liêu Liệu trong điện thoại trực tiếp đưa ra ba điểm yêu cầu với Biên Học Đạo: Thứ nhất, không được bỏ cuộc giữa chừng. Thứ hai, phải phối hợp tuyên truyền. Thứ ba, đôn đốc Lý Dụ chọn bài hát.
Hai điểm đầu thì dễ rồi, còn điểm thứ ba thì hoàn toàn là một hành động bất đắc dĩ.
Lý Dụ là trưởng phòng giám sát của tập đoàn, quyền cao chức trọng, đạo diễn phụ trách trao đổi với cậu ấy cơ bản không dám đưa ra quá nhiều yêu cầu với Lý Dụ. Đừng nói đạo diễn, ngay cả Phó Tổng Cảnh Dật Hoa cũng không tiện liên tục phủ quyết ý tưởng của Lý Dụ.
Mà Liêu Liệu lại quá bận, không thể giám sát Lý Dụ để trao đổi nhiều lần, thế là Liêu Liệu đành "đẩy" Lý Dụ cho Biên Học Đạo.
Biên Học Đạo thoải mái nhận lấy "củ khoai nóng" Lý Dụ, động viên Liêu Liệu r���ng: "Biết cô vất vả rồi, vậy thì, chờ bên Mỹ này xong việc, tôi tự mình sang đó tiếp sức cho các cô."
Liêu Liệu nghe xong, bĩu môi qua điện thoại nói: "Lời này anh đã nói nhiều lần rồi, chưa lần nào thấy anh đến cả."
Biên Học Đạo cười nói: "Lần này nhất định đi, quyết không nuốt lời. Đúng rồi, lát nữa cô gửi cho tôi danh sách bài hát Lý Dụ đã chọn, để tôi xem thử trình độ chọn bài của cậu ấy thế nào."
...
...
Một ngày sau, chiếc G550 màu bạc lướt nhẹ nhàng trên tầng mây.
Biên Học Đạo và Ngả Phong ngồi trên chiếc sofa ở khoang giữa của máy bay, một bên thưởng thức rượu vang, một bên nhẹ giọng trò chuyện.
Biết Ngả Phong muốn nói chuyện gì với mình, Biên Học Đạo không tin tưởng bất kỳ phương tiện thông tin liên lạc nào, nên anh đã yêu cầu Ngả Phong bay từ San Francisco đến Chicago, để hai người họ đàm đạo trên máy bay riêng.
Đàm đạo trên máy bay có thể che chắn mọi phương thức nghe lén, nếu tin tức tiết lộ, vậy chỉ có thể là người thân cận của Biên Học Đạo có vấn đề.
Biên Học Đạo không tin có sự trung thành tuyệt đối trên đời, nhưng anh tin tưởng người thông minh sẽ hiểu rằng trong hoàn cảnh này, việc tiết lộ bí mật đồng nghĩa với tự tìm đường chết.
Đạo lý rõ ràng.
Các nhân viên khác của tập đoàn Hữu Đạo dù có tiết lộ bí mật thì Biên Học Đạo cũng chỉ xem là chuyện công việc mà xử lý. Còn nếu người thân cận đáng tin cậy nhất phản bội, thì việc phải gánh chịu sự trả thù mãnh liệt đến mức nào cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Trong cabin.
Nghe Ngả Phong giải thích tình hình gần đây của Vu Kim, nghe Ngả Phong giới thiệu những toan tính của công ty Bảo An, Biên Học Đạo cầm bút lên, viết soạt một hàng chữ trên giấy.
Ngả Phong chăm chú nhìn hàng chữ trong vài giây, vẻ mặt trịnh trọng, rồi chậm rãi gật đầu.
...
...
Ngày 15 tháng 3, theo giờ Yến Kinh, trong nước, tại Phố Đông, thành phố Thượng Hải.
Phó Tổng Giám đốc Vũ Tư Tiệp của tập đoàn Hữu Đạo đã đến một công ty Khoa học Kỹ thuật Điện tử tên Thụy Hoa Giai Khoa, và cùng người sáng lập kiêm CEO của công ty đã tiến hành ba giờ mật đàm kín.
Ngày 16 tháng 3, theo giờ Yến Kinh, Hoắc Đông Phong xuất hiện ở Thâm Quyến, lặng lẽ gặp gỡ Chu Chi Giang, người sáng lập kiêm Chủ tịch Hội đồng quản trị của công ty Khoa học Kỹ thuật Truyền Âm. Hai người gặp mặt kéo dài đến bảy giờ, trong suốt thời gian đó, Chu Chi Giang chỉ nhờ thư ký mang vào văn phòng hai chiếc bánh bao nhân th��t mà ông thường ăn.
Cũng trong lúc đó, Thẩm Nhã An và Hồng Thành Phu dắt tay nhau cùng đến Châu Âu.
Điểm dừng chân đầu tiên của Thẩm Nhã An ở Châu Âu là Anh quốc, nơi ông sẽ đại diện cho tập đoàn Hữu Đạo ký kết thỏa thuận hợp tác trị giá 50 triệu bảng Anh với phòng thí nghiệm nghiên cứu Graphene của Đại học Manchester.
Điểm dừng chân thứ hai của Thẩm Nhã An là Đức, ông sẽ viếng thăm trụ sở chính của BASF SE (tập đoàn BASF) đặt tại cảng Ludwig bên bờ sông Rhine, đàm phán để mua lại gói tài sản quyền sở hữu trí tuệ độc quyền về OLED của BASF.
Điểm dừng chân đầu tiên của Hồng Thành Phu ở Châu Âu là Thụy Sĩ, tại một công ty công nghệ tên gọi Earls' Will. Chuyến này, ông sẽ cùng công ty này đàm phán để mua lại một công ty công nghệ OLED tư nhân tên Rollic, bao gồm cả chi nhánh nghiên cứu và cơ cấu của nó ở Thượng Hải, Trung Quốc.
Điểm dừng chân thứ hai của Hồng Thành Phu là Bỉ.
Theo thông tin tình báo do công ty tư vấn cung cấp, một công ty công nghệ tại Brussels, Bỉ, với 70 kỹ thuật viên, đang nắm giữ 32 bằng sáng chế độc quyền về graphene. Chuyến này, Hồng Thành Phu sẽ liên hệ với công ty đó để trao đổi về việc mua lại.
Cùng lúc đó, Phó Thải Ninh và Vũ Tư Tiệp bắt đầu đàm phán với Ngân hàng Goldman Sachs, Ngân hàng Bank of America và nhiều ngân hàng khác, tìm kiếm khoản vay 8 tỷ đô la với kỳ hạn 5 năm.
Khoản vay 8 tỷ đô la, nghe có vẻ không ít, nhưng thực ra lại không nhiều.
Cái "không nhiều" này mang hai tầng ý nghĩa: Thứ nhất, Biên Học Đạo chi tiêu quá nhiều, 8 tỷ đô la có thể không đủ, biết đâu một hai năm sau còn phải tiếp tục vay thêm; thứ hai, người khác muốn huy động 8 tỷ đô la có thể là chuyện viển vông, nhưng đối với tập đoàn Hữu Đạo, vừa nổi danh khắp bốn bể nhờ "Trộm đồ ăn" và kki, thì cơ bản không có gì khó khăn.
Không kể đến các nghiệp vụ mạnh mẽ khác của tập đoàn Hữu Đạo, chỉ riêng sự đổi mới và sự thịnh hành khắp toàn cầu của kki đã khiến không biết bao nhiêu người sẵn lòng bỏ tiền cho Hữu Đạo.
Mà trong mắt Biên Học Đạo, khoản vay 8 tỷ đô la trong 5 năm, anh có mười phần tự tin có thể trả lại.
Sự tự tin này bắt nguồn từ dòng tiền lành mạnh, doanh thu và lợi nhuận tăng trưởng của tập đoàn Hữu Đạo, còn bắt nguồn từ giá trị hơn 3 tỷ đô la của 《Thế giới của tôi》 và giá trị hơn 4 tỷ đô la từ cổ phần chi phối mà họ nắm giữ trong DJI.
Chỉ hai khoản trên đã cơ bản đủ để lấp đầy hố lãi suất của 8 tỷ đô la vốn vay, đây còn chưa kể đến việc sắp ra mắt 《Plants vs. Zombies》, cổ phần chi phối nắm giữ của Happy Network, thu nhập từ việc cấp phép bản quyền chương trình giải trí ở nước ngoài, và thu nhập dự kiến từ tổng đại lý của DJI ở Bắc Mỹ và Châu Âu.
Ngoài ra, thu nhập dự kiến từ việc điện thoại di động tiến quân vào thị trường Châu Phi càng bổ sung thêm một lớp bảo hiểm kép cho kế hoạch thực nghiệp của Biên Học Đạo. Ý tưởng "lấy cấp thấp nuôi cao cấp" của Hồng Thành Phu khiến Biên Học Đạo chợt bừng tỉnh, như nhặt được báu vật.
Nói cho cùng, Biên Học Đạo dám hạ quyết tâm tiến quân thực nghiệp, bởi vì anh có năng lực, và cũng có thể chấp nhận thất bại. Cho đến ngày nay, việc sở hữu 10 tỷ tài sản hay 100 tỷ tài sản cũng không tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào đối với chất lượng cuộc sống của Biên Học Đạo.
Hơn nữa, trong thâm tâm Biên Học Đạo vẫn luôn ấp ủ một suy nghĩ mơ hồ —— mình không thể cả đời chỉ là kẻ dựa vào tiên tri để gian lận, kiếm chác hèn nhát. Mặc kệ tất cả, cứ xông một phen, dù cho năm 2014 mình có "treo" thì ít nhất cũng đã dũng cảm một lần, không hề sợ hãi. Ít nhất cũng đã mở đường cho những người trong không gian thời gian này ở lĩnh vực khoa học kỹ thuật. Vào thời điểm này, bản thân anh đã chiếm rất nhiều lợi thế của người khác, dùng số tiền kiếm được từ việc "làm bậy" để phát triển khoa học kỹ thuật, tạo phúc cho đại chúng, cũng coi như lấy của người đời dùng lại cho người đời.
Ngày 17 tháng 3, theo giờ Yến Kinh.
Cơn sốt "315" hàng năm nhanh chóng hạ nhiệt, chỉ sau một ngày, các tạp chí lớn trong nước đều chuyển hướng tiêu điểm, tìm kiếm những tin tức có giá trị khác.
Vào lúc 12 giờ 15 phút trưa ngày 17, trên Weibo, một tài khoản có tên "Từ mỗ nào đó" đã lặng lẽ đăng m���t bài Weibo dài.
Tiêu đề của bài Weibo dài rất đơn giản, chỉ vỏn vẹn bảy chữ —— 《Đề xuất Bữa trưa miễn phí》.
Vốn là Từ Thượng Tú và Tưởng Nam Nam đã nghĩ ra bốn, năm cái tiêu đề hoa mỹ, tài tình, nhưng kết quả đều bị Biên Học Đạo bác bỏ.
Biên Học Đạo phủ quyết với lý do rất đơn giản, tiêu đề này sẽ là "nguồn sáng" cho vầng hào quang tương lai của Từ Thượng Tú, không cần hoa mỹ, chỉ cần nhìn cái hiểu ngay, đi thẳng vào trọng tâm.
Cái gì trọng tâm?
Bữa trưa miễn phí!
Chính xác!
Trong bài Weibo dài, chữ nghĩa không nhiều, chủ yếu là hình ảnh.
Trong tất cả các bức ảnh, có ba bức lay động lòng người nhất.
Một bức là một gian phòng học đơn sơ, 21 đứa bé ngồi trước những chiếc bàn học cũ nát, mỗi em cầm một bình giữ nhiệt đựng cháo, ngửa đầu húp cháo;
Một bức là 19 đứa bé đứng trước một bức tường có vẽ thước đo chiều cao, chú thích ảnh ghi là: "Chiều cao trung bình của trẻ em ở đây thấp hơn 11 cm so với học sinh nông thôn trung bình trên toàn quốc";
Một bức là 26 đứa bé, trong đó có một đứa bé trông cao nhất và béo nhất đang đứng lên cân, chú thích ảnh ghi là: "Cân nặng trung bình của trẻ em ở đây thấp hơn 10 kg so với học sinh nông thôn trung bình trên toàn quốc".
Cuối bài Weibo dài, "Từ mỗ nào đó" viết: "Bởi vì đói bụng và dinh dưỡng không đủ, trẻ em ở đây phát triển chậm chạp, khuyết thiếu sức sống, đến việc chơi game cũng trở nên vô cùng xa xỉ. Mà những đứa trẻ gầy yếu này, đại đa số đều lương thiện, thông minh, chính trực, hiếu học, họ có thể trưởng thành để trở thành những công dân có đức có tài cho đất nước. Tôi chân thành hy vọng các em nhỏ có thể được ăn những bữa trưa không phải là cháo loãng đựng trong chai nước khoáng cũ kỹ nữa. Ở đây, tôi khẩn cầu các giới trong xã hội hãy quan tâm đến tình trạng sức khỏe của những đứa trẻ này, khẩn cầu các giới trong xã hội hãy quyên góp tiền cho trẻ em vùng khó khăn, cung cấp bữa trưa miễn phí, để các em thoát khỏi đói khát và suy dinh dưỡng."
Bài Weibo dài được đăng 20 phút sau, đã được hơn mười tài khoản "Đại V" (người có ảnh hưởng) với hàng triệu người theo dõi trên Weibo chú ý, họ đã bình luận và chia sẻ.
Chỉ riêng hơn mười tài khoản Đại V này chia sẻ là lượng xem và bình luận của bài Weibo này lập tức tăng trưởng theo cấp số nhân.
Trong vòng 40 phút, tổng cộng có hơn năm mươi tài khoản Đại V với hơn một triệu người theo dõi đã lần lượt chia sẻ.
Một tiếng sau, lại có hơn mười tài khoản Đại V cấp hơn năm triệu lượt theo dõi tham gia thảo luận. Sự tham gia của các tài khoản này khiến độ nóng của "Bữa trưa miễn phí" tăng tốc, chưa đầy nửa giờ, nó đã vọt thẳng từ vị trí thứ 16 lên dẫn đầu "bảng xếp hạng độ nóng".
Weibo là nền tảng tập hợp, phân tán tin tức và là phong vũ biểu dư luận trong nước. Một sự việc mà có độ hot như thế trên Weibo thì 95% truyền thông toàn quốc đều sẽ dành sự quan tâm đặc biệt.
Rất nhanh, cỗ máy truyền thông khổng lồ bắt đầu vận hành.
Màn kịch lớn cứ thế tiếp diễn.
Bản quyền câu chuyện này thuộc về trang web truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.