(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1363: Nước cường thì lại ta cường
Thượng Hải, nhà họ Từ.
Nghe Từ Thượng Tú kể Lý Bích Đình lén lút qua lại với bạn trai, lại còn vì bạn trai mà khéo léo từ chối cơ hội du học nước ngoài, phản ứng đầu tiên của Từ Uyển và Lý Chính Dương là không thể tin được.
Nuôi con, họ hiểu rõ con gái mình hơn ai hết. Hồi cấp ba, Lý Bích Đình từng ước ao những bạn cùng lớp không thi đại học mà đi du học nước ngoài. Chính nhờ sự kích thích từ người bạn học đó, Lý Bích Đình đã hăng hái học tiếng Anh, chăm chỉ và nỗ lực, mới có thể bứt phá vào năm lớp 12, từ mức học lực trung bình của các trường top 3, vươn lên tới nhóm đầu của các trường top 2.
Hiện tại, Từ Thượng Tú muốn Lý Bích Đình cùng cô ấy sang Mỹ du học, thế mà Lý Bích Đình lại khéo léo thoái thác!
Biên Học Đạo bỏ tiền, dùng các mối quan hệ để hai chị em được vào những trường danh tiếng hàng đầu để học chuyên sâu, vậy mà Lý Bích Đình lại không đi!
Có người chị và anh rể có thực lực như vậy mà không chịu dựa dẫm, lại muốn ở lại Tùng Giang để yêu đương lằng nhằng, rốt cuộc là bạn trai nào mà có sức hấp dẫn lớn đến thế?
Nói cách khác, Lý Bích Đình vội vã tìm bạn trai làm gì?
Nếu như là hai năm trước, gia đình họ Lý vẫn là một gia đình khá giả ở Thiên Hà, Lý Bích Đình có tìm bạn trai ở đại học cũng không sao, chỉ cần điều kiện không quá kém, Lý Chính Dương và Từ Uyển sẽ không phản đối.
Nhưng tình hình bây giờ ra sao rồi?
Từ Thượng Tú và Biên Học Đạo tình cảm sâu đậm, nhà họ Từ dựa vào Biên Học Đạo mà cả nhà chuyển đến Thượng Hải, vào ở biệt thự.
Gia đình họ Lý cũng "một người làm quan cả họ được nhờ" theo nhà họ Từ, từ Thiên Hà chuyển đến Thượng Hải lập nghiệp. Dù tổng tài sản gia đình không thay đổi, nhưng địa vị xã hội và đẳng cấp thì một trời một vực.
Chưa kể những cái khác, sau này Biên Học Đạo và Từ Thượng Tú kết hôn, Biên Học Đạo sẽ gọi Từ Uyển và Lý Chính Dương là cô và chú, giống như Từ Thượng Tú. Chỉ riêng cái thân phận đó thôi cũng đủ để họ bước chân vào giới thượng lưu rồi.
Có Từ Thượng Tú là chị, có Biên Học Đạo là anh rể, thêm vào dung mạo xinh đẹp, tươi trẻ, Lý Bích Đình còn lo gì không tìm được người tốt?
Kết hôn với Lý Bích Đình chẳng khác nào kết thân với Biên Học Đạo đang như mặt trời ban trưa, chẳng lẽ các công tử danh giá, thanh niên tuấn kiệt không xếp hàng chờ đợi sao?
Điều kiện như vậy, mà còn đi tìm bạn trai trong trường đại học làm gì?
Thôi được, coi như vậy đi. Đối mặt cơ hội sang nước ngoài học, lại còn đưa ra một lựa chọn "sai lầm" như thế, đây là bị đối phương mê hoặc hay có uẩn khúc gì khác?
Mang theo những nghi vấn đó, Từ Uyển gọi điện cho Lý Bích Đình.
Lần thứ nhất gọi, Lý Bích Đình không nghe máy, nhắn tin lại nói đang trong giờ học.
Lần thứ hai gọi, Lý Bích Đình nghe máy, nhưng đang ăn cơm ở nhà ăn, xung quanh rất ồn ào, không tiện nói chuyện về Từ Thượng Tú và Biên Học Đạo, nói chưa được hai câu đã cúp máy.
Lần thứ ba gọi, Từ Uyển đang tức sôi máu, vừa nhấc máy đã hỏi ngay: "Ăn cơm xong sao không gọi điện lại cho gia đình?"
Thấy vợ đang nổi nóng, Lý Chính Dương sợ hai mẹ con ầm ĩ qua điện thoại, bèn giật lấy điện thoại hỏi: "Đình Đình, bây giờ con tiện nói chuyện không?"
"Tiện ạ." Giọng Lý Bích Đình lộ rõ vẻ chột dạ.
Cô bé không ngốc, cô ấy đương nhiên biết gia đình mình hiện tại nhờ sự dẫn dắt của nhà cậu mới có thể sống ổn định ở Thượng Hải. Cô ấy cũng biết lần này mình không cùng chị họ đi, anh rể ít nhiều cũng sẽ có chút suy nghĩ trong lòng.
Nhưng hết cách rồi, là phụ nữ, một khi gặp phải tình yêu đầu đời, thì mức độ trí thông minh giảm sút ấy không thể dùng lẽ thường mà suy xét được.
Lý Bích Đình bản thân cũng cảm thấy không cùng chị họ sang Mỹ rất đáng tiếc, vô cùng đáng tiếc, nhưng dù là có một thứ gì đó không tên trong lòng ngăn cản cô ấy mở miệng. Nếu diễn tả tâm lý này bằng lời, người ta gọi đó là "Tình yêu lớn hơn mọi thứ".
Trong phòng khách nhà họ Từ.
Nghe con gái nói "Tiện ạ", Lý Chính Dương nhẹ nhàng hỏi: "Trưa nay con ăn gì?"
Vẫn còn tâm trạng hỏi con bé ăn gì ư?
Bên cạnh, Từ Uyển nghe thấy câu này, nhíu mày lườm chồng một cái.
Từ Uyển thực sự tức giận rồi!
Con gái do mình đứt ruột đẻ ra. Việc Lý Bích Đình không dám gọi điện lại cho gia đình đã đủ thấy cô ấy đoán Lý Bích Đình cũng biết mình đã chọn sai.
Chính vì thế mà Từ Uyển càng thêm tức giận.
Sai mà không biết là vô ý; còn biết sai mà vẫn làm là cố tình làm sai. So sánh hai điều này, hiển nhiên, cố tình làm sai thì càng tùy hứng, càng đáng giận.
Cười xuề xòa với vợ, Lý Chính Dương đi tới cửa sổ hai bước, nói vào điện thoại: "Nghe chị con nói, con có bạn trai à?"
"Vâng."
Giọng Lý Chính Dương vẫn dịu dàng, hỏi: "Con tính khi nào dẫn cậu ấy về nhà để bố mẹ gặp mặt?"
Ấy... Thế là phải dẫn về ra mắt bố mẹ sao? Chẳng phải đây là giai đoạn trước khi đính hôn sao?
Trong điện thoại, Lý Bích Đình ��p úng nói: "Chúng con còn đang đi học... Chúng con còn trẻ... Chuyện học... Là quan trọng nhất..."
Nghe được con gái nói "Chuyện học là quan trọng nhất", Lý Chính Dương thu lại nụ cười: "Bố nghe ý con là, con không nghĩ đến chuyện kết hôn với cậu ấy."
"A?" Lý Bích Đình giật mình nói: "Con mới 20 tuổi, làm gì đã nghĩ đến chuyện kết hôn sớm như vậy?"
"Là không nghĩ đến kết hôn ngay sau khi tốt nghiệp? Hay là không nghĩ đến kết hôn với người bạn trai hiện tại của con?" Lý Chính Dương hỏi dồn dập.
Im lặng vài giây, Lý Bích Đình thì thầm: "Cả hai đều không nghĩ tới."
Quay người lại liếc mắt nhìn vợ, Lý Chính Dương cầm điện thoại nói: "Con không nghĩ đến chuyện kết hôn với cậu ấy, vậy cậu ấy rất có thể chỉ là một người khách qua đường trong thời thanh xuân của con. Con nhất định phải vì một người khách qua đường như vậy mà từ bỏ cơ hội sang Mỹ du học sao?"
"Bố! Chuyện này không giống nhau." Lý Bích Đình phản bác.
"Có gì mà không giống?"
"Sang Mỹ thì sau này con cũng có thể đi, không coi là từ bỏ."
Cầm ��iện thoại, Lý Chính Dương hít một hơi thật sâu, nuốt những lời đã đến miệng trở lại vào trong bụng.
Nếu không phải Từ Khang Viễn và Lý Tú Trân cũng ở phòng khách, Lý Chính Dương nhất định sẽ hỏi con gái: "Chị con rủ con sang Mỹ cùng là muốn con có bạn, tránh để con bỡ ngỡ, cô đơn nơi xứ người. Năm nay con không theo đi, sang năm con tốt nghiệp, chị con đã ở Mỹ được một năm rồi, đã thích nghi với môi trường, có bạn mới rồi, thì còn muốn con sang đó làm gì nữa?"
Suy nghĩ sâu xa hơn một chút: Hồi ở Thiên Hà, Biên Học Đạo đã sắp xếp nhân viên bảo vệ ở gần nhà họ Từ. Lần này Từ Thượng Tú sang Mỹ, nhân viên bảo vệ và phục vụ chắc chắn chỉ có nhiều hơn chứ không ít đi. Vì thế, khi Từ Thượng Tú đến Mỹ chắc chắn sẽ không thiếu người chăm sóc, không bỡ ngỡ với hoàn cảnh. Do đó, việc Từ Thượng Tú muốn Lý Bích Đình cùng đi Mỹ, cố nhiên có ý muốn có bạn đồng hành, nhưng quan trọng hơn là muốn kéo Lý Bích Đình cùng mở mang tầm mắt và cùng tiến bộ.
Đáng tiếc thay...
Từ Thượng Tú có lòng, Biên Học Đạo cũng đồng ý, thế mà Lý Bích Đình lại "không biết điều".
Chỉ trầm ngâm một lát, Lý Chính Dương cắn răng nói: "Bố chỉ hỏi con một câu, người bạn trai này của con thì sao, so với anh rể con?"
Chuyện này... So với anh rể sao? So với Biên Học Đạo sao? Chẳng phải là bắt nạt người khác sao?!
Đừng nói là Đại học Bắc Giang, trên toàn thế giới này có mấy ai đủ tư cách để sánh vai cùng Biên Học Đạo?
Thấy Lý Bích Đình không đáp, Lý Chính Dương nói thẳng: "Chị con quen Biên Học Đạo từ hồi đại học. Chị ấy tốt nghiệp đại học chính quy rồi học lên cao học, tốt nghiệp cao học lại tiếp tục sang Mỹ học chuyên sâu. Người ta có bạn trai xuất sắc như vậy mà vẫn không từ bỏ việc tự mình tiến bộ, không ngừng bước trên con đường học vấn. Thế người bạn trai này của con có ưu điểm gì đáng để con vì cậu ta mà từ bỏ tiền đồ?"
Nghe bố "chê bai" bạn trai mình, Lý Bích Đình phản đối: "Bố, chuyện này không giống nhau!"
Lời y hệt, Lý Bích Đình lại nói thêm lần nữa.
Rồi sau đó Lý Chính Dương cũng lặp lại một lần: "Có gì mà không giống?"
Tâm trí đã loạn, Lý Bích Đình ấp úng: "Con chỉ là... Con chỉ là..."
Lý Chính Dương ngắt lời nói: "Bố chỉ nhìn thấy chị con tìm được một người bạn trai có một không hai. Chị ấy cũng không bám riết lấy Biên Học Đạo, không ngày nào cũng chỉ lo yêu đương. Ngược lại, chị con vẫn luôn nỗ lực nâng cao giá trị bản thân. Chị ấy kiên trì chạy bộ, kiên trì rèn luyện, kiên trì đọc sách, kiên trì làm những việc thiện... Con biết chị ấy tại sao làm như vậy không? Bởi vì chị ấy biết chỉ khi bản thân mình ưu tú, mới có thể giữ được trái tim của người bạn trai ưu tú ấy. Ngược lại, dù ngày nào cũng ở bên nhau, đã đến lúc chia ly thì vẫn sẽ chia ly. Còn con thì sao..."
Khá lắm! Nhìn Lý Chính Dương tay cầm điện thoại, miệng lưỡi lưu loát, ai nấy trong số Từ Uyển, Từ Khang Viễn, Lý Tú Trân đều kinh ngạc.
Câu nói như thế này, bình thường Lý Chính Dương tuyệt đối sẽ không nói ra khỏi miệng. Hôm nay đây là vì kéo con gái trở về khỏi những suy nghĩ sai lệch, mới nói ra những lời thật lòng.
Nghe chồng nói ra "Đã đến lúc chia ly thì vẫn sẽ chia ly", sắc mặt Từ Uyển lập tức tái đi.
Sao lại có thể nói ra lời như vậy chứ!
Dù cho anh có vô tình nói ra, nhỡ anh chị nghe được lại cho là lời nguyền rủa thì sao? Vạn nhất Thượng Tú và Biên Học Đạo thật sự chia tay, câu nói này chính là một cái gai giữa hai nhà Lý – Từ chứ!
Lý Chính Dương lúc này chẳng bận tâm vợ nghĩ gì nữa, trong đầu ông chỉ còn mỗi việc dạy dỗ con gái: "Nhìn lại một chút con xem, vì một người bạn trai không ra gì mà từ bỏ cơ hội học tập tốt đẹp. Con có chắc vài năm nữa nhìn lại sẽ không hối hận không?"
...
Lý Dụ đã hối hận!
Anh ta vốn tưởng rằng áp lực từ chương trình 《Thanh âm Trung Hoa》 phải chờ đến khi chương trình phát sóng mới bùng nổ. Không ngờ chương trình còn chưa bắt đầu ghi hình, thế mà tin tức về việc anh, đường đường là trưởng ban giám sát tập đoàn Hữu Đạo, lại muốn lên sân khấu làm học viên đã lan truyền khắp nơi.
Đối mặt với ánh mắt phức tạp, muốn dò hỏi nhưng lại ngại ngùng của cấp dưới, khiến Lý Dụ phiền muộn không thôi!
Vượt qua những khó khăn như tuổi trẻ, là bạn học của sếp, lại mềm lòng, uy nghiêm lãnh đạo vừa gây dựng lên một cách khó khăn, cứ thế mà sụp đổ một cách ngớ ngẩn.
Thử tưởng tượng xem...
Nhân viên phòng giám sát và nhân viên các phòng ban khác gặp nhau ở nhà ăn, đối phương hỏi: "Trưởng phòng các cậu không ở phòng làm việc à?"
Đáp: "Ừm, đi làm học viên trong chương trình rồi."
"Nghe nói buổi ghi hình tiếp theo phải đối đầu với học viên cùng đội à?"
"Có người nói người đối đầu với trưởng phòng của chúng tôi là một nữ sinh viên đại học."
"Trưởng phòng các cậu hiện đang nổi như cồn, đi làm ngôi sao màn bạc cũng sẽ được đón nhận."
"Đúng vậy! Người khác giỏi lắm cũng chỉ là ca sĩ, diễn viên, nhân vật truyền hình. Còn trưởng phòng của chúng tôi, chỉ cần khoác lác một chút, là thành ca sĩ, diễn viên, chủ tịch, CEO ngay."
...
Thế nào? Buồn cười không? Kinh ngạc không? Buồn cười không?
Chuyện này làm sao mà chịu nổi?
Một tầng khác của tòa nhà cao ốc.
Biên Học Đạo rốt cục đã thực hiện lời cam kết với Liêu Liệu, đích thân đến bộ phận Sự nghiệp Truyền hình Văn hóa để động viên các nhân viên.
Biên Học Đạo xuất hiện rất đúng lúc. Sự có mặt của anh giúp nhân viên của bộ phận Sự nghiệp Truyền hình Văn hóa tin rằng bộ phận của họ được sếp coi trọng, cổ vũ tinh thần làm việc rất lớn, mang đến sức sống và động lực cho các chương trình sắp bước vào giai đoạn ghi hình.
Phòng làm việc của Liêu Liệu.
Đây là lần thứ hai Biên Học Đạo vào phòng làm việc của Liêu Liệu. So với lần thứ nhất, bên trong hầu như không có gì khác biệt, duy chỉ có một thay đổi là khung ảnh trên bàn làm việc đã được thay bằng một bức khác.
Bức ảnh trước kia Liêu Liệu vẫn là thiếu nữ thanh xuân, bức ảnh hiện tại là người phụ nữ tài trí.
Trong máy tính của Liêu Liệu, Biên Học Đạo đã xem các video hát của những học viên chất lượng cao được chọn lọc qua vòng casting.
Liêu Liệu thao tác chuột, mở một tài liệu và nói: "Cô gái này tên là Diệp Tang Tang, là một trong năm học viên nữ xinh đẹp nhất mùa này."
Nhìn Liêu Liệu, Biên Học Đạo nghiêm túc nói: "Tôi đến đây là để nghe rõ giọng hát."
Video bắt đầu, người phụ nữ trong video quả thực rất đẹp.
Xinh đẹp đến mức nào ư? Xinh đẹp đến mức khiến người ta phải ngoái nhìn trên phố.
Thấy Biên Học Đạo nhìn chằm chằm không chớp mắt, Liêu Liệu bĩu môi nói: "Tâm hồn treo ngược cành cây à?"
Biên Học Đạo cười lắc đầu: "Cô ấy so với cô còn kém xa. Nhìn cô ấy tôi như thay lòng đổi dạ, nhìn cô thì tôi lại động lòng nhanh hơn?"
Ừm...
Xét thấy những lời nịnh nọt rất chân thành, Liêu Liệu không làm khó Biên Học Đạo nữa.
Liên tiếp xem 13 video, Liêu Liệu buông tay khỏi con chuột nói: "Những anh chàng đẹp trai, cô gái xinh đẹp đáng chú ý đều đã xem xong rồi. Những người còn lại ngoại hình đều bình thường, không có ưu thế lớn nào, ấy... trừ Lý Dụ."
"Lý Dụ?" Biên Học Đạo nghe vậy thì ngớ người.
"Ừm, Lý Dụ nhìn thế nào cũng là một anh chàng đẹp trai. Anh không nghĩ thế sao?"
"Video của cậu ấy ở đâu? Tôi còn không biết cậu ấy hát bài gì khi casting nữa!"
"Xin lỗi, Lý Dụ nhờ tôi tạm thời giữ bí mật giúp anh ấy."
Biên Học Đạo bật cười: "Chuyện này có gì mà phải giữ bí mật? Hơn nữa, tôi tìm người khác hỏi cũng sẽ biết thôi."
"Vậy thì anh cứ đi hỏi người khác đi, dù sao tôi cũng không thể nói."
Không tiếp tục dây dưa với Liêu Liệu về bài hát casting của Lý Dụ, Biên Học Đạo chỉ vào màn hình nói: "Nhan sắc càng cao, trách nhiệm càng lớn. Những học viên có ngoại hình đẹp này, khi chia nhóm ghi hình nên cố gắng phân tán họ ra, dùng họ để nâng tầm nhan sắc cho mỗi tập."
Nhìn Biên Học Đạo, Liêu Liệu nhấn mạnh: "Đây là một chương trình âm nhạc."
"Ai cũng yêu cái đẹp. Họ là một trong những yếu tố đảm bảo tỷ lệ người xem truyền hình cho chương trình." Biên Học Đạo thong thả nói: "Cô nhất định phải rõ ràng, tất cả những thủ đoạn có thể nâng cao mức độ bàn luận và tỷ lệ người xem truyền hình của chương trình, có thể sử dụng thì cứ sử dụng. Bởi vì chỉ khi chương trình nổi tiếng đến một mức độ nhất định trong nước, mới có thể thu hút các công ty nước ngoài tìm đến mua bản quyền của chúng ta."
"Anh thực sự nghĩ sẽ có công ty nước ngoài tìm đến mua bản quyền chương trình của chúng ta sao?" Liêu Liệu hỏi.
Biên Học Đạo gật đầu: "Đúng vậy."
"Coi như thật sự có, mà chẳng phải giá cũng không lên được sao?" Liêu Liệu tiếp tục hỏi.
"Tiền là thứ yếu, chủ yếu là xuất khẩu văn hóa." Biên Học Đạo nghiêm túc nói.
"Anh rất quan tâm điều này sao?" Liêu Liệu ánh mắt sáng quắc nhìn Biên Học Đạo hỏi.
Thản nhiên đối mặt với Liêu Liệu, Biên Học Đạo nhấn mạnh: "Quốc gia cường thịnh thì ta mới mạnh, doanh nghiệp càng lớn mạnh tôi càng thấm thía điều này."
Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ bạn khám phá.